Berlin. Alors qu'il conduit ses deux enfants à l'école, Matt Turner, un homme d'affaires, reçoit un mystérieux appel d'un inconnu. Ce dernier lui explique qu'une bombe a été posée sous son siège et que, s'il n'écoute pas ses ordres, il fera exploser sa voiture, le tuant ainsi que ses enfants. Matt se lance dans une course contre la montre pour réaliser chacune des actions que l'inconnu lui ordonne d'effectuer. Son trajet le mène à travers toute la ville. Il sait qu'il n'a aucun droit à l'erreur car la bombe explosera si ses enfants ou lui tentent de sortir du véhicule...
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 Essaye de les déposer à l'heure, d'accord ?
00:02 Allô ?
00:06 Matt Turner, écoute bien car je ne répéterai pas.
00:09 Une bombe se trouve sous ton siège.
00:12 Qu'est-ce qu'il y a ?
00:15 Si tu te lèves de ton siège, la bombe explose.
00:20 Qu'est-ce que vous voulez ?
00:22 L'argent de tes investisseurs. 208 millions d'euros.
00:25 C'est de l'argent que vous voulez ?
00:27 Jouons à un petit jeu.
00:29 J'ai eu un gars au téléphone. Il a dit qu'on allait mourir à cause de toi.
00:33 Je t'assure que tu ne vas pas mourir.
00:35 Il y a une bombe dans la voiture.
00:40 Elle appartient à Europol.
00:41 Faites-moi confiance.
00:42 Fais ce que je te dis quand je te le dis.
00:45 Laissez mes enfants descendre.
00:47 Papa, qu'est-ce que tu fais ?
00:48 Je vais vous sortir de là.
00:49 Je te vois.
00:55 Sous-titrage Société Radio-Canada