Daniel Chetman, dit "Chet", un ancien petit truand, a renoncé à la violence. Il travaille et habite désormais avec sa famille au beau milieu d'une banlieue sordide, dans une rue tenue par les voyous du quartier que commande le sinistre Mathias Hagen, "Matt" pour ses amis comme pour ses ennemis. Un soir, Chet traverse la rue pour porter secours à une jeune Chinoise que des petites frappes de la bande ont violée dans un terrain vague. Ce faisant, il transgresse la loi imposée par les délinquants. Sa famille et lui sont bientôt aspirés dans la spirale de la violence. En guise de représailles, Chet est passé à tabac par la bande de Matt. Il se réveille près d'Emma la Rouge, une jeune femme...
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:30Je vous laisse faire ou jamais se laisser faire ? Jamais.
00:37Imaginez l'angoisse des otages.
00:45Je t'aime, je vois pas.
00:47A la bonne heure.
00:51On était des barbares, tous unis comme les six doigts de la main.
00:54Je préférerais qu'on en finisse d'abord.
00:56En finisse avec quoi ?
00:57Avec nous.