Category
😹
AmusantTranscription
00:00Je n'ai pas tout fait pour t'aider, Sakuya.
00:05Mais tu ne peux pas me détruire.
00:09Je ne peux pas te tuer.
00:12Tu n'es qu'un nbage.
00:16Ne me tue jamais.
00:19Je ne peux plus tenir.
00:22Il se trouve que je suis impossible de te tuer.
00:272 ans plus tard...
00:32Natsu-san.
00:34Natsu-san !
00:37Fais attention !
00:41Il n'y a pas de blessure profonde.
00:43En 10 minutes, il peut repartir.
00:45Yuu, on va l'appliquer avec du vaseline.
00:48Oui !
00:49...
00:57Natsu-san ?
00:58Désolé, j'ai mal au doigt.
01:01Tu veux que je t'aide ?
01:04Oui !
01:05...
01:08Qu'est-ce que c'est ?
01:10...
01:13T'as peur ?
01:14C'est toi qui a peur.
01:16Quoi ?
01:17Je vais bien.
01:19Je n'ai pas mal au doigt.
01:21Ne t'inquiète pas.
01:23Je n'ai pas peur.
01:26Ah bon ?
01:28Tu trembles, tsundere.
01:31Je ne tremble pas.
01:34Natsu-san, tu as pleuré quand j'ai été blessé.
01:38Je n'ai pas pleuré !
01:39Aïe, aïe, aïe !
01:40Hein ?
01:41Aïe, aïe, aïe !
01:42Tu as mal au doigt !
01:44Je t'ai dit de ne rien dire !
01:46Tu ne peux pas m'empêcher !
01:47J'ai dit que ça allait me réparer !
01:49Tu ne peux pas me réparer !
01:51Aïe, aïe, aïe !
01:54Putain...
01:55Ça fait seulement quelques semaines...
01:57Et j'ai tellement peur...
01:59Makoto.
02:01Je sais que tu sais ce que tu fais.
02:03Mais fais attention à Hachiban.
02:05Je vais suivre avec tout mon pouvoir.
02:09...
02:13Je vais protéger Makoto.
02:44...
02:48...
02:50Non, laissez le ballon !
02:52...
02:53J'ai envie de faire comme toi.
02:56Tu es vraiment un senpai.
02:59Tu as un mauvais personnage.
03:01Il ne faut pas faire comme lui.
03:05...
03:08J'ai eu une pénalité.
03:12...
03:15Makoto.
03:16Fais attention.
03:18Si tu peux, tu pourras faire quelque chose.
03:21D'accord.
03:23...
03:25...
03:29Il est...
03:31Il est devenu comme Makoto.
03:33Il est devenu comme Makoto.
03:35...
03:39...
03:42Arrête de jouer.
03:45Arrête de jouer !
03:47Entrez.
03:48Vite.
03:49...
03:53Je vois.
03:55Ueoka est un thème, mais moi...
03:58Je ne suis pas un thème.
04:00...
04:02C'est bien.
04:04Tension ?
04:05C'est ridicule.
04:07Je ne suis pas si nerveux que ça.
04:10Je me souviens.
04:12C'est la fin.
04:14C'est la fin.
04:16...
04:18Arrête de jouer.
04:20...
04:24Encore ?
04:25...
04:33J'ai réussi !
04:34...
04:36J'avais oublié quelque chose.
04:38...
04:39Depuis longtemps.
04:41...
04:43Je vais te tuer.
04:46Allons-y !
04:48...
04:53Merde !
04:54Qu'est-ce que tu vas faire ?
04:55Maintenant !
04:56Je vais jouer au rugby !
04:59...
05:04C'est pas si difficile que ça.
05:08Encore !
05:10C'est pas si difficile que ça.
05:12...
05:21J'avais oublié.
05:23J'avais oublié les expectations du personnage.
05:26J'avais oublié la pression de mes collègues.
05:28Je me suis fait penser à tout ça.
05:30Je me suis fait penser à tout ça.
05:33Faut que je me fasse un peu fou.
05:35...
05:37J'ai réussi !
05:38J'avais oublié la pression du personnage.
05:42...
05:45J'avais oublié la pression du personnage.
05:48J'avais oublié la pression du personnage.
05:51J'avais oublié la pression du personnage.
05:52...
05:53Merci.
05:54...
06:01Gackt, bien joué pour le turn over.
06:13Depuis que j'étais petit, je suis toujours le leader.
06:18Capitaine Yufu !
06:21Capitaine Yufu !
06:24Capitaine Ikuto !
06:27J'étais quelqu'un de plus haut que les autres,
06:30et je n'avais pas l'intention de croire que mes compagnons étaient les meilleurs.
06:39Qu'est-ce que c'est que cette attitude ?
06:41Tu veux devenir le capitaine ?
06:43Quoi ?
06:44Cette attitude !
06:47C'est pas vrai.
06:49Quoi ?
06:50Cette attitude est la plus loin du capitaine.
06:56En un instant, j'ai compris que je n'étais pas le leader,
07:03et j'ai compris ce que c'était d'être un vrai compagnon.
07:08Je vois.
07:09C'est pourquoi je joue au rugby.
07:12C'est pour te faire perdre.
07:14Qu'est-ce qu'il y a, Ikuto ?
07:16Je suis venu te perdre,
07:18je suis venu te servir,
07:19je suis venu te développer.
07:21Je suis venu t'apprendre à être un vrai compagnon.
07:27Je suis venu t'aider.
07:31Tu es un champ.
07:33Tu es un champ.
07:38Au moins, tu es un grand champion.
07:42Désolé.
07:44...
07:46PAAF !
07:55Ste-
07:56Ok, il est temps que l'on parte.
07:59On part.
08:02Retiens bien.
08:05Pourquoi tout ce temps que je suis de retour à Kara-o ?
08:09Ce n'est pas la même chose à la scole de Karao ?
08:11Tu es venu de l'école spéciale d'exécution ?
08:23Je te laisse faire le reste.
08:28Mako-san...
08:31Fais attention.
08:33Oui.
08:42Mako-san...
09:06Kazutaka,
09:08Tu peux entrer dans le Scrum,
09:12et changer d'opération.
09:15Tu n'as pas l'air content.
09:18L'opposant est en train d'agir,
09:21et l'autre n'est qu'un passe-marche.
09:25Fais attention.
09:28D'accord.
09:29Ok, c'est parti.
09:34Yasunori-kun est trop cool !
09:38Yasunori-kun ?
09:39Qu'est-ce qu'il y a ?
09:41J'ai envie de voir la vidéo.
09:43Oui,
09:44s'il vous plaît.
09:46Je suis désolée,
09:47j'ai vu que vous étiez là.
09:48Qu'est-ce que tu faisais ?
09:50Je regardais vos matchs.
09:52C'est pas suffisant,
09:54c'est pas suffisant.
09:56Ah !
09:57Tu...
09:58t'étais en train d'analyser ?
09:59Je...
10:00j'étais en train d'analyser.
10:02J'ai regardé la manière de faire des analystes.
10:04Mais,
10:05j'ai plus d'informations sur vos matchs,
10:08donc si vous voulez analyser,
10:09je pourrais m'en servir.
10:11Je suis désolée,
10:12j'ai fait quelque chose de mal.
10:13J'ai...
10:15J'ai quelque chose ?
10:17Oui, mais...
10:19Montre-moi.
10:20Mais...
10:21Montre-moi.
10:24Ce n'est pas tout.
10:26J'ai peut-être fait une erreur d'analyse.
10:30Ce n'est pas tout.
10:32J'ai peut-être fait une erreur d'analyse.
10:35Non,
10:36tu as raison.
10:37Tu as raison,
10:38c'est pourquoi je suis venu.
10:40Mais,
10:41Yasunori-kun est cool !
10:43Quoi ?
10:44Yasunori-kun est cool !
10:47Natsuda-san est jolie,
10:49Seiichiro-san est incroyable,
10:52Ibuki-san est une génie,
10:54Saito-kun est lourd,
10:57Yasunori-kun est cool !
10:59Je vois...
11:00Ce n'est pas tout.
11:06Je suis désolée,
11:08tu ne comprends pas, non ?
11:10Non, je ne comprends pas.
11:13Mais...
11:15Mais ?
11:17Non, rien du tout.
11:19Hein ? Qu'est-ce que c'est ?
11:21Rien du tout.
11:23Mais,
11:24si tu avais fait un mauvais sentiment...
11:26Rien du tout.
11:27Mais...
11:28Rien du tout.
11:29En plus,
11:30Madoka Hongo...
11:31Hein ?
11:32Est-ce que tu as fait de l'analyse de Madoka Hongo ?
11:35C'est avant l'école.
11:37Ah,
11:38oui.
11:39Je n'ai pas fait beaucoup d'analyse de Madoka en école,
11:43mais Madoka en études,
11:45c'est un peu...
11:46l'équipe ennemi.
11:48Celle-là,
11:49elle est toujours à l'avant du but
11:51dans les moments où Bax est à l'avant.
11:53On ne peut pas l'attraper sans l'attraper.
11:56Est-ce que tu peux faire une analyse de Madoka Hongo et moi
11:59pour trouver une solution ?
12:01Allons-y !
12:09Yasunori !
12:14Madoka Hongo,
12:15il n'a pas d'habitude.
12:18Je ne sais pas s'il est conscient ou non,
12:21mais il se défend contre son adversaire.
12:24C'est un adversaire très difficile.
12:27Mais c'est pour ça qu'il s'occupe de nous.
12:38Tout d'abord,
12:39Yasunori-kun a un ballon à gauche,
12:42mais si vous voulez dépasser Madoka-san,
12:44prenez le ballon à droite.
12:50Et puis,
12:51Yasunori-kun a l'habitude d'entrer dans le ballon à droite,
12:54mais faites-le de l'autre côté.
12:59Il peut y avoir une erreur de temps,
13:02mais c'est plus difficile de l'entendre
13:04que de le faire normalement.
13:07Bien !
13:09C'est vraiment cool !
13:11Bien joué !
13:12Bien joué !
13:15Votre analyse est très efficace.
13:18Oh, non, je ne suis pas...
13:20Si tu avais été plus rapide,
13:23tu aurais pu gagner les deux dernières matches.
13:27Natsu-san...
13:28Quand tu seras au pays,
13:30je t'aiderai à travailler.
13:32Oui !
13:34Yasunori-kun,
13:36tu es vraiment grand.
13:40Merci.
13:42J'ai trouvé un bon ami.
13:45Tu es vraiment...
13:47grand.
13:55Il a réussi.
13:57C'est un réversal.
14:00Bien !
14:01Gagnez du temps et sortez !
14:03Donnez le ballon à l'autre côté !
14:05Tu es honnête.
14:10Tu n'es qu'un ennemi.
14:13Tu n'es qu'un ennemi.
14:14Quoi ?
14:16Oui.
14:25Yen-san !
14:31Je vais t'arrêter !
14:40Attaque !
14:42À ce moment-là...
14:48Yen-san !
14:52Ne t'invite pas à l'équipe !
14:54Il y a des limites.
14:57Je ne t'ai pas dit de quitter l'équipe.
15:01C'est vrai.
15:02C'est inutile !
15:04C'est vrai.
15:05Et Ibuki est effrayé.
15:07Non, je ne suis pas effrayé !
15:09Tu es effrayé.
15:11Je t'en supplie.
15:13Tu as fait ton travail.
15:16Tout le monde sait que tu as fait tout pour l'équipe ces dernières semaines.
15:21Je ne suis pas effrayé.
15:24C'est l'équipe.
15:25C'est l'équipe.
15:40Allons-y !
15:45Allons-y !
15:51C'est la dernière chance.
15:54Si l'attaque s'arrête...
15:56C'est la fin.
16:02Il y a quelque chose que j'ai toujours voulu.
16:06Une personne qui s'occupe de quelqu'un.
16:10Une personne qui s'occupe de moi.
16:19Yasunori !
16:24Une personne qui s'occupe de soi-même.
16:27C'est peut-être l'amour.
16:31Une personne qui s'occupe de sa famille.
16:34Je l'ai toujours voulu.
16:37Je l'ai toujours voulu.
16:41Alors, Natsusa et Sei-chan vont devenir la famille d'Ibuki.
16:49Je veux lui dire ce qu'il m'a dit.
16:53C'est bon.
16:55Tu vas l'obtenir.
16:57Tu vas l'obtenir.
17:00Tu vas l'obtenir.
17:02Tu vas l'obtenir.
17:04Tu vas l'obtenir.
17:05Donc...
17:07N'oublie pas.
17:24Très bien !
17:34Bien joué !
17:45Bien joué, Ibuki !
17:53Hé.
17:55Réveille-toi.
17:58Je l'ai réveillé.
17:59Tu n'es pas si gentil.
18:01C'est pas vrai, Ibuki ! Tu es trop fort !
18:04Je pense aussi.
18:05Il faut qu'on l'arrête tout de suite.
18:14Katsutaka !
18:17Tu !
18:18Avec Yakiniku-chan...
18:19Ibuki !
18:21Il va te tuer, Ibuki.
18:30N'en pleure pas si tu as déjà perdu.
18:33Tu peux le tuer quand tu auras gagné.
18:36C'est vrai, Toma.
18:37N'en pleure pas.
18:40En tout cas...
18:42T'es très agressif quand tu as perdu.
18:46Katsutaka !
18:51Pourquoi ?
18:54Ça fait mal.
18:56Ça fait mal.
18:57C'est dur.
18:59C'est dur.
19:00C'est dur.
19:01Je ne peux plus respirer.
19:03Ne fais pas d'exercices agressifs.
19:05Quoi ?
19:06Pourquoi ?
19:07Pourquoi tu me dis ça ?
19:09Je veux jouer au rugby.
19:11Tu ne peux pas être seul.
19:15Je le serai.
19:16Ne me laisse pas partir.
19:19Pourquoi ?
19:20C'est mon numéro.
19:23J'aime bien le rugby.
19:25J'ai toujours joué au rugby.
19:28Pourquoi je ne peux pas jouer au rugby ?
19:35Désolé de t'attendre.
19:38Natsu...
19:41Je ne t'ai pas vu depuis longtemps.
19:45Je suis désolé de t'avoir laissé ici sans te voir.
19:52Non...
19:54Tu vas bien ?
19:56Oui, je vais bien.
19:58Tu ne pleures pas ?
20:00Je peux pleurer.
20:01Quoi ?
20:03Mais je ne me fais plus mal.
20:06Je suis devenu plus fort avec tout le monde.
20:11Tu as travaillé dur.
20:12Merci de m'avoir attendu.
20:14Non, c'est bon.
20:16Je peux rester avec toi.
20:19Oui.
20:20Vraiment ?
20:21Oui.
20:22Je veux que tu restes avec moi.
20:25Je suis contente.
20:43Bienvenue.
20:49Je suis contente.
20:55Natsu sera maintenant le manager et le entraîneur du club de rugby.
21:01Je pense que ça va lui faire du mal.
21:03Mais je ferai de mon mieux.
22:13Je suis content.
22:15Oui, je suis content.
22:18Je vois.
22:43Attention.
22:47Est-ce que tu es content ?
22:50Je suis content.
22:51Alors je vais donner ma vie à toi et au rugby jusqu'à ce que tu sois content.
23:02C'est juste le début.
23:04Pour moi et pour Ibuki.
23:07C'est vrai.
23:09Natsu ! Ibuki !
23:13Ils t'ont appelé.
23:35C'est parti !
23:36Bonne chance, Japan Rugby !
23:42Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org