Bahar Episode 10 English Subtitles

Osmin Chan

Bahar Episode 10 English Subtitles Bahar Episode 11 English Subtitles Bahar Episode 10 English Subtitles

Transcript

00:00:00If only I hadn't been afraid to face this darkness inside me.

00:00:05If only I had the courage...

00:00:08If only I had the courage to shout to my dusty, hidden rooms...

00:00:16You are precious.

00:00:17You are precious.

00:00:18You are precious.

00:00:21You are very precious.

00:00:24You are precious.

00:00:27If only I hadn't been afraid to face this darkness inside me.

00:00:31You are precious.

00:00:33You are precious.

00:00:35You are precious.

00:00:38You are precious.

00:00:40You are precious.

00:00:42You are very precious.

00:00:56I promise I will never leave you alone again. I promise.

00:01:19Timur.

00:01:20Timur.

00:01:26Timur.

00:01:53I can explain.

00:01:57I don't blame you, father.

00:02:00Uras, wait. Let go.

00:02:02Uras.

00:02:04Uras.

00:02:07Uras, wait. Uras.

00:02:17You saved me.

00:02:19I swear.

00:02:21What happened, teacher?

00:02:23It hurts.

00:02:25Are you okay?

00:02:27I'm okay.

00:02:28I'm okay. I'm fine.

00:02:31I wanted water from Parla, but I couldn't find it.

00:02:33I can't find water.

00:02:34Okay, here it is.

00:02:35No, don't give it to me.

00:02:36Don't give me water or anything.

00:02:37I'm fine.

00:02:38Okay.

00:02:40Well, I mean...

00:02:42Are you sure your blood pressure...

00:02:43No, no.

00:02:44Don't do me a favor, Bahar.

00:02:45Okay?

00:02:46Don't do me a favor.

00:02:47What's going on?

00:02:48Nothing.

00:02:49What's going on?

00:02:50I'm fine.

00:02:51Okay, fine.

00:02:52Then why are you shouting?

00:02:53I'll tell you.

00:03:00Uras.

00:03:02Uras.

00:03:05Uras, wait.

00:03:06Uras.

00:03:08Uras, wait.

00:03:09Wait, please.

00:03:10Don't tell me.

00:03:11What are you going to tell me?

00:03:12What are you going to tell me, Bahar?

00:03:13I saw everything.

00:03:14What are you going to tell me?

00:03:15Uras, please.

00:03:16I'm sorry.

00:03:17I'm sorry.

00:03:18Let me explain.

00:03:19What are you going to explain?

00:03:20Let me go.

00:03:21Let me go.

00:03:22I saw everything.

00:03:23I saw everything.

00:03:24What are you going to tell me?

00:03:25Uras, please.

00:03:26Let me explain.

00:03:27What are you going to explain?

00:03:28What are you going to explain?

00:03:29Uras.

00:03:37I...

00:03:38I tried to feed you all my life.

00:03:40Even if I was angry with you,

00:03:41even if I was afraid of you,

00:03:42I always tried to feed you.

00:03:43What did you do?

00:03:46What did you do?

00:03:48Uras.

00:03:49You...

00:03:51What kind of a man are you?

00:03:53Shut up.

00:03:55You are nothing but a disappointment.

00:03:58Nothing.

00:04:00You just...

00:04:03You deceived my mother, me, everyone.

00:04:06You won't be able to deceive anyone anymore.

00:04:08Okay?

00:04:09You won't be able to deceive anyone anymore.

00:04:10Know that.

00:04:21I'm sorry.

00:04:33Okay.

00:04:34It's normal.

00:04:42I'm sorry.

00:04:43I'm sorry.

00:04:50Bahar.

00:04:52Yes?

00:04:53I didn't want to yell at you just now.

00:04:57I mean, don't worry.

00:04:59I'm fine.

00:05:00I'm fine.

00:05:04If you're okay,

00:05:05then I'll ask you something, Rengin.

00:05:08Of course, ask.

00:05:10Why did you apologize to me when you were in surgery?

00:05:14I...

00:05:16I mean...

00:05:17I wasn't aware.

00:05:18You were very aware.

00:05:20Why did you apologize?

00:05:23Honestly,

00:05:25since you came here,

00:05:26I've been very rude to you.

00:05:29And you came to me and apologized once.

00:05:34For that...

00:05:35I mean,

00:05:36while you were dying,

00:05:39while the girl was crying there,

00:05:41you thought of apologizing to me, right?

00:05:45Yes.

00:05:46I'm sorry from the bottom of my heart.

00:05:49It's not convincing.

00:05:51That's why it wasn't accepted.

00:05:54If you need anything,

00:05:56not goodness,

00:05:57if you need it,

00:05:58you'll let me know, Rengin.

00:05:59Bye.

00:06:10Oh, Timur.

00:06:13Oh, Timur.

00:06:15I'm sorry.

00:06:16I'm sorry.

00:06:17I'm sorry.

00:06:18I'm sorry.

00:06:19I'm sorry.

00:06:29No, no.

00:06:30No, no.

00:06:31No.

00:06:32No.

00:06:33You're a fool.

00:06:34You're a fool.

00:06:35You never understood me.

00:06:46Hello, honey?

00:06:47My baby.

00:06:48My love.

00:06:49You're the apple of my eye.

00:06:51You're the apple of my eye.

00:06:53I'm sorry.

00:06:54I'm sorry.

00:06:55I'm sorry.

00:06:56I'm sorry.

00:06:57I'm sorry.

00:06:58You're the apple of my eye. How are you?

00:07:01Are you enjoying yourself?

00:07:02I mean, I'm not bad.

00:07:05You're in a good mood.

00:07:07Parla is very happy, of course.

00:07:09Her husband came to the wedding.

00:07:11Is that so?

00:07:12Yes, it is.

00:07:13But of course, I'm still upset.

00:07:15Bahar, I'm going to tell you something,

00:07:17but you're not going to judge me.

00:07:20Come on, why would I judge you?

00:07:22What happened?

00:07:24I got an appointment.

00:07:26For your inner voice.

00:07:27Inner voice?

00:07:28Where did you get it from?

00:07:30From the fortune teller.

00:07:33Oh, Kaala.

00:07:34You're an incredible person.

00:07:36Not me, you found me.

00:07:38The fortune teller is incredible.

00:07:39She knows everything so quickly.

00:07:41What does it have to do with it?

00:07:42Do you believe in such things?

00:07:44What will I believe in?

00:07:45I don't believe in fortunes anyway.

00:07:46But let's stay without fortunes, baby.

00:07:48Huh? Come on.

00:07:49We'll have fun.

00:07:50What do you say?

00:07:51Please, Bahar. Come on.

00:07:54Why are you saying such a thing all of a sudden?

00:07:56Okay.

00:07:58Okay, fine.

00:07:59Yes, baby! Come on, baby!

00:08:01Me too.

00:08:04Oh my God.

00:08:13Rengin.

00:08:14Nur.

00:08:15Nur, where are you?

00:08:16I'm going crazy. Bahar is here.

00:08:18What? Bahar is here?

00:08:19Yes, she came to leave a file.

00:08:21Rengin, we have to get you out of here right away.

00:08:23I've taken care of it.

00:08:24Don't stay in the hospital anymore, okay?

00:08:26Oh, I'll be fine.

00:08:27Come on, I'll be right there.

00:08:28Mom.

00:08:29Honey.

00:08:32I brought your tea.

00:08:34Thank you, honey.

00:08:37Where did you find the water?

00:08:38A doctor friend gave it to me.

00:08:41Oh.

00:08:42We're giving your mom a shot.

00:08:43It's bright.

00:08:44Oh.

00:08:45That's great news, Mr. Batur.

00:08:46Thank you so much.

00:08:47Thank you.

00:08:48How?

00:08:49You just got up, mom.

00:08:51Get well soon.

00:08:53Thank you, sir.

00:08:58Is everything okay, mom?

00:08:59I checked my results.

00:09:01Let's go home.

00:09:02I'll feel better there.

00:09:04Be sure.

00:09:05Okay, that's great news.

00:09:06Let's go.

00:09:06Okay.

00:09:07Can, can you call the floor nurse there?

00:09:10Let her take care of our exit.

00:09:11Of course.

00:09:11Okay.

00:09:15Mom.

00:09:16Honey.

00:09:17Are you okay? You just got up.

00:09:19I'm fine, honey.

00:09:21I'll take care of myself at home, right?

00:09:23Don't worry.

00:09:26Come on, pack our stuff.

00:09:27Let's put it in the car.

00:09:30Okay.

00:09:31Okay.

00:09:32Let's go inside.

00:09:50Azcuraz?

00:10:08Are you okay?

00:10:10I'm fine.

00:10:11I'm fine.

00:10:12Did you see my mom?

00:10:14No, we didn't.

00:10:16Did something happen?

00:10:17No.

00:10:17Are you sure?

00:10:18I'm fine.

00:10:19I was looking for her.

00:10:20No.

00:10:21She's coming.

00:10:36What happened?

00:10:38Honey, what happened?

00:10:39Did something happen?

00:10:40Why are you looking at me like that?

00:10:42Are you okay?

00:10:43Mom, I need to talk to you.

00:10:46Okay, don't scare me.

00:10:48What happened?

00:10:49Azcuraz, what happened?

00:10:51Bahar, your nose.

00:10:54Oh my God.

00:10:56What happened?

00:10:57Look at this.

00:10:58Are you okay?

00:10:59I'm fine.

00:11:00Let's sit here.

00:11:00Yes, I'll sit here.

00:11:02I'm fine.

00:11:04Bahar, you're not taking care of yourself, are you?

00:11:07I'm taking care of myself.

00:11:08I'm taking care of myself.

00:11:09My nose is bleeding.

00:11:10Let's go to the hospital.

00:11:12The doctor will call me.

00:11:13Yes, in a minute.

00:11:15What happened?

00:11:16You were going to tell me something.

00:11:17What were you going to tell me in the morning?

00:11:19I won't tell you anything.

00:11:20I'll tell you when I tell you.

00:11:21It's not important right now.

00:11:22This is more important.

00:11:24Did something happen?

00:11:25No, mom.

00:11:27Okay, nothing.

00:11:32Mom, I took everything to the car.

00:11:34I already had one bag of salami.

00:11:38Right?

00:11:38Okay, dear.

00:11:39Thank you.

00:11:44Get well soon, Mr. Rengin.

00:11:45Thank you.

00:11:48Get in the car, I'll be right there, okay?

00:11:52Come on.

00:12:05Timur.

00:12:07Timur.

00:12:09What happened? I can't reach you.

00:12:11Did Azize tell you anything?

00:12:12I looked everywhere, but I can't reach her.

00:12:15I don't know where she is.

00:12:16I don't know what to do, Rengin.

00:12:18I wish I could get in there.

00:12:20Okay, calm down.

00:12:21Leave that phone, what are you doing?

00:12:23I'm trying not to get anyone hurt.

00:12:24You deserve it.

00:12:25Okay, calm down.

00:12:28So it's time to learn in the spring.

00:12:30What?

00:12:32What were you waiting for?

00:12:33Were you going to hide like this forever?

00:12:37Look, Timur.

00:12:38You can see the state of Farla.

00:12:39Since she found out that you were her father,

00:12:40the child has become mischievous.

00:12:41You went to hug her.

00:12:43Rengin, this is not the right time.

00:12:45Timur.

00:12:46What are you doing, Rengin? Let go.

00:12:48We have always thought about the children of the spring.

00:12:50But from now on, let's think about our own children.

00:12:53Okay?

00:12:54Let's go.

00:12:55Okay.

00:13:08You can't repeat Karaca, can you?

00:13:10I hope not, Züras.

00:13:11I hope not.

00:13:12Are you okay?

00:13:14I'm fine.

00:13:15I have nothing but my mother for my brother.

00:13:18Come here.

00:13:23I'll look at the donor against the map.

00:13:25No, let's finish our investigations now.

00:13:35Yes, get well soon, Miss Bahar.

00:13:37Thank you.

00:13:38You asked for privacy.

00:13:39We assigned you the deepest room of our hospital.

00:13:43Thank you very much.

00:13:45I hope Timur doesn't hear.

00:13:46He uses it all of a sudden.

00:13:47I hope he doesn't hear.

00:13:48Now, Mr. Aziz Uras, our doctor, will take blood from you.

00:13:52Miss Bahar, hello.

00:13:54Please take care of yourself.

00:13:56We will look at the results soon.

00:13:58We will be very angry if you misuse your medicines.

00:14:03You are a good couple.

00:14:05But it's a little exaggerated.

00:14:07I'm fine.

00:14:08We'll decide that.

00:14:09Take a deep breath.

00:14:10We squeezed our nose.

00:14:13I squeezed it. Thank you.

00:14:16I'll bring these. Don't worry, okay?

00:14:18I won't let anyone down.

00:14:20Okay.

00:14:20You said it was an emergency.

00:14:22I'll take care of it right away.

00:14:23Don't worry.

00:14:26Wait a minute. Where are you going?

00:14:30I'm going to my patients. I'm a doctor, too.

00:14:32You can be someone else's doctor.

00:14:33But you're my patient. Lie down.

00:14:37But...

00:14:37No, lie down.

00:14:41Close your eyes.

00:14:42Are you going to wait for me like this?

00:14:43Yes.

00:14:44My patient is not listening to me.

00:14:46I'll wait for you. Close your eyes.

00:14:50But you have to wake me up if I sleep.

00:14:52What will happen if I sleep?

00:14:54You'll see me in your dream. Close your eyes.

00:14:57Don't go to Zeynep.

00:15:06Okay.

00:15:12Okay.

00:15:30Did you know I didn't want to look like your father?

00:15:34You're worse than your father.

00:15:38I should have chosen one of you.

00:15:40I should have made my decision when Rengin came to me three years ago.

00:15:48Be honest, Timur. Be honest with yourself for once.

00:15:54What do you want?

00:15:59I don't know.

00:16:05I don't know.

00:16:06I can't do it without Bahar. I can't do it without Rengin.

00:16:10I didn't know this would come to light one day.

00:16:13I have to make a decision now.

00:16:16I have to make a decision now.

00:16:30You're right.

00:16:40But how did I take care of the loan?

00:16:42You're an amazing woman, really.

00:16:45To be honest, I didn't have much hope but it happened.

00:16:48Of course it will.

00:16:50Actually, other banks would give loans too.

00:16:52But now that the amount is so big, I had to knock on Sinem's door.

00:16:57Sinem is not only my banker but also my friend.

00:17:00That's why he does whatever I tell him to do.

00:17:04He's a really good friend because I've been in this business for years.

00:17:07I've never seen someone pay such a big amount in such a short time.

00:17:12I'm a very old customer of that bank, Neco.

00:17:17Of course, we have so much difference.

00:17:21Well, you start the money transactions as soon as possible.

00:17:24I mean, the money in the bank is in your hands tomorrow.

00:17:29Ms. Mevla, if I'm not mistaken, I want to ask you a question.

00:17:31I think you have news about the house you mortgaged

00:17:34and about your daughter-in-law, right?

00:17:37Of course, dear.

00:17:40My daughter-in-law trusts me a lot.

00:17:42Besides, what if she doesn't know?

00:17:44Now, she told me about this house in the past.

00:17:49This house is actually yours.

00:17:50That's why she gave me a general certificate.

00:17:54Don't worry. Look.

00:17:57I'm giving you my identity.

00:17:58Let's start the money transactions as soon as possible.

00:18:01I'm so excited. Please.

00:18:05You made a very good investment, Nebroj.

00:18:07Is it Nebroj?

00:18:10You got it from me.

00:18:12You're so nice.

00:18:14I don't know. Necoj.

00:18:15It's Nebroj.

00:18:17I'm so happy.

00:18:18You got what you wanted. You made a good investment, of course.

00:18:20You're right. It's good.

00:18:22You told me that I'm like iron.

00:18:24Iron man. Neco.

00:18:26Please, don't say that.

00:18:28It's so shameful.

00:18:31I'm so ashamed.

00:18:32I know.

00:18:33Thank you.

00:18:34You're great.

00:18:36You brought me up at the right time.

00:18:39Enjoy your meal.

00:18:41Thank you, mom.

00:19:03Good morning.

00:19:06Good morning.

00:19:07You were going to wake me up.

00:19:08Some princesses get up on their own.

00:19:12Yes, you're right.

00:19:15We were waiting for a prince to wake us up.

00:19:18We're so excited.

00:19:19I think it's not the time to joke about excitement.

00:19:23Okay.

00:19:25I have to go to Zeynep. I'm going now.

00:19:27You're not going anywhere.

00:19:28What?

00:19:29Analysis is here.

00:19:32Sir, the questions were sent to you.

00:19:34It's here. It's Azar time.

00:19:37Bahar.

00:19:39What drugs are you taking?

00:19:44Lately.

00:19:47It's been three times.

00:19:50I didn't take it five times.

00:19:52Doesn't it show the values?

00:19:54How?

00:19:56Okay, I understand. You're working, you're tired.

00:19:58Unstable sleep, stress. These are all effects.

00:20:01You have to take care of yourself.

00:20:03You have to take your meds.

00:20:06Otherwise, we have to start all over again.

00:20:12Osiko, cry.

00:20:13Why are you crying? There's nothing to cry about.

00:20:16But there's no such bad picture. I'm fine.

00:20:18Can you tell me?

00:20:19No, there's no such dark picture.

00:20:20I mean, he has to take care of himself.

00:20:23If he doesn't, we both have to take care of him.

00:20:25You have to be peaceful somehow.

00:20:26We have that, too.

00:20:28No, what is it? Come here, please.

00:20:31You're my peace.

00:20:32Why are you doing this to me?

00:20:34I didn't do anything.

00:20:37Okay, please don't cry.

00:20:38I promise I'll take it.

00:20:40I promise, I swear.

00:20:42Okay, I swear.

00:20:44I swear.

00:20:46My dear, my dear, my dear.

00:20:48I'm sorry, I'm so sorry.

00:20:51Of course, nothing will happen.

00:20:52There's nothing to happen anyway, right?

00:20:56My dear.

00:20:58I was waiting for you because you were tired.

00:21:00But if you want to talk, let's talk.

00:21:05Come here.

00:21:10Parvac, your uncle told you exactly...

00:21:14He told me that Timur is my son.

00:21:16But he's not my father.

00:21:20I'm not even angry with you for not telling me the truth for years.

00:21:24But I'm not happy with his behavior.

00:21:27But he has another family.

00:21:28He has other children.

00:21:30I wish I didn't know, mom.

00:21:34My dear, look.

00:21:37When I was pregnant with you, I wanted to tell Timur about this.

00:21:40But he behaved before.

00:21:42And he told Bahar that he was pregnant.

00:21:43Umay was pregnant at that time.

00:21:46And I...

00:21:47...couldn't tell this to my pride.

00:21:49I never told him about you.

00:21:51I hope you don't get mad at him.

00:21:53I mean, he just learned about you.

00:21:55It's been three years.

00:21:56It doesn't matter at all.

00:21:58I'm not going to tell him that he's my father.

00:22:01My dear, I know you're angry because he's married to Timur.

00:22:04But look.

00:22:06We were lovers before Timur.

00:22:08Bahar stole him from me.

00:22:12And they got married.

00:22:13And you still have Timur's child, mom.

00:22:18You may have been lovers three years ago.

00:22:21But this doesn't change the fact that you're in a relationship with a married man.

00:22:25I know. I'm aware of it.

00:22:27You want a victory.

00:22:29But you won't win. Please accept it.

00:22:33And Timur will get out of your life.

00:22:35Harla.

00:22:37It's not that easy, dear.

00:22:40My father...

00:22:44...knows that I'm not his daughter, right?

00:22:47I mean, Can.

00:22:49He knows.

00:22:51He knows.

00:22:53Wow.

00:22:57Despite that, he's been a father to me for years, right?

00:23:01Look, mom.

00:23:04It's that easy.

00:23:06It's really that easy.

00:23:08Please.

00:23:10Please choose a man who values you.

00:23:13A man who can give you a family.

00:23:15Let's get out of here.

00:23:16Timur won't give you any of this, mom.

00:23:19He won't give you any of this.

00:23:21Please understand this.

00:23:23Understand this. I saw the way he looked at those kids.

00:23:27He'll never love me like they do.

00:23:30So, please.

00:23:32Okay? Please don't do this anymore.

00:23:50I'm sorry.

00:24:16Timur, you have to do something for me and for Harla.

00:24:20We need you, too. Don't forget that.

00:24:22Uras won't shut up.

00:24:24You tell him first.

00:24:32I don't deserve you.

00:24:37I know you're sad.

00:24:40But can you always touch me like this?

00:24:42With such compassion.

00:24:51Yes, Timur.

00:24:52Where are you, Bahar? We need to talk.

00:24:55Yes, Timur. I'm at the hospital. What happened?

00:24:58Okay, Bahar. Are you on the second floor?

00:25:00Yes, I'm on the second floor.

00:25:01What happened? What are you going to talk about?

00:25:03It's very important.

00:25:04When I get there, I'll tell you everything.

00:25:09We'll talk.

00:25:20Uras?

00:25:21Uras.

00:25:30I know what you're going to say.

00:25:32I'll explain everything.

00:25:34You're not going to tell me anything.

00:25:36Because my mother is not well.

00:25:38How is she?

00:25:40She had a nosebleed this morning.

00:25:43I don't know what happened to her.

00:25:45I don't know what happened to her.

00:25:47I don't know what happened to her.

00:25:49She had a nosebleed this morning.

00:25:51She had a nosebleed this morning.

00:25:53She had a nosebleed this morning.

00:25:56What are you saying?

00:25:58I'll tell my mother what I saw.

00:26:01But not now.

00:26:03You won't upset my mother.

00:26:05Okay?

00:26:06I really...

00:26:08I don't care about your reasons.

00:26:10You won't upset my mother.

00:26:12That's all. I don't want anything else.

00:26:14Okay. I won't upset her. Don't worry.

00:26:17You don't think I'll trust you anyway.

00:26:20Right, dad?

00:26:46I'm sorry.

00:26:59Bahar.

00:27:00Timur.

00:27:02What happened? What are you going to say?

00:27:04Bahar, why didn't you tell me that you had the same illness?

00:27:07Did Zuras tell you?

00:27:09Yes.

00:27:11Why didn't you tell me?

00:27:13I didn't want you to worry about your liver.

00:27:16Bahar, please don't do this.

00:27:18Let me look at your values.

00:27:20And why are you here? Go and rest.

00:27:22Yes, it would be useful, right?

00:27:24I'll go home. I won't walk around.

00:27:26I won't ask questions.

00:27:28I'll wait for you at home like I used to.

00:27:30I'll believe whatever you say.

00:27:32Bahar, I'm really worried about you.

00:27:34Please don't.

00:27:35I'm tired. I need to rest.

00:27:37Don't worry. I swear.

00:27:39Nothing will happen to me. I won't get sick again.

00:27:41Don't worry.

00:27:42I won't let the suspicion you put in me kill me.

00:27:46Because the truth will come out.

00:27:48Why? Because it's the truth.

00:27:50Bahar.

00:27:51Timur, what's my blood type?

00:27:53AB Rh-positive.

00:27:55Good. Well done. You guessed mine right.

00:27:57If anything happens to me,

00:27:59your only duty is to tell me my blood type.

00:28:01Okay? Good luck.

00:28:15AB Rh-positive.

00:28:26Bahar, what have you done to yourself?

00:28:41Merve, can you wait for a couple of minutes?

00:28:46Mr. Evren, what's up?

00:28:48Çağla, I mean...

00:28:50I don't have good news.

00:28:54What is it? What's wrong?

00:28:55Bahar's...

00:28:57...black liver values have started to deteriorate again.

00:29:01What are you talking about?

00:29:02I mean, it's not a bad thing, but...

00:29:04...we need to save Bahar as soon as possible...

00:29:07...from the suspicions we're chasing.

00:29:08It's about Timur, isn't it?

00:29:11Oh!

00:29:13I got a date from the fortune teller.

00:29:16I wish I hadn't told Bahar.

00:29:18Çağla, what kind of a person are you?

00:29:20They say he knows everything.

00:29:22I mean, what do you mean by that?

00:29:24What if he tells Bahar everything?

00:29:29Okay, I'm hanging up.

00:29:30What happened? Did the patient come?

00:29:32No, I mean, I'm saying...

00:29:33...we need to talk to him somehow.

00:29:35We need to get him away from his suspicions somehow.

00:29:37You're talking about the fortune teller.

00:29:38What do I know?

00:29:39Anyway, just keep Bahar away from his suspicions.

00:29:42Okay.

00:30:03What did you do?

00:30:04Did you talk to him?

00:30:05Rengin, Bahar is getting worse.

00:30:07His illness may get worse again.

00:30:09Uras asked me to keep quiet.

00:30:12Is that so?

00:30:13You didn't want to upset your wife, did you?

00:30:16What can I do, Rengin?

00:30:17Look, if the illness gets worse again...

00:30:20...Bahar may not get better. I can't do this to Bahar.

00:30:22Timur, what kind of a man are you?

00:30:24Didn't you say this morning...

00:30:26...that you would never leave your lover?

00:30:29Rengin, I'm telling you Bahar is back from the dead.

00:30:31I mean, I can't do this to her again.

00:30:33Why don't you understand?

00:30:34I'm back from the dead too, Timur.

00:30:36You promised me too.

00:30:37But look, we're still in the same place.

00:30:40Do you realize that you can still call me Bahar?

00:30:44When will you be with me?

00:30:46I raised your child all by myself, Timur.

00:30:49Because you hid the fact that I have a child from me.

00:30:51What did you do when you found out?

00:30:52Did you come to me?

00:30:54Did you ask me how I was doing?

00:30:56Did you ask me what I was doing?

00:30:57How are you, my dear?

00:30:58Did you come to me in three years?

00:30:59But no, you just kept quiet.

00:31:01It wasn't enough for you, so you kept me quiet too, didn't you?

00:31:03Look, Timur, I owe a family to Parla.

00:31:07And you're aware that you're one of the ones who has to pay this debt, right?

00:31:10I'm really tired of paying the price.

00:31:14Very.

00:31:26Hello.

00:31:27Zeynep.

00:31:28How are you?

00:31:29Welcome, teacher.

00:31:30Thank you.

00:31:31My parents.

00:31:32Is that so?

00:31:33Nice to meet you.

00:31:34I'm Bahar. Hello.

00:31:35Hello, teacher.

00:31:36Teacher, for God's sake, give us a reason.

00:31:39Something happened to our daughter.

00:31:41She couldn't tell us.

00:31:42Oh, my dear.

00:31:43Why didn't you call us?

00:31:45We're always with you.

00:31:47I mean, how did you bear such a heavy burden, dear?

00:31:50Of course, it's not something that can be said so easily.

00:31:54We have to understand Zeynep, too.

00:31:55Teacher, we don't know which news to be sad about.

00:31:58Her father is not certain.

00:31:59She's pregnant.

00:32:00For God's sake, be on my mind.

00:32:04She says it's cancer.

00:32:06Doctor.

00:32:07What if we take the baby to the infirmary?

00:32:10And my daughter can continue her treatment, too.

00:32:13Of course.

00:32:14Sorry, what was your name?

00:32:16My name is Gülten.

00:32:17Ms. Gülten.

00:32:18Actually, what you said is possible.

00:32:23I mean, it's a 26-week-old baby.

00:32:25But due to the tumor, the baby's development is a bit delayed, unfortunately.

00:32:29So, we have to think of the baby as a 21-week-old baby, not a 26-week-old baby.

00:32:34And if we take the baby to the infirmary,

00:32:37we have to wait for a miracle that there is almost no chance of survival.

00:32:42If we wait for the baby to grow enough to be taken to the infirmary...

00:32:47Of course, we've always talked about this with Zeynep, but...

00:32:49What happens if the disease spreads?

00:32:53Tumor-based complications may occur.

00:32:57And in this case, of course, we have to lose the baby and the mother.

00:33:00We have to save the baby.

00:33:02God forbid.

00:33:04But Zeynep's decision is clear.

00:33:06She doesn't want to start treatment until the baby's development is at least a little more complete and can be taken to the infirmary.

00:33:12You're going to risk your own life for a baby whose father is not clear and give birth to him.

00:33:18You're going to postpone the treatment, right?

00:33:20Dad, I can't give up my baby.

00:33:24Her father is clear.

00:33:25But he's married, of course.

00:33:27I hope God does what he knows best.

00:33:30If something happens to you one day, who's going to take care of this baby?

00:33:33God forbid. Mr. Sabri, don't talk like that. Don't say things like that.

00:33:36What should I say? Should I say, well done, my daughter?

00:33:39What should I say? Should I say, well done, my daughter, who gave birth to a child from an unidentified man and put your life in danger?

00:33:42Should I say, well done, bravo?

00:33:43Mr. Sabri, Mr. Sabri.

00:33:44Sir, sir, but I can't. I can't calm down, sir.

00:33:47If there was another father in my place, he would say other things, you know?

00:33:52Zeynep, look at me, my daughter. Get your head straight.

00:33:54Look, end this pregnancy and start treatment as soon as possible, my daughter.

00:34:00My daughter.

00:34:01Oh, what have you done to yourself?

00:34:04Mr. Sabri.

00:34:08Sir, for God's sake, help us.

00:34:11Convince my daughter.

00:34:12End her pregnancy. Let her start treatment as soon as possible.

00:34:15Sir, don't make us suffer the pain of having a child.

00:34:19Mr. Sabri, actually, Zeynep wants the same from you.

00:34:24And she doesn't want to suffer the pain of having a child.

00:34:26I mean, whatever her decision is, we have to respect her.

00:34:31I know it's very hard, but please support her.

00:34:35Be by her side.

00:34:37Don't regret it later.

00:34:42See you. I'm already here.

00:34:48Dad, are you still sitting in the same house?

00:34:52No.

00:34:53You know, there was a house in the two streets, Bahçeli.

00:34:56I loved it when I was a kid.

00:34:58Yes, you're talking about this huge red door house, right?

00:35:02Yes, I moved there.

00:35:03What are you talking about? You're kidding.

00:35:07Oh, mom, do you remember?

00:35:08There was a house with a huge red door, two blocks away.

00:35:12My dad moved there, mom.

00:35:14I remember. How nice.

00:35:16I bought it for you anyway.

00:35:17Maybe you'll come to see it.

00:35:19That would be great.

00:35:22Mom, should we go?

00:35:23I'll finish my homework.

00:35:25And I won't miss my lessons.

00:35:27I'll study very hard.

00:35:28I'll never break my promise to you.

00:35:30Please, let's go.

00:35:31Parla, let's talk about this later, okay?

00:35:39Parla, can you leave me alone with your mom for a while?

00:35:42I will.

00:35:46I'll take care of it. Come on.

00:35:49Come on.

00:35:56Rengin, why do you change the topic whenever Parla says she wants to go?

00:36:02Because we have an established order here and I don't want it to be disturbed.

00:36:05Today, Timur in the hospital is your ex-boyfriend, right?

00:36:10Yes, Parla's father.

00:36:13So, you're the reason why you left me and came here.

00:36:16Yes.

00:36:19Rengin, when will you get rid of this man?

00:36:21I mean, I'm not asking you to come back to me.

00:36:23But I think you should do it to Parla.

00:36:25Can, don't worry. I'm thinking about Parla, okay?

00:36:30Rengin.

00:36:33Look.

00:36:35Don't you understand?

00:36:37The girl is trying to get rid of him.

00:36:39Don't you see?

00:36:40Look.

00:36:41At least for a while, for a period of time.

00:36:45Come to America.

00:36:48You're tired, too.

00:36:49You'll get a little better.

00:36:52I promise, I'll stand by you. Trust me.

00:36:55As your friend.

00:36:56I've never seen you so weak, so tired.

00:37:04Rengin.

00:37:07You need to get a hold of yourself.

00:37:09You need to find yourself again.

00:37:11Look, give yourself and Parla some time.

00:37:17Can, I'm glad you're here.

00:37:20I'm glad you're with me. I'm glad you came.

00:37:22Thank you so much.

00:37:25Okay, I'll think about this America thing.

00:37:28Okay?

00:37:28Okay.

00:37:29But I'm going to ask you for something.

00:37:31You know, Parla's head is as complicated as it gets.

00:37:35I don't want it to get any more complicated.

00:37:37So, can you stay in the hotel for a while?

00:37:41Of course.

00:37:42As you wish.

00:37:43Thank you.

00:37:44But I'll be here for a while.

00:37:45Okay.

00:37:46As a man, one hour you need, okay?

00:37:48Deal?

00:37:48Deal.

00:37:49Yeah.

00:37:54We'll get through this, too.

00:37:56Everyone, please.

00:38:00Let's put on the ESF.

00:38:02I'll check the creatine tests.

00:38:07Sevda, quick.

00:38:08Yes, sir. We sent it from Çamtepe.

00:38:11What's the situation?

00:38:12Sir, please help us.

00:38:14This is our third hospital.

00:38:16They sent us here last.

00:38:18We may need a donor.

00:38:20It's a kidney transplant.

00:38:21They sent it to Evren Yalkın.

00:38:23It's me.

00:38:24Calm down. We'll do the necessary intervention.

00:38:26Don't worry.

00:38:27I'll be a donor.

00:38:29I'll do anything for my wife.

00:38:30Please help.

00:38:31I beg you, save her.

00:38:33I'll do anything for my wife.

00:38:35Please, I beg you.

00:38:36Help her.

00:38:37Don't worry.

00:38:38We'll do our best.

00:38:40Sir, I'm sending a consultation to the nephrologist.

00:38:43Okay.

00:38:43Let's do the tests again.

00:38:44Of course.

00:38:56Here you are.

00:38:57Have a nice day.

00:38:58Have a nice day.

00:39:05Hello, Mr. Rengin.

00:39:06How are you?

00:39:08Thank you, sir. I'm much better.

00:39:10It's good to be at home.

00:39:13You were in a hurry.

00:39:14If you stayed here, we would take care of you.

00:39:16No, sir. It's good to be at home.

00:39:18Don't worry.

00:39:19Besides, Sevim will check on me from time to time.

00:39:23Sir, I wanted to tell you that...

00:39:26...I would like to ask you a favor before the team meeting.

00:39:30Of course, teacher.

00:39:34Sevim, how are you?

00:39:38I'm fine, teacher.

00:39:40I was just worrying about myself.

00:39:42Do you have any pain?

00:39:43No, teacher.

00:39:44Thank you.

00:39:45What a beautiful day.

00:39:47My mother brought me flowers.

00:39:49But she couldn't stay. My father didn't let her.

00:39:51I'm doing what she taught me when I was a child.

00:39:56I understand you.

00:39:57They will understand, too.

00:39:59They need some time.

00:40:02I don't know what I would do without you.

00:40:12A FEW HOURS LATER

00:40:22What happened?

00:40:23What are you doing? You're here all of a sudden.

00:40:25What happened? I'm not kidding.

00:40:28What's wrong? Were you talking to someone?

00:40:30Nonsense.

00:40:32Or were you making a reservation...

00:40:38...for a nice restaurant for the evening, Yavuz?

00:40:41We were supposed to go tonight, right?

00:40:43Don't say you forgot.

00:40:45We've been trying to set a date for a long time.

00:40:48Serhat.

00:40:49What if we don't go tonight?

00:40:51Why? What happened?

00:40:52My mother called. She's upset.

00:40:54I wanted to go to her.

00:40:56What happened?

00:40:58Nothing happened.

00:41:00Do you want me to tell her now?

00:41:02There's no need.

00:41:03Tell her. I'll listen.

00:41:06I don't want to tell her.

00:41:08Besides, Reha is waiting for us for the meeting.

00:41:11Come on.

00:41:12What are you talking about? I don't understand.

00:41:16Serhat, if I wanted to tell her, I would.

00:41:18What's wrong with that?

00:41:19I don't want to share it. Don't make it longer.

00:41:21Okay, Murat.

00:41:22Do whatever you want.

00:41:24I was worried about you.

00:41:25But why am I surprised?

00:41:27Because sometimes I forget that you're Timur's son.

00:41:29Because you're his son.

00:41:39Hello, friends.

00:41:45Welcome, all of you.

00:41:46Hello.

00:41:50First of all, thank you all for your careful work.

00:41:54All departments have passed the list of necessary equipment.

00:41:58We will provide supplies according to the situation of donor capital and donations.

00:42:03The absence of a nurse in urology continues.

00:42:06I think it will be solved soon.

00:42:09Let's get to the main news.

00:42:11I talked to Mr. Rengimoglu, one of our female professors.

00:42:14As you know, he couldn't come because he was on duty for a while.

00:42:18But he changed his mind.

00:42:20He decided to settle in America.

00:42:22And he will end his relationship with our hospital as of the end of the month.

00:42:30Now let's get to the main question.

00:42:32Tomorrow is the traditional donation day.

00:42:34We all know how important this is for our hospital.

00:42:37Mr. Rengimoglu needs to share his duties with us.

00:42:41Bahar, Melis, Ebru.

00:42:43You are already Mr. Rengimoglu's assistants.

00:42:46I want you to take care of all the duties of the female birth department

00:42:50in the donation night organization.

00:42:53Okay, sir.

00:42:55We all know our duties.

00:42:57I want it to be one of the unforgettable nights of our hospital, friends.

00:43:01Good luck to all of us.

00:43:03See you.

00:43:04See you.

00:43:05Good luck.

00:43:06Thank you.

00:43:28Rengimoglu's decision is interesting.

00:43:31Yes.

00:43:33Bahar, I have a favor to ask you.

00:43:34Tell me.

00:43:35Please be quiet for a while.

00:43:38Because your health is really important.

00:43:40Okay, don't worry.

00:43:41You won't have to operate on me again.

00:43:44Okay, thank God.

00:43:45That's what I was afraid of anyway.

00:43:51Honey, can you leave these in my room?

00:43:54Don't drink my water alone.

00:43:55I'll find Serpil.

00:43:57Did you hear?

00:44:04Hello.

00:44:05Rengin, what do you want me to do?

00:44:07I'm fine, thank God.

00:44:09I'm trying to make a new life plan for myself.

00:44:12Why do you keep putting me in a corner, Rengin?

00:44:14I didn't do anything.

00:44:15I don't want anything from you either.

00:44:17I'm just pulling it off, Timur.

00:44:18What do you want?

00:44:19Are you pulling it off?

00:44:20This is a bluff about America, isn't it, Rengin?

00:44:22Bluff?

00:44:23I'm going serious.

00:44:24There's no bluff in this.

00:44:26I want this for Parla.

00:44:28You're right.

00:44:29Parla also needs a family.

00:44:31We need to give this to her.

00:44:32I mean, at least...

00:44:33Shall we go to dinner tonight?

00:44:35The three of us together.

00:44:36Huh?

00:44:37I mean, without tiring you too much.

00:44:39Dinner?

00:44:40Yeah, good.

00:44:41Isn't it a good start?

00:44:43I don't know.

00:44:44I mean, it could actually be.

00:44:47Yes, this could be good for Parla too.

00:44:50Then...

00:44:51Okay.

00:44:53Then let's do this.

00:44:55Tell her that you care about Parla

00:44:57and that you don't want to send her to America.

00:44:59Okay?

00:45:00I care about her already, don't worry.

00:45:02We'll slowly build our bond.

00:45:05I'll let you know in the evening.

00:45:06Okay.

00:45:11Mom?

00:45:12Sweetheart.

00:45:13Are you okay?

00:45:14I'm fine, I'm fine.

00:45:15It's nothing.

00:45:21By the way,

00:45:22in the evening,

00:45:24you, me,

00:45:26and Timur

00:45:27will go out to dinner.

00:45:28He wants to apologize to you.

00:45:29What?

00:45:30Mom, look, I don't want to see my face in the room.

00:45:37Okay, okay.

00:45:39Okay.

00:45:42You're very tired, right?

00:45:44Very.

00:45:45You want everyone to learn everything now.

00:45:50We'll solve everything, mom.

00:45:52We'll solve everything.

00:45:54Don't worry.

00:45:56I know.

00:45:57Don't worry.

00:45:59Don't worry.

00:46:06This place is so fancy.

00:46:09I like it a lot.

00:46:10Right?

00:46:12Parla,

00:46:13mom,

00:46:14thank you so much for not breaking up with me today

00:46:16and coming here,

00:46:17but I want one thing from you.

00:46:19Please don't be sad, okay?

00:46:22Promise?

00:46:29Timur,

00:46:31welcome.

00:46:37Hello to you too, Parla.

00:46:41I have something to tell you.

00:46:44Let's say something to eat,

00:46:45then we'll talk a lot, right?

00:46:57Welcome.

00:46:58Thank you.

00:47:01Come on, choose.

00:47:07Timur, what do you suggest?

00:47:10Look, these look great.

00:47:29Mr. Falcı,

00:47:31what was your name?

00:47:33I'm Armi.

00:47:34Armi. Mr. Armi.

00:47:37Actually, I asked you for a little pre-meeting,

00:47:40but I guess it didn't happen, right?

00:47:42Everyone comes here with an appointment.

00:47:44There's no time for such a pre-meeting.

00:47:46Of course there's no time.

00:47:47It's so hard for you,

00:47:49because all the city,

00:47:51all the psychological, spiritual,

00:47:53all the spiritual burden is on Mr. Armi's shoulders.

00:47:56Isn't that right?

00:47:57And now that you're doing a spring discount,

00:47:59when I say spring,

00:48:00I mean a spring discount,

00:48:02a 10% discount,

00:48:03that's why it's Mother-Father Day here.

00:48:05I should shut up now.

00:48:07Someone will come to you

00:48:10who is older than you,

00:48:11with a career or something.

00:48:16That's obvious.

00:48:19What's obvious?

00:48:21It's obvious from your face.

00:48:23Oh my God.

00:48:24Why do I feel old?

00:48:26Why do I feel old?

00:48:27There are young people everywhere.

00:48:29Am I old and do I feel old?

00:48:31Let's see.

00:48:32I'm bored, that's enough.

00:48:34I'm turning off your phone.

00:48:35Why did you make me angry?

00:48:36Why did you make me angry before looking at me?

00:48:38She said she was old.

00:48:39How old are you?

00:48:40Anyway, take your fate.

00:48:41Come on.

00:48:42I'm sorry.

00:48:44Now you, Papatya.

00:48:46Come on, choose 12 cards.

00:48:55Choose well.

00:48:56There are.

00:48:57Choose well.

00:48:58Take your fate.

00:48:59Give yourself.

00:49:03Guys, I'm so tired today

00:49:05and I'm so sleepy.

00:49:07Did you hear that?

00:49:08Büşra is sleepy.

00:49:09Can you believe it?

00:49:11He's a joker.

00:49:12I'm hungry, let me eat.

00:49:14Büşra.

00:49:16Wow.

00:49:17Wow.

00:49:18Wow.

00:49:19Wow.

00:49:20Wow.

00:49:21Wow.

00:49:25Seren.

00:49:27You're like hot water.

00:49:28You both flow

00:49:29and burn.

00:49:32Oh, Ms. Seren.

00:49:33What a beauty.

00:49:34Beauty, what a beauty.

00:49:36Thank you, Doruk.

00:49:37I'm always like this.

00:49:38Guys, come on.

00:49:39The bus is running away.

00:49:40Besides, he's confused at bedtime.

00:49:43Okay, we're coming.

00:49:45I mean, if we don't see it, we'll believe it.

00:49:47Come on, don't hold it.

00:49:48I have work to do.

00:49:49You're a stone.

00:49:50Stone, stone.

00:49:52Excuse me, ma'am.

00:49:53I wonder if there's a repair shop in heaven.

00:49:56It was bad.

00:49:57It was very bad.

00:49:58Seren, where are you going?

00:49:59Where are you going?

00:50:01What's it to you, Orhan?

00:50:02What's it to you?

00:50:04You don't tell me anything.

00:50:06I don't tell you anything either.

00:50:08Okay, good night.

00:50:16A wolf inside.

00:50:19A fire in your heart.

00:50:21You're nervous, you can't sleep.

00:50:23A knot in your throat.

00:50:25You can't eat.

00:50:27What's it to you?

00:50:29My husband.

00:50:31My husband.

00:50:32Is there anything about my husband to deceive?

00:50:38There is.

00:50:39There is.

00:50:40We don't have to do much.

00:50:41We're already doctors, you know.

00:50:43We're already doctors.

00:50:44Don't ask the questions you know the answer to.

00:50:48You know it like your name.

00:50:50I mean, no one but you would like this.

00:50:53God bless you.

00:50:54Your husband is a strange creature.

00:50:56Actually, yes, that's a correct definition.

00:50:59Strange.

00:51:00Timur is strange.

00:51:01He knew he was strange.

00:51:03This is no good for you.

00:51:04How can it be good for anyone else?

00:51:05Don't say that.

00:51:07My husband has a devilish nature.

00:51:09No, actually.

00:51:11No.

00:51:15Actually, there's someone after you.

00:51:17He's after me.

00:51:18Well, he's such a flirt.

00:51:19Praise be.

00:51:20He's after me.

00:51:24You have a rare destiny, don't you?

00:51:28The more you get married, the more he runs after men.

00:51:33There's a prince charming.

00:51:35He has beautiful eyes.

00:51:38The more he looks at you, the more he gets jealous.

00:51:41Oh my God.

00:51:42Who is this?

00:51:43There's no such person.

00:51:44Who could it be?

00:51:45I don't know.

00:51:46There's no such person.

00:51:47Who could it be?

00:51:48There's no such person for me.

00:51:50But your husband,

00:51:52your unloving husband,

00:51:54he'll never leave you.

00:51:56He's really in love with you.

00:51:58He loves you with all his heart.

00:51:59He won't give up on you for the rest of his life.

00:52:03What if he loves your husband?

00:52:07And...

00:52:09He's such a...

00:52:11He's a curly-haired, clean kid.

00:52:13He's Doruk.

00:52:14Who's Doruk?

00:52:15I'll tell you.

00:52:17He's a sick kid.

00:52:19Wow.

00:52:20A sick kid?

00:52:22Your husband is going to do something so amazing

00:52:26that everyone's mouth is going to be open.

00:52:35This is our whole story, Parla.

00:52:38I mean, your father and I

00:52:41fell in love when we first saw each other.

00:52:44We've been through a lot together.

00:52:46A lot of stories.

00:52:47And we never broke up.

00:52:50We couldn't.

00:52:52And tonight,

00:52:53we wanted to apologize to you

00:52:55for keeping this a secret until today.

00:53:01Timur.

00:53:04When you came with your mother three years ago,

00:53:07I didn't know you were my daughter.

00:53:09Yes.

00:53:11We couldn't tell you because Timur was married.

00:53:13Of course, that's not necessary.

00:53:16That's why I couldn't take you as my father.

00:53:19Of course, these excuses

00:53:21don't increase what I've done.

00:53:25I'm sorry for everything I've done to you.

00:53:28Is that why you tried to send me to England?

00:53:34Yes.

00:53:35I wanted to support your dreams.

00:53:38But you don't support Umar.

00:53:40Is it because you love him more?

00:53:42Or are you doing this because you don't care about my future?

00:53:45Parla.

00:53:49Okay.

00:53:55Let me add something.

00:54:04Do you know what I wanted most

00:54:08in my life until now?

00:54:11I wanted to have a family.

00:54:14I wanted to have a father

00:54:17who gets mad at me when I come home late.

00:54:20I wanted to have a father

00:54:23who gets mad at me

00:54:25when I come home late.

00:54:28But it didn't happen.

00:54:34It didn't happen.

00:54:44My dear.

00:54:46Parla, we really understand you.

00:54:49But we all need some time.

00:54:52I'm sure everything will be better than you want.

00:54:56Right, my love?

00:55:09Dad?

00:55:13Dad?

00:55:20What's going on?

00:55:22Umay.

00:55:25Umay, my dear.

00:55:26Don't touch me!

00:55:27Umay.

00:55:29Umay, wait. Umay!

00:55:32Parla, I don't believe you.

00:55:35Parla, I really don't believe you.

00:55:37I did it for you, Halil.

00:55:39It's time for everyone to learn everything.

00:55:42I did it for you, okay?

00:55:45That's enough.

00:56:12Dad?

00:56:24Hello?

00:56:25Uras.

00:56:26Uras, help me.

00:56:27Your brother is dead, Uras.

00:56:29What?

00:56:30What are you saying? Where is Umay?

00:56:32I don't know. Please help me, Uras.

00:56:33I don't know what to do.

00:56:35Okay, hang up.

00:56:36I'll let you know.

00:56:40Dad.

00:56:43Dad.

00:56:54Dad.

00:56:55Umay, where are you?

00:56:56Dad, something terrible has happened.

00:56:59Something terrible has happened.

00:57:01I know. I know.

00:57:02Where are you? Tell me where you are.

00:57:03I'll come to pick you up. Tell me.

00:57:05I'll call a cab. I'll be right there.

00:57:08Okay, okay. I'll wait for you at the door, okay?

00:57:11We'll talk later.

00:57:12Okay.

00:57:15Okay.

00:57:17Okay.

00:57:30Uras.

00:57:31Umay is coming home. I'll wait for you at the door.

00:57:33Okay.

00:57:34Okay, I'm coming too.

00:57:41Okay.

00:57:48Dad, something terrible has happened.

00:57:51Come. Come here.

00:57:53Come here.

00:57:55Dad, my mom is dead.

00:58:00How?

00:58:02How could this happen?

00:58:04How?

00:58:05I don't know.

00:58:08How, mom?

00:58:11How?

00:58:23Umay, my daughter.

00:58:24Umay, please don't go.

00:58:25Don't call me my daughter.

00:58:26Don't call me my daughter.

00:58:27How could you do this?

00:58:28Umay, listen to me.

00:58:29How could you do this?

00:58:30Umay, your mom shouldn't hear this.

00:58:31Umay, please don't scream.

00:58:32What do you mean my mom shouldn't hear this?

00:58:35I can't hide something like this from my mom.

00:58:37Okay, I'll tell my mom everything I saw one by one, okay?

00:58:42How could you do this?

00:58:44Umay, please listen to me.

00:58:45How could you do this?

00:58:47Okay, okay, okay.

00:58:48Go inside.

00:58:49Go inside and don't let anything happen to my mom.

00:58:51How could you do this?

00:58:52Umay, please don't scream.

00:58:53I'll talk to Umay. Go inside.

00:58:55My mom's life will be ruined.

00:58:56Don't you know that?

00:58:57Umay, Umay, don't scream.

00:58:58Umay, please.

00:58:59Umay.

00:59:00Umay.

00:59:01Umay.

00:59:02We didn't think of anything.

00:59:04Umay, Umay.

00:59:06Calm down, calm down.

00:59:07I'll tell you everything.

00:59:09Calm down.

00:59:10Come here.

00:59:11Calm down.

00:59:12I'll tell you everything.

00:59:13Sit down.

00:59:20Umay.

00:59:23Your mom had a nosebleed today.

00:59:27You can repeat the bleeding.

00:59:29But don't worry, okay?

00:59:30We can't tell right now.

00:59:33Nothing will happen.

00:59:34Look, nothing will happen, okay?

00:59:35It's not a big deal.

00:59:36Look at me.

00:59:37Look at me.

00:59:38But you need to know.

00:59:39Umay, if you tell her now, what will happen?

00:59:41Nothing will happen.

00:59:42Nothing will happen.

00:59:44Okay?

00:59:45I promise.

00:59:51Bahar.

00:59:54My daughter.

00:59:55Hello, mom.

00:59:57You've become very hardworking.

00:59:59I missed talking to you.

01:00:02Did you miss talking to me?

01:00:04Yes.

01:00:05Of course I missed it.

01:00:12What is your doctor friend doing?

01:00:14Your handsome doctor friend.

01:00:16You didn't miss talking to me.

01:00:18You missed coming to me.

01:00:20Thank you, Bahar.

01:00:28Timur.

01:00:30Welcome.

01:00:31Thank you.

01:00:33Timur.

01:00:35What's wrong, son?

01:00:37What's wrong? I'm fine.

01:00:41Are you okay?

01:00:42Did your blood pressure drop?

01:00:43Do you want to eat something?

01:00:45No, I'm not hungry.

01:00:46Thank you, Bahar.

01:00:47I'm just tired.

01:00:48Okay, rest.

01:00:49Yes, son.

01:00:50Rest.

01:00:51I mean, you're very tired.

01:00:53For example, go to bed early today.

01:00:55For example...

01:00:59Bahar.

01:01:00Where are the kids by this time?

01:01:02Azuras is working for tomorrow's donation night.

01:01:05Umay went out to eat with Parla.

01:01:08Rengin is now our family friend, mom.

01:01:11Our family friend will not be planned.

01:01:13They will go to America anyway.

01:01:15Oh, to America.

01:01:16How nice.

01:01:17Let them go.

01:01:18Very good.

01:01:19Well, what a chance, isn't it?

01:01:21I wish everyone went to America.

01:01:23Was my phone there?

01:01:25Sorry.

01:01:30Did you meet at the door?

01:01:34Yes, yes. We met at the door.

01:01:36How was your day?

01:01:37I mean, it was tiring for me.

01:01:39Classic.

01:01:40Oh, my dear.

01:01:43It's cold.

01:01:44You're frozen.

01:01:45You're already frozen.

01:01:47Yes, if you dress like this, of course it freezes.

01:01:50Come on, come on.

01:01:51Umay, I'm freezing.

01:01:52Come on, I'm coming. I'll catch you.

01:01:54Yeah.

01:01:55Yes, it's the weather of the disease.

01:01:57You can take it off when you sweat.

01:02:02Oh, kids, don't run on the stairs.

01:02:04My head...

01:02:05Really, I mean...

01:02:06What do they understand from running like this?

01:02:11Do you remember?

01:02:13You loved to run on the stairs.

01:02:15They took it to their parents.

01:02:18Because we were kids too, mom.

01:02:20It's true then.

01:02:21Those days are in the store now.

01:02:23Right.

01:02:28Oh, Bahar.

01:02:29Look what came to my mind, my daughter.

01:02:33Oh, look.

01:02:34You're going to love it.

01:02:36Do you remember?

01:02:38Timur used to love to scare you.

01:02:40One day, he put a brush in the pocket of his coat.

01:02:43It was a dress brush.

01:02:44You suddenly put it in your pocket.

01:02:46The brush suddenly...

01:02:48He suddenly put it in his pocket.

01:02:50Whatever you thought.

01:02:53Oh, Timur, do you remember that?

01:02:56Right, Timur?

01:02:59I remember.

01:03:00I remember, I remember.

01:03:01It was funny.

01:03:02Oh, my daughter, take a breath for two minutes.

01:03:05Mom.

01:03:17Mom.

01:03:24Dad, I miss you so much.

01:03:26I miss you so much.

01:03:33I miss you too.

01:03:36I miss you so much, too.

01:03:41But it can't be like this.

01:03:43We can't do this.

01:03:44Okay, but shut up.

01:03:46How long are we going to hide this from my mom?

01:03:50But I told you.

01:03:51I told you, we have to keep Evren away from stress.

01:03:54We can't do this, Umay.

01:03:55I'll tell you everything the next day.

01:03:58I promise you.

01:03:59But not today.

01:04:02I promise.

01:04:03Okay?

01:04:04Please stay strong.

01:04:20What kind of day is this?

01:04:23Tell me.

01:04:25When my mom says she's with a married man, is he my father?

01:04:31Did you call him?

01:04:34Yes.

01:04:36My mom wanted to thank you.

01:04:39So I went.

01:04:42My mom and dad are sitting together.

01:04:51Look, you have to trust me, Umay.

01:04:54Okay?

01:04:56Look, you have to be behind me.

01:04:59Okay?

01:05:01Okay.

01:05:04My mom died.

01:05:07I'm so sorry.

01:05:08She'll get sick again.

01:05:09No, no, it's not like that.

01:05:11It's not going to happen.

01:05:12It's not like that.

01:05:13I mean, we'll get your mom together first.

01:05:16Then we'll hold hands and be happy together.

01:05:19Okay?

01:05:21Okay?

01:05:22Pull yourself together.

01:05:23Don't be like this.

01:05:25I'm sorry.

01:05:29I'm sorry.

01:05:32Pull yourself together.

01:05:33Pull yourself together.

01:05:34We're together, okay?

01:05:35I'm sorry for my dad.

01:05:37Me too.

01:05:43Timur, what happened? Did you find Umay?

01:05:45I'm sorry for your bright name.

01:05:46I'm thinking of you.

01:05:47Let me know.

01:05:49There's nothing to worry about.

01:05:50This is Umay.

01:05:51She won't hear anything.

01:05:55Timur.

01:05:58Do you have a job in the room?

01:05:59I need to work a little.

01:06:00My mom is not comfortable downstairs.

01:06:02There's no problem with working.

01:06:04Of course.

01:06:06You're very tired.

01:06:08That's why I told Aziz Uras not to tell anyone.

01:06:11Please don't use this situation against me to leave the assistants.

01:06:15I mean, everything I said.

01:06:16Why do you get it wrong?

01:06:17I just said don't tire yourself.

01:06:18Okay.

01:06:25Can you help me?

01:06:27We're looking for a donor for Sevda.

01:06:29I mean, I'm going to run away from you.

01:06:32Bahar, why do you keep pushing me as I try to get closer to you?

01:06:36Even your mother remembers us.

01:06:38I mean, you...

01:06:40You forgot us so quickly.

01:06:46I remember us.

01:06:50You're the one who forgets us.

01:06:54You're the one who forgets us.

01:07:07Timur.

01:07:09How could you get so close to me from behind?

01:07:12You scared me.

01:07:13My heart is still beating.

01:07:15I lost my mind.

01:07:20Then, I'm sorry.

01:07:24Darling.

01:07:27These are beautiful.

01:07:29But, this excitement...

01:07:32Why?

01:07:33Wait a minute.

01:07:35Or...

01:07:37Or...

01:07:38Yes?

01:07:40Hello.

01:07:41I'm Dr. Timur Yavuzoglu.

01:07:43Darling.

01:07:45That's it.

01:07:46I knew it.

01:07:47I knew you'd pass the exam.

01:07:50You're going to be a very successful professor, darling.

01:07:54Yes.

01:08:01Come here.

01:08:07I passed the exam thanks to you.

01:08:10You worked with me.

01:08:12You stayed up all night.

01:08:14You waited for me.

01:08:16Whatever happens one day, I'll be with you.

01:08:20Of course, now...

01:08:22I don't want to bother your mother.

01:08:24I don't want her to worry about me.

01:08:27But, where are they?

01:08:29Very quiet.

01:08:31My mother should have left a long time ago.

01:08:33Can you believe it? My mother kicked your father out.

01:08:35I mean, she wanted to take care of me.

01:08:38But...

01:08:39Soon, she'll say...

01:08:41Oh, Bahar.

01:08:43I can't stand this man.

01:08:50Is Murat at school, too?

01:08:53Yes.

01:08:55So, we're alone.

01:08:59Timur, why are you looking at me like that?

01:09:02Which looks?

01:09:03Aren't we going to celebrate this?

01:09:05I have a lot of work to do, darling.

01:09:07Don't come.

01:09:08We'll celebrate.

01:09:09We'll celebrate.

01:09:10Timur, don't.

01:09:11Come here.

01:09:12Don't.

01:09:13Don't.

01:09:14Timur, don't.

01:09:17Timur.

01:09:18Timur, open the door.

01:09:19What are you doing? Open the door.

01:09:21What are you doing?

01:09:22Are you crazy?

01:09:23What are you doing?

01:09:24I'm crazy.

01:09:25I'm crazy about you.

01:09:26No.

01:09:28Timur.

01:09:30Timur, don't.

01:09:32I have a lot of work to do.

01:09:34What work?

01:09:35Am I going to ask you?

01:09:37Of course, you're going to ask me.

01:09:39For the love of my life.

01:09:42You're the love of my life.

01:09:45I thought your love of life was your color, but...

01:09:49It's just a temporary excitement.

01:09:52You're my whole life.

01:09:55You're my beauty.

01:09:57You're my love.

01:09:59You're my everything.

01:10:01You're my baby.

01:10:09Then there was such a huge silence between us.

01:10:13I'm going to work in Reyhan's room.

01:10:15I'm going to work in Reyhan's room.

01:10:40Umay is very sad now.

01:10:43Umay found her brother.

01:10:46By the way, they're not going to tell her anything.

01:10:51What did I tell you?

01:10:54He doesn't think he'll leave his family.

01:10:58You're not going to win. Please understand that.

01:11:02Why?

01:11:03Doesn't he deserve to win?

01:11:06No.

01:11:11Timur doesn't deserve you, mom.

01:11:14So please, I beg you, don't deal with him anymore.

01:11:19I beg you, mom, don't do this.

01:11:22Don't you see? He'll never love me like those kids.

01:11:26Don't say that, mom.

01:11:29I love you.

01:11:31I love you very much, mom.

01:11:33Believe me.

01:11:34We're going to heal all our wounds together, okay?

01:11:37Okay.

01:11:38Deal?

01:11:40Deal.

01:11:43I'm sorry.

01:11:46I'll change.

01:12:04RENGIN

01:12:10Yes, Rengin.

01:12:11Timur, why haven't you called me since last night?

01:12:14Rengin, what do you want from me?

01:12:15You know what Parla did, don't you?

01:12:17Parla is your daughter, too.

01:12:18And she thinks you'll never love her, you know?

01:12:22Rengin.

01:12:25Look, I really can't take it anymore.

01:12:29I mean...

01:12:30Where are you? Are you in the hospital?

01:12:32Okay, okay, wait, I'm coming there.

01:12:34Because it's not going to be on the phone like this.

01:12:36Don't, don't, don't tell me to come to the hospital or something.

01:12:38Wherever you are, I'm coming.

01:12:39Let's talk, let's finish this job, that's enough.

01:12:49Our patient is Sevda Çubukçu.

01:12:52Is that so?

01:12:54Of course not.

01:12:55We are already in contact with all regional coordinations.

01:12:59Okay.

01:13:00Then...

01:13:04If that's the case, yes.

01:13:05We are waiting for news.

01:13:07Good news, okay.

01:13:10I'm Dr. Bahar.

01:13:11Thank you, good luck.

01:13:15Good morning.

01:13:16Good morning.

01:13:17Good morning.

01:13:19Did you have breakfast?

01:13:20I did, I did.

01:13:21Well, did you eat as I said?

01:13:22I ate.

01:13:23Okay, then you deserved it.

01:13:24Coffee without caffeine.

01:13:25Coffee without caffeine.

01:13:26Yes.

01:13:27From now on, you are under doctor supervision.

01:13:29What you eat and drink will be under my control.

01:13:31Great, super.

01:13:34Wait, let me guess.

01:13:35Miss Sevda.

01:13:36Yes.

01:13:37What happened?

01:13:38I mean, no, I've been dealing with it since yesterday.

01:13:40I emailed all the coordinations last night, but...

01:13:43I also looked at her husband's evaluations.

01:13:45What happened?

01:13:46Not compatible, unfortunately.

01:13:47What are you saying, what are you saying?

01:13:49Wait a minute.

01:13:51Oh.

01:13:59Somehow.

01:14:12Hop, get out of there, get out, get out.

01:14:20When you made the decision, you stood there calmly and looked at me.

01:14:27Because I know.

01:14:30Who?

01:14:33I mean, narcissists.

01:14:35They can do anything to convince you.

01:14:38Here you understand over time, who makes a sacrifice, who cannot.

01:14:42So I can recognize the donor by the eye.

01:14:44We didn't have that eye, you're right.

01:14:50A short time ago, I was like Sevda, too.

01:14:52I understand her so well.

01:14:57Now, there's a boxing night in the evening.

01:15:04Let's turn it into an organ donation.

01:15:06Let's turn it into an organ donation.

01:15:08Great idea.

01:15:09Great for Sevdalara Baharlara.

01:15:11Sevdalara Baharlara.

01:15:13Sevdalara Baharlara.

01:15:14Great idea.

01:15:15Nice.

01:15:16Okay.

01:15:18Okay, let's give the news that her husband is not compatible.

01:15:26Of course, we'll give it together.

01:15:27We'll tell Iner right now.

01:15:28Okay.

01:15:29Don't worry.

01:15:32It will be found.

01:15:33Yes.

01:15:34Our belief is complete.

01:15:48Sevda, hello.

01:15:49Good morning.

01:15:50Good morning.

01:15:51Good morning.

01:15:52Good morning.

01:15:53Good morning.

01:15:54Good morning.

01:15:55But honey, I can't hold your hand.

01:15:57Yes.

01:16:00How are you?

01:16:01Do you feel better today?

01:16:02I'm fine.

01:16:03Better.

01:16:04We're waiting for the news from you.

01:16:06Then we'll be happy.

01:16:08Well, can I donate my kidney?

01:16:11Unfortunately, your tissues are not compatible.

01:16:16Didn't it come out?

01:16:18What are we going to do now?

01:16:20No, okay.

01:16:22There is no need to rush.

01:16:25We are already in contact with all national regional coordination centers.

01:16:30There will definitely be an answer from someone.

01:16:32Until then, keep resisting like this.

01:16:37I'll be fine, okay?

01:16:39Please.

01:16:40Okay.

01:16:41I won't leave you so easily.

01:16:43Exactly.

01:16:44I mean, there is nothing to lose.

01:16:47Get well soon.

01:16:48Get well soon.

01:16:49Thank you.

01:17:01Oh, get out of here.

01:17:03Idiot.

01:17:04You were crushing me.

01:17:05Oh, good health to me.

01:17:07Oh, what is this?

01:17:08Oh.

01:17:09Mrs. Nevra.

01:17:10Oh my God.

01:17:12Mrs. Nevra.

01:17:13But you were crushing me, Mrs. Nevra.

01:17:15Is it possible?

01:17:16I was so scared.

01:17:17Why are you afraid?

01:17:18I'm a 40-year-old driver.

01:17:19Don't worry.

01:17:20What can I say?

01:17:21You're an old woman.

01:17:22Is it obvious?

01:17:23You're wearing a jacket underneath.

01:17:24A huge jib.

01:17:25Where did you find this car?

01:17:26Look at me, Mrs. Gülizcek.

01:17:27I'm not old.

01:17:28I'm two years younger than you.

01:17:29Sweetheart.

01:17:30Wait a minute.

01:17:31I don't understand.

01:17:32Oh, I'm saying you're right.

01:17:33It's brand new.

01:17:34It's brand new.

01:17:35It's brand new.

01:17:36It's brand new.

01:17:37It's brand new.

01:17:38It's brand new.

01:17:39It's brand new.

01:17:40It's brand new.

01:17:41It's brand new, Mrs. Nevra.

01:17:42Of course.

01:17:43But it would be better if you didn't crush me.

01:17:46My dear, I'm a 40-year-old driver.

01:17:47I haven't had a single accident yet.

01:17:49Yes, I understand.

01:17:50But I was wondering where you found the car.

01:17:52It's a shame to ask.

01:17:53I was very curious.

01:17:55It's a shame to ask, really.

01:17:57But let me tell you because I'm very curious.

01:17:59A friend's thing.

01:18:02You don't understand.

01:18:03Friend.

01:18:04You don't understand, sweetheart.

01:18:05Oh, be happy.

01:18:06I'd love to.

01:18:07Now, at this time, a friend, a friend.

01:18:09Why are you praising the car like this?

01:18:11There must be a reason.

01:18:13Oh, my dear Gülçin.

01:18:14I love your little world.

01:18:24My dear Gülçin.

01:18:26I'll ask you something.

01:18:27I mean, if it's not a shame.

01:18:30Are you bringing food to the hospital again?

01:18:34Yes, I brought food to Bahar.

01:18:36I also came to check.

01:18:38And you?

01:18:39I mean, a general check.

01:18:41Routine check.

01:18:42Oh, sorry.

01:18:43Can I ask you something?

01:18:44Of course.

01:18:45I am the mother of Professor Dr. Timur Yavuzoglu.

01:18:50I am the mother of Dr. Bahar Özden, my child.

01:18:55So?

01:18:56Oh, I mean.

01:18:57The general room was that way, wasn't it?

01:18:59There are elevators in the back.

01:19:00You can go up to the second floor from there.

01:19:02Thank you.

01:19:03You're welcome. Have a nice day.

01:19:04Good luck, dear.

01:19:08This woman is making me angry.

01:19:11My daughter.

01:19:14Grandma.

01:19:15Aziz Uras.

01:19:16Oh, my dear.

01:19:17Welcome.

01:19:18Oh, my dear.

01:19:19I missed you so much.

01:19:21So much.

01:19:22What a nice surprise you made.

01:19:24Did you bring sarma again?

01:19:26Mom said Aziz Uras missed pita bread so much.

01:19:30So I made it and brought it.

01:19:32Why did you bother me, grandma?

01:19:34No, no.

01:19:35Why did you bother me, grandma?

01:19:37No, no.

01:19:38I just wanted to have a check-up.

01:19:40Why? What happened?

01:19:41Nothing.

01:19:42Don't worry.

01:19:43I went to the dentist.

01:19:44My feet were swollen.

01:19:45He said,

01:19:46I should have a check-up.

01:19:47He said,

01:19:48I should have a check-up.

01:19:49I said,

01:19:50Bahar,

01:19:51don't scare me.

01:19:52I looked,

01:19:53this doesn't go away.

01:19:54That's why I came for a check-up.

01:19:55You did a good job.

01:19:56Let's not tell my mom.

01:19:57Together.

01:19:58Yes.

01:19:59Professor Özlem has a woman's disease.

01:20:00I'll take you to her.

01:20:01Don't tell my mom, okay?

01:20:02Oh, that would be great.

01:20:03Okay.

01:20:04Bahar.

01:20:05We'll hide it when I have a mom.

01:20:06Okay?

01:20:07Of course.

01:20:08I have something to do now.

01:20:09Let me take care of them.

01:20:10I'll be right back.

01:20:11Let's take care of the neighborhood.

01:20:12Okay?

01:20:15Last week,

01:20:16Ms. Melis,

01:20:17who was number 127,

01:20:18she came again.

01:20:19She became a doctor.

01:20:20I'm so happy.

01:20:21Thank God.

01:20:22Can I send it?

01:20:23Yes.

01:20:24Thank you.

01:20:26Come on, let's go.

01:20:28Come on.

01:20:29Come on.

01:20:30My beautiful.

01:20:31Thank you.

01:20:33I gave it to our child.

01:20:37Ms. Nevra.

01:20:38I'm sorry.

01:20:39I just found out.

01:20:40I had some things to do.

01:20:41You're welcome.

01:20:42It's so nice to see you.

01:20:45It's the same to see you, Mr. Evren.

01:20:48How are you?

01:20:49I'm fine.

01:20:50Thank you.

01:20:51You?

01:20:52I'm fine, too.

01:20:53Here's the thing.

01:20:54I had a check-up recently.

01:20:58The doctor told me to show you to a general surgeon.

01:21:01That's why I'm here.

01:21:04So you chose me, not your son.

01:21:06Yes.

01:21:07Because I don't want my son to worry.

01:21:10Besides, you are very interested in our family.

01:21:13Bahar.

01:21:15You showed such a good interest in the patient.

01:21:19You still continue to show it.

01:21:22Yes, I'm usually interested in my patients.

01:21:26I mean...

01:21:27...until they leave their homes.

01:21:30I'm not a patient.

01:21:32I'm a professional.

01:21:33Are you trying to imply something?

01:21:35Bahar.

01:21:36Okay.

01:21:37Let's put the ima aside.

01:21:41Is it right for you to be so close to a married woman?

01:21:46You haven't changed at all, Ms. Nevra.

01:21:51What is this now?

01:21:52I don't understand.

01:21:54Nothing.

01:21:55When Bahar was sick, she was like this.

01:21:57That's what I'm talking about.

01:21:58She hasn't changed at all.

01:22:00Anyway, if this is over...

01:22:02...I'll take a look at your analysis.

01:22:04Please.

01:22:14These are exactly the subjects that Mr. Rengin is an expert in.

01:22:17I wish you had examined him.

01:22:21Who is he?

01:22:22I don't know.

01:22:24I'll come back later.

01:22:26He's leaving our hospital.

01:22:28But you can have these tests done.

01:22:31Then you may have a chance to show it to him before he leaves.

01:22:36Okay, thank you.

01:22:39There's nothing to be afraid of, is there?

01:22:41We'll have a clearer answer after the tests, Ms. Gülçinçek.

01:22:44You do it without fail and let's follow it closely, okay?

01:22:48Okay.

01:22:49Because a biopsy may be necessary.

01:22:52Okay.

01:22:57Okay, thank you.

01:22:58You're welcome.

01:23:00No, no, don't worry, Ms. Reyha.

01:23:02We've already coordinated the tasks of our department.

01:23:05Yes, okay.

01:23:07Good luck to you, too.

01:23:14Çağla.

01:23:15You're coming in the evening, right?

01:23:17Okay. Now get plenty of rope.

01:23:19Rope.

01:23:20Get plenty of rope, Çağla.

01:23:22Get rope, okay.

01:23:23Okay, bye.

01:23:33Hello, mom.

01:23:35What are you doing? Are you available?

01:23:38Are you here?

01:23:41Did you bring food again?

01:23:42Okay, okay.

01:23:45Go to the assistant room.

01:23:46I'm coming.

01:23:47Okay, bye.

01:23:50Okay, bye.

01:23:58All the materials are here, right?

01:24:00Great, it will be very nice.

01:24:03Yes.

01:24:05I'm coming.

01:24:06Teacher, where are we going?

01:24:07Surprise.

01:24:09Close your eyes.

01:24:10Okay.

01:24:15Open it.

01:24:16Teacher, what are these?

01:24:18Now, there is a look-out ceremony today.

01:24:21So I said, let's make a crown on all the women there.

01:24:25From the flower.

01:24:26Huh?

01:24:27Very good idea.

01:24:28Huh?

01:24:29Can we?

01:24:30Of course.

01:24:31Did the others come?

01:24:32Huh.

01:24:33Well, these are the flowers that come to the patients.

01:24:35Some are thrown, some are released.

01:24:36It is evaluated in this way.

01:24:38Let's see.

01:24:39You sit there.

01:24:40Oh.

01:24:41They came, okay.

01:24:42Now let's start doing these.

01:24:44You sit there.

01:24:45Let's start.

01:24:46You will bring as much as you can.

01:24:47Okay?

01:24:48Yeah, of course.

01:24:49You will teach us how to do it.

01:24:50Yes, yes.

01:24:52Sit, sit.

01:24:53Sit.

01:24:54Okay, honey.

01:24:55Girls, let's separate them like this, right?

01:24:57Mom.

01:25:00I always needed you.

01:25:01Mom.

01:25:02What are these flowers?

01:25:04There is a look-out night this evening.

01:25:06Women should make a crown on their heads.

01:25:08My beautiful eyes.

01:25:10Everywhere you touch will be spring.

01:25:12Mom.

01:25:13My dear.

01:25:14Zeynep.

01:25:15Mom.

01:25:16I'm glad to see you.

01:25:17Zeynep will show us how to do it.

01:25:18Let me help you.

01:25:19Elize, you sit there too.

01:25:23Come on, say hello to them.

01:25:25It's beautiful.

01:25:26Thank you for your help.

01:25:27Ah.

01:25:28Hello.

01:25:29How are you?

01:25:30Okay.

01:25:31Oh, are you wearing socks?

01:25:32Well, of course, I'm a sock woman.

01:25:33Of course.

01:25:34But if you wear it, you don't wear it, you walk around naked, it doesn't concern me.

01:25:38Well, is sock a culture?

01:25:39Sock is a culture.

01:25:41And it's a distance.

01:25:43Of course.

01:25:44You're going around naked.

01:25:45Would you like to try it?

01:25:46Oh, I'd love to.

01:25:47Would you like to try it?

01:25:48Oh, I'd love to.

01:25:49Sevda, come.

01:25:50Can you come a little closer?

01:25:52I'm holding it.

01:25:53Come on, I'm holding it like this.

01:25:55Teacher, we are close to women who are sick.

01:25:57Let's bring them too.

01:25:58Here you go.

01:25:59Support power.

01:26:00Welcome.

01:26:01Welcome.

01:26:02Here you go.

01:26:04Every woman has a crown on her head, friends.

01:26:06Keep this in mind.

01:26:08If no one wears it,

01:26:09if no one wears it,

01:26:10we'll wear it ourselves.

01:26:12I guess.

01:26:15Who thought of that?

01:26:16Who?

01:26:18That woman's son.

01:26:29Look at this.

01:26:30What?

01:26:33It's beautiful.

01:26:34My baby.

01:26:39My baby.

01:26:54Umay.

01:26:57Look, I'm so sorry.

01:26:59I really didn't want to upset you,

01:27:01but I had to.

01:27:02Come here.

01:27:03Let's talk.

01:27:04I'll tell you everything.

01:27:05I'm on the stairs.

01:27:06I'm always there.

01:27:07Please come.

01:27:09Please.

01:27:21I guess he's still waiting.

01:27:23He's waiting.

01:27:25Let's at least call him

01:27:26and tell him we're not coming.

01:27:27No, Ruzgar.

01:27:28Please.

01:27:29If he picks up, I'll get off.

01:27:31Okay, okay.

01:27:33As you say, princess.

01:27:37At least tell him what happened.

01:27:39Never mind.

01:27:40I'm sure he'll talk.

01:27:48Selem.

01:27:52What can I do to make you forgive me?

01:27:54For example,

01:27:55you can do things

01:27:56I don't need to forgive you.

01:27:57How would that be?

01:27:58Selem.

01:27:59Look, I'm really sorry.

01:28:01I understand you,

01:28:03but there are things I can't explain.

01:28:04You understand me, too.

01:28:05Okay.

01:28:06Then we'll talk

01:28:07when we can.

01:28:08Okay.

01:28:10But we'll go

01:28:11to the charity night together, right?

01:28:13No.

01:28:14I mean,

01:28:15I can't have fun

01:28:16with someone I can't talk to.

01:28:17Right?

01:28:18Selem.

01:28:20I'm talking about my mother.

01:28:22I'll tell her

01:28:23when I can.

01:28:25You tell me, too.

01:28:26Okay.

01:28:27Whatever it is about your mother,

01:28:29we'll talk

01:28:30when you can.

01:28:31Okay, Ruzgar?

01:28:34Oh.

01:28:38Hmm.

01:28:40Okay.

01:28:45This is for you.

01:28:47Thank you. Have a nice day.

01:28:52Are you okay?

01:28:53I'm fine. You?

01:28:54I'm fine, I'm fine.

01:28:55Well,

01:28:56we'll fight, we'll make up.

01:28:57Don't worry.

01:28:58I mean...

01:28:59Why should I?

01:29:00Every relationship

01:29:01has a different dynamic

01:29:02inside it.

01:29:03Is that so?

01:29:04Yes.

01:29:05Okay.

01:29:06Take care.

01:29:08Take care.

01:29:11Toxic.

01:29:12Don't say that.

01:29:13Don't say toxic.

01:29:16Passionate.

01:29:18A passionate girl.

01:29:20Yes, you heard right.

01:29:21Bahar is my wife.

01:29:22Bahar is my daughter.

01:29:26Bahar Yavuzoglu.

01:29:29Please forgive me.

01:29:31You are the love of my life.

01:29:32You are the love of my life.

01:29:36Okay,

01:29:37then we'll talk

01:29:38when you can.

01:29:39What do you say?

01:29:40Okay.

01:29:41But tonight

01:29:42we'll go with

01:29:43Bahar, right?

01:29:44No.

01:29:45I mean,

01:29:46I can't have fun

01:29:47with someone

01:29:48I can't talk to.

01:29:49Right?

01:29:50Selen,

01:29:51I'm talking about my mom.

01:29:53I'll tell you

01:29:54when I can.

01:29:56You tell me.

01:29:57Okay.

01:29:58We'll talk

01:29:59when you can

01:30:00and I'll tell you

01:30:01when you can.

01:30:02Okay?

01:30:11Okay.

01:30:16This is for you.

01:30:18Thank you.

01:30:22Are you okay?

01:30:23I'm fine.

01:30:24You?

01:30:25I'm fine.

01:30:26We'll fight.

01:30:27We'll make up.

01:30:28Don't worry.

01:30:29Why should I worry?

01:30:30Every relationship

01:30:31has a different dynamism

01:30:32inside it.

01:30:33Is that so?

01:30:34Yes.

01:30:36Okay, take care.

01:30:37Okay.

01:30:38Take care.

01:30:40Toxic.

01:30:42Don't say that.

01:30:43Don't say toxic.

01:30:46Passionate.

01:30:48You are a passionate girl.

01:30:57Welcome.

01:30:58Thank you.

01:30:59Bahar or the kids

01:31:00or my mom

01:31:01won't come out, right?

01:31:02Don't be ridiculous, Timur.

01:31:03Come on.

01:31:18Would you like some water?

01:31:19No.

01:31:21Did you talk to Parla?

01:31:24What can she do?

01:31:26I just had an accident.

01:31:28She just found out

01:31:29that you are her father.

01:31:30When will you

01:31:31care and love

01:31:32Parla like Umay

01:31:33and Aziz Uras?

01:31:34When will you realize

01:31:35that she is a child

01:31:36and can make mistakes?

01:31:38I'm not the only one

01:31:39who made mistakes about Parla.

01:31:40I learned about Parla

01:31:41three years ago, Rengin.

01:31:44When I learned,

01:31:45I had a child as old as me.

01:31:46I was married.

01:31:48I couldn't leave you.

01:31:50I didn't know what to do.

01:31:52If you had told your child

01:31:53the truth...

01:31:54Our child.

01:31:56Yes, our child.

01:31:58If you hadn't hidden

01:31:59the truth from us

01:32:00and from Parla

01:32:01and from me...

01:32:02I mean,

01:32:03what were we expecting

01:32:04to do

01:32:05when we learned

01:32:06the truth?

01:32:07To hug each other

01:32:08when Parla hugged me?

01:32:10Timur.

01:32:12Can you be honest with me?

01:32:14Did you give up on me?

01:32:16Rengin,

01:32:17please,

01:32:18you need to understand me.

01:32:20Look,

01:32:21I learned that

01:32:22two of my children

01:32:23cheated on their mothers yesterday.

01:32:25Both of my children are miserable.

01:32:26In Parla.

01:32:27In Parla, too.

01:32:28In Parla, too.

01:32:29All of my children are miserable.

01:32:30That means

01:32:31I'm not good enough for any of you.

01:32:32I couldn't be good enough

01:32:33for any of you

01:32:34when I was trying to be good enough for all of you.

01:32:36I don't know

01:32:37what to do anymore.

01:32:38I don't know

01:32:39where to start.

01:32:40I don't know.

01:32:43Timur.

01:32:46Look, your children

01:32:47won't shut up.

01:32:49Bahar will find out sooner or later.

01:32:51We can't hide anymore.

01:32:53Yes,

01:32:54it's not what you want.

01:32:55It's not what we planned.

01:32:56It's not what we thought.

01:32:57But it happened.

01:32:59I did everything

01:33:00so that

01:33:01you wouldn't get upset.

01:33:03I made an accident

01:33:04so that

01:33:05my daughter

01:33:06wouldn't talk.

01:33:09Timur,

01:33:10what do you want from me?

01:33:11Do you want me to disappear?

01:33:12Do you want me to be a shadow?

01:33:13What do you want me to do?

01:33:14Can you tell me?

01:33:20We came to the end of this story.

01:33:23Our story ends here.

01:33:26Excuse me,

01:33:27I'm getting ready

01:33:28for the ball tonight.

01:33:29You know where the door is,

01:33:30okay?

01:33:39See you tonight.

01:33:56Come on, Bahar.

01:33:58Don't give up, come on.

01:34:00Okay.

01:34:04It's okay.

01:34:18Bahar.

01:34:19Thousands of colorful stones

01:34:20are ready.

01:34:21Everyone is so excited

01:34:22for the night.

01:34:23It's beautiful.

01:34:24It's beautiful.

01:34:25Are you okay, teacher?

01:34:26I'm fine.

01:34:27I'm fine, I'm fine, I'm fine.

01:34:28I'm so excited

01:34:29for the night.

01:34:30Thank you so much.

01:34:31It's going to be beautiful.

01:34:37Oh, okay.

01:34:39It's okay, it's okay, it's okay.

01:34:48Mr. Melal.

01:34:50Are you okay?

01:34:55I'm not okay.

01:34:57Sevda is sleeping inside.

01:34:59I can't do anything

01:35:00but cry.

01:35:02And I can't do anything.

01:35:05It's not like that.

01:35:09It's not like that.

01:35:11I mean, you feel

01:35:12like you can't do anything

01:35:13for her now,

01:35:14but it's not like that at all.

01:35:18Does your love for her

01:35:20make her feel like that?

01:35:22It's such a precious thing.

01:35:23It's so important

01:35:24that I say this

01:35:25as a doctor

01:35:26in the struggle

01:35:27with her illness.

01:35:31Thank you.

01:35:32Thank you.

01:35:35Sevda is the biggest chance

01:35:36in my life.

01:35:40I lost my first wife

01:35:41in a traffic accident.

01:35:42Is that so?

01:35:43I'm sorry for your loss.

01:35:44Thank you.

01:35:46I was left alone

01:35:47with two children.

01:35:50We loved me and the children

01:35:51so much.

01:35:53You made us forget our pain.

01:35:55You covered our wounds.

01:36:00But now

01:36:01I'm in pain.

01:36:02I mean,

01:36:03I can't do anything.

01:36:05I'm in despair.

01:36:07I'm in despair.

01:36:11They call it a curse.

01:36:12If they wanted my life,

01:36:13I would give my life.

01:36:15Wouldn't you?

01:36:16I would.

01:36:18I would.

01:36:20But everyone

01:36:21I mean, everyone

01:36:22doesn't love each other

01:36:23from such a place.

01:36:24That's why you're so lucky.

01:36:25Both of you.

01:36:28Thank you.

01:36:31Keep fighting together like this.

01:36:34Thank you.

01:36:36If you need anything,

01:36:37I'm around.

01:36:51If we're at the end of the story,

01:36:52you decide

01:36:53who to dance with.

01:36:55Maybe not just Bahar,

01:36:56but everyone will find out.

01:37:01I was looking for you, too.

01:37:04What happened, Timur?

01:37:05I talked to the coordinator

01:37:06about Sevda Çubukçı.

01:37:07She said she had to stay with someone

01:37:08in the evening.

01:37:09So I wrote you.

01:37:10What are you talking about?

01:37:11I mean,

01:37:12I've been looking for you

01:37:13since morning.

01:37:14What are you talking about?

01:37:15I mean,

01:37:16I've been looking for you

01:37:17since morning.

01:37:18I mean,

01:37:19I've been looking for you

01:37:21since morning.

01:37:22I've been in contact

01:37:23with the coordination

01:37:24since morning.

01:37:25No one told me anything like that.

01:37:26What are you trying to do, Timur?

01:37:27I'm not trying to do anything serious.

01:37:28I'm working for our patient.

01:37:29For my trust in you.

01:37:31I chose you.

01:37:33Or do you want the fur cat

01:37:34to come to the party?

01:37:35What does it have to do with Bahar?

01:37:36I've been preparing

01:37:37for this since morning.

01:37:39I mean, I got excited.

01:37:42You can leave it if I leave it.

01:37:43Okay, okay.

01:37:44How nice.

01:37:45It's very nice.

01:37:46I like to pamper the patient.

01:37:47You can turn

01:37:48whatever you want.

01:37:49What does it have to do with Bahar?

01:37:50What, for God's sake?

01:37:51Be careful.

01:37:52Don't turn into a honeycomb

01:37:53after 12 o'clock.

01:37:54Honeycomb.

01:38:08Good luck.

01:38:11Oh!

01:38:12Oh, Çağla.

01:38:13Why did you come?

01:38:14Oh, my dear.

01:38:15You look so beautiful.

01:38:16Do I look beautiful?

01:38:17You look so beautiful.

01:38:18I was about to fall

01:38:19into the heart of the patients.

01:38:20Bahar.

01:38:21Look at me.

01:38:23Look at me.

01:38:24Look at me like this.

01:38:25And ask your heart.

01:38:27Isn't it a shame?

01:38:29My beauty.

01:38:30Don't let it go to waste.

01:38:31I'm leaving right now

01:38:32if you say so.

01:38:33For God's sake.

01:38:34What should I do?

01:38:35Timur locked me up.

01:38:36Okay, we'll find someone else.

01:38:37Bahar, we'll find someone else.

01:38:38Everyone's gone.

01:38:39Who will I find?

01:38:40You can find a friend

01:38:41to keep an eye on you.

01:38:42Then you can keep an eye on him.

01:38:43Who will I find, girl?

01:38:44Is there no one?

01:38:45There is.

01:38:46We'll let Müşra know.

01:38:48How?

01:38:49Really?

01:38:50Will she come?

01:38:51She will.

01:38:52Are you serious?

01:38:53Don't you think it's a shame?

01:38:54No way.

01:38:55If she didn't sleep,

01:38:56we'll catch her.

01:38:57Okay, if she didn't sleep?

01:38:58I'm texting her right now.

01:38:59Text her.

01:39:00Did you sleep?

01:39:01Did you sleep?

01:39:02Did you sleep?

01:39:03She didn't sleep.

01:39:04Did you sleep?

01:39:05I'm texting her.

01:39:06Did you sleep?

01:39:07But she might have slept.

01:39:08She might have slept.

01:39:09I'm texting her.

01:39:10What did she say?

01:39:11I'm coming.

01:39:12Is this for real?

01:39:13Is this for real?

01:39:14This is it.

01:39:15We're going to burn them.

01:39:17We're going to burn them.

01:39:18We're going to put them inside.

01:39:19No!

01:39:20I bought these make-up tools.

01:39:21I bought these make-up tools.

01:39:22I bought these make-up tools.

01:39:23I bought these make-up tools.

01:39:24Thank you so much.

01:39:25So,

01:39:26you?

01:39:27No, I'm not coming tonight.

01:39:28Why?

01:39:29I don't feel like it.

01:39:30And I have a fight with Uras.

01:39:31I don't feel like it.

01:39:32And I have a fight with Uras.

01:39:33Oh.

01:39:34Oh.

01:39:35You know,

01:39:36you'll make up.

01:39:37You know,

01:39:38you'll make up.

01:39:39Now, you're unhappy here,

01:39:40unhappy there.

01:39:41Don't be unhappy

01:39:42one after another.

01:39:43one after another.

01:39:44Oh, no.

01:39:45Come here.

01:39:46I don't need to reduce

01:39:47your energy or anything.

01:39:48Bahar!

01:39:49Bahar!

01:39:50Yes?

01:39:51You can get dressed here,

01:39:52right?

01:39:53I'm taking you here.

01:39:54Yes, yes, get dressed there.

01:39:57Why did you argue?

01:39:59What happened between you?

01:40:00Did something happen?

01:40:01I mean,

01:40:02if you want to tell me,

01:40:03if you don't want to,

01:40:04I'll tell you.

01:40:05And

01:40:06maybe you'll feel better.

01:40:07I'll feel better, too.

01:40:08What happened?

01:40:13Oh, love.

01:40:14I love it.

01:40:16Of course,

01:40:17I love it.

01:40:18And it's my favorite place.

01:40:19Right?

01:40:20A little bit.

01:40:21Can I make coffee here?

01:40:22Sure, sure.

01:40:23Well,

01:40:24tell me.

01:40:25I'm telling you.

01:40:26Well,

01:40:27we were going to go eat.

01:40:28I was so dressed up,

01:40:29so excited,

01:40:30so excited,

01:40:31so excited,

01:40:32so excited,

01:40:33so excited,

01:40:34so excited,

01:40:35so excited,

01:40:36so excited,

01:40:37so excited,

01:40:38so excited,

01:40:39so excited,

01:40:40so excited,

01:40:41so excited,

01:40:42so excited,

01:40:43so excited,

01:40:44so excited,

01:40:49so excited.

01:41:10Well,

01:41:11They are.

01:41:12No, no.

01:41:13I know.

01:41:14There is never such a relationship between them and their mother.

01:41:17Their relationship is that they are not dependent on each other.

01:41:21They are connected.

01:41:22I don't think so.

01:41:24How do you know?

01:41:27We talked.

01:41:28I got an idea from what we talked.

01:41:31Aziz and I talked a lot about this.

01:41:34But when you leave them like that, they become stupid.

01:41:38Really?

01:41:39Yes, yes.

01:41:40My ex-boyfriend was like that too.

01:41:41I left him.

01:41:42He couldn't come to himself for two years.

01:41:44He says something like that.

01:41:45I'm going to commit suicide.

01:41:46I'm so sad.

01:41:47Don't say that.

01:41:48God forbid.

01:41:49No.

01:41:50He was a human child.

01:41:51The previous one was like that too.

01:41:52He was a milk sheep.

01:41:53He was a milk sheep too.

01:41:54Am I finding these?

01:41:55Were they finding me?

01:41:56Or will it be like this after me?

01:41:57Maybe it's about you.

01:41:58I don't know.

01:41:59Never mind.

01:42:00Shut up.

01:42:01Don't tell anything else.

01:42:02Okay.

01:42:03Don't tell more.

01:42:04I tell it because you said you would.

01:42:06For I don't want to miss the fun.

01:42:07For I don't want to miss the fun.

01:42:08For I don't want to miss the fun.

01:42:09Let's finish now.

01:42:10Come on.

01:42:11Let's finish.

01:42:12Let's finish.

01:42:13Let's finish.

01:42:14Let's end it now.

01:42:15Come on.

01:42:16Don't miss the fun.

01:42:17But he should realize his fault there.

01:42:19He would be cunning if he doesn't find it.

01:42:27Hush.

01:42:28-♪♪

01:42:38-♪♪

01:42:48-♪♪

01:43:18-♪♪

01:43:48-♪♪

01:44:08-♪♪

01:44:18-♪♪

01:44:28-♪♪

01:44:58-♪♪

01:45:08-...

01:45:38...

01:45:48...

01:45:58...

01:46:08...

01:46:18...

01:46:28...

01:46:38...

01:46:48...

01:46:58...

01:47:08...

01:47:18...

01:47:28...

01:47:38...

01:47:48...

01:47:58...

01:48:08...

01:48:18...

01:48:28...

01:48:38...

01:48:48...

01:48:58...

01:49:08...

01:49:18...

01:49:28...

01:49:38...

01:49:48...

01:49:58...

01:50:08...

01:50:18...

01:50:28...

01:50:38...

01:50:48...

01:50:58...

01:51:08...

01:51:18...

01:51:28...

01:51:38...

01:51:48...

01:51:58...

01:52:08...

01:52:18...

01:52:28...

01:52:38...

01:52:48...

01:52:58...

01:53:08...

01:53:18...

01:53:38...

01:53:48...

01:53:58...

01:54:08...

01:54:18...

01:54:28...

01:54:38...

01:54:48...

01:54:58...

01:55:08...

01:55:18...

01:55:28...

01:55:38...

01:55:48...

01:55:58...

01:56:08...

01:56:18...

01:56:28...

01:56:38...

01:56:48...

01:56:58...

01:57:08...

01:57:18...

01:57:28...

01:57:38...

01:57:48...

01:57:58...

01:58:08...

01:58:18...

01:58:28...

01:58:38...

01:58:48...

01:58:58...

01:59:08...

01:59:18...

01:59:28...

01:59:38...

01:59:48...

01:59:58...

02:00:08...

02:00:18...

02:00:28...

02:00:38...

02:00:48...

02:00:58...

02:01:08...

02:01:18...

02:01:28...

02:01:38...

02:01:48...

02:01:58...

02:02:08...

02:02:18...

02:02:28...

02:02:38...

02:02:58...

02:03:08...

02:03:18...

02:03:28...

02:03:38...

02:03:48...

02:03:58...

02:04:08...

02:04:18...

02:04:28...

02:04:38...

02:04:48...

02:04:58...

02:05:08...

02:05:18...

02:05:28...

02:05:38...

02:05:48...

02:05:58...

02:06:08...

02:06:18...

02:06:28...

02:06:38...

02:06:48...

Category

Transcript

Recommended