Category
😹
AmusantTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Lors de notre vacances, elle et moi nous avons passé par la porte du Grand Hôtel.
00:38Et, croyez-le ou non, à ce moment-là, les nazis et les japonais ont déclaré la guerre.
00:46De là, de là, de partout.
00:48Le tapotement des tambours, le bruit de la fusillade.
00:51Les armes et les hommes passaient par là.
00:53Regardez! Holy smoke!
00:55Il y a Snafu!
00:57J'ai fait mon devoir.
01:00Je lui ai dit au revoir.
01:04Si Snafu pouvait le faire, mon Dieu, moi aussi.
01:08J'ai réussi. Et, mon garçon, j'ai été processé.
01:16Où qu'il soit, sur quel que soit bordel,
01:19je suivrai Snafu et je le ferai nourrir, j'ai promis.
01:30Damn the torpedoes, I cried to the crew.
01:33Full speed ahead with the food for Snafu.
01:48Snafu must eat. He cannot win unless he has his vitamins.
01:54Through ice and snow and sleep they crunch.
01:58They must get through with Snafu's lunch.
02:05I can't make it.
02:07I'm pooped.
02:09I'm all through.
02:18Food for Snafu.
02:21Through rain and mud and jungle heat,
02:24one only thought, let Snafu eat.
02:51Snafu must eat. He shall not fast.
02:54In spite of bomb and shrapnel blast,
02:57the precious food arrives at last.
03:06Come and get it!
03:12More, more. Come on, give me a little more.
03:14You're a good guy. Come on, give me a little more.
03:16That's it. Come on.
03:18That's more like it.
03:42Nice meal, but...
03:45I guess I ain't as hungry as I thought.
04:04Yes, I joined up the first day of war.
04:08But now I'm regretting my haste.
04:11I joined up this food for Snafu.
04:14But all I became was just waste.