ABONNEZ-VOUS pour plus de vidéos : http://www.dailymotion.com/Europe1fr
Retrouvez "Europe 1 Matin week-end" sur : http://www.europe1.fr/emissions/europe-week-end
LE DIRECT : http://www.europe1.fr/direct-video
Retrouvez-nous sur :
| Notre site : http://www.europe1.fr
| Facebook : https://www.facebook.com/Europe1
| Twitter : https://twitter.com/europe1
| Google + : https://plus.google.com/+Europe1/posts
| Pinterest : http://www.pinterest.com/europe1/
Retrouvez "Europe 1 Matin week-end" sur : http://www.europe1.fr/emissions/europe-week-end
LE DIRECT : http://www.europe1.fr/direct-video
Retrouvez-nous sur :
| Notre site : http://www.europe1.fr
| Facebook : https://www.facebook.com/Europe1
| Twitter : https://twitter.com/europe1
| Google + : https://plus.google.com/+Europe1/posts
| Pinterest : http://www.pinterest.com/europe1/
Category
🗞
NewsTranscription
00:00 - Autre domaine Alexis dont on devrait beaucoup parler ces prochaines années, c'est celui de l'IA.
00:04 - L'intelligence artificielle intrigue, fascine, autant qu'elle fait peur.
00:09 Brigitte Lecordier, l'une des plus grandes doubleuses françaises depuis plus de 35 ans,
00:13 voit l'IA comme une menace pour son métier.
00:16 L'intelligence artificielle peut aujourd'hui créer en un rien de temps un doublage,
00:20 généré par une machine. Marie Gicquel.
00:22 - Nuage magique !
00:24 - De Sengoku dans Dragon Ball Z à Nicolas dans Bonne nuit les petits, Brigitte Lecordier, 62 ans et toujours une voix d'enfant,
00:31 a donné vie en français à des personnages mythiques du petit écran, un métier nécessaire.
00:36 - Des gens qui peuvent pas lire, aux aveugles aussi ou aux personnes âgées, notre métier il est hyper important.
00:41 - Menacée aujourd'hui par l'intelligence artificielle.
00:44 - Sur un doublage on peut reprendre ma voix et lui faire dire ce qu'on veut et la faire parler dans toutes les langues.
00:49 - Après y'aura jamais le jeu, il faut pas que l'IA puisse remplacer un être humain et encore moins un artiste.
00:55 Une intelligence artificielle et incontrôlable.
00:58 - Y'a des gens qui sont amusés effectivement à me faire dire des bêtises ou chanter des génériques que je n'ai pas chantées etc.
01:04 La doubleuse utilise aujourd'hui sa voix pour une nouvelle mission, sauvegarder son métier.
01:08 - Je suis un peu le porte-parole de l'association Les Voix, qui se bat justement pour qu'il y ait une loi, une légifération à propos de l'IA quant aux artistes.
01:17 Une pétition "Touche pas à ma VF" lancée par l'association Les Voix, en soutien à ce travail de l'ombre, a déjà réuni plus de 25 000 signatures.
01:25 Marie Gicquet.