Category
😹
AmusantTranscription
00:00 [musique]
00:06 [musique]
00:08 [musique]
00:10 [bruit de moteur]
00:12 [bruit de moteur]
00:14 [bruit de moteur]
00:16 [bruit de moteur]
00:18 [bruit de moteur]
00:21 [bruit de moteur]
00:23 [Vrombissement de voiture]
00:25 [Bruit du moteur]
00:29 - Let me know when you... I thought you were flat out back there!
00:33 - I found a little something extra! - Good! Keep it going!
00:38 [Vrombissement du moteur]
00:42 - Hurry up, Willie! A train's coming!
00:47 - That's close!
00:52 [Vrombissement du train]
00:54 - That's no way to get off a train! Couldn't you wait till it stopped?
00:57 - We didn't jump, lady! I'm the engineer of that train!
01:00 - And I'm the fireman! - We were thrown off by some crooks!
01:03 - And that train is carrying a million dollars in gold!
01:06 - Come on, Harry! We gotta get to the police!
01:08 - Wow! What a scoop for the paper! Come on, Willie, let's go!
01:13 [Vrombissement du train]
01:15 - Pull yourself together, will ya?
01:22 - This looks like a job for...
01:24 [Vrombissement du train]
01:26 - We can go right down this road!
01:31 - Uh-oh! Let's not do anything we'll be sorry for!
01:38 - We'll catch that train in no time, I'm afraid!
01:49 - Nice work, KG! Everything went like clockwork!
01:52 - When KG Jones pulls a job, it always goes that way!
01:56 - Hey! Somebody's following the train!
02:00 - We'd better get whoever it is off our back!
02:03 - Right!
02:05 - That'll throw 'em off our track!
02:11 - And into the next county!
02:14 [Laughter]
02:19 [Vrombissement du train]
02:21 - We're closing in on 'em!
02:23 - Go!
02:25 - Careful!
02:32 - Okay, I'm ready! I think!
02:47 - C'est Wonder Wheels! Il est toujours avec nous!
02:50 - Pas pour longtemps! C'est ici que nous les perdons pour bon!
02:53 - Oh! Wonder Wheels!
02:57 - Merci, Wonder Wheels!
03:11 - Hurray!
03:14 - Tu ne peux pas attendre qu'on arrête? Ne tombe pas! Fais quelque chose!
03:18 - Oh, mon dieu! Maintenant, quoi?
03:24 - Maintenant, il faut trouver un moyen de stopper ce train!
03:34 - Bonjour, Scoop! Ici Wonder Wheels!
03:37 - Uh... viens ici, Dooley!
03:39 - Oh, je te vois, Wonder Wheels! Où es-tu?
03:42 - Nous sommes en cours d'un train de l'or en route vers l'est. Nous avons besoin de votre aide.
03:47 - Bien sûr, Wonder Wheels! Que peux-je faire?
03:50 - Juste tirer sur le bouton de changement de première course que vous avez trouvé.
03:53 - Roger!
03:55 - Nous sommes en retard, Wonder Wheels!
04:00 - Il nous reste seulement un moyen de descendre là-bas.
04:08 - Pas de cette façon!
04:11 - Oh!
04:13 - Vous vous êtes dépassé trop vite!
04:17 - Noooooon!
04:19 - Vous l'avez eu, Wonder Wheels!
04:36 - Quel scoop ce sera!
04:39 - C'est l'heure, Dooley! Allons-y, Big W!
04:42 - Oh, quel équipe de chien!
04:46 - Je suis en retard?
04:50 - Willie, tu ne seras jamais en retard jusqu'à ce que tu te rendes une vraie moto!
04:54 - Tu vois ce que je veux dire?
04:57 - Tu as besoin de quelque chose un peu plus comme Wonder Wheels!
04:59 - Peut-être que tu as raison, Dooley!