Category
😹
AmusantTranscription
00:00 ♪ ♪ ♪
00:25 ♪ ♪ ♪
00:45 ♪ ♪ ♪
00:47 ♪ ♪ ♪
00:49 ♪ ♪ ♪
00:59 ♪ ♪ ♪
01:01 ♪ ♪ ♪
01:29 ♪ ♪ ♪
01:39 ♪ ♪ ♪
01:49 (rire)
01:52 (paroles en anglais)
01:58 ♪ ♪ ♪
02:04 (paroles en anglais)
02:06 ♪ ♪ ♪
02:12 (paroles en anglais)
02:14 ♪ ♪ ♪
02:20 (paroles en anglais)
02:23 ♪ ♪ ♪
02:29 (paroles en anglais)
02:33 (paroles en anglais)
02:36 ♪ ♪ ♪
02:41 ♪ ♪ ♪
02:44 (paroles en anglais)
02:47 (paroles en anglais)
02:50 (paroles en anglais)
02:53 (paroles en anglais)
02:56 (paroles en anglais)
02:59 (paroles en anglais)
03:02 (paroles en anglais)
03:05 (paroles en anglais)
03:08 (paroles en anglais)
03:11 ♪ ♪ ♪
03:19 ♪ ♪ ♪
03:23 ♪ ♪ ♪
03:26 ♪ ♪ ♪
03:32 (paroles en anglais)
03:35 (paroles en anglais)
03:38 (paroles en anglais)
03:41 (paroles en anglais)
03:44 (paroles en anglais)
03:47 (paroles en anglais)
03:50 (paroles en anglais)
03:53 ♪ ♪ ♪
03:56 (paroles en anglais)
03:59 ♪ ♪ ♪
04:02 (paroles en anglais)
04:05 (paroles en anglais)
04:08 (paroles en anglais)
04:11 (paroles en anglais)
04:14 (paroles en anglais)
04:17 (paroles en anglais)
04:20 ♪ ♪ ♪
04:23 (paroles en anglais)
04:26 (rires)
04:29 ♪ ♪ ♪
04:32 (paroles en anglais)
04:35 ♪ ♪ ♪
04:38 (paroles en anglais)
04:41 ♪ ♪ ♪
04:44 (paroles en anglais)
04:47 ♪ ♪ ♪
04:50 (paroles en anglais)
04:53 ♪ ♪ ♪
04:56 (rires)
04:58 (paroles en anglais)
05:01 ♪ ♪ ♪
05:04 (paroles en anglais)
05:07 ♪ ♪ ♪
05:10 (paroles en anglais)
05:13 (cris de joie)
05:16 (paroles en anglais)
05:19 (paroles en anglais)
05:22 ♪ ♪ ♪
05:25 (paroles en anglais)
05:28 ♪ ♪ ♪
05:31 (paroles en anglais)
05:34 ♪ ♪ ♪
05:37 (paroles en anglais)
05:40 ♪ ♪ ♪
05:43 (paroles en anglais)
05:46 ♪ ♪ ♪
05:49 (cris de joie)
05:52 (paroles en anglais)
05:55 (paroles en anglais)
05:58 ♪ ♪ ♪
06:01 (paroles en anglais)
06:04 ♪ ♪ ♪
06:07 (paroles en anglais)
06:10 ♪ ♪ ♪
06:13 (paroles en anglais)
06:17 (coups de sifflet)
06:19 (cris de joie)
06:21 (coups de sifflet)
06:23 (paroles en anglais)
06:26 (paroles en anglais)
06:29 (paroles en anglais)
06:32 (paroles en anglais)
06:35 (paroles en anglais)
06:38 (paroles en anglais)
06:41 (rires)
06:43 (paroles en anglais)
06:46 (paroles en anglais)
06:49 (paroles en anglais)
06:52 (paroles en anglais)
06:55 (paroles en anglais)
06:58 (paroles en anglais)
07:01 (coups de sifflet)
07:04 (paroles en anglais)
07:07 (paroles en anglais)
07:10 (paroles en anglais)
07:13 (paroles en anglais)
07:16 (coups de sifflet)
07:18 (paroles en anglais)
07:21 (paroles en anglais)
07:24 (coups de sifflet)
07:27 (rire)
07:29 (paroles en anglais)
07:32 (rire)
07:34 (coups de sifflet)
07:37 (paroles en anglais)
07:40 (paroles en anglais)
07:43 (paroles en anglais)
07:46 (paroles en anglais)
07:49 (paroles en anglais)
07:52 (paroles en anglais)
07:55 (paroles en anglais)
07:58 (paroles en anglais)
08:01 (paroles en anglais)
08:04 (paroles en anglais)
08:07 (paroles en anglais)
08:10 (paroles en anglais)
08:13 (paroles en anglais)
08:16 (rire)
08:18 (paroles en anglais)
08:21 (paroles en anglais)
08:24 (coups de sifflet)
08:27 (paroles en anglais)
08:30 (paroles en anglais)
08:33 (rire)
08:36 (rire)
08:38 (rire)
08:40 (rire)
08:42 Who's the wild doodler that doodled all over our Falcon car?
08:45 It's not a doodle, Dogwonder. It's another message from Ironface.
08:49 Blue Falcon, the mayor, the chief of police and Judge Graeter, meet me aboard Yacht Revenge if you want your officials back.
08:56 I dare you. Signed, Ironface.
08:58 Shucks! How come I wasn't invited? What do they think I am, a wallflower?
09:03 Later, aboard the Yacht Revenge in Big City Harbor.
09:10 This boat is deserted, Blue Falcon. Are you sure we're safe here?
09:14 We had no choice but to accept Ironface's dare, your honor. Besides, we're surrounded by your police boats.
09:20 Plus the Falcon radar, the dino early warning system, and...
09:24 Somebody started up the engines. We're locked in.
09:27 It's a hydrofoil!
09:30 It's no use! They've got three times our speed!
09:37 Bienvenue à la Revenge de la Coupure et à la voyage de laquelle vous ne reviendrez jamais!
09:43 Quelle fête de fiendes se prépare pour le Blue Falcon et ses amis?
09:51 Est-ce une voyage en rond ou un ticket d'oblivion?
10:00 Trappe! Aboard Ironface's hydrofoil, Blue Falcon, Dog Wonder, Big City's mayor, police chief, and judge arrive at Ironface's secret fortress.
10:10 Bienvenue à l'île d'Ironface, mon secret cachot d'escapisme.
10:16 Suivez le chemin vers ma maison. Je vous rencontrerai dans la salle de diner et vous diraiz de votre destin.
10:25 Il veut jouer au chat et à la mouche. Et nous devrons jouer ensemble pour un moment.
10:30 Ne touchez pas à la nourriture! Ça pourrait être un truc!
10:37 Hé! C'est ce que j'appelle une salle de diner charmante, complète de chaussettes!
10:42 Ce ne sont pas des chaussettes, Dog Wonder! Nous sommes en trappe!
10:46 Ne soyez pas alarmé! Les bandes de fer vous libéreront dans un instant!
10:52 Et alors, que nous avons-nous à offrir, Ironface?
10:55 Avant que la nuit s'arrête, vous allez tous, un par un, rejoindre les trois invités qui vous ont précédés.
11:03 Quoi?
11:09 Bonne chance! Ils ont le juge Grater!
11:12 Que pouvons-nous faire, Blue Falcon?
11:14 Le chasseur sera le chasseur. Nous le trouverons avant qu'il ne nous retrouve.
11:18 Regarde! Nos portraits!
11:21 Ironface nous croise un par un. Vous devez être le prochain, Chief Wiggins!
11:25 Si Ironface pense qu'il peut me faire peur, il a un autre plan!
11:30 Vite, Dog Wonder! Activez vos chasseurs de Kung-Fu!
11:36 Excellente idée, honorable Blue Falcon!
11:47 Ne vous inquiétez pas, Ironface! Mon coup de karaté dino-dino va provoquer ce plat!
11:51 Vous allez bien, Dog Wonder?
11:58 Heureusement que j'avais des chaussures en papier pour absorber un peu le choc!
12:04 Restez ici, Monsieur le maire. Nous reviendrons tout de suite.
12:08 On semble monter un escalier, Dog Wonder.
12:14 Oui, et je me demande à quel point ça va.
12:16 Je vais devoir risquer en utilisant mon chasseur de Karaté dino.
12:19 C'est bloqué, Ironface!
12:22 Nous devons le débrouiller, Dog Wonder.
12:25 Votre chaussure dino-dino et mon chasseur d'un dinobulldozer devraient le battre à la splinterine, Ironface!
12:30 Préparez-vous!
12:34 Préparez-vous!
12:44 C'est un truc, Dog Wonder! Je vais arrêter mon chasseur d'un dinobulldozer!
12:48 Activez votre chaussure dino-parachute, Dog Wonder!
12:53 Oups! D'où vient le dinobulldozer?
12:59 Bien fait, fous!
13:08 Grâce à vous, nous devons maintenant trouver un moyen de rentrer à l'intérieur, Dog Wonder.
13:13 Pourquoi pas, fous, Falcon?
13:15 Je vais le débrouiller de l'intérieur avec mon chasseur d'un dinobulldozer!
13:19 A l'intérieur, il y est!
13:25 Regardez, Dog Wonder! Le maire a été débrouillé!
13:38 Ironface doit l'avoir!
13:40 Oh, mon! Et regardez qui est de suite!
13:42 Oui, Dog Wonder, je suis de suite.
13:44 Et le plus rapide moyen de trouver les autres est de délibérément laisser Ironface me trapper.
13:49 Je pense que ce chasseur d'un dinobulldozer est une trappe.
13:54 Ne vous inquiétez pas! Je vous ai emmené de cette chasseuse de bâton en un chiffon avec mon chasseur d'un dinobulldozer!
14:02 Non, Dog Wonder! Nous...
14:04 Oh, mon! J'ai eu son LBF!
14:08 Dog Wonder, nous ne voulions pas sortir!
14:11 Rappelez-vous, maintenant, nous devons trouver une autre trappe Ironface!
14:15 A moins que je ne me trompe, nous sommes en train de se poser devant une porte de trappe, Dog Wonder.
14:24 Maintenant, répétez après moi. Je ne vais pas blunder.
14:27 Je vais tout faire de mieux que ça, BF!
14:29 Je vais activer mon Dino-Anti-Blunder-Blunderwear!
14:32 C'est parti!
14:37 Excellente, Dog Wonder! Même vous, vous ne pouvez plus blunder!
14:40 Maintenant, ma revanche est complète!
14:47 Chacun d'entre vous a aidé à me faire chasser dans la prison pendant dix longues années!
14:53 Alors maintenant, vous allez tous passer dix ans en prison!
14:58 Je n'ai jamais sentencé personne nommé Ironface!
15:01 Non! Je n'avais pas porté ce masque en même temps!
15:06 Non! Non! Non! Non!
15:09 Avec vous et Dog Wonder en prison, nous sommes en danger, Blue Falcon!
15:13 Pas de soucis! Être en prison est une partie de mon plan!
15:16 Nous avons du travail à faire! Sortez de votre masque, Dog Wonder!
15:20 Vous ne allez pas croire ça, BF, mais mon Dino-Anti-Blunder-Blunderwear a blunderé!
15:34 Voici, Dog Wonder, goûtez ce gomme de déchirage instantané!
15:37 Le sucre a été déchiré, j'espère!
15:42 Entrez dans le bloc et découvrez si vous pouvez l'ouvrir.
15:50 Oh! Faites un petit travail à l'intérieur, hein?
16:01 Hey! Bienvenue à la grande ouverture, BF!
16:04 Bien joué, Dog Wonder! Mais il vaut mieux vous sortir de ce bloc.
16:07 Le pouvoir de déchirage de ce gomme est seulement temporaire.
16:10 Je suis de retour à mon endroit de combat, BF, et je suis prêt à prendre tous les coups!
16:18 Nous serons de retour pour vous, dès que nous aurons soigné Ironface!
16:25 C'est le moment pour le Falcon-Fracas, Dog Wonder!
16:29 Chut! Maintenant que j'ai mes prisonniers, nous pouvons célébrer notre fête de victoire!
16:35 Il vaut mieux que vous mangez vite, Ironface!
16:38 Oui, parce que vous ne serez pas là pour le déjeuner!
16:41 Le Falcon-Fracas!
16:43 Ces super-héros ne sont pas combattables! Je vais m'en sortir!
16:51 Tu vas t'en sortir de nulle part, Hitchman!
16:56 Les Falcon-Starks vous tiendront un moment, Hitchman!
16:59 Si tu es un bon garçon, je reviendrai avec un parachute!
17:11 Le Falcon-Bleu ne me tuera jamais!
17:21 C'est ce que tu penses, Ironface!
17:23 C'est ce que tu penses, Ironface!
17:25 Activez le Dino-Yo-Yo, Dog Wonder!
17:34 Roger!
17:35 À l'arrière!
17:39 Maintenant, retirez cette masque d'iron et voyons qui vous êtes, Ironface!
17:50 Et c'est le travail du super-dino-magnète!
17:53 Bonne chance! Regarde, Dog Wonder!
17:59 Il est... il est... un "il"!
18:03 C'est la Serpent Lady, Dog Wonder!
18:05 Vous vous souvenez? Nous l'avons envoyée à la prison de Rocketrezz il y a dix ans!
18:09 Oui! Et maintenant, vous avez détruit mon plan de revanche sur vous et les autres qui m'ont gardé en prison pendant ces années!
18:16 Vous aurez assez de temps pour pleurer sur votre faillite, Serpent Lady!
18:20 Oui! Vous avez juste traité un Ironface pour des barres d'iron!
18:24 Et donc, après avoir libéré les prisonniers d'Ironface et enlevé Ironface, nos héros ont gagné un résultat bien mérité!
18:37 Hé, B.S., j'ai inventé un nouveau disguise merveilleux!
18:42 Cet Ironface n'est pas un disguise, Dog Wonder! Il vous ressemble exactement!
18:47 Et bien, que savez-vous? Je n'y avais pas pensé!
18:50 Oups! Une autre chose que je n'avais pas pensée! Un moyen de faire sortir ce masque!
18:56 Je vais t'aider! Maintenant, repoussez-vous le plus fort que vous puissiez!
19:00 Merde! Quelle prédiction!
19:08 Je pense que ça s'éloigne, Dog Wonder!
19:11 Oups!
19:12 Pfiou! Pas de plus de disguises pour moi! Je vais juste faire de mon mieux en me ressemblant à un vrai super-héros!
19:22 Ha! Ha! Ha!
19:26 Sous-titrage: difuze
19:29 [Musique]