Beverly Hills Teens Beverly Hills Teens E003 The Makeover
Category
😹
FunTranscript
00:00 *musique*
00:02 *musique*
00:04 *musique*
00:07 *musique*
00:09 *musique*
00:38 *musique*
00:47 *musique*
01:03 Oh Blaze, c'est pas excitant?
01:05 C'est vrai, je ne peux pas attendre de savoir qui sera le roi de la maison
01:09 Je ne pense pas qu'on a plus longtemps à attendre
01:12 Et maintenant, le moment que nous avons tous attendu
01:15 Notre nouveau roi de la maison est...
01:18 Troy Jeffery
01:20 *musique*
01:28 Et maintenant, les compétiteurs pour la reine de la maison
01:31 *musique*
01:56 *musique*
02:08 *musique*
02:25 *musique*
02:51 *musique*
03:15 *musique*
03:35 *rires*
03:45 *musique*
03:59 *musique*
04:10 Les votes ont été talliés et nous avons un tie
04:13 Entre Lark et Bianca
04:16 *bruits de joie*
04:20 Un tie, vous imbéciles
04:23 *rires*
04:25 Et pour décider, le gagnant de la catégorie de la beauté sera la prochaine reine de la maison
04:29 *bruits de joie*
04:35 C'est la catégorie de la beauté, hein?
04:37 *bruits de joie*
04:38 Ça devrait être un push-over
04:40 *bruits de joie*
04:42 Elle m'aime, elle m'aime pas
04:44 Elle m'aime, elle m'aime pas
04:47 *bruit de bouche*
04:48 Elle m'aime
04:50 *bruit de bouche*
04:51 As-tu entendu ça, empresse?
04:53 Bianca m'aime
04:54 *bruit de bouche*
04:56 Je sais que tu serais excitée par ça
04:58 *bruits de joie*
05:04 Qu'est-ce que c'est que ça?
05:06 Ce sont des fleurs, ma chérie, pour toi
05:09 Laissez-les, ils me donnent du mal à la tête
05:12 *s'étouffe*
05:14 *musique*
05:16 *s'étouffe*
05:17 Tu es en train de pleurer?
05:18 *musique*
05:19 *musique*
05:20 *musique*
05:21 C'est assez de ce bêtise
05:23 Nous avons du travail sérieux à faire
05:25 Oui, ma chérie
05:26 *bruits de bouche*
05:29 Bonjour, mon petit fleur de sucre
05:31 *bruits de bouche*
05:32 Où vas-tu, Bianca?
05:33 D'abord, emmène-moi à la maison pour me réchauffer
05:35 Puis fais-moi un spa pour un traitement de beauté
05:38 *bruits de bouche*
05:39 Oui, mon chéri, nous te donnerons un traitement de beauté aussi
05:42 Mais pourquoi as-tu besoin d'un traitement de beauté?
05:44 Tu es parfaite, juste comme tu es
05:46 C'est vrai, Wilshire, mais je ne peux pas laisser de chance
05:49 Je dois gagner le titre de Reine des Rois
05:53 *musique*
06:04 Oh, Tiara, j'aimerais juste être choisie comme Reine des Rois
06:07 *ronflement*
06:12 Tu devrais t'en avoir vu aujourd'hui, il a l'air si mignon dans ce roi
06:16 Ça me rappelle
06:18 *ronflement*
06:21 Je n'ai pas regardé un album de photos depuis des siècles
06:24 *bruits de bouche*
06:31 *sonnerie de téléphone*
06:34 Je me demande qui ça pourrait être
06:36 Bonjour?
06:37 Salut, Lark, c'est Nicky
06:39 Blaze et moi étions en train de travailler sur notre travail et nous avons eu une super idée
06:43 Oui, nous pensions que tu devrais aller à Fifi's pour un traitement de beauté
06:47 Hein?
06:48 Juste pour être sûre que tu gagnerais le titre de Reine des Rois
06:51 Mais ça serait un peu de chier
06:53 Hey, c'est un concours de beauté
06:56 Je ne sais pas, je vais devoir y penser
07:00 *bruit de cliquetis*
07:02 Peut-être que je peux me rendre visite à la salon de beauté
07:06 Après tout, Bianca est si jolie
07:08 *soupir*
07:10 D'accord, je le ferai
07:12 *bruits de bouche*
07:14 Oui, Tiara, tu peux y aller aussi
07:16 *bruits de bouche*
07:18 *sonnerie de téléphone*
07:22 Ok, on est là
07:24 Alors, Wilshire?
07:25 Je m'attends
07:26 Oups, désolé
07:28 *musique de trompette*
07:35 Je t'avais dit de prendre ces trompettes aussi
07:38 Je vais les prendre demain pour la première fois
07:41 Mon cheveu! Qu'est-ce qui se passe?
07:44 *bruits de bouche*
07:47 Qu'est-ce qu'elle fait ici?
07:50 Salut Bianca! Qu'est-ce qui se passe avec ton cheveu?
07:54 *bruits de bouche*
07:57 Bienvenue, chérie! Tu aimes?
08:01 Bébé, ça a l'air tellement différent!
08:04 J'ai décidé de mettre un thème venetien
08:07 Romantique, n'est-ce pas?
08:09 Je vais m'occuper de ces petits anges
08:12 Je vais m'occuper de leur beauté
08:15 C'est parti, enfants!
08:17 *musique de trompette*
08:20 Et maintenant, chers, je vais vous montrer vos salles privées
08:24 Où vous pouvez vous détendre et vous refroidir
08:27 Oh, Fifi, c'est merveilleux! Je suis contente de venir après tout
08:31 *musique de trompette*
08:34 Vous ne serez pas si contente plus tard
08:37 Wilshire, tu vas t'en aller? Elle a déjà un début!
08:41 Je ne veux pas me moquer, mais est-ce que vous en avez vraiment besoin?
08:46 "Besoin"?
08:47 Nos sacs de vêtements contiennent seulement les nécessités absolues de la vie
08:51 Oh, dans ce cas...
08:54 *bruits de bouche*
08:57 *musique de trompette*
09:00 Oh, c'est tellement élégant! Un bain de bouche de fraise!
09:05 Je suis contente que Bianca ait décidé de venir au salon de Fifi
09:09 *musique de trompette*
09:12 C'est plus faire si nous avons les deux des maquillages de beauty
09:16 *musique de trompette*
09:19 Je suis contente, Wilshire! Tu as détruit mes beaux objets!
09:25 Je suis désolé, Bianca, mais nous avons tous nos petits déchets
09:29 *musique de trompette*
09:32 Oh, regardez ça! Des vrais fraises!
09:36 Hmm... Mon végétable préféré!
09:40 Ne t'inquiète pas, je vais te dire mon plan
09:45 Vas-y, j'adore quand tu fais de la peinture!
09:48 Tes yeux deviennent des petits déchets mignons
09:52 Je vais m'assurer que la beauté de Lark est un désastre!
09:56 Comment vas-tu faire ça?
09:58 Tu verras! Quand je serai finie avec la petite Miss Goodie Two-Shoes
10:03 Je suis désolée qu'elle ait pensé à courir pour la Reine de la Revenue
10:07 *musique de trompette*
10:12 *respiration*
10:14 Fais un autre enregistrement, je viens de gagner mon deuxième coup
10:18 Tu devrais pas te faire fatiguer, chérie! Tu veux être fraîche pour la Golden Hedge
10:23 Ah, je sais!
10:26 J'ai juste une chose pour toi!
10:31 Ah, joli!
10:34 Si relaxant!
10:36 *musique de trompette*
10:38 S'amuse chérie, je reviendrai bientôt!
10:42 Je ne sais pas trop de la musique de la petite Miss Goodie Two-Shoes
10:45 Je pourrais en faire quelque chose de plus rapide!
10:48 *musique de trompette*
10:50 Je vais t'en prendre soin de ça, chérie
10:54 *musique de trompette*
10:56 Wow! Qu'est-ce qui s'est passé?
10:59 *musique de trompette*
11:03 *respiration*
11:04 Je pensais que Fifi ne voulais pas que je me fatiguais trop!
11:06 Mais je pense qu'elle sait ce qu'elle fait!
11:09 *musique de trompette*
11:12 Oh mon Dieu! Qu'est-ce qui se passe ici?
11:16 Larque, chérie! Tu vas bien?
11:20 Je vais bien, Fifi. Vraiment, je vais bien
11:23 Il y a quelque chose de bizarre qui se passe ici
11:27 Je me demande! Quelqu'un a programmé le jeu à haute vitesse!
11:33 Oh Fifi, je suis sûre que c'était juste un accident
11:37 Je me demande...
11:40 *ronflement*
11:45 Oh, ferme-toi, toi!
11:47 *pleure*
11:49 Toi aussi, toi, toi, Alley Cat!
11:52 *pleure*
11:54 Si Fifi n'est pas là, je peux quitter ce rôle de phone!
11:57 Faisons un truc clair. J'hate les chiens!
12:01 Et j'hésite les chats encore plus!
12:04 *pleure*
12:05 Et je ne tolérerai pas de bêtises de ces petits bêtes!
12:09 *pleure*
12:11 Arrête ça! Qu'est-ce que tu fais?
12:13 *pleure*
12:15 *pleure*
12:17 *pleure*
12:19 Attends! Non!
12:21 Arrête! Reviens!
12:24 *pleure*
12:28 Oh, maman! Je dois me faire un vêtement de couleur pour ça!
12:31 Oh, aide! Arrête ça!
12:35 *pleure*
12:38 *bruit de chute*
12:44 *pleure*
12:46 *musique*
12:51 Maintenant, c'est le moment de prendre un vêtement pour votre compétition!
12:55 Vous pouvez choisir n'importe qui que vous aimiez!
12:57 C'est tout une partie de votre décor!
13:00 Ils sont tous si beaux!
13:03 *musique*
13:06 Je ne sais pas comment je vais faire de mon vêtement!
13:08 *musique*
13:10 Oh, père! Je suis en train de sortir dans le lobby!
13:13 Je reviendrai tout de suite, chérie!
13:15 Ah! C'est un bon moment!
13:18 Maintenant que Fifi est sorti, je vais utiliser le Dummy pour aider Lark à choisir le vêtement parfait!
13:22 Moi? Mais je ne sais rien de la mode!
13:25 Pas toi, Dummy!
13:28 C'est ce Dummy!
13:29 Ces contrôles font que les Dummies bougent!
13:32 Youhou! Lark!
13:34 Qui a dit ça?
13:37 Mon vêtement est le plus beau!
13:39 Choisis-le pour ton contenu!
13:42 Non, non! Mon vêtement est beaucoup plus beau!
13:45 Choisis-le pour ton contenu!
13:47 Fifi?
13:49 Choisis mon Dummy!
13:51 Pas moi!
13:52 Pas moi!
13:53 Choisis-le!
13:55 Mon vêtement est le plus beau!
13:57 Non, choisis-le!
13:58 Non, je pense que ça va bien avec le mien!
14:00 Choisis-le!
14:01 Fifi, où es-tu?
14:03 Choisis mon vêtement! Pas moi!
14:05 Pas moi!
14:06 Pas moi!
14:08 Je ne sais pas ce qui est mal avec cette fille!
14:10 Elle n'arrive pas à se faire de la tête!
14:13 Mais Fifi, ils sont vraiment revenus en vie!
14:18 Vraiment, chérie? Revenus en vie?
14:21 Il doit y avoir eu un court circuit!
14:23 Mais pourquoi ont-ils parlé?
14:25 Parlé? Non, chérie, c'est impossible!
14:28 Je suis juste nerveuse de la compétition!
14:31 Mon imagination doit me faire du bien!
14:33 Alors, c'est le meilleur endroit pour vous de vous détendre!
14:36 C'est appelé la Cave du Parfum!
14:39 Wow! C'est le meilleur!
14:42 Et il sent le parfum!
14:46 Tu as raison, Fifi! Je me sens mieux!
14:51 Quelle blague de chien!
14:53 Tout ce parfum et elle utilise seulement un petit bout!
14:57 Je pense qu'elle doit augmenter la dosage!
15:01 Fifi, qu'est-ce qui se passe?
15:03 Qu'est-ce qui se passe?
15:04 Fifi!
15:05 Aide!
15:08 Tu te sens mieux, chérie?
15:11 Je pensais que je ne me ferais jamais encore sec!
15:14 Je dois être une merde!
15:15 Confie-moi, tu es magnifique!
15:18 Surtout avec cette veste que j'ai acheté pour toi!
15:21 Fifi!
15:23 Oui?
15:25 Oui, qu'est-ce qu'il y a?
15:26 Dans le parking, quelqu'un a juste cassé ton veste!
15:29 Mon nouveau Ferrari rouge avec les roues de la Ville de Gauvain?
15:33 Pourquoi ont-ils toujours parlé de nous, les pauvres travailleurs?
15:36 Elle a cassé le veste!
15:38 As-tu suivi mes instructions et parqué ton voiture dans le...
15:40 ...le district rouge?
15:42 Oui, Bianca!
15:43 Comme tu m'as dit!
15:45 Bien!
15:46 Quand elle le trouvera, je serai la nouvelle Reine des Rues!
15:50 Fifi, où es-tu?
15:52 Je suis là!
15:54 Chérie, que peux-je faire pour toi?
15:57 Pouvez-vous me réparer mon cheveu?
15:58 C'est un délire ce parfum!
16:00 Ne t'inquiète pas, chérie!
16:01 Je le réparerai tout de suite!
16:03 Oh, Fifi, tu es tellement gentille!
16:05 Comment peux-je te remercier pour tout ce que tu as fait?
16:07 Le regard sur ton visage quand je serai terminée sera assez remerciant pour moi, chérie!
16:12 Maintenant!
16:13 Rélaxe-toi et mets-toi dans mes mains!
16:17 Oh, ça fait froid!
16:19 Oui!
16:20 C'est pour...
16:21 ...stimuler le cou de ma peau!
16:24 Qu'est-ce que tu fais à mon cheveu, Fifi?
16:26 Ça sent si étrange!
16:28 C'est une surprise, chérie!
16:30 Une véritable surprise!
16:32 Tiara, c'est toi?
16:40 Maintenant, je t'ai!
16:47 Tu es une petite chérie!
16:49 Qu'est-ce qui se passe ici?
16:51 Bianca, que fais-tu ici?
16:53 Je suis en train de faire un délire!
16:55 Et je dois dire que je suis en train de me faire envie!
16:58 Oh! Qu'est-ce qui s'est passé?
17:00 Je me ressemble à un vrai fou!
17:02 Qui est-ce que je suis pour en arguer?
17:04 Maintenant, je ne gagnerai jamais cette compétition!
17:06 Tu le feras si tu es la femme de Frankenstein!
17:09 Oh, je ne peux pas attendre à voir comment a t-il fait pour la beauté de Larke!
17:16 Moi non plus!
17:17 Je me demande comment Fifi a fait pour être la belle de la ville!
17:20 Oh, je ne peux pas attendre à voir comment a t-il fait pour être la belle de la ville!
17:22 Moi non plus!
17:23 Je me demande comment a-t-il fait pour être la belle de la ville!
17:25 Et maintenant, pour la sélection finale de notre propre reine de la maison!
17:29 Votre applaudissement indiquera qui des finalistes est la plus belle!
17:33 La première contestante est Bianca Dupree!
17:36 Je voudrais juste dire à mes millions de fans qui sont là-bas...
17:41 Merci!
17:42 En avance!
17:43 Ça sent tellement bon d'être envie!
17:51 Et maintenant, pour la deuxième contestante, Larke Tanner!
17:54 Oh mon Dieu, elle a du vert!
18:03 Tu sais, Blaze, tu ne vas pas croire ça, mais je l'aime!
18:07 Je pense que moi aussi!
18:09 En fait, dès que ce jugement sera terminé, je vais me peindre mon cheveu vert aussi!
18:13 Oui! Et je veux un micro mini comme ça!
18:16 C'est positivement la chose la plus jolie que j'ai jamais vue!
18:18 Ouais, Larke!
18:20 Et la gagnante est... Larke!
18:31 Je ne crois pas! Je ne crois pas!
18:33 Vous ne croyez pas?
18:35 Félicitations, Larke! Vous êtes la plus jolie reine que le roi ait jamais vu!
18:45 Ce cheveu vert doit être le mien!
18:48 Regarde-le de cette façon, Bianca! Tu as encore quelque chose que Larke n'a pas!
18:52 Vraiment? Qu'est-ce que c'est?
18:54 Moi!
18:55 Moi!
18:58 C'est moi!
19:01 C'est moi!
19:04 Sous-titrage: Épilogue Services Techniques Inc.
19:08 ♪ Don't live your fantasy in Beverly Hills ♪
19:13 ♪ Come on and make your dreams come true ♪
19:17 ♪ The kids you're locking up on top of the hill ♪
19:21 ♪ So many things that we can do ♪
19:26 ♪ You'll find for me and you ♪
19:31 ♪ And the people here dance into the night ♪
19:35 ♪ And find their treasures out the sight ♪
19:39 ♪ We're living in time, we do it right ♪
19:43 ♪ In Beverly Hills ♪
19:46 *Musique d'outro*