• il y a 8 mois
Transcription
00:00 [Bruit de moteur]
00:02 [Bruit de pas]
00:04 - You called about the noises in your walls, right?
00:06 - Oh no, no, no, not me.
00:08 [Bruit de pas]
00:10 - Oh...
00:12 - You sure about that?
00:14 [Bruit de moteur]
00:16 [Bruit de bouche]
00:18 [Cris]
00:20 [Bruit de moteur]
00:22 [Bruit de porte]
00:24 - Hey there, little guy.
00:26 [Bruit de porte]
00:28 - Charlotte!
00:30 - I need you to watch Liam. - Why?
00:32 - Because he's six months old and he eats paper.
00:34 [Bruit de bouche]
00:36 - Every time I try and connect, she takes two steps back.
00:39 - Night, Ethan.
00:41 [Bruit de moteur]
00:43 - You hungry?
00:45 [Bruit de bouche]
00:47 [Bruit de bouche]
00:49 - Cool.
00:51 - We're gonna call you Sting.
00:53 [Bruit de moteur]
00:55 - Hi, Eric.
00:57 - Do you think you could grow twice as big in a couple of hours?
00:59 - No.
01:01 - That is a physiological impossibility.
01:03 [Bruit de bouche]
01:05 [Bruit de bouche]
01:07 - Sweet Jesus, what the hell happened to it?
01:09 - Rats.
01:11 - I don't think a rat's gonna do that.
01:13 [Bruit de bouche]
01:15 [Bruit de moteur]
01:17 - Spiders.
01:19 - Only know two things.
01:21 - Ah!
01:23 - Eat...
01:25 - Ah!
01:27 - What kind of spider are we talking about here?
01:29 - A...
01:31 - Big one.
01:33 - Ah!
01:35 [Bruit de bouche]
01:37 - A spider bite...
01:39 - Will paralyze its prey...
01:41 [Bruit de bouche]
01:43 - Because it likes to feed...
01:45 - Ah!
01:47 - On living flesh.
01:49 - Sting!
01:51 [Bruit de bouche]
01:53 - It's not my fault.
01:55 - We have to deal with this together.
01:57 - What was that?
01:59 - Ah!
02:01 - It stings.
02:03 [Bruit de bouche]
02:05 [Bruit de bouche]
02:07 - That's your spider?
02:09 [Bruit de bouche]