Schizophrenia | Film Complet en Français | Thriller - Vidéo Dailymotion

Films Complets

Souffrant d'hallucinations, une jeune fille schizophrène commence à soupçonner sa voisine d'avoir enlevé un enfant. Caleb est le seul qui la croit, mais existe-t-il vraiment ?  Plus de films complets en Français à voir ici ➤ https://www.youtube.com/playlist?list=PLQJ_3JxLXqMOgmIrnIOkxpS2fka6oTzWP  Genre :  Thriller, Suspense,  ©  2023 - Tous Droits Réservés #FilmsThrillers #FilmComplet

Transcript

00:00:00 [Cri de femme]

00:00:02 [Bruit de pas]

00:00:04 [Musique]

00:00:06 [Musique]

00:00:08 [Musique]

00:00:11 [Musique]

00:00:13 [Musique]

00:00:41 [Musique]

00:00:43 [Musique]

00:00:45 [Musique]

00:00:47 [Musique]

00:00:49 [Musique]

00:00:51 [Musique]

00:00:53 [Cris]

00:00:55 [Musique]

00:00:57 [Cris]

00:00:59 [Musique]

00:01:01 [Musique]

00:01:03 [Cris]

00:01:05 [Musique]

00:01:07 [Cris]

00:01:09 [Musique]

00:01:11 [Cris]

00:01:13 [Musique]

00:01:15 [Cris]

00:01:17 [Musique]

00:01:19 [Cris]

00:01:21 [Musique]

00:01:23 [Musique]

00:01:25 [Musique]

00:01:27 [Cris]

00:01:29 [Musique]

00:01:31 [Musique]

00:01:33 [Musique]

00:01:35 [Cris]

00:01:37 [Musique]

00:01:39 [Musique]

00:01:41 [Musique]

00:01:43 [Musique]

00:01:45 [Musique]

00:01:47 [Musique]

00:01:49 [Musique]

00:01:51 [Musique]

00:01:53 [Musique]

00:01:55 [Musique]

00:01:57 [Cris]

00:01:59 [Musique]

00:02:01 [Cris]

00:02:03 [Musique]

00:02:05 Arrêtez ! Arrêtez ! Arrêtez ! Arrêtez ! Quoi ?

00:02:11 Oh mon dieu !

00:02:13 *musique de suspense*

00:02:20 *bruit de la porte qui s'ouvre*

00:02:22 *bruit de la porte qui s'ouvre*

00:02:24 *bruit de la porte qui s'ouvre*

00:02:26 *bruit de la porte qui s'ouvre*

00:02:28 *bruit de la porte qui s'ouvre*

00:02:30 *bruit de la porte qui s'ouvre*

00:02:32 *bruit de la porte qui s'ouvre*

00:02:34 *bruit de la porte qui s'ouvre*

00:02:36 *bruit de la porte qui s'ouvre*

00:02:38 *bruit de la porte qui s'ouvre*

00:02:40 *bruit de la porte qui s'ouvre*

00:02:42 *bruit de la porte qui s'ouvre*

00:02:44 *bruit de la porte qui s'ouvre*

00:02:46 *bruit de la porte qui s'ouvre*

00:02:48 *bruit de la porte qui s'ouvre*

00:02:50 *bruit de la porte qui s'ouvre*

00:02:52 *bruit de la porte qui s'ouvre*

00:02:54 *bruit de la porte qui s'ouvre*

00:02:56 *bruit de la porte qui s'ouvre*

00:02:58 *bruit de la porte qui s'ouvre*

00:03:00 *bruit de la porte qui s'ouvre*

00:03:02 *bruit de la porte qui s'ouvre*

00:03:04 *bruit de la porte qui s'ouvre*

00:03:06 *bruit de la porte qui s'ouvre*

00:03:08 *bruit de la porte qui s'ouvre*

00:03:10 *bruit de la porte qui s'ouvre*

00:03:12 *bruit de la porte qui s'ouvre*

00:03:14 *bruit de la porte qui s'ouvre*

00:03:16 *bruit de la porte qui s'ouvre*

00:03:18 *bruit de la porte qui s'ouvre*

00:03:20 *bruit de la porte qui s'ouvre*

00:03:22 *bruit de la porte qui s'ouvre*

00:03:24 *bruit de la porte qui s'ouvre*

00:03:26 *bruit de la porte qui s'ouvre*

00:03:28 *bruit de la porte qui s'ouvre*

00:03:30 *bruit de la porte qui s'ouvre*

00:03:32 *bruit de la porte qui s'ouvre*

00:03:34 *bruit de la porte qui s'ouvre*

00:03:36 *bruit de la porte qui s'ouvre*

00:03:38 *bruit de la porte qui s'ouvre*

00:03:40 *bruit de la porte qui s'ouvre*

00:03:42 *bruit de la porte qui s'ouvre*

00:03:44 *bruit de la porte qui s'ouvre*

00:03:46 *bruit de la porte qui s'ouvre*

00:03:48 *bruit de la porte qui s'ouvre*

00:03:50 *bruit de la porte qui s'ouvre*

00:03:52 *bruit de la porte qui s'ouvre*

00:03:54 *bruit de la porte qui s'ouvre*

00:03:56 *bruit de la porte qui s'ouvre*

00:03:58 *bruit de la porte qui s'ouvre*

00:04:00 *bruit de la porte qui s'ouvre*

00:04:02 *bruit de la porte qui s'ouvre*

00:04:04 *bruit de la porte qui s'ouvre*

00:04:06 *bruit de la porte qui s'ouvre*

00:04:08 *bruit de la porte qui s'ouvre*

00:04:10 *bruit de la porte qui s'ouvre*

00:04:12 *bruit de la porte qui s'ouvre*

00:04:14 *bruit de la porte qui s'ouvre*

00:04:16 *bruit de la porte qui s'ouvre*

00:04:18 *bruit de la porte qui s'ouvre*

00:04:20 *bruit de la porte qui s'ouvre*

00:04:22 *bruit de la porte qui s'ouvre*

00:04:24 *bruit de la porte qui s'ouvre*

00:04:26 *bruit de la porte qui s'ouvre*

00:04:28 *bruit de la porte qui s'ouvre*

00:04:30 *bruit de la porte qui s'ouvre*

00:04:32 *bruit de la porte qui s'ouvre*

00:04:34 *bruit de la porte qui s'ouvre*

00:04:36 *bruit de la porte qui s'ouvre*

00:04:38 *bruit de la porte qui s'ouvre*

00:04:40 *bruit de la porte qui s'ouvre*

00:04:42 *bruit de la porte qui s'ouvre*

00:04:44 *bruit de la porte qui s'ouvre*

00:04:46 *bruit de la porte qui s'ouvre*

00:04:48 *bruit de la porte qui s'ouvre*

00:04:50 *bruit de la porte qui s'ouvre*

00:04:52 *bruit de la porte qui s'ouvre*

00:04:54 *bruit de la porte qui s'ouvre*

00:04:56 *bruit de la porte qui s'ouvre*

00:04:58 *bruit de la porte qui s'ouvre*

00:05:00 *bruit de la porte qui s'ouvre*

00:05:02 *bruit de la porte qui s'ouvre*

00:05:04 *bruit de la porte qui s'ouvre*

00:05:06 *bruit de la porte qui s'ouvre*

00:05:08 *bruit de la porte qui s'ouvre*

00:05:10 *bruit de la porte qui s'ouvre*

00:05:12 *bruit de la porte qui s'ouvre*

00:05:14 *bruit de la porte qui s'ouvre*

00:05:16 *bruit de la porte qui s'ouvre*

00:05:18 *bruit de la porte qui s'ouvre*

00:05:20 *bruit de la porte qui s'ouvre*

00:05:22 *bruit de la porte qui s'ouvre*

00:05:24 *bruit de la porte qui s'ouvre*

00:05:26 *bruit de la porte qui s'ouvre*

00:05:28 *bruit de la porte qui s'ouvre*

00:05:30 *bruit de la porte qui s'ouvre*

00:05:32 *bruit de la porte qui s'ouvre*

00:05:34 *bruit de la porte qui s'ouvre*

00:05:36 *bruit de la porte qui s'ouvre*

00:05:38 *bruit de la porte qui s'ouvre*

00:05:40 *bruit de la porte qui s'ouvre*

00:05:42 *bruit de la porte qui s'ouvre*

00:05:44 *bruit de la porte qui s'ouvre*

00:05:46 *bruit de la porte qui s'ouvre*

00:05:48 *bruit de la porte qui s'ouvre*

00:05:50 *bruit de la porte qui s'ouvre*

00:05:52 *bruit de la porte qui s'ouvre*

00:05:54 *bruit de la porte qui s'ouvre*

00:05:56 *bruit de la porte qui s'ouvre*

00:05:58 *bruit de la porte qui s'ouvre*

00:06:00 *bruit de la porte qui s'ouvre*

00:06:02 *bruit de la porte qui s'ouvre*

00:06:04 *bruit de la porte qui s'ouvre*

00:06:06 *bruit de la porte qui s'ouvre*

00:06:08 *bruit de la porte qui s'ouvre*

00:06:10 *bruit de la porte qui s'ouvre*

00:06:12 *bruit de la porte qui s'ouvre*

00:06:14 *bruit de la porte qui s'ouvre*

00:06:16 *bruit de la porte qui s'ouvre*

00:06:18 *bruit de la porte qui s'ouvre*

00:06:20 *bruit de la porte qui s'ouvre*

00:06:22 *bruit de la porte qui s'ouvre*

00:06:24 *bruit de la porte qui s'ouvre*

00:06:26 *bruit de la porte qui s'ouvre*

00:06:28 *bruit de la porte qui s'ouvre*

00:06:30 *bruit de la porte qui s'ouvre*

00:06:32 *bruit de la porte qui s'ouvre*

00:06:34 *bruit de la porte qui s'ouvre*

00:06:36 *bruit de la porte qui s'ouvre*

00:06:38 *bruit de la porte qui s'ouvre*

00:06:40 Est-ce que vous allez bien ?

00:06:42 Oui ma puce, tout va bien.

00:06:44 *bruit de la porte qui s'ouvre*

00:06:46 *bruit de la porte qui s'ouvre*

00:06:48 *bruit de la porte qui s'ouvre*

00:06:50 *bruit de la porte qui s'ouvre*

00:06:52 *bruit de la porte qui s'ouvre*

00:06:54 *bruit de la porte qui s'ouvre*

00:06:56 *bruit de la porte qui s'ouvre*

00:06:58 *bruit de la porte qui s'ouvre*

00:07:00 *bruit de la porte qui s'ouvre*

00:07:02 *bruit de la porte qui s'ouvre*

00:07:04 *bruit de la porte qui s'ouvre*

00:07:06 *bruit de la porte qui s'ouvre*

00:07:08 *bruit de la porte qui s'ouvre*

00:07:10 *bruit de la porte qui s'ouvre*

00:07:12 *bruit de la porte qui s'ouvre*

00:07:14 *bruit de la porte qui s'ouvre*

00:07:16 *bruit de la porte qui s'ouvre*

00:07:18 *bruit de la porte qui s'ouvre*

00:07:20 *bruit de la porte qui s'ouvre*

00:07:22 *bruit de la porte qui s'ouvre*

00:07:24 *bruit de la porte qui s'ouvre*

00:07:26 *bruit de la porte qui s'ouvre*

00:07:28 *bruit de la porte qui s'ouvre*

00:07:30 *bruit de la porte qui s'ouvre*

00:07:32 *bruit de la porte qui s'ouvre*

00:07:34 *bruit de la porte qui s'ouvre*

00:07:36 *bruit de la porte qui s'ouvre*

00:07:38 *bruit de la porte qui s'ouvre*

00:07:40 *bruit de la porte qui s'ouvre*

00:07:42 *bruit de la porte qui s'ouvre*

00:07:44 *bruit de la porte qui s'ouvre*

00:07:46 *bruit de la porte qui s'ouvre*

00:07:48 *bruit de la porte qui s'ouvre*

00:07:50 *bruit de la porte qui s'ouvre*

00:07:52 *bruit de la porte qui s'ouvre*

00:07:54 *bruit de la porte qui s'ouvre*

00:07:56 *bruit de la porte qui s'ouvre*

00:07:58 *bruit de la porte qui s'ouvre*

00:08:00 *bruit de la porte qui s'ouvre*

00:08:02 *bruit de la porte qui s'ouvre*

00:08:04 *bruit de la porte qui s'ouvre*

00:08:06 *bruit de la porte qui s'ouvre*

00:08:08 *bruit de la porte qui s'ouvre*

00:08:10 *bruit de la porte qui s'ouvre*

00:08:12 *bruit de la porte qui s'ouvre*

00:08:14 *bruit de la porte qui s'ouvre*

00:08:16 *bruit de la porte qui s'ouvre*

00:08:18 C'est moi ma chérie, ça va aller.

00:08:20 Viens là.

00:08:24 *cri de la fille*

00:08:26 *cri de la fille*

00:08:28 *bruit de la porte qui s'ouvre*

00:08:30 *bruit de la porte qui s'ouvre*

00:08:32 *bruit de la porte qui s'ouvre*

00:08:34 *bruit de la porte qui s'ouvre*

00:08:36 *bruit de la porte qui s'ouvre*

00:08:38 *bruit de la porte qui s'ouvre*

00:08:40 *bruit de la porte qui s'ouvre*

00:08:42 *bruit de la porte qui s'ouvre*

00:08:44 *bruit de la porte qui s'ouvre*

00:08:46 *bruit de la porte qui s'ouvre*

00:08:48 *bruit de la porte qui s'ouvre*

00:08:50 *bruit de la porte qui s'ouvre*

00:08:52 *bruit de la porte qui s'ouvre*

00:08:54 *cri de la fille*

00:08:56 *bruit de la porte qui s'ouvre*

00:08:58 T'inquiète pas pour tout ça, d'accord ?

00:09:00 Je vais m'en occuper.

00:09:02 Oh, c'est pas grave ma puce.

00:09:10 T'inquiète pas.

00:09:14 Hé.

00:09:16 Et si tu restais dans la chambre d'amis en attendant ?

00:09:18 Tu veux ?

00:09:20 *rire*

00:09:22 *rire*

00:09:24 *rire*

00:09:26 *bruit de la porte qui s'ouvre*

00:09:28 *bruit de la porte qui s'ouvre*

00:09:30 *bruit de la porte qui s'ouvre*

00:09:32 *bruit de la porte qui s'ouvre*

00:09:34 *bruit de la porte qui s'ouvre*

00:09:36 *bruit de la porte qui s'ouvre*

00:09:38 *bruit de la porte qui s'ouvre*

00:09:40 *bruit de la porte qui s'ouvre*

00:09:42 *bruit de la porte qui s'ouvre*

00:09:44 *bruit de la porte qui s'ouvre*

00:09:46 *bruit de la porte qui s'ouvre*

00:09:48 *bruit de la porte qui s'ouvre*

00:09:50 *bruit de la porte qui s'ouvre*

00:09:52 *bruit de la porte qui s'ouvre*

00:09:54 *bruit de la porte qui s'ouvre*

00:09:56 *bruit de la porte qui s'ouvre*

00:09:58 *bruit de la porte qui s'ouvre*

00:10:00 *bruit de la porte qui s'ouvre*

00:10:02 *bruit de la porte qui s'ouvre*

00:10:04 *bruit de la porte qui s'ouvre*

00:10:06 Tu veux taisre ma faute ?

00:10:08 *bruit de la porte qui s'ouvre*

00:10:10 *bruit de la porte qui s'ouvre*

00:10:12 *bruit de la porte qui s'ouvre*

00:10:14 *bruit de la porte qui s'ouvre*

00:10:16 *bruit de la porte qui s'ouvre*

00:10:18 *bruit de la porte qui s'ouvre*

00:10:20 *bruit de la porte qui s'ouvre*

00:10:22 *bruit de la porte qui s'ouvre*

00:10:24 *bruit de la porte qui s'ouvre*

00:10:26 *bruit de la porte qui s'ouvre*

00:10:28 *bruit de la porte qui s'ouvre*

00:10:30 *bruit de la porte qui s'ouvre*

00:10:32 *bruit de la porte qui s'ouvre*

00:10:34 *bruit de la porte qui s'ouvre*

00:10:36 *bruit de la porte qui s'ouvre*

00:10:38 *bruit de la porte qui s'ouvre*

00:10:40 *bruit de la porte qui s'ouvre*

00:10:42 *bruit de la porte qui s'ouvre*

00:10:44 *bruit de la porte qui s'ouvre*

00:10:46 *bruit de la porte qui s'ouvre*

00:10:48 *bruit de la porte qui s'ouvre*

00:10:50 *bruit de la porte qui s'ouvre*

00:10:52 *bruit de la porte qui s'ouvre*

00:10:54 *bruit de la porte qui s'ouvre*

00:10:56 *bruit de la porte qui s'ouvre*

00:10:58 *bruit de la porte qui s'ouvre*

00:11:00 *bruit de la porte qui s'ouvre*

00:11:02 *bruit de la porte qui s'ouvre*

00:11:04 *bruit de la porte qui s'ouvre*

00:11:06 *bruit de la porte qui s'ouvre*

00:11:08 *bruit de la porte qui s'ouvre*

00:11:10 *bruit de la porte qui s'ouvre*

00:11:12 *bruit de la porte qui s'ouvre*

00:11:14 *bruit de la porte qui s'ouvre*

00:11:16 *bruit de la porte qui s'ouvre*

00:11:18 *bruit de la porte qui s'ouvre*

00:11:20 *bruit de la porte qui s'ouvre*

00:11:22 *bruit de la porte qui s'ouvre*

00:11:24 *bruit de la porte qui s'ouvre*

00:11:26 *bruit de la porte qui s'ouvre*

00:11:28 *bruit de la porte qui s'ouvre*

00:11:30 *bruit de la porte qui s'ouvre*

00:11:32 *bruit de la porte qui s'ouvre*

00:11:34 *bruit de la porte qui s'ouvre*

00:11:36 *bruit de la porte qui s'ouvre*

00:11:38 *bruit de la porte qui s'ouvre*

00:11:40 *bruit de la porte qui s'ouvre*

00:11:42 *bruit de la porte qui s'ouvre*

00:11:44 *bruit de la porte qui s'ouvre*

00:11:46 *bruit de la porte qui s'ouvre*

00:11:48 *bruit de la porte qui s'ouvre*

00:11:50 *bruit de la porte qui s'ouvre*

00:11:52 *bruit de la porte qui s'ouvre*

00:11:54 *bruit de la porte qui s'ouvre*

00:11:56 *bruit de la porte qui s'ouvre*

00:11:58 *bruit de la porte qui s'ouvre*

00:12:00 *bruit de la porte qui s'ouvre*

00:12:02 *bruit de la porte qui s'ouvre*

00:12:04 *bruit de la porte qui s'ouvre*

00:12:06 *bruit de la porte qui s'ouvre*

00:12:08 *bruit de la porte qui s'ouvre*

00:12:10 *bruit de la porte qui s'ouvre*

00:12:12 *bruit de la porte qui s'ouvre*

00:12:14 *bruit de la porte qui s'ouvre*

00:12:16 *bruit de la porte qui s'ouvre*

00:12:18 *bruit de la porte qui s'ouvre*

00:12:20 *bruit de la porte qui s'ouvre*

00:12:22 *bruit de la porte qui s'ouvre*

00:12:24 *bruit de la porte qui s'ouvre*

00:12:26 *bruit de la porte qui s'ouvre*

00:12:28 *bruit de la porte qui s'ouvre*

00:12:30 *bruit de la porte qui s'ouvre*

00:12:32 *bruit de la porte qui s'ouvre*

00:12:34 *bruit de la porte qui s'ouvre*

00:12:36 *bruit de la porte qui s'ouvre*

00:12:38 *bruit de la porte qui s'ouvre*

00:12:40 *bruit de la porte qui s'ouvre*

00:12:42 Ah, je veux dire...

00:12:44 Je veux dire que...

00:12:46 Enfin...

00:12:48 Vous ne pouvez pas écrire "Iss Cliff

00:12:50 est un crétin sadique car il a

00:12:52 passé toute sa vie à se languir de son

00:12:54 amour de jeunesse et à comploter

00:12:56 contre l'homme qu'elle a fini par épouser."

00:12:58 Je ne suis pas contre

00:13:00 vos idées, mais soutenez-les davantage.

00:13:02 Tenons-nous-en au texte,

00:13:04 s'il vous plaît.

00:13:06 D'accord ?

00:13:08 C'est compris ?

00:13:10 Je ne vois pas de hauchement de tête.

00:13:12 Faites un effort, oui !

00:13:14 Allez, on continue.

00:13:16 *musique triste*

00:13:18 *musique triste*

00:13:20 *musique triste*

00:13:22 *musique triste*

00:13:24 *musique triste*

00:13:26 *musique de l'intro*

00:13:28 *musique de l'intro*

00:13:30 *musique de l'intro*

00:13:32 *musique de l'intro*

00:13:34 *musique de l'intro*

00:13:36 *musique de l'intro*

00:13:38 *musique de l'intro*

00:13:40 *musique de l'intro*

00:13:42 *musique de l'intro*

00:13:44 *musique de l'intro*

00:13:46 *musique de l'intro*

00:13:48 *musique de l'intro*

00:13:50 *musique de l'intro*

00:13:52 *musique de l'intro*

00:13:54 *musique de l'intro*

00:13:56 *musique de l'intro*

00:13:58 *musique de l'intro*

00:14:00 *musique de l'intro*

00:14:02 *musique de l'intro*

00:14:04 *musique de l'intro*

00:14:06 *musique de l'intro*

00:14:08 *musique de l'intro*

00:14:10 *musique de l'intro*

00:14:12 *musique de l'intro*

00:14:14 *musique de l'intro*

00:14:16 *musique de l'intro*

00:14:18 *musique de l'intro*

00:14:20 *musique de l'intro*

00:14:22 *musique de l'intro*

00:14:24 *musique de l'intro*

00:14:26 *musique de l'intro*

00:14:28 *musique de l'intro*

00:14:30 *musique de l'intro*

00:14:32 *musique de l'intro*

00:14:34 *musique de l'intro*

00:14:36 *musique de l'intro*

00:14:38 *musique de l'intro*

00:14:40 *musique de l'intro*

00:14:42 *musique de l'intro*

00:14:44 *musique de l'intro*

00:14:46 *musique de l'intro*

00:14:48 *musique de l'intro*

00:14:50 *musique de l'intro*

00:14:52 *musique de l'intro*

00:14:54 *musique de l'intro*

00:14:56 *musique de l'intro*

00:14:58 *musique de l'intro*

00:15:00 *musique de l'intro*

00:15:02 *musique de l'intro*

00:15:04 *musique de l'intro*

00:15:06 *musique de l'intro*

00:15:08 *musique de l'intro*

00:15:10 *musique de l'intro*

00:15:12 *musique de l'intro*

00:15:14 *musique de l'intro*

00:15:16 *musique de l'intro*

00:15:18 *musique de l'intro*

00:15:20 *musique de l'intro*

00:15:22 *musique de l'intro*

00:15:24 *musique de l'intro*

00:15:26 *musique de l'intro*

00:15:28 *musique de l'intro*

00:15:30 *musique de l'intro*

00:15:32 *musique de l'intro*

00:15:34 *musique de l'intro*

00:15:36 *musique de l'intro*

00:15:38 *musique de l'intro*

00:15:40 *musique de l'intro*

00:15:42 *musique de l'intro*

00:15:44 *musique de l'intro*

00:15:46 *musique de l'intro*

00:15:48 *musique de l'intro*

00:15:50 *musique de l'intro*

00:15:52 *musique de l'intro*

00:15:54 *musique de l'intro*

00:15:56 *musique de l'intro*

00:15:58 *musique de l'intro*

00:16:00 *musique de l'intro*

00:16:02 *musique de l'intro*

00:16:04 *musique de l'intro*

00:16:06 *musique de l'intro*

00:16:08 *musique de l'intro*

00:16:10 *musique de l'intro*

00:16:12 *musique de l'intro*

00:16:14 *musique de l'intro*

00:16:16 *musique de l'intro*

00:16:18 *musique de l'intro*

00:16:20 *musique de l'intro*

00:16:22 *musique de l'intro*

00:16:24 *musique de l'intro*

00:16:26 *musique de l'intro*

00:16:28 *musique de l'intro*

00:16:30 *musique de l'intro*

00:16:32 *musique de l'intro*

00:16:34 *musique de l'intro*

00:16:36 *musique de l'intro*

00:16:38 *musique de l'intro*

00:16:40 *musique de l'intro*

00:16:42 *musique de l'intro*

00:16:44 *musique de l'intro*

00:16:46 *musique de l'intro*

00:16:48 *musique de l'intro*

00:16:50 *musique de l'intro*

00:16:52 *musique de l'intro*

00:16:54 *musique de l'intro*

00:16:56 *musique de l'intro*

00:16:58 *musique de l'intro*

00:17:00 *musique de l'intro*

00:17:02 *musique de l'intro*

00:17:04 *musique de l'intro*

00:17:06 *musique de l'intro*

00:17:08 *musique de l'intro*

00:17:10 *musique de l'intro*

00:17:12 *musique de l'intro*

00:17:14 *musique de l'intro*

00:17:16 *musique de l'intro*

00:17:18 *musique de l'intro*

00:17:20 *musique de l'intro*

00:17:22 *musique de l'intro*

00:17:24 *musique de l'intro*

00:17:26 *musique de l'intro*

00:17:28 *musique de l'intro*

00:17:30 *musique de l'intro*

00:17:32 *musique de l'intro*

00:17:34 *musique de l'intro*

00:17:36 *musique de l'intro*

00:17:38 *musique de l'intro*

00:17:40 *musique de l'intro*

00:17:42 *musique de l'intro*

00:17:44 *musique de l'intro*

00:17:46 *musique de l'intro*

00:17:48 *musique de l'intro*

00:17:50 *musique de l'intro*

00:17:52 *musique de l'intro*

00:17:54 *musique de l'intro*

00:17:56 *musique de l'intro*

00:17:58 *musique de l'intro*

00:18:00 *musique de l'intro*

00:18:02 *musique de l'intro*

00:18:04 *musique de l'intro*

00:18:06 *musique de l'intro*

00:18:08 *musique de l'intro*

00:18:10 *musique de l'intro*

00:18:12 *musique de l'intro*

00:18:14 *musique de l'intro*

00:18:16 *musique de l'intro*

00:18:18 *musique de l'intro*

00:18:20 *musique de l'intro*

00:18:22 *musique de l'intro*

00:18:24 *musique de l'intro*

00:18:26 *musique de l'intro*

00:18:28 *musique de l'intro*

00:18:30 *musique de l'intro*

00:18:32 *musique de l'intro*

00:18:34 *musique de l'intro*

00:18:36 *musique de l'intro*

00:18:38 *musique de l'intro*

00:18:40 *musique de l'intro*

00:18:42 Ouais, tu sais, même si j'aimerais beaucoup,

00:18:44 je pense que ce soit pas le bon moment

00:18:46 pour commencer quelque chose comme ça, alors...

00:18:48 Ouais, non, j'ai très envie de m'y remettre,

00:18:50 c'est juste que...

00:18:52 j'ai été surchargé de travail et...

00:18:54 je préfère ne pas être loin.

00:18:56 Merci quand même, merci d'avoir pensé à moi.

00:18:58 - Papa ?

00:19:00 C'était qui ?

00:19:02 - Oh, salut.

00:19:04 Ben, c'était...

00:19:06 c'était Phil.

00:19:08 Il est...

00:19:10 traiteur sur plusieurs événements.

00:19:12 - Ah, d'accord.

00:19:14 - Traiteur sur plusieurs événements ce mois-ci,

00:19:16 et il m'a proposé de l'aider.

00:19:18 - Tu vas pas le faire ? - Non, je...

00:19:20 j'ai pas le temps. - Tu devrais.

00:19:22 Ça va faire une éternité que t'as pas cuisiné.

00:19:24 - Dis donc, je cuisine pour toi tout le temps.

00:19:26 - Maman et moi, ça compte pas.

00:19:28 - T'es sûre ?

00:19:30 Vraiment sûre ?

00:19:34 - Oui. - Je suis pas obligé de le faire.

00:19:36 - Tout ira bien.

00:19:38 *musique de l'intro*

00:19:40 *musique de l'intro*

00:19:42 *musique de l'intro*

00:19:44 *musique de l'intro*

00:19:46 *musique de l'intro*

00:19:48 *musique de l'intro*

00:19:50 *musique de l'intro*

00:19:52 *musique de l'intro*

00:19:54 *musique de l'intro*

00:19:56 *musique de l'intro*

00:19:58 *musique de l'intro*

00:20:00 *musique de l'intro*

00:20:02 *musique de l'intro*

00:20:04 *musique de l'intro*

00:20:06 *musique de l'intro*

00:20:08 *musique de l'intro*

00:20:10 *musique de l'intro*

00:20:12 *musique de l'intro*

00:20:14 *musique de l'intro*

00:20:16 *musique de l'intro*

00:20:18 *musique de l'intro*

00:20:20 *musique de l'intro*

00:20:22 *musique de l'intro*

00:20:24 *musique de l'intro*

00:20:26 *musique de l'intro*

00:20:28 *musique de l'intro*

00:20:30 *musique de l'intro*

00:20:32 *musique de l'intro*

00:20:34 *musique de l'intro*

00:20:36 *musique de l'intro*

00:20:38 *musique de l'intro*

00:20:40 *musique de l'intro*

00:20:42 *musique de l'intro*

00:20:44 *musique de l'intro*

00:20:46 *musique de l'intro*

00:20:48 *musique de l'intro*

00:20:50 *musique de l'intro*

00:20:52 *musique de l'intro*

00:20:54 *musique de l'intro*

00:20:56 *musique de l'intro*

00:20:58 *musique de l'intro*

00:21:00 *musique de l'intro*

00:21:02 *musique de l'intro*

00:21:04 *musique de l'intro*

00:21:06 *musique de l'intro*

00:21:08 *musique de l'intro*

00:21:10 *musique de l'intro*

00:21:12 *musique de l'intro*

00:21:14 *musique de l'intro*

00:21:16 *musique de l'intro*

00:21:18 *musique de l'intro*

00:21:20 *musique de l'intro*

00:21:22 *musique de l'intro*

00:21:24 *musique de l'intro*

00:21:26 *musique de l'intro*

00:21:28 *musique de l'intro*

00:21:30 *musique de l'intro*

00:21:32 *musique de l'intro*

00:21:34 *musique de l'intro*

00:21:36 *musique de l'intro*

00:21:38 *musique de l'intro*

00:21:40 *musique de l'intro*

00:21:42 *musique de l'intro*

00:21:44 *musique de l'intro*

00:21:46 *musique de l'intro*

00:21:48 *musique de l'intro*

00:21:50 *musique de l'intro*

00:21:52 *musique de l'intro*

00:21:54 *musique de l'intro*

00:21:56 *musique de l'intro*

00:21:58 *musique de l'intro*

00:22:00 *musique de l'intro*

00:22:02 *musique de l'intro*

00:22:04 *musique de l'intro*

00:22:06 *musique de l'intro*

00:22:08 *musique de l'intro*

00:22:10 *musique de l'intro*

00:22:12 *musique de l'intro*

00:22:14 *musique de l'intro*

00:22:16 *musique de l'intro*

00:22:18 *musique de l'intro*

00:22:20 *musique de l'intro*

00:22:22 *musique de l'intro*

00:22:24 *musique de l'intro*

00:22:26 *musique de l'intro*

00:22:28 *musique de l'intro*

00:22:30 *musique de l'intro*

00:22:32 *musique de l'intro*

00:22:34 *musique de l'intro*

00:22:36 *musique de l'intro*

00:22:38 *musique de l'intro*

00:22:40 *musique de l'intro*

00:22:42 *musique de l'intro*

00:22:44 *musique de l'intro*

00:22:46 *musique de l'intro*

00:22:48 *musique de l'intro*

00:22:50 *musique de l'intro*

00:22:52 *musique de l'intro*

00:22:54 *musique de l'intro*

00:22:56 *musique de l'intro*

00:22:58 *musique de l'intro*

00:23:00 *musique de l'intro*

00:23:02 *musique de l'intro*

00:23:04 *musique de l'intro*

00:23:06 *musique de l'intro*

00:23:08 *musique de l'intro*

00:23:10 *musique de l'intro*

00:23:12 *musique de l'intro*

00:23:14 *musique de l'intro*

00:23:16 *musique de l'intro*

00:23:18 *musique de l'intro*

00:23:20 *musique de l'intro*

00:23:22 *musique de l'intro*

00:23:24 *musique de l'intro*

00:23:26 *musique de l'intro*

00:23:28 *musique de l'intro*

00:23:30 *musique de l'intro*

00:23:32 *musique de l'intro*

00:23:34 *musique de l'intro*

00:23:36 *musique de l'intro*

00:23:38 *musique de l'intro*

00:23:40 *musique de l'intro*

00:23:42 *musique de l'intro*

00:23:44 *musique de l'intro*

00:23:46 *musique de l'intro*

00:23:48 *musique de l'intro*

00:23:50 *musique de l'intro*

00:23:52 *musique de l'intro*

00:23:54 *musique de l'intro*

00:23:56 *musique de l'intro*

00:23:58 *musique de l'intro*

00:24:00 *musique de l'intro*

00:24:02 *musique de l'intro*

00:24:04 *musique de l'intro*

00:24:06 *musique de l'intro*

00:24:08 *musique de l'intro*

00:24:10 *musique de l'intro*

00:24:12 *musique de l'intro*

00:24:14 *musique de l'intro*

00:24:16 *musique de l'intro*

00:24:18 *musique de l'intro*

00:24:20 *musique de l'intro*

00:24:22 *musique de l'intro*

00:24:24 *musique de l'intro*

00:24:26 *musique de l'intro*

00:24:28 *musique de l'intro*

00:24:30 *musique de l'intro*

00:24:32 *musique de l'intro*

00:24:34 *musique de l'intro*

00:24:36 *musique de l'intro*

00:24:38 *musique de l'intro*

00:24:40 *musique de l'intro*

00:24:42 *musique de l'intro*

00:24:44 *musique de l'intro*

00:24:46 *musique de l'intro*

00:24:48 *musique de l'intro*

00:24:50 *musique de l'intro*

00:24:52 *musique de l'intro*

00:24:54 *musique de l'intro*

00:24:56 *musique de l'intro*

00:24:58 *musique de l'intro*

00:25:00 *musique de l'intro*

00:25:02 *musique de l'intro*

00:25:04 *musique de l'intro*

00:25:06 *musique de l'intro*

00:25:08 *musique de l'intro*

00:25:10 *musique de l'intro*

00:25:12 *musique de l'intro*

00:25:14 *musique de l'intro*

00:25:16 *musique de l'intro*

00:25:18 *musique de l'intro*

00:25:20 *musique de l'intro*

00:25:22 *musique de l'intro*

00:25:24 *musique de l'intro*

00:25:26 *musique de l'intro*

00:25:28 *musique de l'intro*

00:25:30 *musique de l'intro*

00:25:32 *musique de l'intro*

00:25:34 *musique de l'intro*

00:25:36 *musique de l'intro*

00:25:38 *musique de l'intro*

00:25:40 *musique de l'intro*

00:25:42 *musique de l'intro*

00:25:44 *musique de l'intro*

00:25:46 *musique de l'intro*

00:25:48 *musique de l'intro*

00:25:50 *musique de l'intro*

00:25:52 *musique de l'intro*

00:25:54 *musique de l'intro*

00:25:56 *musique de l'intro*

00:25:58 *musique de l'intro*

00:26:00 *musique de l'intro*

00:26:02 *musique de l'intro*

00:26:04 *musique de l'intro*

00:26:06 *musique de l'intro*

00:26:08 *musique de l'intro*

00:26:10 *musique de l'intro*

00:26:12 *musique de l'intro*

00:26:14 *musique de l'intro*

00:26:16 *musique de l'intro*

00:26:18 *musique de l'intro*

00:26:20 *musique de l'intro*

00:26:22 *musique de l'intro*

00:26:24 *musique de l'intro*

00:26:26 *musique de l'intro*

00:26:28 *musique de l'intro*

00:26:30 *musique de l'intro*

00:26:32 *musique de l'intro*

00:26:34 *musique de l'intro*

00:26:36 *musique de l'intro*

00:26:38 *musique de l'intro*

00:26:40 *musique de l'intro*

00:26:42 *musique de l'intro*

00:26:44 *musique de l'intro*

00:26:46 *musique de l'intro*

00:26:48 *musique de l'intro*

00:26:50 *musique de l'intro*

00:26:52 *musique de l'intro*

00:26:54 *musique de l'intro*

00:26:56 *musique de l'intro*

00:26:58 *musique de l'intro*

00:27:00 *musique de l'intro*

00:27:02 *musique de l'intro*

00:27:04 *musique de l'intro*

00:27:06 *musique de l'intro*

00:27:08 *musique de l'intro*

00:27:10 *musique de l'intro*

00:27:12 *musique de l'intro*

00:27:14 *musique de l'intro*

00:27:16 *musique de l'intro*

00:27:18 *musique de l'intro*

00:27:20 *musique de l'intro*

00:27:22 *musique de l'intro*

00:27:24 *musique de l'intro*

00:27:26 *musique de l'intro*

00:27:28 *toc toc*

00:27:35 *bruit de porte*

00:27:38 *bruit de porte*

00:27:40 *bruit de porte*

00:27:43 Salut.

00:27:44 Ecoute, ce truc va terminer tard et...

00:27:47 j'ai mes gars avec moi, donc...

00:27:49 ils vont s'occuper du nettoyage.

00:27:50 Je serai là dès que possible, promis.

00:27:52 Et j'ai mon téléphone.

00:27:53 Ok.

00:27:54 Où est le tien ? Tu l'as ?

00:27:55 Ouais, je l'ai.

00:27:56 D'accord.

00:27:58 Je t'ai dit cent fois de ne pas fermer cette porte à clés.

00:28:06 Reine, je ne vais pas te le répéter.

00:28:08 Où tu étais ?

00:28:11 Je... j'étais à la bibliothèque.

00:28:14 J'avais des trucs à réviser.

00:28:16 Mmh.

00:28:21 Comment il s'appelle ?

00:28:22 Qui ça ?

00:28:23 T'oublies que ton père et moi étions copains d'études.

00:28:26 C'est dégoûtant.

00:28:28 Il s'appelle Caleb.

00:28:32 Joli prénom.

00:28:33 Il faut que j'appelle tes grands-parents.

00:28:35 Tu devrais aider ton père à finir de charger.

00:28:38 Il faut que j'appelle tes grands-parents.

00:28:39 Tu devrais aider ton père à finir de charger.

00:28:41 Je vais aller chercher.

00:28:43 Je vais aller chercher.

00:28:45 [Bruit de porte qui s'ouvre]

00:28:47 [Bruit de chenille]

00:29:07 [Bruit de chenille]

00:29:09 [Bruit de chenille]

00:29:16 [Bruit de chenille]

00:29:22 [Bruit de chenille]

00:29:27 C'est pas réel. C'est pas réel.

00:29:32 C'est pas réel. Pas réel.

00:29:34 Hé, ma puce.

00:29:35 T'as entendu ça ?

00:29:36 Quoi ?

00:29:37 Y avait une fille. Une fille à côté.

00:29:39 Une petite fille.

00:29:41 Une petite fille ? Où ça ?

00:29:43 Elle criait. Elle criait à l'aide.

00:29:45 Tu l'as entendu ?

00:29:46 Euh... Non, j'ai rien entendu.

00:29:49 Et où tu l'as vue ?

00:29:51 À là. Là-bas. À la fenêtre.

00:29:53 Je ne vois personne, Rayne.

00:30:02 Non, elle était là. Je te le jure.

00:30:04 Elle était là et puis elle l'a attrapée.

00:30:06 Qui ça ?

00:30:07 Madame Macconnell.

00:30:08 Je sais pas. J'ai pas pu voir.

00:30:10 Rayne, serre-toi de ta liste.

00:30:15 Est-ce que c'est possible ?

00:30:17 Non.

00:30:18 Elle n'a même pas d'enfant.

00:30:20 Oui, je sais. Mais c'est là le problème, papa.

00:30:23 C'est ridicule.

00:30:25 Chéri...

00:30:26 Bon, pourquoi tu...

00:30:28 Tu n'essaies pas de t'endormir ?

00:30:30 Et puis...

00:30:32 On ira là-bas demain et...

00:30:34 On vérifiera, d'accord ?

00:30:37 Allumée ou éteinte ?

00:30:48 Allumée.

00:30:49 Maman ?

00:30:53 Oui, quoi ?

00:30:54 Tu peux rester un peu ?

00:30:56 Bien sûr, mon ange.

00:30:58 Tu as des doutes ?

00:31:00 Non.

00:31:01 T'es sûre ?

00:31:03 Papa...

00:31:04 Oh !

00:31:09 Bonjour.

00:31:10 Bonjour.

00:31:11 Je m'attendais pas à de la visite.

00:31:13 Tu es sûre que tu as des doutes ?

00:31:17 Oui.

00:31:18 Je suis sûre que tu as des doutes.

00:31:20 Je suis sûre que tu as des doutes.

00:31:22 Je suis sûre que tu as des doutes.

00:31:24 Je suis sûre que tu as des doutes.

00:31:26 Oui, on peut vous parler une minute ?

00:31:29 Oui, bien sûr, entrez.

00:31:31 Désolée pour les désordres.

00:31:38 Je suis toujours en train de la rénover.

00:31:40 Vous devriez voir chez moi.

00:31:43 J'ai vu votre jardin.

00:31:45 Alors, que puis-je faire pour vous ?

00:31:49 Eh bien, ça va vous paraître un peu étrange, mais...

00:31:53 Raine a entendu des... des bruits.

00:31:56 Et on s'est dit qu'on allait passer pour...

00:31:59 pour s'assurer que tout allait bien.

00:32:01 Quel genre de bruit ?

00:32:03 Une petite fille.

00:32:05 Une petite fille ?

00:32:07 Les... les voisins d'en face ont des enfants.

00:32:11 C'est eux que t'as dû entendre.

00:32:13 Elle ment.

00:32:14 Raine...

00:32:15 Il y a une petite fille dans votre grenier, je l'ai vue.

00:32:18 Dans mon grenier ?

00:32:20 J'ai un grenier, mais pour autant que je sache, il n'y a personne là-haut.

00:32:24 Je... je peux vous montrer, si vous le souhaitez.

00:32:28 Non, non, non, c'est... ça ira, merci.

00:32:30 Oui, je... je veux bien.

00:32:32 Bon, bah, au revoir, ma bonne image.

00:32:41 Sacrée collection.

00:32:43 Oui. Je ne suis pas montée ici depuis le décès de ma maman.

00:32:47 Elle les a absolument toutes fabriquées à la main.

00:32:50 Leurs vêtements étaient bien plus beaux que ceux qu'elle nous faisait.

00:32:55 Tout ça fait remonter bien des souvenirs.

00:32:59 Oh, laisse, c'est pas grave.

00:33:06 Elle me fait peur.

00:33:11 Je vais aller chercher mon frère.

00:33:13 Je vais aller chercher mon frère.

00:33:15 Je vais aller chercher mon frère.

00:33:17 Je vais aller chercher mon frère.

00:33:19 Je vais aller chercher mon frère.

00:33:21 Je vais aller chercher mon frère.

00:33:23 Je vais aller chercher mon frère.

00:33:25 Je vais aller chercher mon frère.

00:33:27 Je vais aller chercher mon frère.

00:33:29 Je vais aller chercher mon frère.

00:33:31 Je vais aller chercher mon frère.

00:33:33 Je vais aller chercher mon frère.

00:33:35 Je vais aller chercher mon frère.

00:33:37 Je vais aller chercher mon frère.

00:33:39 Je vais aller chercher mon frère.

00:33:41 Je vais aller chercher mon frère.

00:33:43 Je vais aller chercher mon frère.

00:33:45 Je vais aller chercher mon frère.

00:33:47 Je vais aller chercher mon frère.

00:33:49 Je vais aller chercher mon frère.

00:33:51 Je vais aller chercher mon frère.

00:33:53 Je vais aller chercher mon frère.

00:33:55 Je vais aller chercher mon frère.

00:33:57 Je vais aller chercher mon frère.

00:33:59 Je vais aller chercher mon frère.

00:34:01 Je vais aller chercher mon frère.

00:34:03 Je vais aller chercher mon frère.

00:34:05 Je vais aller chercher mon frère.

00:34:07 Je vais aller chercher mon frère.

00:34:09 Je vais aller chercher mon frère.

00:34:11 Je vais aller chercher mon frère.

00:34:13 Je vais aller chercher mon frère.

00:34:15 Je vais aller chercher mon frère.

00:34:17 Je vais aller chercher mon frère.

00:34:19 Je vais aller chercher mon frère.

00:34:21 Je vais aller chercher mon frère.

00:34:23 Je vais aller chercher mon frère.

00:34:25 Je vais aller chercher mon frère.

00:34:27 Je vais aller chercher mon frère.

00:34:29 Je vais aller chercher mon frère.

00:34:31 Je vais aller chercher mon frère.

00:34:33 Je vais aller chercher mon frère.

00:34:35 Je vais aller chercher mon frère.

00:34:37 Je vais aller chercher mon frère.

00:34:39 Je vais aller chercher mon frère.

00:34:41 Je vais aller chercher mon frère.

00:34:43 Je vais aller chercher mon frère.

00:34:45 Je vais aller chercher mon frère.

00:34:47 Je vais aller chercher mon frère.

00:34:49 Je vais aller chercher mon frère.

00:34:51 Je vais aller chercher mon frère.

00:34:53 Je vais aller chercher mon frère.

00:34:55 Je vais aller chercher mon frère.

00:34:57 Je vais aller chercher mon frère.

00:34:59 Je vais aller chercher mon frère.

00:35:01 Je vais aller chercher mon frère.

00:35:03 Je vais aller chercher mon frère.

00:35:05 Je vais aller chercher mon frère.

00:35:07 Je vais aller chercher mon frère.

00:35:09 Je vais aller chercher mon frère.

00:35:11 Je vais aller chercher mon frère.

00:35:13 Je vais aller chercher mon frère.

00:35:15 Je vais aller chercher mon frère.

00:35:17 Je vais aller chercher mon frère.

00:35:19 Je vais aller chercher mon frère.

00:35:21 Je vais aller chercher mon frère.

00:35:23 Je vais aller chercher mon frère.

00:35:25 Je vais aller chercher mon frère.

00:35:27 Je vais aller chercher mon frère.

00:35:29 Je vais aller chercher mon frère.

00:35:31 Je vais aller chercher mon frère.

00:35:33 Je vais aller chercher mon frère.

00:35:35 Je vais aller chercher mon frère.

00:35:37 Je vais aller chercher mon frère.

00:35:39 Je vais aller chercher mon frère.

00:35:41 Je vais aller chercher mon frère.

00:35:43 Je vais aller chercher mon frère.

00:35:45 Je vais aller chercher mon frère.

00:35:47 Je vais aller chercher mon frère.

00:35:49 Je vais aller chercher mon frère.

00:35:51 Je vais aller chercher mon frère.

00:35:53 Je vais aller chercher mon frère.

00:35:55 Je vais aller chercher mon frère.

00:35:57 Je vais aller chercher mon frère.

00:35:59 Je vais aller chercher mon frère.

00:36:01 Je vais aller chercher mon frère.

00:36:03 Je vais aller chercher mon frère.

00:36:05 Je vais aller chercher mon frère.

00:36:07 Je vais aller chercher mon frère.

00:36:09 Je vais aller chercher mon frère.

00:36:11 Je vais aller chercher mon frère.

00:36:13 Je vais aller chercher mon frère.

00:36:15 Je vais aller chercher mon frère.

00:36:17 Je vais aller chercher mon frère.

00:36:19 Je vais aller chercher mon frère.

00:36:21 Je vais aller chercher mon frère.

00:36:23 Je vais aller chercher mon frère.

00:36:25 Je vais aller chercher mon frère.

00:36:27 Je vais aller chercher mon frère.

00:36:29 Je vais aller chercher mon frère.

00:36:31 Je vais aller chercher mon frère.

00:36:33 Je vais aller chercher mon frère.

00:36:35 Je vais aller chercher mon frère.

00:36:37 Je vais aller chercher mon frère.

00:36:39 Je vais aller chercher mon frère.

00:36:41 Je vais aller chercher mon frère.

00:36:43 Je vais aller chercher mon frère.

00:36:45 Je vais aller chercher mon frère.

00:36:47 Je vais aller chercher mon frère.

00:36:49 Je vais aller chercher mon frère.

00:36:51 Je vais aller chercher mon frère.

00:36:53 Je vais aller chercher mon frère.

00:36:55 Je vais aller chercher mon frère.

00:36:57 Je vais aller chercher mon frère.

00:36:59 Je vais aller chercher mon frère.

00:37:01 Je vais aller chercher mon frère.

00:37:03 Je vais aller chercher mon frère.

00:37:05 Je vais aller chercher mon frère.

00:37:07 Je vais aller chercher mon frère.

00:37:09 Je vais aller chercher mon frère.

00:37:11 Je vais aller chercher mon frère.

00:37:13 Je vais aller chercher mon frère.

00:37:15 Je vais aller chercher mon frère.

00:37:17 Je vais aller chercher mon frère.

00:37:19 Je vais aller chercher mon frère.

00:37:21 Je vais aller chercher mon frère.

00:37:23 Je vais aller chercher mon frère.

00:37:25 Je vais aller chercher mon frère.

00:37:27 Je vais aller chercher mon frère.

00:37:29 Je vais aller chercher mon frère.

00:37:31 Je vais aller chercher mon frère.

00:37:33 Je vais aller chercher mon frère.

00:37:35 Je vais aller chercher mon frère.

00:37:37 Je vais aller chercher mon frère.

00:37:39 Je vais aller chercher mon frère.

00:37:41 Je vais aller chercher mon frère.

00:37:43 Je vais aller chercher mon frère.

00:37:45 Je vais aller chercher mon frère.

00:37:47 Je vais aller chercher mon frère.

00:37:49 Je vais aller chercher mon frère.

00:37:51 Je vais aller chercher mon frère.

00:37:53 Je vais aller chercher mon frère.

00:37:55 Je vais aller chercher mon frère.

00:37:57 Je vais aller chercher mon frère.

00:37:59 Je vais aller chercher mon frère.

00:38:01 Je vais aller chercher mon frère.

00:38:03 Je vais aller chercher mon frère.

00:38:05 Je vais aller chercher mon frère.

00:38:07 Je vais aller chercher mon frère.

00:38:09 Je vais aller chercher mon frère.

00:38:11 Je vais aller chercher mon frère.

00:38:13 Je vais aller chercher mon frère.

00:38:15 Je vais aller chercher mon frère.

00:38:17 Je vais aller chercher mon frère.

00:38:19 Je vais aller chercher mon frère.

00:38:21 Je vais aller chercher mon frère.

00:38:23 Je vais aller chercher mon frère.

00:38:25 Je vais aller chercher mon frère.

00:38:27 Je vais aller chercher mon frère.

00:38:29 Je vais aller chercher mon frère.

00:38:31 Je vais aller chercher mon frère.

00:38:33 Je vais aller chercher mon frère.

00:38:35 Je vais aller chercher mon frère.

00:38:37 Je vais aller chercher mon frère.

00:38:39 Je vais aller chercher mon frère.

00:38:41 Je vais aller chercher mon frère.

00:38:43 Je vais aller chercher mon frère.

00:38:45 Je vais aller chercher mon frère.

00:38:47 Je vais aller chercher mon frère.

00:38:49 Je vais aller chercher mon frère.

00:38:51 Je vais aller chercher mon frère.

00:38:53 Je vais aller chercher mon frère.

00:38:55 Je vais aller chercher mon frère.

00:38:57 Je vais aller chercher mon frère.

00:38:59 Je vais aller chercher mon frère.

00:39:01 Je vais aller chercher mon frère.

00:39:03 Je vais aller chercher mon frère.

00:39:05 Je vais aller chercher mon frère.

00:39:07 Je vais aller chercher mon frère.

00:39:09 Je vais aller chercher mon frère.

00:39:11 Je vais aller chercher mon frère.

00:39:13 Je vais aller chercher mon frère.

00:39:15 Je vais aller chercher mon frère.

00:39:17 Je vais aller chercher mon frère.

00:39:19 Je vais aller chercher mon frère.

00:39:21 Je vais aller chercher mon frère.

00:39:23 Je vais aller chercher mon frère.

00:39:25 Je vais aller chercher mon frère.

00:39:27 Je vais aller chercher mon frère.

00:39:29 Je vais aller chercher mon frère.

00:39:31 Je vais aller chercher mon frère.

00:39:33 Je vais aller chercher mon frère.

00:39:35 Je vais aller chercher mon frère.

00:39:37 Je vais aller chercher mon frère.

00:39:39 Je vais aller chercher mon frère.

00:39:41 Je vais aller chercher mon frère.

00:39:43 Je vais aller chercher mon frère.

00:39:45 Je vais aller chercher mon frère.

00:39:47 Je vais aller chercher mon frère.

00:39:49 Je vais aller chercher mon frère.

00:39:51 Je vais aller chercher mon frère.

00:39:53 Je vais aller chercher mon frère.

00:39:55 Je vais aller chercher mon frère.

00:39:57 Je vais aller chercher mon frère.

00:39:59 Je vais aller chercher mon frère.

00:40:01 Je vais aller chercher mon frère.

00:40:03 Je vais aller chercher mon frère.

00:40:05 Je vais aller chercher mon frère.

00:40:07 Je vais aller chercher mon frère.

00:40:09 Je vais aller chercher mon frère.

00:40:11 Je vais aller chercher mon frère.

00:40:13 Je vais aller chercher mon frère.

00:40:15 Je vais aller chercher mon frère.

00:40:17 Je vais aller chercher mon frère.

00:40:19 Je vais aller chercher mon frère.

00:40:21 Je vais aller chercher mon frère.

00:40:23 Je vais aller chercher mon frère.

00:40:25 Je vais aller chercher mon frère.

00:40:27 Je vais aller chercher mon frère.

00:40:29 Je vais aller chercher mon frère.

00:40:31 Je vais aller chercher mon frère.

00:40:33 Je vais aller chercher mon frère.

00:40:35 Je vais aller chercher mon frère.

00:40:37 Je vais aller chercher mon frère.

00:40:39 Je vais aller chercher mon frère.

00:40:41 Je vais aller chercher mon frère.

00:40:43 Je vais aller chercher mon frère.

00:40:45 Je vais aller chercher mon frère.

00:40:47 Je vais aller chercher mon frère.

00:40:49 Je vais aller chercher mon frère.

00:40:51 Je vais aller chercher mon frère.

00:40:53 Je vais aller chercher mon frère.

00:40:55 Je vais aller chercher mon frère.

00:40:57 Je vais aller chercher mon frère.

00:40:59 Je vais aller chercher mon frère.

00:41:01 Je vais aller chercher mon frère.

00:41:03 Je vais aller chercher mon frère.

00:41:05 Je vais aller chercher mon frère.

00:41:07 Je vais aller chercher mon frère.

00:41:09 Je vais aller chercher mon frère.

00:41:11 Je vais aller chercher mon frère.

00:41:13 Je vais aller chercher mon frère.

00:41:15 Je vais aller chercher mon frère.

00:41:17 Je vais aller chercher mon frère.

00:41:19 Je vais aller chercher mon frère.

00:41:21 Je vais aller chercher mon frère.

00:41:23 Je vais aller chercher mon frère.

00:41:25 Je vais aller chercher mon frère.

00:41:27 Je vais aller chercher mon frère.

00:41:29 Je vais aller chercher mon frère.

00:41:31 Je vais aller chercher mon frère.

00:41:33 Je vais aller chercher mon frère.

00:41:35 Je vais aller chercher mon frère.

00:41:37 Je vais aller chercher mon frère.

00:41:39 Je vais aller chercher mon frère.

00:41:41 Je vais aller chercher mon frère.

00:41:43 Je vais aller chercher mon frère.

00:41:45 Je vais aller chercher mon frère.

00:41:47 Je vais aller chercher mon frère.

00:41:49 Je vais aller chercher mon frère.

00:41:51 Je vais aller chercher mon frère.

00:41:53 Je vais aller chercher mon frère.

00:41:55 Je vais aller chercher mon frère.

00:41:57 Je vais aller chercher mon frère.

00:41:59 Je vais aller chercher mon frère.

00:42:01 Je vais aller chercher mon frère.

00:42:03 Je vais aller chercher mon frère.

00:42:05 Je vais aller chercher mon frère.

00:42:07 Je vais aller chercher mon frère.

00:42:09 Je vais aller chercher mon frère.

00:42:11 Je vais aller chercher mon frère.

00:42:13 Je vais aller chercher mon frère.

00:42:15 Je vais aller chercher mon frère.

00:42:17 Je vais aller chercher mon frère.

00:42:19 Je vais aller chercher mon frère.

00:42:21 Je vais aller chercher mon frère.

00:42:23 Je vais aller chercher mon frère.

00:42:25 Je vais aller chercher mon frère.

00:42:27 Je vais aller chercher mon frère.

00:42:29 Je vais aller chercher mon frère.

00:42:31 Je vais aller chercher mon frère.

00:42:33 Je vais aller chercher mon frère.

00:42:35 Je vais aller chercher mon frère.

00:42:37 Je vais aller chercher mon frère.

00:42:39 Je vais aller chercher mon frère.

00:42:41 Je vais aller chercher mon frère.

00:42:43 Je vais aller chercher mon frère.

00:42:45 Je vais aller chercher mon frère.

00:42:47 Je vais aller chercher mon frère.

00:42:49 Je vais aller chercher mon frère.

00:42:51 Je vais aller chercher mon frère.

00:42:53 Je vais aller chercher mon frère.

00:42:55 Je vais aller chercher mon frère.

00:42:57 Je vais aller chercher mon frère.

00:42:59 Je vais aller chercher mon frère.

00:43:01 Je vais aller chercher mon frère.

00:43:03 Je vais aller chercher mon frère.

00:43:05 Je vais aller chercher mon frère.

00:43:07 Je vais aller chercher mon frère.

00:43:09 Je vais aller chercher mon frère.

00:43:11 Je vais aller chercher mon frère.

00:43:13 Je vais aller chercher mon frère.

00:43:15 Je vais aller chercher mon frère.

00:43:17 Je vais aller chercher mon frère.

00:43:19 Je vais aller chercher mon frère.

00:43:21 Je vais aller chercher mon frère.

00:43:23 Je vais aller chercher mon frère.

00:43:25 Je vais aller chercher mon frère.

00:43:27 Je vais aller chercher mon frère.

00:43:29 Je vais aller chercher mon frère.

00:43:31 Je vais aller chercher mon frère.

00:43:33 Je vais aller chercher mon frère.

00:43:35 Je vais aller chercher mon frère.

00:43:37 Je vais aller chercher mon frère.

00:43:39 Je vais aller chercher mon frère.

00:43:41 Je vais aller chercher mon frère.

00:43:43 Je vais aller chercher mon frère.

00:43:45 Je vais aller chercher mon frère.

00:43:47 Je vais aller chercher mon frère.

00:43:49 Je vais aller chercher mon frère.

00:43:51 Je vais aller chercher mon frère.

00:43:53 Je vais aller chercher mon frère.

00:43:55 Je vais aller chercher mon frère.

00:43:57 Je vais aller chercher mon frère.

00:43:59 Je vais aller chercher mon frère.

00:44:01 Je vais aller chercher mon frère.

00:44:03 Je vais aller chercher mon frère.

00:44:05 Je vais aller chercher mon frère.

00:44:07 Je vais aller chercher mon frère.

00:44:09 Je vais aller chercher mon frère.

00:44:11 Je vais aller chercher mon frère.

00:44:13 Je vais aller chercher mon frère.

00:44:15 Je vais aller chercher mon frère.

00:44:17 Je vais aller chercher mon frère.

00:44:19 Je vais aller chercher mon frère.

00:44:21 Je vais aller chercher mon frère.

00:44:23 Je vais aller chercher mon frère.

00:44:25 Je vais aller chercher mon frère.

00:44:27 Je vais aller chercher mon frère.

00:44:29 Je vais aller chercher mon frère.

00:44:31 Je vais aller chercher mon frère.

00:44:33 Je vais aller chercher mon frère.

00:44:35 Je vais aller chercher mon frère.

00:44:37 Je vais aller chercher mon frère.

00:44:39 Je vais aller chercher mon frère.

00:44:41 Je vais aller chercher mon frère.

00:44:43 Je vais aller chercher mon frère.

00:44:45 Je vais aller chercher mon frère.

00:44:47 Je vais aller chercher mon frère.

00:44:49 Je vais aller chercher mon frère.

00:44:51 Je vais aller chercher mon frère.

00:44:53 Je vais aller chercher mon frère.

00:44:55 Je vais aller chercher mon frère.

00:44:57 Je vais aller chercher mon frère.

00:44:59 Je vais aller chercher mon frère.

00:45:01 Je vais aller chercher mon frère.

00:45:03 Je vais aller chercher mon frère.

00:45:05 Je vais aller chercher mon frère.

00:45:07 Je vais aller chercher mon frère.

00:45:09 Je vais aller chercher mon frère.

00:45:11 Je vais aller chercher mon frère.

00:45:13 Je vais aller chercher mon frère.

00:45:15 Je vais aller chercher mon frère.

00:45:17 Je vais aller chercher mon frère.

00:45:19 Je vais aller chercher mon frère.

00:45:21 Je vais aller chercher mon frère.

00:45:23 Je vais aller chercher mon frère.

00:45:25 Je vais aller chercher mon frère.

00:45:27 Je vais aller chercher mon frère.

00:45:29 Je vais aller chercher mon frère.

00:45:31 Je vais aller chercher mon frère.

00:45:33 Je vais aller chercher mon frère.

00:45:35 Je vais aller chercher mon frère.

00:45:37 Je vais aller chercher mon frère.

00:45:39 Je vais aller chercher mon frère.

00:45:41 Je vais aller chercher mon frère.

00:45:43 Je vais aller chercher mon frère.

00:45:45 Je vais aller chercher mon frère.

00:45:47 Je vais aller chercher mon frère.

00:45:49 Je vais aller chercher mon frère.

00:45:51 Voilà sa maison.

00:45:53 Elle est sympa.

00:45:55 Elle en a hérité.

00:45:57 Bon, on la joue comment ?

00:45:59 Euh...

00:46:01 On attend, j'imagine, et...

00:46:03 On observe. On note ses allées et venues.

00:46:05 Elle travaille toute la semaine de 7h à 16h,

00:46:07 et elle a un cours du soir au HCC de 19h à 23h.

00:46:11 Quoi ? Tu croyais que j'allais attendre que quelqu'un d'autre s'occupe de ça ?

00:46:19 Je ne rentre pas par effraction chez quelqu'un.

00:46:21 J'ai besoin de savoir.

00:46:23 Chut, vite, dépêche-toi.

00:46:30 Pourquoi on ne lui a pas de main quand elle sera au boulot ?

00:46:32 Qui sait ce qui va arriver à la petite d'ici demain.

00:46:35 C'est nouveau, il n'y avait pas ça avant.

00:46:46 Bon alors, tirons-nous.

00:46:48 Non, il faut qu'on trouve un tournevis ou un truc du genre.

00:46:51 Regarde.

00:46:57 Quoi ?

00:46:59 Peut-être bien qu'elle a vraiment un enfant.

00:47:03 J'en ai trouvé un.

00:47:12 C'est un peu trop tard.

00:47:15 C'est un peu trop tard.

00:47:18 C'est un peu trop tard.

00:47:21 C'est un peu trop tard.

00:47:24 C'est un peu trop tard.

00:47:26 C'est un peu trop tard.

00:47:28 C'est un peu trop tard.

00:47:30 C'est un peu trop tard.

00:47:59 Bon sang, Rayne !

00:48:00 Quoi ?

00:48:01 T'aurais pu préciser que c'était à notre bahut qu'elle bossait tous les jours.

00:48:04 C'est pas cool.

00:48:06 Oh, ça craint grave.

00:48:13 C'est pas grave.

00:48:16 C'est pas grave.

00:48:19 C'est pas grave.

00:48:22 C'est pas grave.

00:48:25 C'est pas grave.

00:48:28 C'est pas grave.

00:48:31 C'est pas grave.

00:48:34 C'est pas grave.

00:48:37 C'est pas grave.

00:48:40 C'est pas grave.

00:48:43 C'est pas grave.

00:48:46 C'est pas grave.

00:48:49 C'est pas grave.

00:48:51 C'est pas grave.

00:48:53 C'est pas grave.

00:48:56 C'est pas grave.

00:48:58 C'est pas grave.

00:49:27 Les murs ne saignent pas.

00:49:28 Les murs ne saignent pas.

00:49:30 Les murs ne saignent pas.

00:49:32 Maman ?

00:49:44 Excuse-moi, j'étais…

00:49:46 Tu m'as fait peur.

00:49:48 Je ne voulais pas.

00:49:50 Je voulais essayer de voir ce que tu vois.

00:49:54 Méfie-toi de ce que tu souhaites.

00:49:57 Alors…

00:50:01 Quand vais-je rencontrer ce caleb ?

00:50:04 Probablement jamais.

00:50:06 Pourquoi ?

00:50:08 Je m'en dis pas.

00:50:09 Je n'ai jamais dit ça.

00:50:11 Oui, ben, je sais ce que tu penses.

00:50:13 C'est-à-dire ?

00:50:15 Tu veux savoir s'il est réel.

00:50:22 Honnêtement, je…

00:50:24 J'ignore s'il l'est ou non.

00:50:27 Je m'en fiche.

00:50:29 J'aime passer du temps avec lui, même s'il est une illusion.

00:50:33 Ça n'est pas très sain pour toi.

00:50:35 Comment tu le sais, maman ?

00:50:37 Tu sais pas ce que c'est de n'avoir personne à qui parler.

00:50:40 J'ai enfin quelqu'un pour me tenir compagnie et…

00:50:42 Il ne me fait pas de mal, alors je…

00:50:44 Je vois pas où est le problème.

00:50:47 C'est que ça pourrait être…

00:50:50 un déclencheur.

00:50:53 Et tu m'as à moi pour parler.

00:50:56 C'est pas la même chose.

00:50:58 Pourquoi ?

00:51:00 Parce que je suis réel ?

00:51:03 Excuse-moi, j'aurais pas dû dire ça.

00:51:09 C'est juste que…

00:51:12 Je veux aller mieux, vraiment, je le veux.

00:51:18 Mais parfois, j'ai peur de tout perdre.

00:51:22 Je sais, ma chérie.

00:51:26 Je sais.

00:51:29 Je sais.

00:51:32 Je sais.

00:52:00 Séchons les cours et on retourne chez elle.

00:52:03 Tu blagues, hein ?

00:52:04 Non.

00:52:06 Raine, j'entre pas illégalement chez ma prof.

00:52:11 Bah, tu l'as un peu déjà fait.

00:52:13 Eh ben, je vais pas le refaire.

00:52:15 On peut pas juste se voir et faire un truc normal ?

00:52:20 Je te le donne en mille.

00:52:22 Une tulipe.

00:52:26 Je te le donne en mille.

00:52:28 Une tulipe.

00:52:32 Je te le donne en mille.

00:52:34 Une tulipe.

00:52:38 Je te le donne en mille.

00:52:41 Une tulipe.

00:52:44 [Musique]

00:52:48 [Musique]

00:53:16 Hé, retourne au lycée, j'ai une idée.

00:53:19 Et cette fois, ça n'implique rien d'illégal.

00:53:22 Ça fait deux semaines que je cherche, tu la trouveras pas.

00:53:25 Ah ouais ?

00:53:26 Tu sous-estimes sérieusement mes compétences.

00:53:29 Et d'après toi, elle a quel âge ?

00:53:31 Trois ou quatre ans.

00:53:33 Il y en a tellement.

00:53:36 Le monde est plein de monstres.

00:53:39 Bon, d'accord.

00:53:41 On va déjà commencer par la Floride.

00:53:43 D'accord.

00:53:44 Voyons ce que ça donne.

00:53:48 Non.

00:53:49 Descends.

00:53:51 On peut même pas chercher par sexe.

00:53:53 C'est...

00:53:54 Euh, bon...

00:53:55 C'est la Georgie.

00:53:56 Ouais.

00:53:57 L'une d'elles te semble familière ?

00:53:59 Attends, clique sur celle-là.

00:54:01 Celle-là ?

00:54:02 Ouais.

00:54:04 Non, c'est pas elle.

00:54:08 Et elle ?

00:54:09 Non.

00:54:11 Attends, celle de droite, en bas.

00:54:14 Non.

00:54:15 Bon, reviens en arrière.

00:54:16 Et c'est...

00:54:17 La Caroline du Sud.

00:54:21 Continue, descends.

00:54:24 Non, non.

00:54:25 Non, reviens.

00:54:26 Et c'est...

00:54:27 Et c'est l'Alabama.

00:54:30 Elle avait des...

00:54:31 Des cheveux très bouclés.

00:54:34 Hein ?

00:54:36 Non.

00:54:38 Et c'est Caroline du Nord.

00:54:39 Ouais.

00:54:42 Attends, remonte un peu.

00:54:48 Oh, mon...

00:54:52 Oh, mon Dieu.

00:54:55 C'est elle. C'est la petite fille que j'ai vue.

00:54:56 T'es sûre ?

00:54:57 Ouais, je suis sûre.

00:54:58 Malia Robinson disparue dans le comté de Pender, depuis janvier.

00:55:04 On pense qu'elle a été enlevée chez elle.

00:55:06 Oh, mon Dieu, c'est incroyable.

00:55:08 T'as réussi.

00:55:09 Il faut qu'on appelle ses parents.

00:55:12 Oui, et leur dire quoi ?

00:55:13 Leur dire qu'on l'a retrouvée.

00:55:16 Ah ouais, t'es sûre que c'est une bonne idée ?

00:55:18 Attends, je suis sous le choc là.

00:55:20 Faut que je boive un verre d'eau, je crève de soif.

00:55:22 Je reviens.

00:55:23 Trouve ces coordonnées.

00:55:25 Je reviens tout de suite, ok ?

00:55:30 Pourquoi est-ce que tu t'en prends à moi ?

00:55:31 C'est pas moi qui suis partie.

00:55:35 Allô ?

00:55:37 Allô ?

00:55:39 Merde.

00:55:42 Fait chier.

00:55:43 Est-ce que ça va ?

00:55:50 Mes parents, ils veulent même plus parler.

00:55:55 J'ai aucun moyen de me payer la fac, et c'est pas juste, tu vois.

00:56:00 Je veux pas rester coincée ici, c'est pas ma faute.

00:56:06 J'ai l'impression d'étouffer.

00:56:09 Laisse-moi t'aider.

00:56:10 Faut que tu...

00:56:11 Arrête ! T'approche pas de moi !

00:56:16 Je crois qu'elle est en train de faire une crise de panique.

00:56:20 C'est pas parce que t'es schizophrène qu'on est tous aussi dérangés que toi, ok ?

00:56:25 Ouais.

00:56:45 Salut.

00:56:46 Ça me dérange pas, tu sais, mais j'aurais juste aimé que tu me dises ce que c'était.

00:57:01 On m'a diagnostiquée tellement de choses que je sais plus vraiment quoi croire.

00:57:08 Si tu veux plus qu'on soit... amis après ça, je comprendrais.

00:57:20 On va manger un truc ?

00:57:32 Écoute, je veux pas me montrer insensible ou quoi que ce soit, mais... c'est comment ?

00:57:36 À quoi tu parles ?

00:57:38 Est-ce que tu vois des choses ? Est-ce que t'entends des choses ? Je sais pas, j'ai envie de tout savoir sur le sujet.

00:57:45 On est pas sortis de l'auberge.

00:57:47 Je suis désolé, j'exagère.

00:57:49 Non, c'est bon.

00:57:56 D'abord, j'ai pas de multiple personnalité.

00:58:00 Beaucoup de gens pensent ça, mais c'est très différent.

00:58:02 D'accord, donc y a que Ray ?

00:58:06 Pas exactement. Y a beaucoup de voix qui disent les pires choses que tu puisses imaginer. En tout cas pour moi.

00:58:18 Honnêtement, c'est un peu effrayant de pas savoir si je peux me fier à ce que je vois ou à ce que j'entends.

00:58:24 Mais beaucoup de gens n'ont pas d'hallucination visuelle, juste auditive.

00:58:30 Et moi, j'ai les deux. Alors...

00:58:35 Désolé, je sais, c'est un peu bizarre.

00:58:38 Non, non, c'est... c'est ce qui fait que tu... que t'es toi. Ouais.

00:58:44 Je suis différente et différente. Pourquoi on devrait s'excuser pour ça ?

00:58:49 Je vois personne d'autre s'excuser d'avoir du diabète ou la tuberculose, tu vois.

00:59:01 Mais...

00:59:03 Rayne, c'est... c'est pas grave si elle est pas réelle.

00:59:09 Alors, à demain.

00:59:28 Salut.

00:59:30 Salut.

00:59:58 Tu rentres tôt.

01:00:00 Il est que 7 heures.

01:00:02 T'as bougé aujourd'hui ?

01:00:04 Non.

01:00:06 Maman, si je peux sortir et voir des gens, tu le peux aussi.

01:00:12 Je suis fière de toi.

01:00:24 Ma puce, j'ai une surprise pour toi.

01:00:28 T'en penses quoi ?

01:00:47 Ouais, c'est joli.

01:00:49 Tu te souviens de ce jour-là ?

01:00:51 Ouais, toi et maman aviez l'air si heureux.

01:00:55 Je crois que je vais rester dans l'autre chambre pour le moment.

01:01:08 Ah, d'accord.

01:01:14 Ah, d'accord.

01:01:17 [Il s'éloigne de la chambre.]

01:01:20 [Il se réveille.]

01:01:23 [Il se réveille.]

01:01:26 [Il se réveille.]

01:01:29 [Il se réveille.]

01:01:32 [Il se réveille.]

01:01:35 [Il se réveille.]

01:01:38 [Il se réveille.]

01:01:41 [Il se réveille.]

01:02:09 [Il se réveille.]

01:02:12 [Il se réveille.]

01:02:15 [Il se réveille.]

01:02:18 [Il se réveille.]

01:02:21 [Il se réveille.]

01:02:23 [Il se réveille.]

01:02:51 Maman ?

01:02:53 Maman, qu'est-ce que tu fais là ?

01:02:56 Qu'est-ce qui va pas ?

01:02:58 C'est quelque chose que j'ai fait ?

01:03:05 [Il pleure.]

01:03:07 Je suis désolée, j'ai tout gâché.

01:03:23 Non, ma chérie d'amour.

01:03:25 Non, c'est pas toi.

01:03:28 C'est pas toi.

01:03:32 Je vais essayer d'aller mieux, je te le promets.

01:03:35 Je suis désolée.

01:03:38 Un vrai jeu d'enfant, Mme Macconnell, n'est-ce pas ?

01:04:00 Hé !

01:04:02 Réine ?

01:04:09 Qu'est-ce que tu croyais ?

01:04:12 N'oubliez pas de me rendre vos devoirs d'hier soir, si vous ne l'avez pas déjà fait.

01:04:23 [Il s'approche.]

01:04:26 [Il s'approche.]

01:04:29 [Il s'approche.]

01:04:32 [Il s'approche.]

01:04:34 [Il s'approche.]

01:04:37 [Il s'approche.]

01:04:40 [Il s'approche.]

01:04:43 [Il s'approche.]

01:05:11 Réine ?

01:05:13 Réine ?

01:05:17 Salut.

01:05:22 Qu'est-ce que tu fais là ?

01:05:23 Tu m'as ignorée ?

01:05:24 Ouais.

01:05:25 Ouais ? Et...

01:05:27 Bah, je m'attendais pas à ce que... à ce que tu l'admettes.

01:05:31 Oui, bah, je l'ai fait, et je t'ai ignorée parce que t'es pas réelle.

01:05:34 Je suis réelle ? Qu'est-ce que tu...

01:05:35 Non, t'es en prison, t'es un prisme.

01:05:37 Quoi ?

01:05:38 D'accord, très bien.

01:05:39 Est-ce que c'est possible ? Non. La réponse est non.

01:05:41 Personne comme toi n'existe en vrai.

01:05:43 Attends, pourquoi je serais pas réelle ?

01:05:46 T'es trop... parfait.

01:05:48 Ah bah ça, c'est une première.

01:05:52 Non, c'est même pire. T'es parfaitement... parfait.

01:05:55 Je veux vraiment pas continuer à parler de ça avec toi.

01:05:58 Ça c'est dommage parce que je vais nulle part.

01:06:00 Je veux dire... c'est déjà assez dur de trouver des amis ici, et encore moins...

01:06:04 Arrête, tu dois t'en aller, que tu sois réelle ou pas.

01:06:06 Non, je suis réelle et je sais que t'es un peu différente et je m'en fiche.

01:06:09 Enfin non, non, non, je m'en fiche pas.

01:06:12 Je t'aime bien.

01:06:14 C'était quoi ?

01:06:19 Attends, t'as entendu ça ?

01:06:21 Bah oui, bien sûr.

01:06:22 C'était Malia.

01:06:23 Quoi ? Ça aurait pu être un chat.

01:06:25 Non, c'était pas un chat.

01:06:27 Faudrait appeler la police alors.

01:06:29 Je peux pas.

01:06:30 Pourquoi ?

01:06:31 Tu viens de dire que ça pourrait être un chat et si j'ai tort, ils m'interneront.

01:06:34 D'accord, et qu'est-ce que tu veux qu'on fasse ?

01:06:36 C'est bon.

01:06:47 Par ici, viens.

01:06:50 Hé !

01:07:01 Je pense qu'on peut entrer par le garage.

01:07:03 Garage ?

01:07:04 Bonsoir.

01:07:26 Trop, c'est trop, John.

01:07:29 Danny, qu'est-ce qui se passe ?

01:07:30 C'est une chose qu'elle ait des problèmes.

01:07:31 Mais voilà qu'elle vandalise ma maison et m'accuse de choses qui pourraient mettre fin à ma carrière.

01:07:35 Calmez-vous. Quoi ?

01:07:36 Qu'est-ce que...

01:07:37 J'ai bossé toute ma vie pour ma retraite. Je ne peux pas risquer de l'avoir se volatilisé.

01:07:41 Qu'est-ce que vous voulez que je fasse ?

01:07:45 Vous le savez bien.

01:07:46 Non, pas du tout. Je vous assure.

01:07:47 Vous devez la ramener à l'hôpital.

01:07:51 Vous voulez que j'enferme mon enfant et que...

01:07:54 je la balaie sous le tapis ?

01:07:56 Vous savez, je...

01:07:57 Je comprends...

01:07:58 que ce soit difficile, mais si vous ne la ramenez pas, je porte plainte.

01:08:02 Excusez-moi. Attendez, Danny, serrez-vous.

01:08:04 Non, j'en ai assez. Pardon.

01:08:06 Mais, excusez-moi.

01:08:07 Danny.

01:08:09 Non, John.

01:08:10 Danny, écoutez.

01:08:11 J'en ai assez.

01:08:12 S'il vous plaît, vous...

01:08:13 Je t'avais dit de ne pas y aller.

01:08:19 Qu'est-ce qui t'a pris ?

01:08:20 John, elle a une maison de poupées géantes dans son garage.

01:08:23 Oui, elle a 100 poupées dans son grenier.

01:08:25 Elle est bizarre.

01:08:26 Elle est bizarre. Et alors, qu'est-ce que ça fait ?

01:08:29 Tout ça fait partie de son plan. Elle va la séquestrer dedans.

01:08:32 Est-ce que tu entends ce que tu dis ?

01:08:34 C'est ce qu'elle veut. Elle veut que tu penses que je suis folle pour me faire interner.

01:08:37 T'es entrée par effraction chez quelqu'un, Rain ?

01:08:39 On n'est pas entrée. Caleb a juste cassé la fenêtre.

01:08:41 Ça recommence. Seigneur.

01:08:44 Non. Elle a dit qu'elle n'avait vu que toi.

01:08:48 Elle l'a peut-être pas vue, mais il était là. Il a entendu la fille crier.

01:08:51 Caleb n'existe pas, d'accord ?

01:08:53 Sérieusement, tu dois arrêter.

01:08:55 Arrêter quoi ? Si j'étais pas malade, tu dirais même pas que...

01:08:57 Tu es malade.

01:08:58 Mais je ne suis pas qu'une malade.

01:09:00 Si tu l'es. Nous le sommes tous.

01:09:03 Tu vas à Westbrook.

01:09:14 John, ne t'avise pas de dire ça.

01:09:16 Quoi ? Non.

01:09:17 Bon, j'en ai assez. Vous êtes tous les deux hors de contrôle.

01:09:20 Tu as pris tes médicaments ?

01:09:24 Oui.

01:09:25 Tu les as pris ?

01:09:32 Peu importe ce que je dis, de toute façon, tu ne me crois pas.

01:09:37 Viens là. Viens là.

01:09:39 Arrête ! Lâche-moi !

01:09:41 Lâche mon bras ! Merde !

01:09:43 Prends ton médicament.

01:09:49 Je l'ai déjà pris aujourd'hui.

01:09:52 Prends-en un autre.

01:09:53 Non ! Papa, arrête !

01:09:55 Prends-le !

01:09:56 Arrête !

01:09:57 Quoi ? C'est ça que tu veux, papa ?

01:10:00 Tu veux que je les prenne, toi ?

01:10:01 Qu'est-ce que tu fais là ? Je te fous de la paix pour le monde !

01:10:03 Pardon, je... Je suis désolé.

01:10:15 Ne dis pas ça.

01:10:20 Ne dis... plus jamais ça.

01:10:22 Je ne sais pas ce que je suis censé faire d'autre.

01:10:31 Je suis désolé.

01:10:33 T'excuser ne règle pas tout.

01:10:39 T'excuser ne règle pas tout.

01:10:41 On va faire quoi ?

01:10:57 C'est gentil de te montrer après ta disparition.

01:11:00 Quoi ? T'as couru ? J'ai couru ?

01:11:03 Elle a appelé les flics et elle a déposé une plainte pour qu'on m'interne.

01:11:06 Hein ? Où ça ?

01:11:08 - Faut que j'aille en cours. - Non.

01:11:10 Si tu pars, qu'est-ce qui va arriver à Malia ?

01:11:13 Tu parles du chat d'à côté ?

01:11:15 Je vais te montrer.

01:11:18 Je vais te montrer.

01:11:20 Je vais te montrer.

01:11:23 Je suis désolé.

01:11:26 Je suis désolé.

01:11:29 Je suis désolé.

01:11:32 Je suis désolé.

01:11:35 Je suis désolé.

01:11:37 Je suis désolé.

01:11:39 Je suis désolé.

01:11:42 Je suis désolé.

01:11:45 Je suis désolé.

01:11:48 Je suis désolé.

01:11:51 Je suis désolé.

01:11:54 Alors ? C'est quoi ton plan ?

01:11:57 On peut grimper à l'échelle et passer par la fenêtre.

01:12:00 Pendant qu'elle est chez elle ? Tu rigoles ?

01:12:02 Elle va nous griller, puis appeler les flics et nous faire arrêter.

01:12:05 On doit faire quelque chose avant qu'elle ne la tue.

01:12:08 Et qu'est-ce qui te fait croire qu'elle va la tuer ?

01:12:10 Elle sait que je sais. Elle veut la tuer, ce sera de ma faute.

01:12:13 Et je serai celle qui aura rien fait, ni tenté quoi que ce soit pour la sauver.

01:12:16 Réine, calme-toi. Écoute.

01:12:18 Nous devons réfléchir à un plan cohérent. Paniquer ne nous aidera pas.

01:12:22 Je vais te chercher un peu d'eau. D'accord ?

01:12:25 Mauvais placard.

01:12:39 Tu prends tout ça ?

01:12:43 Pas exactement. On l'échange constamment pour voir ce qui est le plus efficace.

01:12:47 Mais il m'empêche tous de dormir.

01:12:49 Les études ont trouvé des liens forts entre l'insomnie et l'intellect, alors…

01:12:54 Je suis sûre que ça doit être ça. Je suis un génie.

01:12:58 Comment tu peux jouer aux cartes, maintenant ?

01:13:11 Ça m'aide quand je suis nerveux.

01:13:13 Tiens.

01:13:15 Essaie encore. Prends une carte.

01:13:17 Non.

01:13:22 Toi, vas-y.

01:13:29 Tu vas faire quoi avec ça ?

01:13:31 Allez, prends-en une.

01:13:34 Réine ?

01:13:35 Oui ? Maman ?

01:13:37 Oh, désolée.

01:13:39 Qui est-ce ?

01:13:41 C'est Caleb. Caleb, voici ma mère.

01:13:45 Tu peux le voir ?

01:13:48 Évidemment que je peux le voir.

01:13:51 C'est un peu compliqué.

01:13:53 Je ne sais pas.

01:13:55 Je ne sais pas.

01:13:57 Je ne sais pas.

01:13:59 Tu peux le voir ?

01:14:01 Évidemment que je peux le voir.

01:14:04 J'étais si nerveuse de… Laisse tomber.

01:14:09 Je ne veux pas interrompre ton rendez-vous.

01:14:11 C'est pas un rencard, maman. On est juste amies.

01:14:14 Je pense qu'on devrait attendre. Allons-y, mercredi, appelle…

01:14:19 Écoute, en fait, je dois… Je dois y aller.

01:14:23 Mais… Alors, on se voit demain, hein ?

01:14:27 Ouais.

01:14:29 J'ai gâché ton rendez-vous.

01:14:40 Je t'ai dit que j'allais te voir.

01:14:44 Je t'ai dit que j'allais te voir.

01:15:10 Allez, allez, on se dépêche, vous êtes en retard.

01:15:13 Asseyez-vous, vite.

01:15:15 Ça y est, on peut commencer.

01:15:18 Ray ?

01:15:39 Ray ?

01:15:41 Ray ? Ça va ?

01:15:44 Ray, je peux te parler ?

01:16:07 Ray…

01:16:09 Je crois que tu devrais aller à l'infirmerie.

01:16:12 Oh, mais putain, c'est quoi ?

01:16:16 Putain, c'est quoi, un truc de fou ?

01:16:19 Putain, c'est quoi, un truc de fou ?

01:16:23 Putain, c'est quoi, un truc de fou ?

01:16:27 Putain, c'est quoi, un truc de fou ?

01:16:30 Bonjour, vous êtes bien chez la mairaude ?

01:16:55 Bonjour, vous êtes bien chez la mairaude ?

01:16:58 Bonjour, vous êtes bien chez la mairaude ?

01:17:01 Bonjour, vous êtes bien chez la mairaude ?

01:17:04 Bonjour, vous êtes bien chez la mairaude ?

01:17:07 Bonjour, vous êtes bien chez la mairaude ?

01:17:10 Bonjour, vous êtes bien chez la mairaude ?

01:17:13 Bonjour, vous êtes bien chez la mairaude ?

01:17:16 Bonjour, vous êtes bien chez la mairaude ?

01:17:19 Bonjour, vous êtes bien chez la mairaude ?

01:17:22 Bonjour, vous êtes bien chez la mairaude ?

01:17:25 Bonjour, vous êtes bien chez la mairaude ?

01:17:28 Bonjour, vous êtes bien chez la mairaude ?

01:17:31 Bonjour, vous êtes bien chez la mairaude ?

01:17:34 Bonjour, vous êtes bien chez la mairaude ?

01:17:37 Bonjour, vous êtes bien chez la mairaude ?

01:17:40 Bonjour, vous êtes bien chez la mairaude ?

01:17:43 Bonjour, vous êtes bien chez la mairaude ?

01:17:46 Bonjour, vous êtes bien chez la mairaude ?

01:17:49 Bonjour, vous êtes bien chez la mairaude ?

01:17:52 Bonjour, vous êtes bien chez la mairaude ?

01:17:55 Bonjour, vous êtes bien chez la mairaude ?

01:17:58 Bonjour, vous êtes bien chez la mairaude ?

01:18:01 Bonjour, vous êtes bien chez la mairaude ?

01:18:04 Bonjour, vous êtes bien chez la mairaude ?

01:18:07 Bonjour, vous êtes bien chez la mairaude ?

01:18:10 Bonjour, vous êtes bien chez la mairaude ?

01:18:13 Bonjour, vous êtes bien chez la mairaude ?

01:18:16 Bonjour, vous êtes bien chez la mairaude ?

01:18:19 Bonjour, vous êtes bien chez la mairaude ?

01:18:22 Bonjour, vous êtes bien chez la mairaude ?

01:18:25 Bonjour, vous êtes bien chez la mairaude ?

01:18:28 Bonjour, vous êtes bien chez la mairaude ?

01:18:31 Bonjour, vous êtes bien chez la mairaude ?

01:18:34 Bonjour, vous êtes bien chez la mairaude ?

01:18:37 Bonjour, vous êtes bien chez la mairaude ?

01:18:40 Bonjour, vous êtes bien chez la mairaude ?

01:18:43 Bonjour, vous êtes bien chez la mairaude ?

01:18:46 Bonjour, vous êtes bien chez la mairaude ?

01:18:49 Bonjour, vous êtes bien chez la mairaude ?

01:18:52 Bonjour, vous êtes bien chez la mairaude ?

01:18:55 Bonjour, vous êtes bien chez la mairaude ?

01:18:58 Bonjour, vous êtes bien chez la mairaude ?

01:19:01 Bonjour, vous êtes bien chez la mairaude ?

01:19:04 Bonjour, vous êtes bien chez la mairaude ?

01:19:07 Bonjour, vous êtes bien chez la mairaude ?

01:19:10 Bonjour, vous êtes bien chez la mairaude ?

01:19:13 Bonjour, vous êtes bien chez la mairaude ?

01:19:16 Bonjour, vous êtes bien chez la mairaude ?

01:19:19 Bonjour, vous êtes bien chez la mairaude ?

01:19:22 Bonjour, vous êtes bien chez la mairaude ?

01:19:25 Bonjour, vous êtes bien chez la mairaude ?

01:19:28 Bonjour, vous êtes bien chez la mairaude ?

01:19:31 Bonjour, vous êtes bien chez la mairaude ?

01:19:34 Bonjour, vous êtes bien chez la mairaude ?

01:19:37 Bonjour, vous êtes bien chez la mairaude ?

01:19:40 Bonjour, vous êtes bien chez la mairaude ?

01:19:43 Bonjour, vous êtes bien chez la mairaude ?

01:19:46 Bonjour, vous êtes bien chez la mairaude ?

01:19:49 Bonjour, vous êtes bien chez la mairaude ?

01:19:52 Bonjour, vous êtes bien chez la mairaude ?

01:19:55 Bonjour, vous êtes bien chez la mairaude ?

01:19:58 Bonjour, vous êtes bien chez la mairaude ?

01:20:01 Bonjour, vous êtes bien chez la mairaude ?

01:20:04 Bonjour, vous êtes bien chez la mairaude ?

01:20:07 Bonjour, vous êtes bien chez la mairaude ?

01:20:10 Bonjour, vous êtes bien chez la mairaude ?

01:20:13 Bonjour, vous êtes bien chez la mairaude ?

01:20:16 Bonjour, vous êtes bien chez la mairaude ?

01:20:19 Bonjour, vous êtes bien chez la mairaude ?

01:20:22 Bonjour, vous êtes bien chez la mairaude ?

01:20:25 Bonjour, vous êtes bien chez la mairaude ?

01:20:28 Bonjour, vous êtes bien chez la mairaude ?

01:20:31 Bonjour, vous êtes bien chez la mairaude ?

01:20:34 Bonjour, vous êtes bien chez la mairaude ?

01:20:37 Bonjour, vous êtes bien chez la mairaude ?

01:20:40 Bonjour, vous êtes bien chez la mairaude ?

01:20:43 Bonjour, vous êtes bien chez la mairaude ?

01:20:46 Bonjour, vous êtes bien chez la mairaude ?

01:20:49 Bonjour, vous êtes bien chez la mairaude ?

01:20:52 Bonjour, vous êtes bien chez la mairaude ?

01:20:55 Bonjour, vous êtes bien chez la mairaude ?

01:20:58 Bonjour, vous êtes bien chez la mairaude ?

01:21:01 Bonjour, vous êtes bien chez la mairaude ?

01:21:04 Bonjour, vous êtes bien chez la mairaude ?

01:21:07 Bonjour, vous êtes bien chez la mairaude ?

01:21:10 Bonjour, vous êtes bien chez la mairaude ?

01:21:13 Bonjour, vous êtes bien chez la mairaude ?

01:21:16 Bonjour, vous êtes bien chez la mairaude ?

01:21:19 Bonjour, vous êtes bien chez la mairaude ?

01:21:22 Bonjour, vous êtes bien chez la mairaude ?

01:21:25 Bonjour, vous êtes bien chez la mairaude ?

01:21:28 Bonjour, vous êtes bien chez la mairaude ?

01:21:31 Bonjour, vous êtes bien chez la mairaude ?

01:21:34 Bonjour, vous êtes bien chez la mairaude ?

01:21:37 Bonjour, vous êtes bien chez la mairaude ?

01:21:40 Bonjour, vous êtes bien chez la mairaude ?

01:21:43 Bonjour, vous êtes bien chez la mairaude ?

01:21:46 Bonjour, vous êtes bien chez la mairaude ?

01:21:49 Bonjour, vous êtes bien chez la mairaude ?

01:21:52 Oui, maman.

01:21:55 Mais au bout d'un moment,

01:21:58 ta réalité, avec elle, était tellement…

01:22:01 elle était tellement plus heureuse

01:22:04 que la mienne sans elle.

01:22:07 Et…

01:22:13 j'avais… j'avais…

01:22:16 j'avais tellement peur,

01:22:19 que tu…

01:22:22 que tu décides de…

01:22:25 de… de la rejoindre.

01:22:28 Comment je peux savoir que tu mens pas ?

01:22:35 Reine…

01:22:37 Comment je peux savoir s'il est pas juste en train de me jouer un tour ?

01:22:40 Pourquoi je fais ça ?

01:22:42 Pourquoi tu m'as menti tout ce temps ?

01:22:44 Pourquoi tu… t'essayes juste d'entrer dans ma tête ?

01:22:47 Pourquoi tu me joues avec ma tête ?

01:22:49 Arrête !

01:22:52 Qu'est-ce que tu fais ?

01:22:54 J'appelle les secours.

01:22:56 Non ! Arrête !

01:22:58 Reine ! Reine ! Reviens !

01:23:00 Merde ! Reine !

01:23:14 Ma Aelia est déjà morte.

01:23:17 C'est ta faute !

01:23:20 Elle ment !

01:23:21 Fais quelque chose !

01:23:24 Elle ment !

01:23:32 Vas-y !

01:23:33 Dépêche-toi !

01:23:36 Arrête !

01:23:40 Arrête !

01:23:44 Arrête !

01:23:48 Arrête !

01:23:51 Arrête !

01:23:54 Arrête !

01:23:58 Arrête !

01:24:02 Arrête !

01:24:06 Arrête !

01:24:09 Arrête !

01:24:37 Merde !

01:24:39 Oh, merde !

01:25:06 Ma Aelia ?

01:25:09 Ça va aller. Je suis là pour t'aider.

01:25:14 Sauve-moi !

01:25:16 Dépêche-toi !

01:25:17 Sauve-moi !

01:25:19 Arrête !

01:25:21 Non ! Non, tu n'es pas réelle !

01:25:23 Je dois sauver Ma Aelia !

01:25:24 Je n'ai pas de Ma Aelia ! Ça a toujours été moi !

01:25:27 Ça a toujours été toi !

01:25:28 Ça a toujours été toi !

01:25:30 Non, non, non, non !

01:25:31 Aie-le ! Aie-le !

01:25:34 Non, non, non, non !

01:25:37 C'est toi qui as fait ça.

01:25:53 Non, non !

01:25:54 Regarde-moi.

01:25:57 Regarde-moi.

01:26:02 Tu ne peux pas me quitter.

01:26:06 Je n'en ai pas envie.

01:26:09 Je suis désolée.

01:26:11 Je ne veux pas que tu t'en ailles.

01:26:14 Je ne suis pas obligée de partir.

01:26:17 Je ne veux pas être folle, maman.

01:26:30 Regarde-moi.

01:26:32 Ma Aelia.

01:26:35 Elle est inventée, Reine.

01:26:38 Non, elle n'est pas morte.

01:26:47 Toi, oui.

01:26:52 Non.

01:26:56 Non.

01:27:00 Non.

01:27:04 Non.

01:27:08 Non.

01:27:12 Non.

01:27:16 Non.

01:27:20 Non.

01:27:24 Non.

01:27:28 Non.

01:27:32 Non.

01:27:36 Non.

01:27:40 Non.

01:27:44 Non.

01:27:48 Non.

01:27:52 Non.

01:27:56 Non.

01:28:24 Gardez la monnaie.

01:28:26 Merci, madame. Bonne soirée.

01:28:30 Merci, madame. Bonne soirée.

01:28:33 Bonne soirée.

01:28:36 "La Marseillaise"

01:28:39 "La Marseillaise"

01:28:43 "La Marseillaise"

01:28:47 "La Marseillaise"

01:28:51 "La Marseillaise"

01:28:55 "La Marseillaise"

01:28:59 "La Marseillaise"

01:29:03 "La Marseillaise"

01:29:07 "La Marseillaise"

01:29:11 "La Marseillaise"

01:29:15 "La Marseillaise"

01:29:19 "La Marseillaise"

01:29:23 "La Marseillaise"

01:29:26 "La Marseillaise"

01:29:30 "La Marseillaise"

01:29:34 "La Marseillaise"

01:29:38 "La Marseillaise"

01:29:42 "La Marseillaise"

01:29:46 "La Marseillaise"

01:29:50 "La Marseillaise"

01:29:53 "La Marseillaise"

01:29:57 "La Marseillaise"

01:30:01 "La Marseillaise"

01:30:05 "La Marseillaise"

01:30:09 "La Marseillaise"

01:30:12 "La Marseillaise"

01:30:15 "La Marseillaise"

01:30:19 "La Marseillaise"

01:30:47 C'est trop tard.

01:30:48 Elle est morte.

01:30:50 Non.

01:30:55 Ne descends pas.

01:30:58 Non.

01:31:00 Non.

01:31:01 Non.

01:31:03 Non.

01:31:05 Non.

01:31:06 Non.

01:31:08 Non.

01:31:10 Non.

01:31:12 Non.

01:31:13 Non.

01:31:15 Non.

01:31:17 Non.

01:31:19 Non.

01:31:21 Non.

01:31:23 Non.

01:31:25 Non.

01:31:27 Non.

01:31:28 Non.

01:31:30 Non.

01:31:32 Non.

01:31:34 Non.

01:31:36 Non.

01:31:38 Non.

01:31:40 Non.

01:31:42 Non.

01:31:44 Non.

01:31:46 Non.

01:31:48 Non.

01:31:50 Non.

01:31:52 Non.

01:31:55 Non.

01:31:56 Non.

01:31:58 Non.

01:32:00 Non.

01:32:02 Non.

01:32:04 Non.

01:32:06 Non.

01:32:08 Non.

01:32:10 Non.

01:32:12 Non.

01:32:14 Non.

01:32:16 Non.

01:32:18 Non.

01:32:20 Non.

01:32:22 Non.

01:32:25 Je suis là.

01:32:26 Non.

01:32:29 Je suis là.

01:32:30 Je suis là.

01:32:32 Je suis là.

01:32:34 Je suis là.

01:32:36 Je suis là.

01:32:38 Je suis là.

01:32:40 Je suis là.

01:32:42 Je suis là.

01:32:44 Je suis là.

01:32:46 Je suis là.

01:32:48 Je suis là.

01:32:50 Je suis là.

01:32:52 Je suis là.

01:32:54 Je suis là.

01:32:57 Je suis là.

01:32:58 Alia, c'est bon, viens.

01:33:04 Hé, y a quelqu'un ?

01:33:07 Alia, c'est bon, viens.

01:33:09 Hé, y a quelqu'un ?

01:33:11 Alia, c'est bon, viens.

01:33:13 Alia, c'est bon, viens.

01:33:15 Alia, c'est bon, viens.

01:33:17 Alia, c'est bon, viens.

01:33:19 Alia, c'est bon, viens.

01:33:21 Alia, c'est bon, viens.

01:33:23 Alia, c'est bon, viens.

01:33:25 Alia, c'est bon, viens.

01:33:27 Alia, c'est bon, viens.

01:33:29 Alia, c'est bon, viens.

01:33:31 Alia, c'est bon, viens.

01:33:33 Alia, c'est bon, viens.

01:33:36 Alia, c'est bon, viens.

01:33:37 Oh, mon Dieu, tu m'as fait peur.

01:33:54 Oh, mon Dieu.

01:33:56 Laisse-moi t'aider.

01:34:01 Ne lui fais pas confiance.

01:34:04 Prends ma main.

01:34:05 Allez, prends ma main.

01:34:07 C'est ça.

01:34:09 Je ne veux pas te faire de mal.

01:34:12 Tout va bien.

01:34:15 Elle n'est pas réelle, Reine.

01:34:18 Il n'y a personne là-dedans.

01:34:21 Il n'y a pas de petite fille.

01:34:24 Viens, Malia, vite, dépêche-toi, allez !

01:34:29 Oh, mon Dieu, tu m'as fait peur.

01:34:32 Ne lui fais pas confiance.

01:34:33 Reine, elle n'est pas réelle.

01:34:36 Tout ça, c'est dans ta tête.

01:34:38 C'est de ta faute.

01:34:44 Repose-toi.

01:34:47 Sauve-toi, tu vas mourir.

01:34:49 Tu es folle.

01:34:51 Laisse-moi t'aider.

01:34:53 Donne-le-moi.

01:34:55 Allez.

01:34:57 Donne-le-moi.

01:35:01 Laisse-moi t'aider.

01:35:02 Ton père sait que tu es là ?

01:35:12 Je ne crois pas.

01:35:14 Je ne suis pas obligée de lui dire.

01:35:16 Si tu veux, on peut garder ça entre nous.

01:35:19 Pourquoi vous feriez ça ?

01:35:21 Parce que je sais ce qui se passe quand on interne les gens.

01:35:24 Je ne veux pas que ça t'arrive.

01:35:26 Tu as déjà tellement souffert, Reine.

01:35:29 Je ne sais plus ce que je dois croire.

01:35:31 Tu as bien vu qu'elle n'était pas réelle ?

01:35:35 Il n'y a pas de petite fille.

01:35:37 Tu peux rentrer chez toi.

01:35:43 Et on gardera ça entre nous, d'accord ?

01:35:46 Caleb, ne descends pas !

01:35:50 À qui parles-tu, Reine ?

01:35:52 Il n'y a personne.

01:35:54 Il est là.

01:35:58 Tout ça, c'est dans ta tête.

01:36:00 Tout ça, c'est...

01:36:02 Vite ! Tant Malia est sous nos bras !

01:36:06 Choisis, Reine, le fruit de ton imagination ou la réalité.

01:36:18 Je ne veux pas que quelqu'un meurt.

01:36:20 Mais il a fallu que tu t'en taites !

01:36:23 Je ne veux pas que quelqu'un meurt.

01:36:24 Mais il a fallu que tu t'en taites !

01:36:27 Je ne veux pas que quelqu'un meurt.

01:36:28 Mais il a fallu que tu t'en taites !

01:36:31 Tu croyais que j'allais te laisser t'en tirer comme ça ?

01:36:33 Je t'aurais laissé rentrer chez toi.

01:36:35 Je ne veux pas que quelqu'un meurt.

01:36:37 Mais il a fallu que tu t'en taites !

01:36:39 Reine, tu es là.

01:36:59 Reine !

01:37:00 C'est moi.

01:37:03 C'est moi.

01:37:06 Tout va bien.

01:37:08 Est-ce que ça va ?

01:37:11 Papa !

01:37:12 Reine, tu es là.

01:37:14 Retourne d'ici.

01:37:16 Il faut que je retourne en bas.

01:37:21 Non, non, non.

01:37:22 Je suis là.

01:37:24 Je suis tellement désolé.

01:37:28 Tellement.

01:37:29 Je dois retourner à l'intérieur.

01:37:31 Non, non, non. Il n'est pas réel, Reine.

01:37:34 Il n'est pas réel.

01:37:36 Ça va, ma belle ?

01:37:44 Reculez, messieurs dames, s'il vous plaît. Reculez.

01:37:47 Il est réel, lui aussi.

01:37:51 Il est réel, lui aussi.

01:37:52 Je t'aime.

01:37:59 Je suis si fier de toi, ma buse.

01:38:01 T'inquiète pas, ça va aller.

01:38:08 Ils vont bien s'occuper de toi et te ramener à ta maman et à ton papa.

01:38:11 Je te le promets.

01:38:13 Tu es une fille très courageuse.

01:38:15 Salut. Tant t'as dit que c'était pas un rendez-vous, qu'est-ce que... qu'est-ce que tu voulais dire ? Parce que ça... ça y ressemblait bien.

01:38:34 Ah ouais ?

01:38:36 Ouais. Bon, maintenant, c'est vrai que j'ai pas beaucoup d'expérience en la matière, mais...

01:38:43 Tu veux dire... en rencard.

01:38:45 Ouais. Peut-être qu'on pourra... en avoir d'autres... quand je serai sorti.

01:38:52 Ça peut peut-être s'arranger.

01:38:56 C'est quand tu veux, où tu veux.

01:39:00 C'est la première fois que je sens que les médicaments font effet.

01:39:03 Je peux enfin faire la différence entre ce qui est réel et ce qui l'est pas.

01:39:08 Mais est-ce que t'entends encore les voix ou...

01:39:14 Je ne sais pas.

01:39:16 Je ne sais pas.

01:39:18 Je ne sais pas.

01:39:20 Je ne sais pas.

01:39:22 Je ne sais pas.

01:39:24 Je ne sais pas.

01:39:27 Est-ce que t'entends encore les voix ou...

01:39:29 Elles sont toujours là, mais... elles ont plus ce côté...

01:39:33 Mais... ouais.

01:39:37 Et pour maman ?

01:39:40 Tu la vois toujours ?

01:39:43 Non.

01:39:56 Ok.

01:39:57 Papa ?

01:40:17 Oui ?

01:40:18 Je crois que je vais retourner dans ma chambre.

01:40:21 D'accord.

01:40:23 Je crois que c'est une bonne idée.

01:40:25 Ok.

01:40:27 Papa ?

01:40:28 Papa ?

01:40:30 Papa ?

01:40:32 Papa ?

01:40:34 Papa ?

01:40:36 "La vie est une histoire de rêve.

01:40:39 "La vie est une histoire de rêve.

01:40:43 "La vie est une histoire de rêve.

01:40:47 "La vie est une histoire de rêve.

01:40:51 "La vie est une histoire de rêve.

01:40:55 "La vie est une histoire de rêve.

01:40:59 "La vie est une histoire de rêve.

01:41:04 "La vie est une histoire de rêve.

01:41:07 "La vie est une histoire de rêve.

01:41:11 "La vie est une histoire de rêve.

01:41:15 "La vie est une histoire de rêve.

01:41:19 "La vie est une histoire de rêve.

01:41:23 "La vie est une histoire de rêve.

01:41:27 "La vie est une histoire de rêve.

01:41:32 "La vie est une histoire de rêve.

01:41:35 "La vie est une histoire de rêve.

01:41:39 "La vie est une histoire de rêve.

01:41:43 "La vie est une histoire de rêve.

01:41:47 "La vie est une histoire de rêve.

Schizophrenia | Film Complet en Français | Thriller

Category

Transcription

Recommandations