Shooting Stars (2024) Episode 7 English Subtitles
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00 [Music]
00:14 [Music]
00:43 [Music]
00:46 [Music]
01:15 [Music]
01:41 [Music]
01:49 [Music]
02:18 [Music]
02:22 [Music]
02:24 [Music]
02:53 [Music]
02:56 [Music]
02:59 [Music]
03:02 [Music]
03:05 [Music]
03:09 [Music]
03:12 [Music]
03:41 [Music]
03:44 [Music]
03:53 [Music]
03:58 [Music]
04:12 [Music]
04:15 [Music]
04:31 [Music]
04:34 [Music]
04:37 [Music]
04:40 [Music]
04:43 [suspenseful music]
04:46 [suspenseful music]
04:49 [door opens]
04:50 [man screams]
04:53 [suspenseful music]
04:56 ♪ ♪
04:59 [man screams]
05:12 [man screams]
05:15 [suspenseful music]
05:18 [man speaks in foreign language]
05:41 [woman speaks in foreign language]
05:46 [man speaks in foreign language]
05:50 [car engine rumbles]
05:53 [car horn honks]
05:56 [man speaks in foreign language]
06:00 [car horn honks]
06:03 [car horn honks]
06:06 [car horn honks]
06:10 [suspenseful music]
06:13 ♪ ♪
06:18 [suspenseful music]
06:21 ♪ ♪
06:26 [car door slams]
06:29 [suspenseful music]
06:32 ♪ ♪
06:37 [suspenseful music]
06:40 ♪ ♪
06:45 [suspenseful music]
06:48 ♪ ♪
06:53 [birds chirping]
06:56 [man sighs]
06:58 [laughs]
07:01 [man speaks in foreign language]
07:05 [laughs]
07:08 [man speaks in foreign language]
07:11 [laughs]
07:14 [laughs]
07:17 [man speaks in foreign language]
07:21 [laughs]
07:24 [man speaks in foreign language]
07:28 [laughs]
07:31 [man speaks in foreign language]
07:34 [laughs]
07:36 [man speaks in foreign language]
07:40 [laughs]
07:43 [man speaks in foreign language]
07:47 [laughs]
07:50 [man speaks in foreign language]
07:54 [laughs]
07:57 [man speaks in foreign language]
08:00 [laughs]
08:02 [man speaks in foreign language]
08:06 [applause]
08:24 [applause]
08:27 (applause)
08:29 (applause)
08:31 (speaking in foreign language)
08:35 (speaking in foreign language)
08:39 (speaking in foreign language)
08:43, (speaking in foreign language)
08:48 (speaking in foreign language)
08:52 (speaking in foreign language)
08:56 (keys clacking)
08:59 (speaking in foreign language)
09:03 (speaking in foreign language)
09:16 (dramatic music)
09:19 (dramatic music)
09:21 (speaking in foreign language)
09:27 (gun firing)
09:31 (speaking in foreign language)
09:35 (speaking in foreign language)
09:48 (dramatic music)
09:50 (speaking in foreign language)
10:06 (speaking in foreign language)
10:09 (speaking in foreign language)
10:13 (dramatic music)
10:16 (speaking in foreign language)
10:21 (speaking in foreign language)
10:25 (dramatic music)
10:28 (speaking in foreign language)
10:33 (dramatic music)
10:35 (speaking in foreign language)
10:48 (speaking in foreign language)
11:01 (speaking in foreign language)
11:04 (speaking in foreign language)
11:08 (speaking in foreign language)
11:12 (speaking in foreign language)
11:16 (speaking in foreign language)
11:21 (speaking in foreign language)
11:26 (speaking in foreign language)
11:30 (dramatic music)
11:33 (speaking in foreign language)
11:37 (dramatic music)
11:59 (speaking in foreign language)
12:03 (speaking in foreign language)
12:07 (speaking in foreign language)
12:12 (speaking in foreign language)
12:17 (speaking in foreign language)
12:22 (speaking in foreign language)
12:27 (speaking in foreign language)
12:31 (speaking in foreign language)
12:35 (speaking in foreign language)
12:38 (speaking in foreign language)
13:07 (speaking in foreign language)
13:11 (speaking in foreign language)
13:15 (speaking in foreign language)
13:19 (dramatic music)
13:21 (speaking in foreign language)
13:29 (speaking in foreign language)
13:47 (dramatic music)
13:50 (speaking in foreign language)
14:07 (speaking in foreign language)
14:12 (speaking in foreign language)
14:16 (speaking in foreign language)
14:20 (speaking in foreign language)
14:24 (speaking in foreign language)
14:28 (speaking in foreign language)
14:32 (dramatic music)
14:34 (speaking in foreign language)
14:38 (dramatic music)
14:41 (speaking in foreign language)
14:45 (dramatic music)
14:48 (speaking in foreign language)
14:55 (water rushing)
15:11 (water rushing)
15:13 (speaking in foreign language)
15:23 (footsteps)
15:29 (sighing)
15:39 (footsteps)
15:43 (speaking in foreign language)
15:47 (speaking in foreign language)
15:50 (speaking in foreign language)
15:54 (speaking in foreign language)
15:58 (speaking in foreign language)
16:02 (speaking in foreign language)
16:06 (speaking in foreign language)
16:10 (dramatic music)
16:13 (speaking in foreign language)
16:17 (speaking in foreign language)
16:21 (speaking in foreign language)
16:25 (speaking in foreign language)
16:28 (speaking in foreign language)
16:33 (speaking in foreign language)
16:37 (laughing)
16:42 (speaking in foreign language)
16:45 (speaking in foreign language)
16:51 (speaking in foreign language)
17:01 (speaking in foreign language)
17:05 (laughing)
17:15 (speaking in foreign language)
17:22 (speaking in foreign language)
17:25 (speaking in foreign language)
17:43 (speaking in foreign language)
17:48 (speaking in foreign language)
17:53 (speaking in foreign language)
17:57 (speaking in foreign language)
18:02 (speaking in foreign language)
18:06 (speaking in foreign language)
18:10 (speaking in foreign language)
18:15 (speaking in foreign language)
18:31 (dramatic music)
18:35 (speaking in foreign language)
18:39 (speaking in foreign language)
18:43 (dramatic music)
18:45 (speaking in foreign language)
18:49 (dramatic music)
19:13 (speaking in foreign language)
19:17 (thunder rumbling)
19:36 (dramatic music)
19:42 (thunder rumbling)
19:45 (speaking in foreign language)
19:56 (speaking in foreign language)
20:04 (dramatic music)
20:06 (speaking in foreign language)
20:18 (thunder rumbling)
20:28 (dramatic music)
20:31 (dramatic music)
20:44 (speaking in foreign language)
20:58 (dramatic music)
21:00 (speaking in foreign language)
21:04 (dramatic music)
21:07 (dramatic music)
21:34 (speaking in foreign language)
21:38 (dramatic music)
21:41 (dramatic music)
21:44 (dramatic music)
21:47 (dramatic music)
21:49 (dramatic music)
21:52 (dramatic music)
22:17 (dramatic music)
22:21 (speaking in foreign language)
22:25 (speaking in foreign language)
22:30 (speaking in foreign language)
22:34 (speaking in foreign language)
22:38 (speaking in foreign language)
22:42 (speaking in foreign language)
22:46 (speaking in foreign language)
22:51 (speaking in foreign language)
23:00 (speaking in foreign language)
23:10 (speaking in foreign language)
23:14 (speaking in foreign language)
23:25 (speaking in foreign language)
23:30 (speaking in foreign language)
23:33 (speaking in foreign language)
23:58 (dramatic music)
24:01 (soft music)
24:25 (speaking in foreign language)
24:29 (speaking in foreign language)
24:33 (soft music)
24:35 (speaking in foreign language)
24:50 (soft music)
24:53 (speaking in foreign language)
24:57 (soft music)
25:07 (dramatic music)
25:17 (dramatic music)
25:19 (speaking in foreign language)
25:28 (dramatic music)
25:31 (dramatic music)
25:37 (soft music)
25:39 (glass shattering)
26:06 (dramatic music)
26:09 (thunder rumbling)
26:30 (dramatic music)
26:33 (swords clashing)
26:58 (glass shattering)
27:01 (dramatic music)
27:06 (swords clashing)
27:13 (dramatic music)
27:16 (swords clashing)
27:19 (swords clashing)
27:22 (swords clashing)
27:24 (dramatic music)
27:31 (swords clashing)
27:52 (dramatic music)
27:55 (horn honking)
28:11 (tires screeching)
28:14 (speaking in foreign language)
28:21 (dog growling)
28:24 (speaking in foreign language)
28:39 (speaking in foreign language)
28:42 (soft music)
28:59 (soft music)
29:02 (soft music)
29:05 (dramatic music)
29:07 (soft music)
29:11 (dramatic music)
29:13 (dramatic music)
29:28 (dramatic music)
29:39 (soft music)
29:41 (soft music)
29:49 (soft music)
29:56 (soft music)
30:08 (soft music)
30:10 (water splashing)
30:17 (soft music)
30:26 (soft music)
30:29 (water splashing)
30:53 (soft music)
30:56 (speaking in foreign language)
31:01 (soft music)
31:08 (speaking in foreign language)
31:21 (speaking in foreign language)
31:25 (speaking in foreign language)
31:30 (speaking in foreign language)
31:34 (speaking in foreign language)
31:38 (speaking in foreign language)
31:56 (soft music)
31:58 (speaking in foreign language)
32:06 (crowd chattering)
32:14 (soft music)
32:17 - Mr. Meng did keep the safety box in our bank,
32:37 but in order to open it,
32:40 you have to present a death certificate and a key, please.
32:44 - I'm sorry, the key has been lost.
32:46 Is there an other way for me to open the safe?
32:51 - Only his direct relatives can open the safe,
32:53 like his children.
32:56 - Okay.
33:02 (crowd chattering)
33:07 (speaking in foreign language)
33:12 (soft music)
33:15 (speaking in foreign language)
33:18 (speaking in foreign language)
33:22 (speaking in foreign language)
33:26 (speaking in foreign language)
33:30 (speaking in foreign language)
33:53 (speaking in foreign language)
33:57 (speaking in foreign language)
34:00 (speaking in foreign language)
34:05 (speaking in foreign language)
34:09 (crowd chattering)
34:25 (speaking in foreign language)
34:29 (crowd chattering)
34:32 (speaking in foreign language)
34:51 (soft music)
34:54 (soft music)
34:57 (soft music)
34:59 (soft music)
35:01 (soft music)
35:04 (soft music)
35:06 (soft music)
35:09 (soft music)
35:11 (soft music)
35:13 (soft music)
35:16 (soft music)
35:18 (soft music)
35:21 (soft music)
35:23 (soft music)
35:25 (soft music)
35:28 (soft music)
35:56 (door slams)
35:59 (door slams)
36:04 (soft music)
36:15 (soft music)
36:17 (soft music)
36:20 (soft music)
36:22 (soft music)
36:25 (soft music)
36:27 (soft music)
36:29 (soft music)
36:33 (soft music)
37:00 (soft music)
37:02 (soft music)
37:05 (soft music)
37:07 (soft music)
37:36 (soft music)
37:38 (soft music)
37:43 (soft music)
37:51 (soft music)
37:59 (soft music)
38:01 (speaking in foreign language)
38:14 (speaking in foreign language)
38:18 (speaking in foreign language)
38:22 (soft music)
38:24 (speaking in foreign language)
38:30 (soft music)
38:32 (speaking in foreign language)
38:42 (door slams)
38:49 (speaking in foreign language)
38:55 (soft music)
38:57 (door slams)
39:13 (soft music)
39:21 (soft music)
39:23 (grunting)
39:28 (soft music)
39:35 (grunting)
39:39 (soft music)
39:42 (soft music)
39:45 (soft music)
39:50 (soft music)
40:10 (soft music)
40:13 (speaking in foreign language)
40:27 (speaking in foreign language)
40:31 (soft music)
40:34 (speaking in foreign language)
40:41 (speaking in foreign language)
40:46 (speaking in foreign language)
40:51 (speaking in foreign language)
41:00 (speaking in foreign language)
41:04 (speaking in foreign language)
41:09 (speaking in foreign language)
41:13 (speaking in foreign language)
41:17 (speaking in foreign language)
41:21 (speaking in foreign language)
41:27 (soft music)
41:31 (speaking in foreign language)
41:36 (speaking in foreign language)
41:41 (soft music)
41:46 (speaking in foreign language)
41:50 (speaking in foreign language)
42:00 (speaking in foreign language)
42:13 (speaking in foreign language)
42:17 (crowd chattering)
42:26 (soft music)
42:33 (siren blaring)
42:44 (soft music)
42:47 (siren blaring)
42:49 (soft music)
43:03 (soft music)
43:06 (singing in foreign language)
43:18 (soft music)
43:21 (singing in foreign language)
43:25 (soft music)
43:28 (singing in foreign language)
43:32 (soft music)
43:35 (singing in foreign language)
43:40 (soft music)
43:42 (singing in foreign language)
43:47 (singing in foreign language)
43:52 (soft music)
43:55 (singing in foreign language)
43:59 (soft music)
44:02 (singing in foreign language)
44:07 (soft music)
44:09 (singing in foreign language)
44:15 (singing in foreign language)
44:20 (soft music)
44:22 (singing in foreign language)
44:26 (soft music)
44:30 (singing in foreign language)
44:34 (soft music)
44:37 (singing in foreign language)
44:41 (soft music)
44:44 (singing in foreign language)
44:48 (soft music)
44:51 (singing in foreign language)
44:56 (singing in foreign language)
45:00 (singing in foreign language)
45:04 (singing in foreign language)
45:08 (singing in foreign language)
45:12 (singing in foreign language)
45:16 (singing in foreign language)
45:20 (singing in foreign language)
45:24 (soft music)
45:27 (music)
45:29 [BLANK_AUDIO]