Spider-Man and His Amazing Friends S01 E010 - The Vengeance Of Loki
Category
😹
FunTranscript
00:00 [Musique]
00:08 Spiderman and his amazing friends, Iceman and Firestar
00:14 [Musique]
00:42 [Musique]
00:45 Spiderman and his amazing friends
00:49 [Musique]
01:00 Skipper, look there!
01:02 It's not possible!
01:04 But that iceberg is moving right toward us!
01:06 Right full rudder!
01:08 [Musique]
01:13 I don't believe it! The iceberg is turning too!
01:16 [Musique]
01:27 Mayday! Mayday! 80 North! Longitude 70 degrees! 31 minutes east! Mayday!
01:33 I Loki steered the iceberg!
01:38 I shall have my final revenge upon my unsuspecting half-brother, Thor, God of Thunder!
01:47 [Musique]
01:51 Hey, Angelica, what are you doing tonight?
01:53 Wanna see a flick?
01:54 I'd love to see a flick, Bobby! Great!
01:56 Sure is! That's why we're going to the Bijou together!
01:59 The Bijou?
02:00 Nah, I've seen that flick at the Bijou. Let's go to the Rialto!
02:04 Bobby, I've got a date with Peter tonight!
02:07 Oh, that's okay, I don't mind. I just don't wanna see the same flick over again.
02:10 Let's go to the Rialto!
02:11 Why don't you get your own date and go to the Rialto?
02:14 Now that's a great idea!
02:16 Who should I call?
02:17 Windchill Factor Zero! Windchill Factor Zero! Mayday! Please respond!
02:21 Windchill Factor Zero? That's important!
02:24 Huh?
02:25 Windchill Factor Zero? What's that? A weather report?
02:29 [♫ Musique ♫]
02:32 Uh, would you believe it's my government code name?
02:35 Windchill Factor freezing up! What's up, guys?
02:38 Oil tanker hit an iceberg, sinking fast!
02:42 Code name? Bob Ross?
02:44 I have a new Bobby headache!
02:46 I'm on my way! And I'm bringing some friends!
02:49 [♫ Musique ♫]
02:50 See you later, Aunt May! We're off to the North Pole!
02:53 Those youngsters and their wild imaginations!
02:57 [♫ Musique ♫]
03:03 There she is! The water temperature's a little warm for my taste!
03:08 [♫ Musique ♫]
03:36 [♫ Musique ♫]
03:55 [♫ Musique ♫]
04:05 [♫ Musique ♫]
04:12 Stand back, mortal!
04:14 [♫ Musique ♫]
04:20 And now that the ship's all fixed up...
04:22 [♫ Musique ♫]
04:25 I thought sure that old ship was right here! Guess I lost it!
04:29 [♫ Musique ♫]
04:31 [♫ Musique ♫]
04:52 [♫ Musique ♫]
05:21 [♫ Musique ♫]
05:23 [♫ Musique ♫]
05:43 [sifflement]
05:44 Looks like my kind of town!
05:46 [♫ Musique ♫]
06:13 Ok! Oh! Better warm things up a little!
06:17 [♫ Musique ♫]
06:19 You don't mind if I get closer, do you, hot stuff?
06:22 Oh, great! You finally got an excuse!
06:24 Look! We have much work to do, my friends! Let us begin!
06:28 [♫ Musique ♫]
06:30 The other twin of the gods!
06:32 [♫ Musique ♫]
06:36 Oh, I must leave Asgard!
06:38 [♫ Musique ♫]
06:48 [♫ Musique ♫]
06:49 No use, Thunder God! Finding that ship is like trying to find uranium!
06:53 Before you find either, I'll be a human popsicle!
06:56 Come on, flame girl! Give me a hit!
06:59 [♫ Musique ♫]
07:03 Ah! Miami Beach!
07:06 Perhaps as a Geiger counter seeks out uranium, my enchanted hammer can seek out the diamond!
07:11 [♫ Musique ♫]
07:14 There! Must we seek the mystic gem!
07:16 [♫ Musique ♫]
07:19 Thank you, brother!
07:21 [♫ Musique ♫]
07:25 [♫ Musique ♫]
07:30 [♫ Musique ♫]
07:41 She is a splendid goddess!
07:43 Not a bad little teammate either!
07:45 [♫ Musique ♫]
07:46 Soon the craft shall rise to the surface!
07:48 [♫ Musique ♫]
08:06 Why would a bear want a diamond?
08:08 In my world, appearances can be strangely deceiving!
08:13 [♫ Musique ♫]
08:16 [♫ Musique ♫]
08:21 [♫ Musique ♫]
08:22 Indeed, brother!
08:24 Loki!
08:25 [♫ Musique ♫]
08:26 And now I possess both twins of the gods!
08:29 I shall have my vengeance upon my father's favorite son!
08:33 Vengeance upon the accursed mighty Thor!
08:36 Thor, do you feel funny? What's happening?
08:40 [♫ Musique ♫]
08:42 Now I shall assume his guise!
08:45 [♫ Musique ♫]
08:47 [Rire]
08:49 Then I'll make the truth all be despised!
08:53 [Rire]
08:55 [♫ Musique ♫]
09:01 [Coup de feu]
09:02 [♫ Musique ♫]
09:04 [Rire]
09:07 [♫ Musique ♫]
09:10 [♫ Musique ♫]
09:30 [♫ Musique ♫]
09:35 Look!
09:36 [♫ Musique ♫]
09:40 [Coup de feu]
09:41 [♫ Musique ♫]
09:43 Thor, it's impossible! But he looks almost alive!
09:46 Of course! He merely sleeps in suspended animation!
09:49 My hammer shall awaken him!
09:51 [♫ Musique ♫]
09:52 And make his language understood by all!
09:55 Have I died and awakened in Valhalla?
09:59 Valhalla is the Vikings' heaven!
10:01 Thanks! Now tell me the capital of Montana!
10:03 Valhalla shall be denied thee, Eric,
10:06 until you prove your worth by obeying Thor!
10:09 [♫ Musique ♫]
10:11 And Thor commands you to destroy the evil cities of mankind!
10:16 Hmm... Doesn't sound like the Thor I know!
10:19 I will obey you, Thor!
10:21 Then take this!
10:23 It is a magic weapon from Asgard!
10:26 Something's weird here. Where did those diamonds come from?
10:29 And where's Iceman?
10:30 Spider-Sense is giving me a wild message!
10:33 I don't think the mighty Thor is really Thor!
10:35 Let's find out!
10:37 [♫ Musique ♫]
10:39 Mortal Fools!
10:41 [♫ Musique ♫]
10:58 Eric! To the evil city called New York!
11:02 [♫ Musique ♫]
11:21 And now, Ice God, prepare for your destruction!
11:26 [♫ Musique ♫]
11:55 [♫ Musique ♫]
11:58 You are foolish, Sarona, to venture to Surtur's domain!
12:02 [♫ Musique ♫]
12:07 If she's foolish, what would you call me?
12:10 [♫ Musique ♫]
12:11 The Ice God!
12:13 Yep, I'll accept that!
12:15 [♫ Musique ♫]
12:20 Surely he is an Ice God!
12:22 Il est le plus court d'Asgard!
12:25 Je ne serais pas un géant, Sarona, mais il n'y avait pas d'autre gamin court appelé David!
12:29 [♫ Musique ♫]
12:33 Mais était-ce David aussi beau que toi?
12:36 Hein? Qui, moi?
12:38 Eh bien...
12:39 [♫ Musique ♫]
12:41 On l'a fait!
12:43 [♫ Musique ♫]
12:45 Je n'ai jamais vu un dieu comme toi dans mon propre pays des géants d'ice!
12:49 Oui, bien...
12:51 J'étais la reine là-bas jusqu'à ce que monstre Ymir m'a volé le trône.
12:55 Mais...
12:56 Oh...
12:57 Maintenant que je t'ai trouvé, ça ne m'importe plus.
13:01 Hey!
13:02 [♫ Musique ♫]
13:04 Oh...
13:05 Tu ne...
13:07 ... me plais pas!
13:09 Oh, je te le dis, honnêtement!
13:10 Mais...
13:11 Je te dis quoi, Sarona...
13:13 Si je t'aide à récupérer ton trône, peut-être que tu pourrais m'aider à trouver Thor!
13:17 [♫ Musique ♫]
13:20 Oh!
13:21 [Rire]
13:23 Je suppose que ça signifie oui?
13:25 [♫ Musique ♫]
13:27 [Rire]
13:40 [♫ Musique ♫]
13:44 Dans quelques instants, nous serons dans le réalme de Ymir!
13:47 Dis-moi, Sarona, est-ce que Ymir est aussi grand que toi?
13:50 Vois-toi, petit d'ice!
13:53 Alors, Sarona, tu es de retour!
13:57 [Rire]
13:58 Et tu as amené un flic avec toi!
14:01 Eh bien, plus ils sont gros...
14:04 [Bruit de bouche]
14:06 Plus ils sont forts!
14:08 Ymir n'aime pas les flics!
14:12 Tu restes là-bas, Sarona!
14:14 [♫ Musique ♫]
14:31 Voici comment petit David a fait pour le lion!
14:34 [♫ Musique ♫]
14:36 [Cris]
14:39 [♫ Musique ♫]
14:46 C'est ce que j'appelle un dégât profond!
14:48 Hale Sarona, notre reine justicieuse!
14:51 Et l'Ice-Gode, la consorte de la Reine Sarona!
14:55 Tu vois? Tu es une reine de nouveau, et je suis ton consorte!
14:59 Consorte?
15:01 Reine Sarona, vous et votre consorte vous gérerez côté par côté!
15:05 Côté par côté?
15:07 [♫ Musique ♫]
15:09 Plus comme côté par côté!
15:10 Hé, je ne peux pas rester ici!
15:12 On a un accord!
15:13 Je dois obéir à la volonté de mes gens, Ice-Gode!
15:16 Oh non, pas du tout!
15:18 [♫ Musique ♫]
15:21 Croyez-moi, je suis en train de faire la mauvaise chose pour vous!
15:23 Je grince, je reste toute la nuit avec les garçons!
15:25 Je...
15:26 Je suis inutile, Ice-Gode!
15:28 Mais ne vous en faites pas!
15:29 Je vous promets de vous faire heureux pendant toute l'éternité!
15:33 Toute l'éternité?
15:34 C'est un long temps!
15:35 Oh, je suis tellement irrésistible!
15:37 [♫ Musique ♫]
15:46 Je réduirai votre ville à du verre de verre!
15:50 Et puis, tout le monde me servira!
15:53 [♫ Musique ♫]
16:09 [♫ Musique ♫]
16:37 [♫ Musique ♫]
16:51 Ceci sera votre crown, petit Ice-Gode!
16:55 Euh, on pourrait devoir le envoyer pour des alterations!
16:58 Si vous n'étiez pas le héros de Zorona, je serais son roi!
17:03 Vraiment?
17:04 Peut-être que nous pouvons faire un accord!
17:07 Voici! Donnez-lui ça!
17:10 Un ring d'engagement instantané, de vous!
17:13 [♫ Musique ♫]
17:16 [♫ Musique ♫]
17:33 [♫ Musique ♫]
17:38 Maintenant je sais pourquoi ce lieu est nommé le désert de la dépression!
17:41 [♫ Musique ♫]
17:43 Mais je ne vais pas être là!
17:45 [♫ Musique ♫]
17:48 Je vais m'en occuper!
17:50 [♫ Musique ♫]
17:58 Regarde, ça ne va pas fonctionner. Je ne peux pas te marier!
18:01 Je sais!
18:02 Qu'est-ce si tu m'as accidemment accroché un jour ou...
18:05 Hein? Qu'est-ce que tu as dit?
18:07 Nous sommes des mondes différents.
18:09 En plus, il y en a un ici...
18:11 qui m'aime vraiment.
18:13 [♫ Musique ♫]
18:15 Eh bien, c'est une relief!
18:16 Je veux dire, je suis bruyant, mais je vais m'en occuper.
18:19 Malheureusement, mes gens veulent toujours vous.
18:22 [♫ Musique ♫]
18:23 Mais si vous deviez vous écaper...
18:26 De ce côté! Va au désert de la dépression!
18:28 Vous trouverez un fort Thor!
18:30 Merci, Serona. Je ne te oublierai jamais.
18:33 [♫ Musique ♫]
18:44 Iceman!
18:46 Aux briques de la rainboue!
18:47 Loki a beaucoup à répondre!
18:50 [♫ Musique ♫]
18:51 [♫ Musique ♫]
18:55 [♫ Musique ♫]
18:58 [♫ Musique ♫]
19:01 Aujourd'hui New York, demain le monde!
19:05 [♫ Musique ♫]
19:19 Un démon de l'ice!
19:21 [♫ Musique ♫]
19:26 Vous!
19:28 [♫ Musique ♫]
19:39 [♫ Musique ♫]
19:41 Vous étiez les twins des dieux!
19:44 Et regardez ce que ce bâtard a fait!
19:47 [♫ Musique ♫]
20:01 Nous sommes sortis!
20:03 Et regardez!
20:05 Il est Loki de nouveau!
20:08 Non! Pas les twins!
20:10 [♫ Musique ♫]
20:15 Ils me puniront!
20:17 [♫ Musique ♫]
20:27 Aide!
20:29 [♫ Musique ♫]
20:40 Donc, c'est ainsi que ça s'arrête pour Loki!
20:44 [♫ Musique ♫]
20:50 Thor, j'ai été malgué!
20:52 Ne dis plus rien!
20:54 Comme ton escargot, les twins des dieux ne doivent plus être utilisés pour le mal!
20:59 [♫ Musique ♫]
21:01 Mon travail est terminé. Je retournerai à Asgard.
21:04 Votre Reine Zorona saura que son dieu d'ice le souvient.
21:08 [♫ Musique ♫]
21:11 Toujours!
21:12 Reine Zorona?
21:14 Oui! Elle était presque une petite femme, mais pas assez.
21:18 [♫ Musique ♫]
21:40 [Musique]