Category
😹
AmusantTranscription
00:00 *musique*
00:22 *musique*
00:40 *bruit de coup de feu*
00:43 Barney c'est toi
00:45 Fred, j'ai fait mon espion, j'ai fait peur ?
00:48 A mon avis
00:50 Et ne t'en fais pas à Fred, sinon il perdra son repas et mes assiettes
00:55 Salut Fred
00:56 Et qu'est ce que tu fais ?
00:58 Je vais faire un sac d'espion
01:00 Oh tu ne peux pas perdre
01:02 Tu vas le faire ou tu vas mourir en riant
01:05 *rire*
01:06 Comment ça marche ?
01:07 Et ne pointe pas ça à moi, c'est bruyant
01:09 Oh, oups
01:11 *bruit de coup de feu*
01:13 *bruit de coup de feu*
01:15 *bruit de coup de feu*
01:17 *bruit de coup de feu*
01:19 *bruit de coup de feu*
01:21 Barney boy, you're making it tough to be friends
01:24 *bruit de coup de feu*
01:26 No use wasting the lunch
01:29 *bruit de coup de feu*
01:31 *musique*
01:33 *musique*
01:35 Boy, nothing like a delicious Welch's grape jelly sandwich
01:40 *bruit de coup de feu*
01:42 Pebbles, what are you doing up so late ?
01:45 *bruit de coup de feu*
01:47 Wanna Welch's grape jelly sandwich ?
01:49 Ok Pebbles, here you are
01:52 Good, eh ? You know why ?
01:54 Look here my pebbly poop
01:56 When jelly is made the ordinary way, much of the flavor cooks away, like this
02:01 But Welch's starts with the yummiest deep purple concord grapes
02:06 And then Welch's uses a special process that catches the flavor and returns it to the jelly like this
02:13 Plunk !
02:14 And that's why Welch's jelly tastes so good
02:17 Fred Flintstone ?
02:18 Yeah Wilma ?
02:20 Got a Welch's grape jelly sandwich for me ?
02:23 Huh ? Why sure Wilma, join us
02:26 Folks, now there are more new Flintstone pictures on the 10 oz. size of Welch's grape jelly and grape jam
02:33 Look for them at your food store
02:35 *bruit de coup de feu*
02:37 Brought to you by Miles Products
02:39 What a party ! I'm sure gonna feel it tomorrow !
02:43 Not if you take out your salsa like I do before you go to bed
02:46 Keep it Barney, I always have a spare
02:50 *musique de la fête*
02:54 Wilma !
03:18 Wilma !
03:19 Come on Wilma, open this door !
03:23 Wilma !
03:26 They sure work hard, don't they Barney ?
03:46 Yeah, I hate to see them work so hard
03:49 Yeah, me too
03:50 Let's go around back where we can't see them
03:54 Gee, we ought to do something Fred
03:56 Okay, how's about taking a nap ?
03:59 I got a better idea, let's take a Winston break
04:02 That's it ! Winston is the one filter cigarette that delivers flavor 20 times a pack
04:08 Winston's got that filter blend
04:10 Yeah Fred
04:13 *bruit de la fête*
04:16 *bruit de la fête*
04:19 *bruit de la fête*
04:22 *bruit de la fête*
04:25 *bruit de la fête*
04:28 *bruit de la fête*
04:31 *bruit de la fête*
04:34 *bruit de la fête*
04:37 *bruit de la fête*
04:40 *bruit de la fête*
04:43 *bruit de la fête*
04:46 *bruit de la fête*
04:49 *bruit de la fête*
04:52 *bruit de la fête*
04:55 *bruit de la fête*
04:56 *bruit de la fête*
05:02 *bruit de la fête*
05:04 *bruit de la fête*
05:17 *bruit de la fête*
05:20 *bruit de la fête*
05:22 *bruit de la porte*
05:23 *bruit de la porte*
05:25 *bruit de la porte*
05:27 *bruit de la porte*
05:29 *bruit de la porte*
05:30 *bruit de la porte*
05:31 *bruit de la porte*
05:32 *bruit de la porte*
05:33 *bruit de la porte*
05:34 *bruit de la porte*
05:35 *bruit de la porte*
05:36 *bruit de la porte*
05:37 *bruit de la porte*
05:38 *bruit de la porte*
05:39 *bruit de la porte*
05:40 *bruit de la porte*
05:41 *bruit de la porte*
05:42 *bruit de la porte*
05:43 *bruit de la porte*
05:44 *bruit de la porte*
05:45 *bruit de la porte*
05:46 *bruit de la porte*
05:47 *bruit de la porte*
05:48 *bruit de la porte*
05:49 *bruit de la porte*
05:50 *bruit de la porte*
05:51 *bruit de la porte*
05:52 *bruit de la porte*
05:53 *bruit de la porte*
05:59 *bruit de la porte*
06:00 *bruit de la porte*
06:01 *bruit de la porte*
06:02 *bruit de la porte*
06:03 *bruit de la porte*
06:04 *bruit de la porte*
06:05 *bruit de la porte*
06:06 *bruit de la porte*
06:07 *bruit de la porte*
06:08 *bruit de la porte*
06:09 *bruit de la porte*
06:10 *bruit de la porte*
06:11 *bruit de la porte*
06:12 *bruit de la porte*
06:13 *bruit de la porte*
06:14 *bruit de la porte*
06:15 *bruit de la porte*
06:16 *bruit de la porte*
06:17 *bruit de la porte*
06:18 *bruit de la porte*
06:19 *bruit de la porte*
06:20 *bruit de la porte*
06:21 *bruit de la porte*
06:22 *bruit de la porte*
06:23 *bruit de la porte*
06:24 *bruit de la porte*
06:25 *bruit de la porte*
06:26 *bruit de la porte*
06:27 *bruit de la porte*
06:28 *bruit de la porte*
06:29 *bruit de la porte*
06:30 *bruit de la porte*
06:31 *bruit de la porte*
06:32 *bruit de la porte*
06:33 *bruit de la porte*
06:34 *bruit de la porte*
06:35 *bruit de la porte*
06:36 *bruit de la porte*
06:37 *bruit de la porte*
06:38 *bruit de la porte*
06:39 *bruit de la porte*
06:40 *bruit de la porte*
06:41 *bruit de la porte*
06:42 *bruit de la porte*
06:43 *bruit de la porte*
06:44 *bruit de la porte*
06:45 *bruit de la porte*
06:46 *bruit de la porte*
06:52 *bruit de la porte*
06:53 *bruit de la porte*
06:54 *bruit de la porte*
06:55 *bruit de la porte*
06:56 *bruit de la porte*
06:57 *bruit de la porte*
06:58 *bruit de la porte*
06:59 *bruit de la porte*
07:00 *bruit de la porte*
07:01 *bruit de la porte*
07:02 *bruit de la porte*
07:03 *bruit de la porte*
07:04 *bruit de la porte*
07:05 *bruit de la porte*
07:06 *bruit de la porte*
07:07 *bruit de la porte*
07:08 *bruit de la porte*
07:09 *bruit de la porte*
07:10 *bruit de la porte*
07:11 *bruit de la porte*
07:12 *bruit de la porte*
07:13 *bruit de la porte*
07:14 *bruit de la porte*
07:15 *Bruits de lointain*
07:21 *Musique*
07:50 *Musique*
07:53 *Musique*
08:04 *Bruit de tir*
08:05 *Musique*
08:26 *Explosion*
08:27 *Musique*
08:49 *Musique*
09:13 *Musique*
09:42 *Rire*
09:43 *Musique*
09:49 *Musique*
10:17 *Musique*
10:25 *Bruit de porte*
10:26 *Musique*
10:53 *Rire*
10:57 *Musique*
11:00 *Musique*
11:21 *Musique*
11:25 *Musique*
11:40 *Musique*
12:09 *Musique*
12:36 *Musique*
12:46 *Musique*
12:49 *Musique*
12:56 *Musique*
13:16 *Musique*
13:44 *Musique*
13:54 *Musique*
14:04 *Musique*
14:14 *Musique*
14:24 *Musique*
14:47 *Musique*
15:09 *Musique*
15:36 Le prochain programme est apporté à vous en couleur vivante sur NBC.
15:41 Et maintenant, grâce à la coopération de la compagnie de télévision Neanderthal,
15:45 un programme de circuit fermé spécialement avancé pour les consommateurs d'Anheuser-Busch.
15:50 *Musique*
15:56 Hey, Barney, regarde ces beaux dinos de Clyde.
16:00 *Musique*
16:04 Anheuser-Busch présente en fierté
16:07 le défilé de 1967 de Busch.
16:11 - Hey, Barney, un circuit fermé spécial, TV ?
16:15 Comment avons-nous réussi à le faire ? - Je ne sais pas, juste de chance, je suppose, Fred.
16:19 - Chut, chut, chut, chut, ils commencent.
16:21 *Musique*
16:27 Bienvenue à un préview du défilé de 1967 de Busch.
16:31 Un défilé qui mène le consommateur vers Busch
16:34 pour vous aider dans la société de vendre,
16:36 à mener Busch vers le consommateur.
16:39 Cette approche de la communauté à l'appel du défilé de la prix populaire
16:43 est soutenue par vos commentaires
16:45 et par l'étude de consommateurs qui montre
16:48 que nous avons vraiment atteint et vendu notre boisson.
16:52 Et il y a tous les types de boissons de boisson,
16:55 comme celle-ci.
16:57 *Cri de boisson*
16:59 *Musique*
17:20 *Bruit de vent*
17:24 *Musique*
17:31 *Musique*
17:39 *Musique*
17:47 *Musique*
17:57 *Musique*
18:07 *Musique*
18:17 *Musique*
18:27 *Musique*
18:51 *Musique*
19:20 *Musique*
19:49 *Rire*
20:17 *Musique*
20:43 *Musique*
21:12 *Musique*
21:17 *Musique*
21:46 Nous savons que les boissonneurs sont des fans de sport.
21:49 Et la radio les reçoit avec fréquence.
21:52 Alors, voilà.
21:55 1967, le défilé de Busch.
21:59 Le défilé de target.
22:01 Quand tu es prêt pour un boisson,
22:03 Busch le fait.
22:05 Tu ne peux pas dire que le boisson est meilleur que Busch.
22:08 Un appui fort,
22:10 qui se met directement sur le boissonneur de boisson.
22:13 Le défilé de target.
22:15 Un défilé qui fonctionne pour toi.
22:18 Il y aura plus de choses qui vont venir à toi en 1967
22:22 pour t'aider à vendre plus de Busch.
22:24 Merci de m'avoir regardé.
22:26 Et souviens-toi,
22:27 quand tu es prêt pour un boisson,
22:29 Busch le fait.
22:31 Tu ne peux pas dire que le boisson est meilleur que Busch.
22:34 *Musique*
22:40 Boy, ain't that the truth.
22:43 How can they miss with that target advertising.
22:47 Yee-hap-a-dap-a-doo.
22:51 Right on target, Fred.
22:53 When you're due for a beer,
22:55 Busch does it.
22:57 Oh, there's a lot of Busch gonna be sold.
23:00 Beginnin' right now.
23:02 Fill 'er up, Fred.
23:04 Here it is, five o'clock,
23:06 quittin' time all over town.
23:08 The after work rush will start now,
23:10 and Claude isn't back yet.
23:11 Here they come.
23:13 I better get back there and help you, Fred.
23:17 One Busch comin' right up.
23:20 You're next, sir.
23:21 Keep pourin', Barney.
23:23 Another Busch, bartender.
23:25 Yeah, me too.
23:27 Boy, they sure hit the spot.
23:28 Hurry up, bartender.
23:30 Coming, coming.
23:31 Another Busch, please.
23:33 Here you are, sir.
23:34 Fill 'er up, bartender.
23:35 Yes, sir.
23:36 Two more here, please.
23:37 Two more Busch comin' up.
23:39 Gee.
23:44 And we thought the gravel pit was hard work.
23:46 My feet are killin' me.
23:48 Guy has to be in good condition to hold his job.
23:51 Somehow I enjoy beer better on the other side of the bar.
23:54 It takes know-how to work in the beer business.
23:57 Yeah.
23:58 And we got no know-how, no-how.
24:01 Hey, hey, Fred.
24:02 Look outside.
24:03 Mr. Sleight.
24:04 And he's startin' to come in.
24:06 Hey, hey, Barney.
24:08 I just got an idea to make it our job.
24:11 Come on.
24:12 Here, disguise yourself with these towels.
24:16 I'll use this mop.
24:18 Bartender.
24:19 Bartender.
24:21 I want service.
24:22 Coming, coming.
24:24 What kind of beer, sir?
24:26 Any kind.
24:27 You'll lunk at any kind.
24:29 Oh, you need a Busch.
24:31 You're all tensed up.
24:33 No wonder.
24:34 My two key men quit me yesterday,
24:36 and I can't get anyone to do their job like they can.
24:39 Why don't you ask 'em to come back?
24:42 Oh, they'd like that.
24:44 They'd crawl about it.
24:45 Never.
24:46 Drink your Busch, stranger.
24:48 It'll do you good.
24:50 Calm down, Sleight, honey.
24:55 Give 'em another chance.
24:57 Hey, you're right.
25:02 When you're due for a beer, this Busch does it.
25:06 Would you help me get my men back, bartender?
25:10 Sure.
25:11 What are their names?
25:12 I'll get 'em back for you.
25:14 Their names are Fred Flintstone and Barney, uh, uh...
25:17 Rubble.
25:18 Barney Rubble.
25:19 Yeah, that's right.
25:20 Barney Rubble.
25:21 Well, we just happen to know them,
25:24 and we'll guarantee that they'll be back on the job in the morning.
25:28 If, uh, we can tell them that you'll give them a raise...
25:32 No! No, that's out!
25:34 No raise! Never!
25:36 Drink some more, of course, stranger.
25:38 I'm the house.
25:39 Well, okay.
25:42 Be reasonable, tiger.
25:47 You can afford them.
25:49 Well...
25:52 It's only money.
25:56 Tell 'em that they'll get their raise.
25:59 Good night.
26:00 Good night, char.
26:02 So long, stranger.
26:04 Good night, Fred and Barney.
26:06 And don't be late in the morning!
26:09 Heh, heh, heh, heh, heh, heh!
26:13 How about that?
26:14 Mr. Slate knew it was us all the time.
26:17 Yeah, he missed us as much as we missed him.
26:19 This calls for a celebration, Barney boy.
26:23 Right, Fred? When you're due for a beer, Bush does it.
26:27 You can't say beer better than Bush.
26:30 Yippee-ki-yay!
26:35 Oh, can-can!
26:44 Wilma, did you hear that? Pebbles just said "Welsh's Grape Juice"!
26:48 The child's a genius!
26:50 Fred, she's been asking for Welsh's Frozen Grape Juice at breakfast for weeks.
26:54 And I'm so glad. Welch's agrees with children.
26:57 Hey, Welch's Grape Juice for breakfast sounds great!
27:00 Make it two, will you, Wilma?
27:02 Mmm!
27:04 Delicious!
27:07 We'll all have Welch's Frozen Grape Juice for breakfast more often.
27:10 First, it costs less than frozen orange juice.
27:14 And Welch's can give us our daily requirement of vitamin C.
27:18 And it's rich in legulose, the natural energy food for fast natural energy.
27:24 It's the perfect way to start the day.
27:26 Woohoo! Gankoo!
27:29 Oh, she loves her Welch's Grape Juice!
27:32 Grape Juice? You mean Woohoo Gankoo!
27:36 Oor! Not bad, Barney boy!
27:45 How are you, champ?
27:48 Let's go, Tyrone. I've got an idea.
27:53 Yes, sir. A glass of Welch's coming up.
27:56 Welch's the...
27:58 ...our pet refresher.
28:00 Because it's made with genuine Welch's Grape Juice.
28:02 And grapes are rich in legulose, the natural energy food you athletes need.
28:06 Yeah, and I love that good grape taste.
28:09 Down in front, Barney! Four!
28:14 Hey, what the...
28:16 Barney, a hole in one!
28:22 Have some Welch's, Barney. Welch's the...
28:25 ...our pet refresher.
28:27 Oh boy, hole in one, here I come! Four!
28:30 And four extra power to get Welch's!
28:33 With my picture on the can.
28:36 The Flintstones, brought to you by...
28:39 Welch's! They make these grape products from the pick of the grapes.
28:44 Concord grapes, that is.
28:47 Better be safe than sorry, I always say.
28:57 Oh no!
29:05 Oh, he has plenty of warning.
29:09 Yeah, signs all over the place.
29:11 Sometimes you're not so lucky. I mean no warning signs.
29:14 What vitamin shortage is like that, Wilma tells me.
29:18 No clear-cut warning.
29:20 So we start every day with one a day vitamins.
29:23 To prevent vitamin shortage.
29:25 Does a one a day tablet give you all the vitamins a person normally needs to take, Fred?
29:30 That's right, Barney boy.
29:32 Feel your best and do your best. Like me!
29:36 Nice looking bottle, too.
29:38 One a day brand multiple vitamins to prevent vitamin shortage.
29:43 So get your own one a day.
29:46 Get the label with the big red one.
29:49 Dino's stolen the different vitamins we need to make Flintstones!
29:53 Yabba-dabba-doo, yabba-dabba-doo
29:55 Flintstone vitamins are good to chew
29:57 With vitamin A, vitamin B, vitamin C and vitamin D
30:01 Help your body work and grow right
30:04 We put them all together to make Flintstones vitamins.
30:06 Mom, if your kids don't always eat right, one Flintstone each day ensures they're getting the vitamins they may need.
30:13 Yabba-dabba-doo
30:15 Flintstones regular and plus iron.