Category
😹
AmusantTranscription
00:00 Ok, numéro 1, parle à Gwen.
00:04 Il est juste un peu confus.
00:06 Hum, salut.
00:08 Salut.
00:13 Oh, classe.
00:15 Ouais.
00:16 Unnal va couvrir les interactions de différents systèmes biologiques,
00:22 et soyez prêts à définir les termes que nous avons appris ce semestre.
00:26 Par exemple, la survie du plus fit, la sélection naturelle...
00:30 D'accord, plus de vous demain, mais commencez à étudier ce soir!
00:35 C'est ridicule, parle à elle.
00:43 Petey, ce final de biologie va détruire mon GPA.
00:47 Je ne passerai jamais à l'univers sans que tu me tutore. S'il te plaît.
00:50 Bien sûr.
00:52 Petey, tu es un rock.
00:55 (s'étouffe)
00:59 Une photo de Peter Parker, très bien.
01:04 Et c'est juste un de tes nombreux talents.
01:06 (s'étouffe)
01:08 J'aimerais que d'autres talents me gardent chaud.
01:11 Peut-être que je peux t'aider.
01:13 Le moins que je peux faire après tout ce boulot.
01:16 (s'étouffe)
01:18 Les autorités ont récupéré l'avion armé, mais le cargo a été nettoyé pour le voir.
01:22 (s'étouffe)
01:24 Le bugle blâme le délire sur le webhead.
01:27 Mais comment Spiderman est-il censé combattre un sorcière réel?
01:30 Oh, attends, c'est... Sub Vilem Ceilis Serata.
01:33 Oh, oui, merci.
01:35 Et ne vous inquiétez pas de Spiderman.
01:38 Mon père écrit des magiciens à ses hôtels tout le temps.
01:41 Il faisait de mon frère et moi à l'intérieur pour voir comment se faisaient les trucs.
01:44 C'est tout à fait une misdirection.
01:46 Vous vous prenez soin d'une chose,
01:48 quand vous devriez vous prendre soin d'une autre.
01:51 (s'étouffe)
01:54 (s'étouffe)
01:56 Alors, ma copine, qu'est-ce qui s'est passé?
01:59 Euh... ça s'est passé?
02:01 S'il vous plaît, vous ne pouvez pas prendre vos yeux de lui, mais vous ne parlez pas.
02:05 J'ai baisé lui.
02:07 Oh, c'est génial! Qu'a-t-il...
02:10 Je ne sais pas, je suis sortie et il n'a pas dit un mot à moi depuis.
02:15 (musique douce)
02:17 Wow, et sans sens de la pomme.
02:36 Oh, viens, Pete, dis-lui comment tu te sens.
02:39 Euh, Glenn, j'ai voulu dire...
02:42 Hé, Rand, regarde, l'amour de la nerde.
02:45 ...que je suis en train d'étudier à l'ESU.
02:49 Je l'ai entendu, je suis tellement contente pour toi.
02:51 Je pensais qu'on pouvait aller ensemble,
02:53 et peut-être faire un peu de privilège de bus de croissance pour un vrai discours.
02:57 Merci, merci, merci!
02:59 J'ai éclaté ce final, je l'ai ressenti,
03:01 et c'est tout parce que j'ai eu le meilleur tuteur du monde, Petey.
03:05 Bon, je suis juste... heureux de pouvoir... t'aider.
03:11 (musique douce)
03:14 Hé, tu m'as pas attendu.
03:17 Je ne suis pas sûre que ton amiable pupil
03:27 se déplace à l'heure pour que tu ailles chercher le bus.
03:30 Dis, dis, qu'est-ce que tu dis?
03:32 On reviendra à la maison!
03:34 Go, Mustangs!
03:36 Défendre!
03:38 Man, j'adore le spectateur.
03:41 Hé, Petey, c'est la nouvelle caméra?
03:43 Oui, payée avec l'avance de mon délai exclusif avec la Bugle.
03:47 Peter, je t'ai entendu dire que tu fais des photos pour la Bugle?
03:51 Liz, tu peux pas être dans le papier si malinement.
03:57 La geekitude est contagieuse.
03:59 Je n'ai pas de problème de comprendre ce que Petey a.
04:01 Le Mustang! Le Mustang!
04:05 Attends, Thompson est enceinte!
04:07 Flash?
04:09 Il faut prendre ça.
04:11 Liz?
04:12 Oh, Petey, merci!
04:14 Flash est en opération et je suis en colère.
04:16 Tu peux venir à Manhattan General?
04:18 Euh, je suis un peu au milieu de quelque chose.
04:21 S'il te plaît, Petey, je t'ai vraiment besoin.
04:24 Tu le sais?
04:25 Ok, le plus vite que je peux, je te promets.
04:28 Merci, Petey.
04:31 Oh, les parents de Flash sont là, il va bien.
04:33 Je vais aller voir.
04:34 Ouais, elle doit y aller.
04:36 Liz?
04:38 Petey!
04:40 Tu vas bien?
04:42 Je suis bien.
04:44 Mais Flash est toujours en opération.
04:46 Je sais que vous deux n'êtes pas exactement... proches, mais si vous m'assoyez...
04:51 Bien sûr.
04:52 Pendant ce temps.
04:54 Merci.
04:55 Je suis tellement contente que vous...
04:57 Ça a l'air comme mon tutorat préféré.
05:00 Seulement si tu l'offres.
05:02 Je pense que je l'ai.
05:04 Flash, tu vas bien?
05:10 Je me sens bien?
05:11 Désolée, je ne voulais pas...
05:13 Non, oublie ça.
05:15 Alors, tu as commencé la thérapie fiscale?
05:19 Ouais.
05:20 Bien, super!
05:22 Bientôt tu seras aussi bon que de nouveau, et tu auras un bon travail.
05:25 Merci.
05:26 Je t'en prie.
05:27 Super! Bientôt tu seras aussi bon que de nouveau, et les scouts de collèges vont te faire tomber.
05:32 C'est pas exactement...
05:33 Liz, je suis prêt pour ma leçon.
05:35 Petey, tu ne vois pas que je suis au milieu de quelque chose?
05:37 Prends-toi pour un tour.
05:39 Hey Gwen, tu veux me faire un peu d'accompagnement?
05:45 Oh, regarde.
05:49 Qu'ai-je fait pour...
05:51 Tu n'as même pas dit deux mots à moi, depuis...
05:53 Depuis le "tu sais quoi".
05:55 Alors je comprends, ok? Je ne suis pas ta première choix.
05:58 Mais je ne serai pas ta deuxième choix non plus.
06:00 Tu es encore en bas de l'eau, hein?
06:06 MJ! Tu as vu ça, hein?
06:09 J'ai vu, j'ai entendu, c'est tellement douloureux, j'ai presque ressenti.
06:12 Regarde, Tiger, tu es l'un de mes gars préférés.
06:15 Regarde-la, elle est magnifique!
06:18 Mais tu te déranges trop facilement.
06:21 Gwen a un grime totalement légitime.
06:23 Décide ce que tu veux, Pete.
06:25 Puis concentre-toi sur le fait de le faire.
06:28 Tu ne penses pas que tu aiderais un pauvre garçon distractible à s'en sortir de tout ça?
06:32 Je m'en sors mieux avec Coco.
06:36 Sortir Coco, c'est parti!
06:38 Je suis sûre que Pete va bien.
06:42 Pourquoi ne pas?
06:44 Pete!
06:45 Aïe! C'est chaud!
06:47 Désolé, désolé.
06:49 Non, je ne suis pas désolée. Où es-tu allé?
06:51 La barbe à sucre s'est cassée, alors je suis allé dans la rue. Pourquoi?
06:55 Alors, tu as manqué de tout le travail.
06:57 Je pensais... Je pensais que tu étais emprisonné sous ce bâtiment.
07:02 Parker, tu es un idiot.
07:05 Hum, Gwen, je sais que je suis... défocu.