Category
😹
AmusantTranscription
00:00 97, 98, 99, 100 ! 100 pas pour commencer votre mission !
00:11 Maintenant quoi ?
00:13 Wow !
00:15 Le Raven par Poe, le Seagull par Chekov, le Vache-Coucou par Ibsen...
00:23 Hey ! Tous ces titres ont quelque chose en commun !
00:26 [Cris de la foule]
00:33 [Cris de la foule]
00:37 [Cris de la foule]
00:42 [Cris de la foule]
00:49 [Bruit de clavier]
00:51 [Cris de la foule]
00:58 [Bruit de l'espace]
01:00 [Bruit de l'espace]
01:07 Le livre ! J'ai trouvé ! Et c'est tout mon !
01:13 Mais les pages sont en blanc ! Ils sont tous en blanc !
01:17 [Rires]
01:24 Et je prévois que vous verrez bientôt...
01:28 Prunella, édition spéciale !
01:30 Il reste seulement trois minutes jusqu'à midi ! J'aimerais qu'ils aient ouvert déjà !
01:35 Moi aussi ! J'ai hâte de lire Henry Screaver et le Cabbage of Mayhem en un jour !
01:40 Pourquoi Prunella n'est pas là ? Elle a été première en ligne depuis le début du livre 2 !
01:44 Peut-être qu'une voiture d'ici-creme a tombé devant sa maison !
01:47 Peut-être qu'elle a déjà reçu le livre !
01:49 Oh, dis-moi qu'elle n'a pas déjà reçu le livre !
01:52 J'ai voulu le finir en premier cette fois !
01:54 La chance est que Prunella a acquis une copie avancée de...
01:57 Attendez-moi !
01:59 [Musique]
02:08 Qu'est-ce qui se passe là-haut ?
02:10 [Musique]
02:12 Ok Pruney, qu'est-ce qui se passe ?
02:15 Qu'est-ce qui se passe ?
02:17 Laissez-moi imaginer...
02:19 Peu importe !
02:20 Trop !
02:21 Je suis tellement prête !
02:23 Seulement un jour à venir !
02:25 [Musique]
02:28 Seulement 5 heures et... 46 minutes à aller !
02:32 Piglidi, piglidi, poglidi, pi !
02:36 Lakewood School, je te transforme !
02:39 [Musique]
02:52 Mr. Morris, le Mangle Maple a besoin de trimer à nouveau !
02:56 C'est devenu fou !
02:58 Alors, Prunella, combien tu as acheté de Henry Screever la nuit dernière ?
03:01 Ouais, t'es genre sur la page de un million ?
03:03 Euh... non !
03:05 Je n'ai même pas encore une copie !
03:07 Quoi ?
03:08 J'ai order un monogramme de limited edition qui vient tout le long de l'Angleterre !
03:13 Je ne me soucie pas du fait que ma copie soit si jolie, je veux juste terminer la histoire en premier !
03:17 Pas de chance, Francine !
03:19 Mon livre vient aujourd'hui, et même avec ton début de tête, je vais toujours vous battre !
03:24 Bien sûr, j'en ai trois !
03:27 Celui-ci pour lire le matin, et celui-ci pour lire la nuit !
03:30 Pourquoi le troisième ?
03:32 Tout le monde sait que dans 50 ans, ce livre va valoir des milliers de dollars !
03:37 Je ne vais pas le vendre sur la chaîne "Antiques Jackpot" !
03:40 J'ai aussi le "Cabbage of Mayhem" !
03:43 N'est-ce pas le "Artistry Divine" ?
03:45 Je suis Henry Screever, je suis sur tes doigts, on est des amis !
03:50 C'est un mensonge !
03:52 Henry a sa brace enlevée par l'oracle d'Orthodonture dans le livre "The Brick of Wonders" !
03:57 Oui, mais...
03:58 Je ne sais pas, Muffy !
04:00 Peut-être que tu devrais lire quelque chose de plus simple, comme "Pretty Rainbow, Pretty Colors" !
04:04 J'en ai encore un de mes enfants quand j'étais petite, si tu veux le vendre !
04:07 Les griffes ne vendent pas !
04:09 On vend !
04:11 "Hounsory Trounsory Victory Splash" !
04:16 Fais-moi la star d'un match de sauvage !
04:20 Regardez ce travail de roi, les gars !
04:27 La vraie challenge, bien sûr, c'est de chercher ce cube de bouillon !
04:32 Mais Mallow doit avoir le contrôle complète de son couloir !
04:35 Elle est de l'eau à l'eau !
04:38 Oh oh, ici vient un tomate à la bûche !
04:43 Tu vas bien ?
04:49 Tu as l'air de te faire plonger deux fois !
04:51 Tickery, tickery, tickery, dingue !
04:56 Henry Screever, je suis là !
05:00 Maman ! Maman !
05:02 Elle n'est pas à la maison, mais il y a un chat !
05:04 Oh, tout le long de l'Angleterre !
05:07 Quoi ? Qu'est-ce que c'est ?
05:19 Chère amie, nous espérons que vous ou votre amie blinde
05:23 puissiez profiter de cette édition de monogramme limité de braille
05:27 de Henry Screever et de la Cabbage of Mayhem
05:29 tout le long de l'Angleterre !
05:31 Sincèrement, Nika and Caldrow Books, division spéciale.
05:35 Nika and Caldrow Books, New York office, Dorianca en parlant.
05:41 Je vous appelle parce que j'ai order un monogramme limité de braille spécial.
05:44 Et vous avez été envoyé une copie de braille de ce livre en place.
05:47 Vous n'êtes pas seul, chérie. Vous aurez votre copie imprimée, licorice et encore.
05:51 Super ! Combien de temps ?
05:53 En environ... trois semaines !
05:56 Bonjour ? Bonjour ?
05:59 J'ai fini le chapitre 5 hier soir. C'était totalement merveilleux !
06:11 Moi aussi. Maintenant je comprends pourquoi Henry a des courgettes qui se font griller de son nez.
06:15 Quoi ?
06:16 Oui ! Ou cette photo où il dégoutte son piano de grand-mère
06:20 quand un génie nommé Alfredo sort.
06:23 Arrête ! S'il te plaît !
06:25 Qu'est-ce qui se passe ?
06:26 Votre édition super rare de pantalons n'est pas encore venue ?
06:30 Muffy, tu as trois copies de ce livre.
06:32 S'il te plaît, je peux en acheter une ? Je ferai tout !
06:35 Désolée, je les ai besoin.
06:37 Mais si tu as besoin de quelque chose à lire, tu peux avoir ma copie de Pretty Rainbow Pretty Colors.
06:43 [Rires]
06:45 [Rires]
06:55 Je suis désolée. Toutes les 32 copies sont sorties.
07:03 Attendez, voici quelque chose.
07:05 "Recettes de la Coleslaw des étoiles". Interessé ?
07:09 [Musique]
07:12 Tu as entendu ce qui s'est passé avec Henry ?
07:14 Je ne pouvais pas croire que quand j'ai lu cette partie...
07:16 Oh, c'est inoubliable.
07:19 Tout le monde sait ce qui se passe, mais moi...
07:22 Je suis aussi perdue que Persophone dans les "Tweezers of Woe".
07:26 Je crois que c'est prononcé "Persephone".
07:28 Hein ?
07:29 Persephone, prise de la mythologie grecque.
07:31 Elle était la fille de Demeter, la godine de la récolte.
07:34 Elle est aussi une personnalité dans le nouveau livre de Henry Screever,
07:37 que je ne vais jamais lire, car chaque copie a été prises ou achetées.
07:43 Venez, il doit y avoir une façon de trouver...
07:46 "Le Cabbage of Mohair".
07:48 Je suis sûr que si tu te mets à l'esprit, quelque chose va cliquer.
07:51 Cliquer ? C'est ça !
07:53 [Musique]
07:56 Où peux-je trouver une copie de Henry Screever et "Le Cabbage of Mayhem" ?
08:03 [Bruit de clavier]
08:05 "Le Cabbage of Mayhem" collectibles ? Non.
08:08 "Le Cabbage of Mayhem" fan club ? Non.
08:10 "Let's go bowling with cabbages" ?
08:13 C'est ridicule !
08:15 Vous avez reçu un courriel instantané.
08:18 Prunella, j'ai juste fini de lire le chapitre 12, Arthur.
08:22 P.S. Henry se rend en un "cumquat".
08:25 [Cri de Prunella]
08:28 Je pensais que tu étais au chapitre 6.
08:30 En fait, je n'ai même pas fini le chapitre 3.
08:33 Wow ! Je dois y aller.
08:35 Pourquoi ?
08:36 Je suis au chapitre 4. Je veux garder mon position.
08:39 [Musique]
08:41 Je n'ai aucune autre choix.
08:43 "Le Manual des Toyscout", "Le Rapport de la Grâce"...
08:46 Ah, ici c'est !
08:48 "Comment lire le braille"
08:50 [Musique]
08:55 Hey, Prunella !
08:57 Je t'ai entendu apprendre le braille.
08:59 Comment ça va ?
09:00 Je peux reconnaître la lettre "X".
09:03 Je connais un peu le braille. Je peux t'aider.
09:06 Vraiment ?
09:07 Bien sûr, juste pas maintenant.
09:09 Je n'ai que deux chapitres à lire.
09:11 [Musique]
09:13 Je pense que je peux l'utiliser comme un poids papier.
09:16 [Cri de Prunella]
09:17 En bowling, je pense que c'est appelé "strike".
09:20 Mon nom est Marina.
09:21 Oh, bonjour, je suis Prunella.
09:23 Est-ce que c'est le mien ?
09:26 Wow, c'est le nouveau Henry Scraver !
09:29 Tu lis le braille ?
09:30 Oui, tu ne le lis pas ?
09:32 Oh, non, je ne suis pas...
09:35 ...blinde ?
09:37 C'est bien de le dire.
09:39 Comment as-tu pu trouver une copie du "Le Cabbage of Mayhem" en braille ?
09:42 J'ai essayé de l'acheter pendant des semaines.
09:45 Donc tu ne l'as pas encore lu ?
09:47 Non.
09:48 Oh mon Dieu, c'est vraiment cool !
09:51 Hey, Prunella.
09:53 Je sais qu'on s'est rencontrée, mais vu que le braille n'est pas ton truc,
09:56 peux-je l'acheter ?
09:57 Tu peux l'avoir.
09:59 Oh, je ne peux pas l'acheter pour le bien.
10:01 Celui-ci a ton nom.
10:02 Il l'a ?
10:03 Tiens, donne-moi ta main.
10:05 Il dit...
10:06 "Ce livre...
10:08 ...belonge...
10:09 ...à Prunella."
10:11 Si tu le voulais, je pourrais l'écrire pour toi.
10:14 Oh, je voulais l'écrire moi-même.
10:17 Je fais tous les voix en l'air.
10:19 Mais tu peux toujours l'acheter.
10:21 Super ! Je te rejoins l'après-midi pour le retrouver.
10:24 Oh, si bientôt !
10:29 Henry Screever, tu ne perds pas de seconde.
10:32 Attends, attends.
10:33 Qu'est-ce qui s'est passé ? Dis-moi.
10:35 Ok, alors, du début.
10:37 "Henry s'est réveillé à la crie d'une voix qui crie et qui crie.
10:40 Son charmeux vêtement parlait de nouveau.
10:43 Et il avait une histoire étrange à raconter."
10:45 C'était le plus long livre que j'ai jamais lu.
10:48 473 pages !
10:50 En fait, c'est 474 si tu comptes la dédication.
10:54 C'était si bien, que j'ai commencé à l'écrire à nouveau.
10:57 Maintenant, on doit attendre un an pour le prochain.
11:00 Hey, regarde !
11:01 Elle n'a pas dit une seule chose sur le Cabbage of Mayhem toute la semaine.
11:05 Tu ne penses pas qu'elle a déjà le 6e livre de Henry Screever, non ?
11:09 Dis-moi qu'elle ne l'a pas.
11:11 Chapitre 12. Henry et la Comquoite.
11:14 Hey, Marina. Tu sais que tu fais parfaitement la voix de Persephone.
11:18 Sans toi, je dirais toujours Persephone.
11:21 [Rires]
11:23 - C'est pas ça, c'est pas ça ! - C'est pas ça, c'est pas ça !