Category
😹
AmusantTranscription
00:00 It is a lovely sunny day.
00:03 Peppa is playing with her bouncy ball.
00:06 George and his friend Edmund Elephant are playing with their space toys.
00:11 George is pretending that the bouncy ball is the moon.
00:18 I was playing with that ball.
00:21 Edmund's space toy has landed on Peppa's head.
00:26 This looks fun. Are you going to the moon?
00:30 It's just boring space stuff for babies, Daddy. It's not real.
00:36 But space is real, Peppa. And there are real rockets that go to the moon.
00:41 The museum has a show all about the moon.
00:45 Shall we go and see it?
00:47 Will we really have to go to the moon?
00:50 No, Peppa, we're not going to the moon.
00:53 We're going to the museum.
00:55 OK.
00:57 Here is the museum.
00:59 Hello, everyone. Have you come to see the moon show?
01:03 Yes, Miss Rabbit. Five tickets, please.
01:06 There you are. Enjoy your trip to the moon.
01:11 Oh, we really are going to the moon.
01:15 No, Peppa, it's just pretend.
01:18 This way for our trip to the moon.
01:21 Mr. Rabbit is the tour guide.
01:25 Prepare, take off.
01:27 It's just pretend, isn't it?
01:30 That's right, Peppa. It's just pretend.
01:33 Five, four, three, two, one, blast off.
01:40 We live on a planet. Does anyone know what it is called?
01:47 The Earth.
01:48 That's right.
01:50 I'm a bit of an expert at space things.
01:54 There are seven other planets that go around our sun.
01:58 Does anyone know what they are called?
02:01 Mercury.
02:03 Oh, well done, Edmund.
02:05 Venus, Mars, Jupiter, Saturn, Neptune, Uranus.
02:11 Edmund knows all about space.
02:14 I'm a clever clogs.
02:16 Does anyone know what these planets are made of?
02:21 They're made of cardboard.
02:23 These models are made of cardboard,
02:26 but the real planets are made of rock and ice and gas.
02:30 But of course the moon is made of cheese.
02:33 No, the moon is made of rock.
02:38 And this is a serious tour, so no jokes and no giggling.
02:42 Here we are on the moon.
02:46 It's a pretend moon, really, isn't it?
02:49 Yes. If this was the real moon, you could jump over my head.
02:54 Does anyone know why we can jump so high on the moon?
02:59 Gravity.
03:01 That's right, Edmund. Gravity is what keeps us on the ground.
03:06 It is weaker on the moon, so you can jump higher.
03:10 We can make you feel like you're jumping on the moon with the help of science.
03:16 Ça a l'air impressionnant. Comment faites-vous ça?
03:20 Avec des gros bandes de papier.
03:23 Tout le monde est enchaîné dans les bandes de papier anti-gravité de M. Rabbit.
03:28 Le boulot de monter sur le moon est amusant.
03:36 Dis "moon cheese".
03:38 Moon cheese!
03:40 Et c'est la fin de la tour.
03:45 - Please walk this way. - Are there trees on the moon?
03:49 - No. - Are there any cars on the moon?
03:52 - No. - Are there any moon shops?
03:55 No. That would be silly.
03:58 Welcome to the moon shop. We've got moon maps, moon books.
04:02 We've even got a picture of piggies on the moon with an elephant.
04:06 Look, there we are, jumping on the moon.
04:09 We've got moon rock, too.
04:12 On a même une picture de la lune tout au long du milieu.
04:16 - Comment allez-vous faire pour un vrai moon cheese? - Combien coûte-t-il, M. Rabbit?
04:21 - 5 pounds, s'il vous plaît. - 5 pounds?
04:25 C'est tout pour une bonne cause.
04:27 J'aime la lune maintenant, parce que c'est très intéressant.
04:32 Et très délicieux.