Category
😹
AmusantTranscription
00:00Sous-titrage ST' 501
00:31Excusez-moi, papa, j'ai un téléphone à Olive pour un rendez-vous.
00:36Juste un instant, Bluto. J'ai un téléphone à Olive pour un rendez-vous.
00:41Oh oui? Vous n'appelez pas Olive pour un rendez-vous.
01:00Sous-titrage ST' 501
01:05Bonjour.
01:06Bonjour, Olive. C'est Popeye. Comment ça va?
01:10Tout va bien, Popeye. Je viens tout de suite.
01:13D'accord.
01:14Vous avez raison. Donnez-moi ce téléphone.
01:17Ici vous êtes.
01:20Numéro, s'il vous plaît. Numéro, s'il vous plaît.
01:23Numéro, s'il vous plaît.
01:29Bonjour, Olive. Voici votre petit ballon d'amour.
01:33Je serai prête dans un instant, Popeye.
01:36D'accord, Olive. Ça prend du temps, mais dépêche-toi.
01:45Oh, un pin.
01:47Vois un pin et le prends. Et tout le jour, tu auras de la chance.
01:52Alors, Olive est superstitieuse, hein?
02:04Oh, regarde, Popeye, c'est lundi le 13. Je ne vais pas sortir aujourd'hui.
02:11Pourquoi, Olive? Il n'y a rien à ces stupides superstitions.
02:15Et je vous le prouve.
02:17C'est supposé être une mauvaise chance d'ouvrir un ombrelle dans la maison.
02:20Oh, Popeye, tu l'ouvres immédiatement.
02:25Ne sois pas stupide, Olive.
02:27Tiens, tu l'ouvres.
02:29Oh, mon Dieu.
02:31Vois, qu'ai-je dit?
02:34Il n'y a absolument rien à ces stupides superstitions.
02:47Alors, rien ne va pas se passer.
02:51Mais-mais-mais-mais-mais Olive.
02:55Popeye, je ne vais pas sortir avec toi aujourd'hui.
02:59Mais Olive.
03:01Miaaou.
03:03Regarde! Un corsé noir.
03:06C'est une mauvaise chance. Ne le laisse pas entrer.
03:09Ça ne suffit pas.
03:11Regarde ! Un chat noir !
03:14C'est de la mauvaise chance ! Ne laisse pas qu'il croise mon chemin !
03:21Pourquoi, il est juste un chat sans haine qui veut faire des amis ?
03:32Oh mon dieu ! Le Goldfish !
03:42Le marché des poissons est deux blocs en bas et deux à droite.
03:48Olive !
03:56Regarde-toi dans le miroir et vois comment tu es drôle !
04:01Tu as l'air drôle !
04:08Au revoir ! Briser un miroir c'est 7 ans de mauvaise chance !
04:17Et je ne veux plus te voir !
04:23Bonne chance mon ami !
04:24Oh mon dieu !
04:30Qu'est-ce que c'est que ça ?
04:33Tu vois Olive, ce sera lundi le 12 et pas lundi le 13.
04:39C'est sûr que tu pourras sortir.
04:42C'est différent !
04:55Regarde Olive !
04:57Une chaussure de chasseur !
05:05Être sous un escalier c'est de la mauvaise chance !
05:08De la mauvaise chance ? Oh non !
05:18Trois sur un est de la mauvaise chance !
05:24Une chaussure de chasseur !
05:45Et comme je le disais Olive, une chaussure de chasseur est de la mauvaise chance !
05:51Oh mon dieu !
05:52Une chaussure de chasseur !