Jem • Episodio 09 • Operazione fame nel mondo The World Hunger Shindig
Category
😹
FunTranscript
00:00 Je suis tellement électriquée que je ne peux pas rester stille.
00:02 Je crois bien.
00:03 Connaître Miss Sally Brand et participer à une de ses fêtes célèbres de la même soirée est presque un record.
00:09 Bonsoir les gens, enfin voici votre chère Miss Sally Brand !
00:19 Ouais !
00:20 Bienvenue !
00:21 Comment ça va les gens ?
00:23 Très bien !
00:26 Comment ça va les gens ?
00:30 Vous avez assez à manger ?
00:32 Oui !
00:33 Magnifique ! Je n'aime pas du tout que les gens aient faim.
00:38 Vous connaissez déjà Ellen Sue Tanner, la présidente de la Fondation Contre la Faime dans le Monde.
00:44 En effet, et j'ai promis qu'elle ne pourrait pas rassembler 8 millions de dollars en une semaine.
00:50 J'ai accepté la proposition et j'ai décidé de promouvoir un festival contre la faim dans le monde à l'Astrodome de Houston.
00:56 Et j'ai trouvé un organisateur très en gamme qui a contacté quelques artistes,
01:00 dont un grand nom, Sean Harrison, l'idole de la jeunesse anglaise.
01:05 Et bien, alors, n'est-ce pas mignon ?
01:07 Et maintenant, nous écoutons un nouveau groupe de talent que nous avons décidé d'inviter au festival.
01:14 Donnons un typique bienvenu texan à Jem et Leonogra !
01:19 J'ai hâte de vous voir !
01:22 [Musique]
01:25 [Musique]
01:28 [Musique]
01:31 [Musique]
01:34 [Musique]
01:37 [Musique]
01:40 [Musique]
01:43 [Musique]
01:45 [Musique]
01:51 [Musique]
01:56 [Musique]
02:01 [Musique]
02:10 [Musique]
02:12 [Musique]
02:17 [Musique]
02:22 [Musique]
02:26 [Musique]
02:30 [Musique]
02:38 [Musique]
02:41 [Musique]
02:44 [Musique]
02:47 [Musique]
02:50 [Musique]
02:53 [Musique]
02:55 [Musique]
03:01 [Musique]
03:06 [Musique]
03:11 [Musique]
03:21 [Musique]
03:23 [Musique]
03:28 [Musique]
03:50 [Musique]
03:53 [Musique]
03:56 [Musique]
03:59 [Musique]
04:02 [Musique]
04:04 [Musique]
04:13 [Musique]
04:17 [Musique]
04:22 [Musique]
04:28 [Musique]
04:31 [Musique]
04:58 [Musique]
05:01 [Musique]
05:04 [Musique]
05:07 [Musique]
05:35 [Musique]
05:37 [Musique]
05:42 [Musique]
05:47 [Musique]
06:03 [Musique]
06:05 [Musique]
06:31 [Musique]
07:00 [Musique]
07:02 [Musique]
07:26 [Musique]
07:28 [Musique]
07:37 [Musique]
07:51 [Musique]
07:53 [Musique]
07:58 [Musique]
08:05 [Musique]
08:10 [Musique]
08:18 [Musique]
08:20 [Musique]
08:29 [Musique]
08:33 [Musique]
08:38 [Musique]
08:45 [Musique]
08:47 [Musique]
08:50 [Musique]
08:54 [Musique]
08:59 [Musique]
09:03 [Musique]
09:07 [Musique]
09:13 [Musique]
09:15 [Musique]
09:19 [Musique]
09:23 [Musique]
09:26 [Musique]
09:29 [Musique]
09:32 [Musique]
09:35 [Musique]
09:38 [Musique]
09:42 [Musique]
09:44 [Musique]
09:47 [Musique]
09:50 [Musique]
09:53 [Musique]
09:56 [Musique]
09:59 [Musique]
10:02 [Musique]
10:05 [Musique]
10:09 [Musique]
10:12 [Musique]
10:15 [Musique]
10:18 [Musique]
10:21 [Musique]
10:24 [Musique]
10:27 [Musique]
10:30 [Musique]
10:33 [Musique]
10:37 ♪ I need it, give me give me give me ♪
10:39 ♪ Or I'll take it and make it mine ♪
10:42 ♪ Don't tell me no tales of glory ♪
10:45 ♪ Charity begins right here, here ♪
10:48 ♪ I'm knocking out the number one ♪
10:50 ♪ Do I make my message clear? ♪
10:53 ♪ Give me give me give me give me ♪
10:56 ♪ I want it, give me give me give me ♪
10:59 ♪ I need it, give me give me give me ♪
11:02 ♪ Or I'll take it and make it mine ♪
11:05 *Musique*
11:26 *Musique*
11:55 *Parle en russe*
11:57 *Parle en russe*
11:59 *Parle en russe*
12:01 *Parle en russe*
12:03 *Parle en russe*
12:05 *Parle en russe*
12:07 *Parle en russe*
12:09 *Parle en russe*
12:11 *Musique*
12:13 *Cris*
12:15 *Musique*
12:17 *Cris*
12:19 *Musique*
12:21 *Musique*
12:23 *Parle en russe*
12:25 *Parle en russe*
12:27 *Musique*
12:29 *Parle en russe*
12:31 *Musique*
12:33 *Parle en russe*
12:35 *Musique*
12:37 *Parle en russe*
12:39 *Musique*
12:41 *Musique*
12:43 *Parle en russe*
12:45 *Musique*
12:47 *Musique*
12:49 *Musique*
12:51 *musique triste*
12:57 *musique triste*
13:07 *sonnerie de téléphone*
13:10 Festival contre la faim, faites ce que vous pouvez.
13:13 C'est moi, chef. Le plan a été détruit.
13:15 Quoi ?
13:16 C'est incroyable, il y a eu une inondation de toute façon et...
13:20 Tu as détruit ! Tu es en train de saboter mes plans, Zipper !
13:24 Eh, calme-toi, c'est tout bien. Demain je m'occuperai de tout, ici, à l'astrodome.
13:31 *musique triste*
13:34 *bruits de foule*
13:42 Merci !
13:43 Pas de problème, petite.
13:45 Qui sait où seront les chambres ?
13:47 Je vous occupe, mademoiselle. Je vous donnerai un passage, ainsi vous ne risquerez pas de vous perdre.
13:51 Merci.
13:52 Quel service inapportable !
13:54 Magnifique !
13:55 Gilbert ! Un moment, s'il vous plaît !
13:58 Allez, donnez-lui au moins la possibilité de s'expliquer.
14:01 C'est bon, vous allez de l'avant, je vous atteindrai.
14:05 Kimber, je voulais me voir avec toi hier soir, mais Pizza m'a menti.
14:13 Pizza t'a trompé ! Tu ne l'as pas fait à l'intention, alors ?
14:16 Non, chérie.
14:17 Oh, chérie !
14:20 Voici, vous êtes arrivés.
14:23 C'est celui-là, le chambre.
14:28 C'est l'entrée arrière de votre chambre.
14:31 La porte principale donne accès directement à la quinte. Vous allez vous retrouver bien.
14:35 Mais qu'est-ce qui se passe ?
14:37 Laissez-nous sortir de là ! Nous devons partir bientôt !
14:40 Restez calmes, je vous ferai sortir.
14:43 Mais seulement quand le concert sera terminé.
14:46 Rio, où sont les autres ? Ils ne sont pas dans notre chambre.
14:55 Il y a deux jours et tu es la première à voir un hologramme.
14:59 Et puis, je veux parler de Jerrica, ma fille.
15:02 Oh, merde ! Tu ne sais pas ce qui s'est passé ?
15:05 Où est Jerrica ?
15:06 Elle s'est prise un réfrigérateur de james et est restée au ranch.
15:09 Mais je m'en préoccupe de l'autre.
15:11 Rio, j'ai peur.
15:12 C'est ce que je voulais voir.
15:18 Des filles bonnes et tranquilles.
15:21 C'est pas mal, hein ?
15:22 Faire disparaître des livres comptables tout en reçant un enregistrement.
15:25 Répartis-toi des louzines, Zipper.
15:27 Tu travailles à un salaire, tu n'es pas à la percentualité.
15:30 Dis-moi, tu t'occupes de l'autre enregistrement ?
15:34 Bien sûr, je suis bien organisé.
15:37 Je ne peux pas me laisser faire.
15:42 Je ne peux pas me laisser faire.
15:44 Je ne peux pas me laisser faire.
15:46 Je ne peux pas me laisser faire.
15:48 Je ne peux pas me laisser faire.
15:50 Je ne peux pas me laisser faire.
15:52 Je ne peux pas me laisser faire.
15:54 Je ne peux pas me laisser faire.
15:56 Je ne peux pas me laisser faire.
15:58 Je ne peux pas me laisser faire.
16:00 Je ne peux pas me laisser faire.
16:02 Je ne peux pas me laisser faire.
16:04 Je ne peux pas me laisser faire.
16:06 Je ne peux pas me laisser faire.
16:08 Je ne peux pas me laisser faire.
16:10 Je ne peux pas me laisser faire.
16:12 Je ne peux pas me laisser faire.
16:14 Je ne peux pas me laisser faire.
16:16 Je ne peux pas me laisser faire.
16:18 Je ne peux pas me laisser faire.
16:20 Je ne peux pas me laisser faire.
16:22 Je ne peux pas me laisser faire.
16:24 Je ne peux pas me laisser faire.
16:26 Je ne peux pas me laisser faire.
16:28 Je ne peux pas me laisser faire.
16:30 Je ne peux pas me laisser faire.
16:32 Je ne peux pas me laisser faire.
16:34 Je ne peux pas me laisser faire.
16:36 Je ne peux pas me laisser faire.
16:38 Je ne peux pas me laisser faire.
16:40 Je ne peux pas me laisser faire.
16:42 Je ne peux pas me laisser faire.
16:44 Accidenti zippers, sono scappate via!
16:46 Andiamo!
16:48 Eccole la! Prendiamole presto!
16:52 Ormai Miss Ellie, credo che gemme e hologram
17:00 non si faranno più vedere.
17:02 Su, si arrenda. Andiamo, faccia cantare le misfit.
17:05 No, per favore, aspetti.
17:07 Tra poco saranno qui, ne sono sicura.
17:09 Et maintenant, l'ultime émission du Festival pour la Fame dans le Monde.
17:13 Permettez-moi de vous présenter...
17:15 Voici les élèves de l'équipe de l'université de Paris.
17:18 C'est le chef de l'équipe.
17:20 C'est le chef de l'équipe.
17:22 C'est le chef de l'équipe.
17:24 C'est le chef de l'équipe.
17:26 C'est le chef de l'équipe.
17:28 C'est le chef de l'équipe.
17:30 C'est le chef de l'équipe.
17:32 C'est le chef de l'équipe.
17:34 C'est le chef de l'équipe.
17:36 C'est le chef de l'équipe.
17:38 C'est le chef de l'équipe.
17:40 Permettez-moi de vous présenter...
17:42 Voici les fantastiques Jem et l'Eologra.
17:45 Je vous remercie, Energy.
17:50 [Applaudissements]
17:52 [Musique]
17:54 [Applaudissements]
17:56 [Musique]
17:58 [Applaudissements]
18:00 [Musique]
18:02 [Applaudissements]
18:04 [Musique]
18:06 [Applaudissements]
18:08 [Musique]
18:10 [Applaudissements]
18:12 [Musique]
18:14 [Applaudissements]
18:16 [Musique]
18:18 [Applaudissements]
18:20 [Musique]
18:22 [Applaudissements]
18:24 [Musique]
18:26 [Applaudissements]
18:28 [Musique]
18:30 [Applaudissements]
18:32 [Musique]
18:34 [Applaudissements]
18:36 [Musique]
18:38 [Applaudissements]
18:40 [Musique]
18:42 [Applaudissements]
18:44 [Musique]
18:46 [Applaudissements]
18:48 [Musique]
18:50 [Applaudissements]
18:52 [Musique]
18:54 [Applaudissements]
18:56 [Musique]
18:58 [Applaudissements]
19:00 [Musique]
19:02 [Applaudissements]
19:04 [Musique]
19:06 [Applaudissements]
19:08 [Musique]
19:10 [Applaudissements]
19:12 [Musique]
19:14 [Applaudissements]
19:16 [Musique]
19:18 [Applaudissements]
19:20 [Musique]
19:22 [Applaudissements]
19:24 [Musique]
19:26 [Applaudissements]
19:28 [Musique]
19:30 [Applaudissements]
19:32 [Musique]
19:34 [Applaudissements]
19:36 [Musique]
19:38 [Applaudissements]
19:40 [Musique]
19:42 [Applaudissements]
19:44 [Musique]
19:46 [Applaudissements]
19:48 [Musique]
19:50 [Applaudissements]
19:52 [Musique]
19:54 [Applaudissements]
19:56 [Musique]
19:58 [Applaudissements]
20:00 [Musique]
20:02 [Applaudissements]
20:04 [Musique]
20:06 [Applaudissements]
20:08 [Musique]
20:10 [Applaudissements]
20:12 [Musique]
20:14 [Applaudissements]
20:16 [Musique]
20:18 [Applaudissements]
20:20 [Musique]
20:22 [Applaudissements]
20:24 [Musique]
20:26 [Applaudissements]
20:28 [Musique]
20:30 [Applaudissements]
20:32 [Musique]
20:34 [Applaudissements]
20:36 [Musique]
20:38 [Applaudissements]
20:40 [Musique]
20:42 [Applaudissements]
20:44 [Musique]
20:46 [Applaudissements]
20:48 [Musique]
20:50 [Applaudissements]
20:52 [Musique]