[ENG SUB] 我们的新时代 第9集 _ New Generation EP09 _ 腾飞（王珞丹、李雪健主演）
Transcript
00:00 (dramatic music)
00:02 (dramatic music)
00:05 (dramatic music)
00:08 (dramatic music)
00:11 (dramatic music)
00:13 (dramatic music)
00:16 (dramatic music)
00:25 (dramatic music)
00:38 (dramatic music)
00:40 (dramatic music)
00:57 (dramatic music)
00:59 (dramatic music)
01:25 (dramatic music)
01:28 (dramatic music)
01:36 (dramatic music)
01:38 (speaking foreign language)
01:44 (speaking foreign language)
02:04 (speaking foreign language)
02:07 (speaking foreign language)
02:15 (dramatic music)
02:19 (dramatic music)
02:32 (dramatic music)
02:35 (dramatic music)
02:38 (dramatic music)
03:02 (dramatic music)
03:05 (speaking foreign language)
03:21 (speaking foreign language)
03:24 (speaking foreign language)
03:28 (speaking foreign language)
03:32 (speaking foreign language)
03:35 (speaking foreign language)
03:39 (speaking foreign language)
03:43 (speaking foreign language)
03:47 (speaking foreign language)
03:51 (speaking foreign language)
03:58 (speaking foreign language)
04:10 (thudding)
04:13 (speaking foreign language)
04:16 (speaking foreign language)
04:20 (speaking foreign language)
04:24 (speaking foreign language)
04:27 (speaking foreign language)
04:31 (speaking foreign language)
04:35 (speaking foreign language)
04:39 (clinking)
04:49 (dramatic music)
04:52 (speaking foreign language)
04:58 (speaking foreign language)
05:02 (speaking foreign language)
05:06 (speaking foreign language)
05:09 (speaking foreign language)
05:13 (speaking foreign language)
05:17 (speaking foreign language)
05:20 (speaking foreign language)
05:24 (speaking foreign language)
05:28, (speaking foreign language)
05:33 (speaking foreign language)
05:36 (audience applauding)
06:01 (speaking foreign language)
06:05 (speaking foreign language)
06:08 (speaking foreign language)
06:12 (speaking foreign language)
06:16 (speaking foreign language)
06:19 (door creaking)
06:22 (footsteps thudding)
06:25 (speaking foreign language)
06:31 (speaking foreign language)
06:34 (speaking foreign language)
06:38 (speaking foreign language)
06:42 (speaking foreign language)
06:45 (speaking foreign language)
06:49 (speaking foreign language)
06:55 (speaking foreign language)
07:07 (speaking foreign language)
07:16 (speaking foreign language)
07:20 (speaking foreign language)
07:36 (speaking foreign language)
07:42 (dramatic music)
07:45 (speaking foreign language)
07:51 (speaking foreign language)
07:55 (speaking foreign language)
07:58 (speaking foreign language)
08:02 (speaking foreign language)
08:06 (dramatic music)
08:21 (speaking foreign language)
08:26 (grunting)
08:31 (speaking foreign language)
08:35 (speaking foreign language)
08:39 (grunting)
08:41 (speaking foreign language)
08:49 (speaking foreign language)
08:53 (speaking foreign language)
08:57 (speaking foreign language)
09:00 (metal clanking)
09:03 (metal clanking)
09:28 (metal clanking)
09:31 (speaking foreign language)
09:37 (chiming)
09:52 (door creaking)
09:57 - Hey.
09:58 What a day.
10:00 (speaking foreign language)
10:04 (laughing)
10:06 (speaking foreign language)
10:11 (speaking foreign language)
10:15, hey.
10:15 (speaking foreign language)
10:19 (speaking foreign language)
10:23 (metal clanking)
10:26 (speaking foreign language)
10:29 (speaking foreign language)
10:33 (speaking foreign language)
10:38 (speaking foreign language)
10:41 (laughing)
10:46 (speaking foreign language)
11:04 (speaking foreign language)
11:08, hey.
11:09 (speaking foreign language)
11:12 (speaking foreign language)
11:16 (metal clanking)
11:40 (fire crackling)
11:43 (fire crackling)
11:46 (fire crackling)
11:48 (fire crackling)
11:51 (speaking foreign language)
12:17 (fire crackling)
12:20 (laughing)
12:45 (speaking foreign language)
12:50 (speaking foreign language)
12:53 (speaking foreign language)
12:57 (speaking foreign language)
13:02 (speaking foreign language)
13:05 (speaking foreign language)
13:09 (speaking foreign language)
13:13 (speaking foreign language)
13:17 (speaking foreign language)
13:22 (speaking foreign language)
13:32 (speaking foreign language)
13:35 (speaking foreign language)
13:39 (metal clanking)
13:55 (speaking foreign language)
14:04 (speaking foreign language)
14:07 (phone ringing)
14:14 (phone ringing)
14:31 (speaking foreign language)
14:34 (speaking foreign language)
14:39 (speaking foreign language)
14:43 (speaking foreign language)
14:47 (speaking foreign language)
14:51 (speaking foreign language)
14:55 (speaking foreign language)
14:59 (speaking foreign language)
15:03 (speaking foreign language)
15:07 (speaking foreign language)
15:11 (speaking foreign language)
15:15 (speaking foreign language)
15:19 (speaking foreign language)
15:23 (speaking foreign language)
15:26 (speaking foreign language)
15:30 (speaking foreign language)
15:34 (speaking foreign language)
15:37 (speaking foreign language)
15:41 (speaking foreign language)
15:46 (speaking foreign language)
15:49 (speaking foreign language)
16:12 (speaking foreign language)
16:16 (speaking foreign language)
16:24 (laughing)
16:38 (speaking foreign language)
16:42 (speaking foreign language)
16:46 (speaking foreign language)
16:49 (speaking foreign language)
16:54 (speaking foreign language)
16:58 (speaking foreign language)
17:01 (speaking foreign language)
17:05 (speaking foreign language)
17:09 (speaking foreign language)
17:12 (speaking foreign language)
17:17 (speaking foreign language)
17:21 (laughing)
17:24 (speaking foreign language)
17:27 (laughing)
17:38 (speaking foreign language)
17:42 (speaking foreign language)
17:46 (speaking foreign language)
17:50 (speaking foreign language)
17:55 (speaking foreign language)
17:59 (speaking foreign language)
18:03 (speaking foreign language)
18:06 (speaking foreign language)
18:10 (speaking foreign language)
18:14 (speaking foreign language)
18:17 (speaking foreign language)
18:26 (speaking foreign language)
18:39 (speaking foreign language)
18:43 (sighing)
18:45 (speaking foreign language)
18:50 (speaking foreign language)
18:54 (speaking foreign language)
18:57 (laughing)
19:00 (speaking foreign language)
19:03 (sighing)
19:15 (speaking foreign language)
19:21 (laughing)
19:25 (speaking foreign language)
19:29 (speaking foreign language)
19:33 (speaking foreign language)
19:37 (sighing)
19:39 (speaking foreign language)
19:43 (speaking foreign language)
19:47 (speaking foreign language)
19:51 (speaking foreign language)
19:55 (speaking foreign language)
19:59 (speaking foreign language)
20:02 (speaking foreign language)
20:06 (speaking foreign language)
20:10 (speaking foreign language)
20:14 (speaking foreign language)
20:18 (speaking foreign language)
20:22 (speaking foreign language)
20:26 (speaking foreign language)
20:30 (speaking foreign language)
20:34 (laughing)
20:36 (speaking foreign language)
20:41 (sighing)
20:43 (speaking foreign language)
20:47 (speaking foreign language)
20:51 (speaking foreign language)
20:54 (speaking foreign language)
20:58 (speaking foreign language)
21:02 (laughing)
21:04 (speaking foreign language)
21:08 (speaking foreign language)
21:11 (speaking foreign language)
21:16 (speaking foreign language)
21:19 (speaking foreign language)
21:23 (speaking foreign language)
21:27 (speaking foreign language)
21:31 (speaking foreign language)
21:34 (speaking foreign language)
21:38 (speaking foreign language)
21:42 (speaking foreign language)
21:45 (speaking foreign language)
21:50 (slurping)
21:52 (speaking foreign language)
21:56 (speaking foreign language)
21:59 (slurping)
22:02 (speaking foreign language)
22:06 (sipping)
22:08 (speaking foreign language)
22:15 (speaking foreign language)
22:19 (laughing)
22:32 (speaking foreign language)
22:37 (speaking foreign language)
22:41 (speaking foreign language)
22:45 (groaning)
22:49 (speaking foreign language)
22:52 (speaking foreign language)
22:56 (speaking foreign language)
23:00 (speaking foreign language)
23:03 (speaking foreign language)
23:08 (speaking foreign language)
23:12 (speaking foreign language)
23:15 (bell dings)
23:42 (speaking foreign language)
23:47 (spoon clinking)
23:49 (speaking foreign language)
23:54 (speaking foreign language)
23:58 (speaking foreign language)
24:02 (spoon clinking)
24:05 (speaking foreign language)
24:09 (speaking foreign language)
24:13 (speaking foreign language)
24:17 (speaking foreign language)
24:33 (speaking foreign language)
24:40 (speaking foreign language)
24:44 (speaking foreign language)
24:48 (speaking foreign language)
24:52 (speaking foreign language)
24:56 (speaking foreign language)
24:59 (speaking foreign language)
25:03 (speaking foreign language)
25:08 (speaking foreign language)
25:13 (sighing)
25:16 (speaking foreign language)
25:20 (speaking foreign language)
25:24 (speaking foreign language)
25:29 (speaking foreign language)
25:33 (speaking foreign language)
25:37 (speaking foreign language)
25:40 (speaking foreign language)
25:44 (speaking foreign language)
25:48 (speaking foreign language)
25:52 (speaking foreign language)
25:57 (speaking foreign language)
26:00 (speaking foreign language)
26:04 (speaking foreign language)
26:08 (speaking foreign language)
26:11 (sighing)
26:27 (speaking foreign language)
26:32 (speaking foreign language)
26:36 (speaking foreign language)
26:39 (speaking foreign language)
26:43 (dramatic music)
26:46 (speaking foreign language)
26:51 (speaking foreign language)
26:55 (speaking foreign language)
26:59 (dramatic music)
27:02 (speaking foreign language)
27:06 (dramatic music)
27:30 (speaking foreign language)
27:33 (dramatic music)
27:36 (dramatic music)
27:39 (dramatic music)
27:42 (dramatic music)
27:44 (dramatic music)
27:47 (dramatic music)
27:50 (dramatic music)
27:53 (sword clanging)
28:12 (sword clanging)
28:15 (dramatic music)
28:17 (sighing)
28:20 (speaking foreign language)
28:29 (speaking foreign language)
28:33 (speaking foreign language)
28:37 (speaking foreign language)
28:41 (speaking foreign language)
28:45 (speaking foreign language)
28:48 (speaking foreign language)
28:53 (speaking foreign language)
28:56 (speaking foreign language)
29:00 (speaking foreign language)
29:04 (speaking foreign language)
29:08 (speaking foreign language)
29:33 (speaking foreign language)
29:37 (speaking foreign language)
29:41 (speaking foreign language)
29:44 (speaking foreign language)
29:48 (speaking foreign language)
30:13 (speaking foreign language)
30:16 (dramatic music)
30:37 (speaking foreign language)
30:41 (dramatic music)
30:44 (speaking foreign language)
30:52 (speaking foreign language)
30:56 (chattering)
31:21 (speaking foreign language)
31:24 (chattering)
31:27 (speaking foreign language)
31:32 (speaking foreign language)
31:35 (speaking foreign language)
31:39 (speaking foreign language)
31:44 (speaking foreign language)
31:47 (speaking foreign language)
31:51 (speaking foreign language)
31:57 (speaking foreign language)
32:01 (speaking foreign language)
32:16 (speaking foreign language)
32:20 (speaking foreign language)
32:25 (speaking foreign language)
32:28 (speaking foreign language)
32:35 (speaking foreign language)
32:39 (speaking foreign language)
32:42 (speaking foreign language)
32:46 (speaking foreign language)
32:50 (speaking foreign language)
32:53 (speaking foreign language)
32:58 (speaking foreign language)
33:01 (speaking foreign language)
33:05 (speaking foreign language)
33:09 (speaking foreign language)
33:12 (speaking foreign language)
33:16 (speaking foreign language)
33:20 (speaking foreign language)
33:29 (dramatic music)
33:35 (chopping)
33:37 (chopping)
33:40 (chopping)
33:45 (chopping)
33:56 (chopping)
34:00 (chopping)
34:06 (chopping)
34:08 (speaking foreign language)
34:21 (speaking foreign language)
34:27 (speaking foreign language)
34:31 (speaking foreign language)
34:36 (speaking foreign language)
34:40 (speaking foreign language)
34:44 (speaking foreign language)
34:48 (speaking foreign language)
34:51 (speaking foreign language)
35:00 (speaking foreign language)
35:04 (speaking foreign language)
35:11 (phone ringing)
35:27 (speaking foreign language)
35:31 (dramatic music)
35:47 (chopping)
35:49 (chopping)
36:15 (chopping)
36:17 (chopping)
36:33 (dramatic music)
36:36 (chopping)
36:39 (dramatic music)
36:41 (chopping)
37:06 (clapping)
37:08 (chopping)
37:18 (clapping)
37:24 (speaking foreign language)
37:34 (dramatic music)
37:38 (speaking foreign language)
37:42 (dramatic music)
37:44 (speaking foreign language)
37:50 (speaking foreign language)
38:11 (speaking foreign language)
38:15 (speaking foreign language)
38:19 (speaking foreign language)
38:22 (speaking foreign language)
38:40 (dramatic music)
38:43 (speaking foreign language)
38:49 (dramatic music)
38:52 (speaking foreign language)
38:55 (speaking foreign language)
38:59 (dramatic music)
39:02 (speaking foreign language)
39:26 (dramatic music)
39:29 (speaking foreign language)
39:48 (dramatic music)
39:52 (speaking foreign language)
39:56 (speaking foreign language)
40:00 (dramatic music)
40:03 (speaking foreign language)
40:07 (speaking foreign language)
40:11 (speaking foreign language)
40:15 (speaking foreign language)
40:20 (speaking foreign language)
40:24 (speaking foreign language)
40:29 (speaking foreign language)
40:33 (speaking foreign language)
40:50 (speaking foreign language)
40:53 (speaking foreign language)
40:57 (speaking foreign language)
41:01 (speaking foreign language)
41:04 (dramatic music)
41:07 (speaking foreign language)
41:11 (speaking foreign language)
41:29 (speaking foreign language)
41:33 (dramatic music)
41:41 (dramatic music)
41:44 (singing in foreign language)
42:04 (singing in foreign language)
42:08 (singing in foreign language)
42:12 (singing in foreign language)
42:15 (singing in foreign language)
42:19 (singing in foreign language)
42:23 (singing in foreign language)
42:28 (singing in foreign language)
42:32 (singing in foreign language)
42:36 (singing in foreign language)
42:39 (singing in foreign language)
42:43 (singing in foreign language)
42:47 (singing in foreign language)
42:51 (singing in foreign language)
42:56 (singing in foreign language)
43:00 (singing in foreign language)
43:03 (singing in foreign language)
43:07 (singing in foreign language)
43:11 (singing in foreign language)
43:15 (singing in foreign language)
43:19 (singing in foreign language)
43:23 (singing in foreign language)
43:27 (singing in foreign language)
43:31 (singing in foreign language)
43:35 (singing in foreign language)
43:39 (singing in foreign language)
43:43 (singing in foreign language)
43:47 (singing in foreign language)
43:51 (singing in foreign language)
43:54 (singing in foreign language)
43:58 (upbeat music)
44:01 (upbeat music)
44:03 [BLANK_AUDIO]