• il y a 7 mois
Transcription
00:00 [Générique]
00:02 [Générique]
00:04 [Générique]
00:06 [Générique]
00:09 Je vais t'aider.
00:10 Ma première question est simple.
00:12 Qu'est-ce qui me concerne ?
00:15 Que tu choisirais cette vie pathétique ?
00:18 Tu essaies de t'en faire comme si tu regardais des gens comme nous.
00:22 Mais je pense que tu es un parasite.
00:25 Le sergent Kingston est un étoile au centre de l'Ontario.
00:29 J'ai un accord avec un policier.
00:31 Le ciel.
00:33 Il a un verre.
00:35 Laissez vos mains de votre corps, maintenant !
00:38 Je répète, laissez vos mains de votre corps !
00:40 Le verre est clair, c'est bon !
00:42 Tout le monde, face-down, maintenant !
00:47 J'ai besoin d'un électrique.
00:52 Je suis un électrique.
00:54 Je me demande pourquoi un gars comme toi est dans le van.
00:57 Nous devons savoir qui nous travaillons.
00:59 À moins que vous aiez cassé le code.
01:05 Si aucun de ces numéros est prime, la salle est en danger.
01:08 Oh mon Dieu !
01:12 Mais maintenant...
01:14 Allô ?
01:15 Est-ce qu'il y a quelqu'un ?
01:18 Le terror a une nouvelle dimension.
01:20 Alors, est-ce qu'il y a quelqu'un qui se souvient de comment nous sommes arrivés ici ?
01:27 Rien de moins que la perfection.
01:32 La perfection.
01:34 FBI, je veux que vous sortiez de la traine, maintenant !
01:41 Maintenant, s'il vous plaît, vous pouvez vous entendre.
01:49 Bienvenue au White House, Peter.
01:52 Vous avez entendu parler de Night Action ?
01:56 C'est un programme investigatif top secret de l'FBI.
02:00 Oh, oh, oh, trouble.
02:03 Je vois...
02:05 Une femme qui a outsmarté deux frappeurs.
02:09 Vous allez bien, madame ?
02:13 Vous ne vous le dites jamais.
02:16 Elle est...
02:18 Un tigre.
02:19 Elle dit que ça n'a jamais arrivé.
02:22 Jamais quoi, maintenant ?
02:23 Elle est une foule de chien et de chien.
02:25 Honnêtement, si ça revient jamais...
02:28 C'est la faute de Sailyn.
02:30 Nous avons la preuve que sa politique endangère les patients.
02:33 Il ne faut pas essayer ça. C'est une mauvaise opération.
02:36 Nos propres dynamiques personnelles peuvent impacter nos décisions.
02:39 Vous êtes en relation avec Sailyn.
02:41 Est-ce que cette dynamique impacte votre décision ?
02:44 J'ai décidé de recruter un groupe qui sera prêt à se battre contre le mauvais gars.
02:49 Si vous vous en battez, vous allez vous faire enrouler, vous allez vous en prendre.
02:52 Je vais la tuer.
02:54 Vous avez essayé de détruire tout.
02:57 !