Category
📺
TVTranscription
00:00Très chers lecteurs, nous avons été séparés bien trop longtemps.
00:11Enfin, la haute société londonienne a fait son retour.
00:17Et il semble que notre cercle d'aristocrates ait suivi le mouvement, tout comme votre chroniqueuse.
00:26Je ne peux vivre chez moi plus longtemps. Je dois prendre un époux.
00:30Est-ce que Madame aurait un certain prétendant à l'esprit ?
00:33Serait-ce notre frère ?
00:34Colin ?
00:37Mon frère, sous quel soleil lointain as-tu pris cette apparence si vigoureuse ?
00:44Penélope, je suis ravi de vous revoir.
00:46Ravi ?
00:47Quelque chose ne va pas ?
00:48Il semble que chaque Bridgerton soit né pour attirer l'attention.
00:51Certaines d'entre nous en manquent réellement.
00:53Si c'est un mari que vous cherchez, alors laissez-moi vous aider.
00:56Ne sommes-nous pas amis ?
01:00Amis.
01:02J'aimerais déjà avoir un aperçu de vos talents.
01:04C'est une grande joie de vous rencontrer tous les trois.
01:06Quelle sontueuse journée ensoleillée !
01:12Vous avez le droit de considérer mon cas désespéré.
01:14Je vous interdis de dire cela.
01:15Vous êtes Penélope Featherington, ne l'oubliez pas.
01:19Elle ne met pas ses espoirs en toi, j'espère ?
01:21Non, je me contente de l'aider à en trouver un.
01:23Depuis quand t'inquiètes-tu pour Penélope ?
01:33Ce que votre chroniqueuse sait avec certitude,
01:36c'est qu'il n'y a pas que les diamants qui brillent parmi les pierres précieuses.
01:40Lord Tepling.
01:41Il est tout à fait désireux de convoler cette saison.
01:43Vous êtes particulièrement en beauté ce soir, Miss Featherington.
01:48Vous vous en êtes magnifiquement sorti.
01:51Que pourriez-vous vouloir de plus ?
01:53Mère, je croyais que pour vous, la meilleure base pour le grand amour était l'amitié.
01:57Il est plutôt rare.
01:58Vous devez simplement suivre votre cœur.
02:02Je ne suis pas une femme.
02:03Je ne suis pas une femme.
02:04Je ne suis pas une femme.
02:05Je ne suis pas une femme.
02:06Je ne suis pas une femme.
02:07Vous devez simplement suivre votre cœur.
02:14Quelle est la force fondamentale qui nous guide sur notre route ?
02:22Penélope.
02:24Est-ce notre esprit ou notre cœur ?
02:37Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org