HD زوجة الأب - مدبلج - الحلقة 26 - الموسم 1
Transcript
00:00 لا تنسى الاشتراك لتتوصل بجديدنا دائما
00:06 اشتركوا في القناة
00:08 اشتركوا في القناة
00:10 اشتركوا في القناة
00:12 اشتركوا في القناة
00:15 يلي عشت اليوم خلاني اعرف واتأكد من شغلة وحدة
00:19 نحنا الكل منكون احسن بوجودك
00:23 مشان هيك
00:27 رح ارجع قلك واطلب منك
00:31 ارجعي عالبيت
00:34 موسيقى
01:00 ميته
01:01 ميته
01:02 فاروق
01:08 عفوا بس من وين جبت مفتاح البيت
01:15 وحضرتك شو عم تعمل هون
01:17 انا ساسراب
01:19 انا بصراحة برأيي الجواب مهم
01:25 لانه فيه سؤال اهم لازم نعرف جوابه
01:28 اه
01:31 مالي عارف عن كيف بدي ابدا اسأل
01:33 انتو شو الي عم تعمله هون
01:36 في شي
01:37 بابا
01:44 ناز
01:45 مرحبا حبيبتي
01:48 اسفين فيقناكي
01:51 عم ميته شو عم يعمل هون
01:55 خبرتوه باللي صار
01:58 خلينا نروح ناز يلا
02:00 اه بس بابا
02:01 امشي قدامي جيبي شنتايتك
02:03 فاروق بيك
02:09 شكرا كتير شكرا عوقتك مع ناز
02:11 فاروق بيك بس لحظة لو سمحت خليكن شوي
02:15 الله معك
02:16 ما تقليلي انا اجيت بالوقت المناسب ما
02:27 بعرف انك معصب مني كتير انا اسفة
02:29 بابا صدقني انا ندماني
02:31 عالسيارة
02:32 سراب معلج عيام علامة
02:33 لا اطلعي عالسيارة
02:34 فاروق بيك
02:40 اسمعني شوي خلينا نحكي
02:44 لا تروح لو سمحت
02:47 مافي شي لنحكيه
02:48 بلا
02:50 اللي صار بيناتنا قبل شوي
02:52 وبعدين
02:53 عنجد ما بعرف ليش اجا وكيف اجا
02:56 مصدومة ما بعرف من وين جاب المفتاح اصلا
02:59 خلينا نحكي ونلاقي حل للي صار
03:01 مو وقته هلأ سراب
03:03 ما بدي تكون ضايقة
03:05 خلينا نحكي شوي
03:07 ارجعي عبيتك
03:08 بس اسمعني
03:09 ارجعني
03:10 بابا شو عم تصير
03:36 انا بقى تزير
03:37 كيف ممكن تعملي هيك
03:39 انا ما عم استوعب ابدا
03:40 فكرك اذا هربتي بتنحل الامور
03:44 من اين تأنتي بها
03:46 انا بقى تزير
03:47 انا بقى تزير
03:48 انا بقى تزير
03:49 انا بقى تزير
03:50 انا بقى تزير
03:51 انا بقى تزير
03:52 انا بقى تزير
03:53 انا بقى تزير
03:54 انا بقى تزير
03:55 انا بقى تزير
03:56 انا بقى تزير
03:57 انا بقى تزير
03:58 انا بقى تزير
03:59 انا بقى تزير
04:00 انا بقى تزير
04:01 فكرك اذا هربتي بتنحل الامور
04:03 من اين تأنتي بهي الاسوة
04:05 شو كل هذا الحقد
04:09 لا اكيد هو مو حقد بابا
04:12 يمكن هو اهر وزعب
04:14 لكي ناس انا عم حاول اني استوعبك وافهمك
04:18 بس اللي ما عم بفهمه انتي ليش معصبك اله لقد
04:20 نحنا شو عملنا معك لتعملينا بهي الطريقة
04:23 انت معصبت علينا ولمتنا لما مرض عمار
04:30 وحتى خلت سراب تترك البيت وعاقبتك
04:32 طيب ليش ما لمت حالك
04:36 ليش
04:40 لو ما تأخرت بسفرتك انت وخالي ابك ما كان صار هيك
04:45 يعني ما كان مرض عمار
04:49 وحتى سراب ما كانت راحت
04:51 وما كنت اضطريت تجيبنا اللي اسمه توبة بدلا
04:55 كل هاي المشاكل ما كانت صارت
04:59 يعني انا المسؤول عن كل اللي صار ما
05:01 ما بعرف بس لو لا اللي صار سراب كانت بقية
05:04 هاد كان قرارها وانتو شفتو بعينكن
05:07 واللي صار اليوم كان قراري انا
05:09 تعرف انه هي انقذتني
05:12 وما تخلت عني
05:15 ما كان لازم تتخلى عنه
05:17 ناس انتي بنتي اللي ما عندي اغلى منا
05:21 اذا اليوم اتخانقنا واختلفنا
05:23 مو معناها اني تخليت عنك او تركتك
05:26 باي عيلة بتصير خناقات ومشاكل
05:28 اوف خليها ترجع
05:30 ناس انا بتفهم تعلقك فيها بس لا تزوديها
05:35 تعرفش يعني تدوري على شخص بتحبيه وتخافي يصير عليه شي مستوعبي هاد الشعور ها
05:42 شخص اغلى من روحك
05:44 ما بتعرف في وين ولا شو عم يصير فيه بهدا الوقت
05:47 بتخيلي الشعور ما اصعبه
05:49 بعتذر منك بابا
05:53 ان شاء الله ما بتعيشيه ابدا
05:54 الخوف اللي حسيته ما بينوصف
05:58 انا ما بتمنالك تحسيه ابدا لانه ما فيه اصعب منه
06:02 انا هلا بدي اسمع منك وعد
06:11 ناس شو ما كان صير وتحت اي ظرف ممنوع ينعادل اللي صار اللي عملتيه مرفوض تماما
06:16 فهمتي علي
06:17 ما بدي ارجع ايضا
06:20 عم تفهمي
06:21 بابا بدي احكي ادل جنبي
06:24 تعي لعندي
06:27 انا كتير اسف
06:33 ما عد تخوفينا
06:35 وعديني ما عد تخوفيني
06:44 انا اتخيل
06:48 وعديني ما عد تخوفيني
06:49 فهميني لوين رايحة اسمعيني سراب
06:53 شو عم تعملي ليش نزلتي من البيت بهذا الوقت
06:56 شو بكي ما عم ترد علي عم بحكي معاك
06:58 على شو ناويه سراب
07:00 تعرف اذا لسه بتقرب علي او بتدخل بحياتي
07:04 بقتلك من دون ما اتردد
07:07 منقلع من وشي
07:09 وقف
07:11 طيب لوين
07:18 ليش وقف اطلع خلصني
07:20 لوين رايحة بهذا الوقت
07:22 سراب رح تندمي
07:26 وقف وقف وقف وقف
07:32 بشان الله
07:34 افتح ليه الباب
07:36 لك شو عم يصير معك كنت راح ادعى سارك
07:38 فيكي تحقي هداك التاكسي بسرعة الموضوع مصيري بترجعك
07:41 ما يكون في مصيبة ها
07:43 لا مصيبة شو الله يسامحك مرتي وبدي الحقق لانقذ العينة
07:46 عالسريعة
07:47 افتح يسامحك يلا بسرعة
07:48 ايه بسرعة
07:49 حطيته يلا
07:50 كان لازم يكونوا وصلوا من شوي ما تأخروا برأيك
08:00 بيكونوا عالطريق
08:02 هدي عصابك
08:05 ما راح ارتاح لشوفه
08:07 اه اجوا اخيرا
08:13 شفتي قلتلك
08:14 الحمدلله
08:15 الحمدلله
08:16 ناز
08:20 ناز
08:21 الحمدلله عالسلامة موتيني من الخوف
08:24 لو تعرفي الافكار اللي خطرتلي ليش هيك عملتي فينا
08:27 اسمعي
08:29 اسحك تعملي هيك مرة تانية وعاديني ما تعادي
08:32 اعملي اللي بدك يا
08:33 بس ما تتركي البيت وتمشي ماشي حبيبتي
08:35 انا وعدته لبابا وحكينا بالقصة
08:37 كيف هيك بتعملي فينا
08:41 الحمدلله عالسلامة
08:43 اه
08:44 كتير خوفتينا
08:50 يلا فوتوا لجوة
08:53 جيم
08:56 نحنا كل مرة عم ملابكة معنا
08:59 شو هالحكي فاروق بيت
09:01 تعرف غلوته
09:03 بعرف
09:05 تصبحوا عخير
09:09 وانت بخير
09:10 موسيقى
09:12 موسيقى
09:13 موسيقى
09:42 ارجع اليك واطلب منك
09:43 ارجعي عالبيت
09:45 موسيقى
10:14 موسيقى
10:15 موسيقى
10:17 موسيقى
10:19 موسيقى
10:21 موسيقى
10:23 موسيقى
10:25 موسيقى
10:27 موسيقى
10:29 موسيقى
10:30 موسيقى
10:32 موسيقى
10:34 موسيقى
10:36 موسيقى
10:38 موسيقى
10:40 موسيقى
10:43 موسيقى
10:44 موسيقى
10:46 موسيقى
10:48 موسيقى
10:50 مرحبا
10:53 وقح
10:55 شكلك ما فيه امل تفهم
10:57 انت مصرط طالع لبناني
10:59 لحظة لحظة لحظة
11:01 اول شي انتي مجبورة تفهميني شو اللي عم يصير
11:03 كنت على بعد خطوة من اني يصير سراب كانجير وانت دمرت الموضوع
11:07 لا تقوليها
11:09 سراب كانجير
11:12 حبيبتي عفوا بس كأنه الاسم تقيل شوي على السماعة ومو مقبول
11:17 قللي شو الطريقة لاخلص منك اه
11:19 ما في حل لتطلع من حياتي
11:21 كرهتني عشتي وقرفتني وحذرتك ومع هيك ما ارتحت
11:24 انتي انتي ما عندك احساس بالمرة
11:27 بتفت عبيتي بشكل طبيعي وعادي كأنه بيتك
11:30 اهدئ
11:32 انا ما قلتلك متذكرة اللي قلته
11:34 انا حذرتك وقلتلك تطلع من حياتي وعبتي ما عند بتقرب ابدا
11:40 اهدئ حبيبتي بس لعلمك هذا البيت انا اللي اشتريت لكيه
11:43 ولما بدي اجي عليه ما بدي اذن منك لانه هذا بيتي
11:46 عفوا نرجعي بعدي شوي
11:48 اسمعلي اقلك
11:52 ميتة لا تختبر صبري
11:55 حياتي ما كان في عندي مكان روح عليه فاجيت لعندك
12:02 يعني ما في طريقة لاخلص منك اه
12:04 شو الطريقة لتطلع من حياتي
12:08 انت انت دمرت لي حياتي كل شي خططتله دمرته لحظة
12:12 عفوا اني ام قاضعك بس بدي اعرف انا شو اللي غلطه معك
12:16 يعني لو انا ما اجيت شو كان رح يصير يا ترى
12:19 الحل الوحيد خلص عليه
12:21 لا ما عليش خديني على قد عقلي وجاوبيني بدي افهم
12:24 بدي اقلق لك وارتح
12:26 سراب
12:31 فرجيك شو رح اعمل
12:32 لك شو عم تعملي جنتي ولا شو
12:33 سراب حاجة والداني وبلاها هالحركات السخيفة
12:37 اصحى على اكيد انت معلك بوعيك
12:39 لا انا وعية كتير للي عم بعطوه
12:40 طيب ممكن تهدي وما بيصير غير متل ما بدك انت بس اهدي وخلينا نحكي شوي
12:44 ما في حكي بينتنا حكي شو
12:47 واحد منا هاي الليلة لازم يموت والداني بيرتاح
12:52 سراب لا جنة
12:54 ليش عم ترجع
12:55 انت مستوعبة انك عم تروحيني وتروح لحالك من ورى جدانك هاد
12:58 وإذا ما بهمني انا الشي الوحيد يلي بهمني انك رح تموت
13:04 سراب اجيت لعندك لاني بحاجة لحدا احكي معه
13:07 فهميني لديوني اللي برأبتي كتير كتار
13:10 ومية زلمة عم يلاحقني
13:12 عصابات الأمار ما بهمهم غير ياخدوا مصاريهم
13:14 اهدي لو سمحت واسمحيني افرجيكي بس شغلة
13:17 بعدي عني بس لحظة دقيقة
13:19 بعدي شوي
13:20 ايدك
13:21 طولي بقالك اهدي وعطيني هالفرصة بس ثواني
13:23 ما بدك تقولي شو بدك تورجيني
13:25 روح تري وارجيكي شغلة
13:26 انا متاكد رح تفهميني بتعرفي شو هاد
13:28 تعرفي انو انا سارقه
13:32 انا وصلت لمرحلة من العجز
13:35 متطرق اسرق طوق الألماس من طريقتي
13:37 برأيك فيه اسوأ من هيك وضع
13:39 انت وسخ
13:40 هواطي
13:43 بحياتي كل ما شفت اوسخ منك
13:48 انت انت واحد فاشل وامرجي وما بتسوى فرنك
13:51 ايه انا امرجي
13:52 برأيك انا فاشل بس يا تارا شو يلي غير لك
13:55 رأيك فيني فجأة هون السؤال
13:57 ما كنت فاشل ووسخ لما شريت لك البيت ما
14:00 وما كنت امرجي لما تركت مرتي وابني بشأنك
14:04 ما طلبت منك تترك حدا مش هاد
14:06 ما تفكر تحملني ابدا مسؤولية تخبيصك
14:10 التخبيص اللي عم تقولي عليه عملته لاني حبيتك
14:15 اذا بتشعلي العشرة بحياتي ما بوسق فيك
14:18 انت شخص
14:20 شخص مريض وبلا قيمة
14:23 شو بدي اتوقع من شخص فاشل متلك
14:25 بحياتي ما تأملت يطلع منك خير لهيك انا بعدت عنك
14:29 بس لما انا اشتريت البيت ما بعدتي
14:33 مفكر بشقفة بيت بتقدر تشتريني
14:35 لا ما حذرت
14:36 كاملارة ما فيك تخليني احبك
14:39 حذرتك
14:41 لما ما قدرت اطول مني شي
14:43 جرحت كرامتك
14:45 بعد كل هذا المفروض
14:47 كون اتعلمت
14:49 تعلمت ان الحب الحقيقي ما له شي بتقدر تشتريه بكاملارة
14:52 رائع
14:54 لاني استسراب
14:55 ودروس الحياة
14:56 خليني احكي ضميري
14:58 انا فعلا مبهور ومعجب كتير بحكمتك وزكائك
15:01 بس عندي سؤال
15:05 ليش اجيتي لهون كنت عم بسأل حالي
15:08 يعني ليش تركتي البيت واجيتي
15:10 هربت واجيت لنظف وصخ الماضي
15:12 ايه بس اللي لازم تعرفي انك ما فيك تنظفي وصخ الماضي بدوني
15:17 لهيك لازم تروقي وتتفاهمي معي
15:20 لفيدك وتفيديني
15:22 اسمع لقلك
15:24 اذا بتلعب عليشي لعبة
15:28 واذا بتجرق للحظة بس تفكر تغدرني
15:32 مو في عصابات عم تلاحقك
15:36 ايه مو هنن
15:37 انا انا اللي رح خلص عليك وقيتلك بايدي
15:41 واطي
15:45 ايه
15:46 صباح الخير
16:05 مرحبا
16:11 اه
16:12 شبك
16:17 اعملك قهوة ولا شي تاني
16:19 خير شو صاير ليش متضايقة
16:27 السيد مته الو علاقة بالقصة
16:30 لا تجيبي سيرته ابدا
16:32 اسمه ما تذكري
16:38 ما خبرت ايجابس
16:40 قلعته من البيت
16:42 وهو برحالة قلعته من البيت
16:45 خليه يروح للجنة ميدبر حاله شو ما كانت حالته ما عاد فرقه معي
16:50 ما بعرفه انتي حرة اكيد
16:53 عمل الخير مع الناس اللي متلو حرام
16:56 ما بيستاهل فكر فيه لحظة
17:00 اسمعي لقلك
17:06 اذا بيدق على باب البيت اصحك الدخلي ابدا مهمتي
17:10 رح نبح الراس البناية كمان
17:13 البناية كلها ممنوع يفوت عليها
17:15 طيب طيب ما رح فوته متل ما بدك
17:18 بس يعني شو عمل لحتى زعجك هيك
17:20 لو بدي تعرفي كنت قلت لك خلص
17:22 لو بدي تعرفي كنت قلت لك
17:35 مرحبا فاروق بيك
17:37 فاروق بيك فيه شي كتير ضروري لازم تعرفه
17:41 قولي
17:42 فينا نحكي بالمكتب
17:45 تعي
17:47 اهلا وسهلا بشو اخدمكم
17:54 اهلا وسهلا بشو اخدمكم
17:56 ايه اسراء اتفضلي عم بسمعك
18:22 مشان سراب فاروق بيك
18:24 الشغلة الي جاي احكي فيا
18:27 اللي علاقة بالشي اللي صار مبارح
18:29 مبارح
18:31 فاروق بيك انا من فترة اضطريت سلم بيتي وتركو بسرعة
18:36 واقعدت ببيت سراب لبين ما لاقي بيت
18:39 سلم ايديها هي عطتني المفتاح لما انتقلت لعندكم
18:43 فوتي بالموضوع
18:50 الاستاذ ميتي ما كان جاي لعند سراب مبارح
18:53 كان جاي مشاني
18:56 انا فعلا بعتذر وكتير خجلانة منك
19:02 انا حسيت لازم اجي اقلك الحقيقة لانو
19:05 سراب ساعدتني وعملت معي معروف
19:08 وبسببي تورطت بشغلة سلم
19:10 انا وميتي
19:15 يعني انا وسيد ميتي
19:18 على علاقة من فترة
19:20 بعرف انو هو طاليقة للست ايباك
19:22 بس انا حبيته فاروق باك
19:25 هيك فجأة ما بعرف كيف
19:27 حاولت انهي العلاقة كذا مرة
19:30 بس ماعم بقدر
19:31 نحنا كنا متخانقين
19:35 قال هو بدو يتركني
19:38 وبدو يرجع لعيلته
19:40 قال اللي عاشه معي كان مجرد نزوي
19:43 وانو علاقتنا ما كانت جدية
19:47 هذا الحكي كتير جرحني
19:49 لهايك قررت اشغله باله
19:51 وسكرت موبايلي وطلعت من البيت
19:53 ولما ماعرف يوصللي اجي عالبيت
19:56 ياريتني ماعملت هيك
19:58 وياريتني تركته من الاول
20:02 بس هلا خلص
20:04 هاي العلاقة لازم تنتهي
20:05 انا اخدت قراري
20:06 حتى لو بدي اتعذب
20:08 وشو ما كانت ردة فعلك
20:10 صدقني انا رح اتفهم
20:15 بس عندي طلب واحد
20:17 ما بدي ستقبك تعرف لو سمحت
20:19 وبدي
20:23 تعرف انو سراب ما دخلها
20:26 المسكينة تركت وراحت عالفندق
20:29 اهل ما لها متقبلي انه تدل قاعدة بالبيت بعد ما صار هيك
20:33 انا السبب بالمصيبة اللي صارت
20:38 يعني انتي اللي كنت معه لما كانت زوج
20:43 لا بحلف لك ما كنت انا
20:45 انا مستحيل ارتبط بشخص متزوج
20:48 اصلا ما كان يختار لي نكون سوا بس هو
20:51 صار كتير يهتم فيني
20:54 وحبيته
20:57 فيك تطلعي اسراء
21:00 يعني ضبغ راضي
21:03 انا برأيي تشغلي عقلك
21:07 يعني يموت فيك
21:12 يعني مو طبيعي انك تحبي شخص بس لانه يهتم فيكي مو هيك
21:15 ما فكرتي انو الشخص اللي بيخون مرده كذا مرة بيرجع بعيدة وما بيتأمن
21:20 انا تعلمت من تجربتي
21:23 خلص ما لعب بقوسق باي حدا
21:25 وخلي قلبي يتحكم فيني
21:27 طيب يلا روحي غسلي هلا ورجعي على شغلك
21:30 يعني ما رح تقلعني
21:32 واللي صار بينتنا ماشي
21:34 اذا بعرف انك حكيتي بالسورية بره
21:37 ابدا ابدا ما رح احكي عن جد شكرا كتير
21:40 انه ما شكرتك قليل
21:41 صباح الخير كيفك؟
22:06 صباح النور حبيبتي
22:09 كنت بدي اتصل فيكي كيفك اليوم؟
22:10 طمنيني روقتي وهديتي؟
22:12 بابا كان كتير زعلان بس حلينا القصة
22:15 الحمدلله مفكرني كنت عندك
22:17 لانه لو عرفت بقصة هديكي الحفلة ما بعرف شو كان رح يسوي
22:21 بس هالمرة انا ما حكيت له شي لانك وعدتيني
22:24 اما اذا عادت
22:26 لا هاد الشي مستحيل لاني انا عن جد اتربيت
22:28 مستحيل اتجرأ افكر باي شي بعد الخوف اللي عشته مبارح
22:32 انا بعرف انك واعية وواسعة فيكي
22:35 بدي اسألك شو صار مبارح؟
22:38 اصلي ليش عمو ميتك كان عندك؟
22:40 حسيت كون مكركبين وبابا ما حكى علي شي
22:43 يعني ميتك كان كتير قلقان عليكي
22:48 ولهيك اجا اجا ليطمن عليكي
22:51 ليش من وين دري؟
22:53 حبيبتي انا لازم اسكر هلا عندي مقابلة شغل برجع بحاكيكي
23:01 مقابلة شغل؟
23:03 اي حبيبتي
23:06 انا بالنهاية عندي مصاريف حياتي ولازم لاقي شغل
23:08 انتبهي علي حالك بحكي معيك يلا باي باي
23:12 يا الله ما بديها هتلاقي شغل تاني
23:15 شو حبيبتي شو عم تعملي كنتي عم تحكي مع سراب كأنه؟
23:20 رح تضلوا عم تحققوا معي هيك؟
23:23 الله يسامحك ع هالحكي
23:25 انا سألت من باب الفضول
23:27 اي كنت عم بحكي مع سراب
23:30 قلتي عمو ميتك كأنه؟
23:32 عم بسأله لما اتحدثت معه
23:35 عم بسأله لاني شفتهم بارح ببيته
23:37 حتى هو يعرف باللي صار
23:40 ومين اللي خبره؟
23:43 ما عندي فكرة يمكن بابا خبر كل الدنيا
23:46 اه اي ممكن هو اصلا هلاق قاعد ببيت خالة ايباك
23:52 ناز انا كنت بدي اسألك برأيك بابا هلاق ما عم يفكر يرجع سراب لهون؟
23:58 انا كنت متوقعة انه يرجعه بس ما بعرف ليش ما جاب سيري
24:02 تقدري انتي تساعديني بركة انه قنعه انه يرجعه؟
24:05 لو سمحتي خلينا نعمل شي قبل ما تلاقي شغل تاني الله يخليكي
24:09 اذا لقيت شغل مستحيل ترجع
24:11 اي بس الاهم هي عنده رغبة بالموضوع؟
24:15 ما قالت شي بس بتوقع عنده رغبة
24:18 اهو يعني بتساعديني؟
24:20 متل ما قلتلك اول شي لازم نتأكد اذا عنده رغبة وبعدين نتصرف ع هالاساس
24:25 واذا كان بده؟
24:29 طبعا اذا كان هالشي بيساعدك فانا رح ساعدك بس بشرط واحد
24:32 لحظة اسمعي لبين ما سراب ترجع ما بتعاملي توبة بطريقة غلط ابدا وعديني
24:38 حاضر بوعدك شكرا يا احلى اخت بالدنيا كلها
24:42 اهو
24:43 اهو
24:44 ترجمة نانسي قنقر
24:46 ترجمة نانسي قنقر