Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 La prochaine fois, nous allons voir ce que nous avons trouvé.
00:02 Il y a des agents de votre unité qui sont en danger de faire la vue de ces activités fraudulentes.
00:07 Au lieu de nous en sortir.
00:08 Manuel Barcelo, accusé de trafic de drogues.
00:13 Et dans notre situation, si nous le détruisons, nous aurons bien.
00:16 Il n'y a personne.
00:22 Bon, qu'est-ce qu'on fait ?
00:23 Chercher des traces. Ou il peut avoir volatilisé.
00:26 Qui est-ce ?
00:30 Qui sait que tu as tué Manuel Barcelo ?
00:32 Quoi qu'il en soit,
00:42 l'inconnu nous entraine.
00:46 Il y a ceux qui disent qu'on ne devrait pas enquêter trop profondément
00:56 sur qui d'autre peut vivre dans cette sombre.
01:00 Ce n'est pas juste pour elle que je veux retourner là-bas.
01:03 C'est pour moi.
01:04 Je pensais pas revoir ça un jour.
01:07 Tout ce qu'on pense est erroné.
01:10 Il y a autre chose que l'on ne connaît pas.
01:13 Jeanne, elle est vivante. De l'autre côté du portail.
01:17 Personne n'est jamais préparé à l'inconnu.
01:20 C'est quoi cet endroit ?
01:24 Il est en train de foncer, tête blessée, vers quelque chose de totalement inconnu.
01:28 quelque chose de totalement inconnu.
01:30 !