Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 Les policiers de votre unité sont suspectés de fermer les yeux sur des activités frauduleuses.
00:04 En contrepartie de pots de vin.
00:06 Manuel Barcelo. Déjà inculpé pour trafic de stupéfiants.
00:10 Par les temps qui courent, si on l'arrête, ça nous fera pas de mal.
00:13 Y a personne !
00:19 Bon, on fait quoi ?
00:20 On cherche des indices.
00:21 Il peut pas s'être volatilisé comme ça !
00:23 Vous êtes qui vous ?
00:26 C'est lui qui s'en fout.
00:28 C'est lui qui sait que tu as tué Manuel Barcelo.
00:31 Quoi qu'il en soit,
00:42 l'inconnu nous trompe.
00:46 Il y a ceux qui disent qu'on ne doit pas enquêter trop profondément
00:56 sur qui d'autre peut être vivant dans cette sombre.
01:00 C'est pas juste pour elle que je veux retourner là-bas.
01:03 C'est pour moi.
01:04 Je pensais pas revoir ça un jour.
01:07 Tout ce qu'on pense est erroné.
01:10 Il y a autre chose que l'on ne connaît pas.
01:13 Jeanne, elle est vivante.
01:16 De l'autre côté du portail.
01:17 Personne n'est jamais préparé à l'inconnu.
01:20 C'est quoi cet endroit ?
01:24 Il est en train de foncer, tête blessée, vers quelque chose de totalement inconnu.
01:28 quelque chose de totalement inconnu.
01:30 !