Côte d’Ivoire: Vague de chaleur constante dans le pays - des Ivoiriens racontent leur calvaire
Category
🗞
NewsTranscript
00:00 [Musique]
00:05 On subit cette chaleur, on n'est pas habitué, c'est terrible.
00:08 Peut-être qu'on va prier le Dieu de la fraîcheur pour nous assister.
00:12 C'est vraiment pénible.
00:14 Mais comme c'est la nature, bon, nous subissons.
00:17 Franchement, il fait beaucoup chaud.
00:19 On n'arrive pas à supporter la chaleur.
00:22 On ne fait que boire l'eau glacée sur nous.
00:24 À la maison, sans les ventilateurs,
00:26 même à moi, il fait encore plus chaud lorsque j'allume les ventilateurs.
00:30 Bon, dehors, on fait avec le feu de vent.
00:32 On essaie un peu de s'améliorer, non?
00:35 Un peu, un peu, bon.
00:36 Sinon, ce n'est pas facile.
00:37 Il fait très chaud.
00:38 Même l'année, il fait chaud.
00:39 C'est joli, après, on doit boire beaucoup d'eau.
00:42 Voilà, et puis, les soirs, manger beaucoup de fruits.
00:44 À chaque pilule, il faut boire un peu d'eau.
00:47 Ça va plus d'une semaine.
00:49 C'est atroce.
00:51 En cette période-là, vraiment, c'est réjouissant
00:55 de se retrouver au village et de dormir à l'air libre.
00:58 Parce qu'ici, on est barricadés.
01:00 Non seulement les portes et les fenêtres ne sont jamais agrandies,
01:04 on est co-entrés dans sa propre maison.
01:06 La nuit, on ne peut même pas dormir.
01:08 Vraiment, c'est terrible.
01:09 Moi, le conseil que je donne,
01:11 je pense que j'en fais aussi,
01:12 c'est d'aller prendre un bain froid
01:14 et puis aller s'éteindre
01:16 pour se protéger
01:18 plutôt que de s'exposer dehors.
01:20 Pour le moment, on ne dort pas la nuit,
01:21 on ne dort pas la journée.
01:23 Sors dehors, tu es un peu mieux,
01:25 même si tu rentres dedans, tu ne peux pas dormir.
01:27 Si ta tête ne t'aime pas,
01:28 ton courant ne t'aime pas.
01:30 Donc, on pourrait dire que si vraiment,
01:33 ce que les gens passent, c'est le climat.
01:35 Nous, c'est le déterminant.
01:36 Donc, à penser à ça,
01:37 on voit la solution des sensées qui vont venir derrière.
01:39 On sait pas si ça va dépasser ça,
01:40 ça ne serait pas bon.
01:41 Ça va envoyer beaucoup de maladies.
01:42 La chaleur qui est là, présentement,
01:44 ça dépend d'abord de notre péché.
01:46 Notre petit petit soleil,
01:47 quand ça vieillit, tu le sens, non ?
01:48 Ça dépend de notre péché qui fait que nous voyons le soleil.
01:50 C'est une solution que j'ai trouvé pour la maison.
01:53 Bon, t'as terminé, tu peux pas jouer au rôle.
01:54 Donc, on est obligé de chercher au moins des chevaux,
01:57 un demi, ou bien soit deux,
01:59 pour mettre dans la maison,
02:00 pour pouvoir au moins apaiser un peu la chaleur.
02:02 Sinon, vraiment, ça va pas.
02:03 Chaleur, la chaleur, la chaleur, bon.
02:04 Les Blancs aussi, ils ont fait ce qu'ils devaient faire.
02:06 On nous parle des changements climatiques,
02:08 c'est ce qui s'est entré ici.
02:09 Bon, allons-y, restons comme ça.
02:11 Voilà, c'est le Dieu, c'est le dernier mot.
02:13 Sinon, il n'y a pas quelqu'un qui peut dire quelque chose.
02:15 Après, pour les ch...
02:16 La chaleur qui nous frappe, on en peut moins.
02:18 (Générique)
02:21 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org