Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 Tu pars de chaque jour, rien de plus important que de te laisser rester.
00:03 Puis, par le diable, tu entends un sonnerie
00:05 qui sonne à travers le Wishing Well.
00:07 Et c'est le début de l'âge de l'amour.
00:12 - Dante. - Jeanne.
00:23 Que fais-tu là ? Tu es un bon garçon.
00:26 Dante, je veux que tu aies un peu d'expérience.
00:28 Je suis un peu de tout.
00:30 - Tu es aussi une virgine ? - Je ne sais pas.
00:32 - Comment ça ? - Je dois prendre en compte
00:35 les vies précédentes.
00:36 - Où est ce garçon venu ? - Tu es un garçon bizarre.
00:39 - Tu ne peux pas être quelqu'un. - Tu veux être poète ?
00:42 - Poète ? - C'est notre famille.
00:44 Barton's father is trying to call him into the organization.
00:49 - C'est un gros con. - C'est la vie
00:51 où on vit dans ces endroits.
00:53 Ah, tu es un garçon. Même après un coup de poing.
00:57 Si tu ne t'en vas pas, tu deviens ce que tout le monde te croit.
01:00 Je dois faire quelque chose pour ne pas penser que rien n'est valable.
01:04 Dante, j'ai beaucoup de chansons dans ma tête.
01:06 Je peux faire les chansons et tu peux faire les mots.
01:09 Que dis-tu ?
01:10 "Bang goes the gong, all along I've been wrong.
01:13 How could I have been so thick ?"
01:15 Les mots ont besoin de musique.
01:17 Mon cousin chante comme un oiseau.
01:21 Ton visage est bon pour l'IRA, pour Top of the Pops.
01:24 C'est une cathédrale de la musique en direct et de la merchandise.
01:29 Mon frère veut devenir un rockstar.
01:33 Il pense que les drogues et le sexe lui feront un meilleur chanteur.
01:36 Je ne vous demande pas de vous décevoir de votre propre famille.
01:42 Je vous ordonne.
01:43 Vous devez chanter ce que vous faites.
01:46 Il y aura une autre bande.
01:47 Il y a une transaction de covent.
01:50 Je veux que vous sachiez que je ne veux plus que cette bande fonctionne.
01:53 Je veux que ça fonctionne.
01:55 Je ne sais pas comment ça va.
01:56 On va voler ou on va se faire tuer.
01:59 Donnez-moi votre temps et je vous en donnerai le mien.
02:02 On peut faire tout briller.
02:04 Vous me faites voir, vous me faites ressentir
02:07 et vous faites tous ces beaux trucs réels.
02:10 J'espère que nous ne serons pas de merde.
02:13 Non, nous ne serons pas de merde.
02:15 Nous allons gérer le monde entier.
02:16 Sous-titrage ST' 501
02:19 ...
02:21 ...
02:22 Merci à tous !