Dans les rues de Los Angeles, Dominic Toretto et sa bande partagent le goût du risque et la passion de la vitesse. Amateurs de belles et puissantes voitures, ils participent, la nuit venue, à des rodéos urbains d'une violence extrême. A la suite de plusieurs braquages commis grâce à des voitures de sport, la police décide de mener l'enquête. Brian, un policier, est chargé d'infiltrer la bande de Toretto, suspecté tout comme son rival Johnny Tran. Mais pour pouvoir faire partie de la bande de Toretto, le policier doit subir des épreuves d'initiation. Une fois celles-ci réussies, il découvre que le monde des voitures et de la nuit l'attire dangereusement...
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 [Musique]
00:02 Quatre attaques de camions, c'est pour ça qu'on t'a infiltré.
00:05 Brian Earl Spilder, tu sais que t'as un nom de tueur en série.
00:09 Le vainqueur prend la caisse, c'est clair ?
00:11 Mais si je le bats, on devra le rester.
00:13 On dirait que mon frère t'apprécie.
00:15 Tu lui brises le cœur, moi je te brise la tête.
00:17 T'aurais-t-on attiré deux années pour avoir massacré la gueule d'un type ?
00:20 Il retournera pas en prison.
00:21 Il existe deux sortes de familles.
00:23 A toi de choisir à laquelle tu appartiens.
00:25 Je ne vis que durant les 400 mètres d'une course.
00:28 Parce que pendant ces 10 secondes, je suis libre.
00:31 Fast & Furious, revenez aux origines de la saga.
00:35 Mardi à 21h sur TFX.
00:37 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org