[English Sub] The Unwanted Undead Adventurer - Episode 08
Episode 08：New Weapon and Power
Episode Summary：
Clope the blacksmith forged a new weapon for Rentt. While it is a great sword, Rentt wishes for an even stronger sword due to his increased Mana, Spirit, and Divinity from his Existential Evolution. He needed more money and headed to the guild, but he encountered a villager with trouble.
Episode Summary：
Clope the blacksmith forged a new weapon for Rentt. While it is a great sword, Rentt wishes for an even stronger sword due to his increased Mana, Spirit, and Divinity from his Existential Evolution. He needed more money and headed to the guild, but he encountered a villager with trouble.
Category
📺
TVTranscription
00:00 (Welonz snickers)
00:01 (thunder rumbling)
00:04 (thunder rumbling)
00:06 (music playing)
00:10 (music fades)
00:13 (music playing)
00:16 (music fades)
00:43 (singing in Japanese)
00:46 (singing in Japanese)
00:49 (singing in Japanese)
00:52 (music fades)
00:55 (singing in Japanese)
01:01 Originally from Produce 48
01:04 The generic song in the No.1 popular song of Japan
01:08 Now released in forwards copies
01:11 "Full Artist"
01:14 Produced after Festival Production
01:17 Along with "Supreme Show"
01:20 Abe sometimes aspects of Shintaro
01:23 But at the same time he can be a kind of man
01:26 who likes to put others on the line
01:29 He is a man who is not afraid of anything
01:32 He is a man who is not afraid of anything
01:35 He is a man who is not afraid of anything
01:38 He is a man who is not afraid of anything
01:41 He is a man who is not afraid of anything
01:44 He is a man who is not afraid of anything
01:47 He is a man who is not afraid of anything
01:50 He is a man who is not afraid of anything
01:53 He is a man who is not afraid of anything
01:56 He is a man who is not afraid of anything
01:59 He is a man who is not afraid of anything
02:02 He is a man who is not afraid of anything
02:05 He is a man who is not afraid of anything
02:08 He is a man who is not afraid of anything
02:11 Not bad
02:20 I adjusted it to be easy to handle
02:23 I know your personality
02:26 He found out completely
02:29 As you ordered, it has both magic and strength
02:32 It also responds to the Holy Weapon
02:34 Try it
02:36 Yes
02:37 First, the magic
02:39 Hey, you've improved a lot
02:50 Your magic is also very good
02:53 I can only use my power to attack the sword
02:56 But I can control my strength a little
02:59 The last is the Holy Weapon
03:19 It's a good sword
03:20 It doesn't matter if you support the Holy Weapon
03:23 Hey, your eyes are getting bigger
03:26 Is it the effect of the Holy Weapon?
03:29 I can only think of it as that
03:33 By the way, why can you use the Holy Weapon?
03:37 Normally, it is given by God, right?
03:40 I repaired the abandoned shrine a long time ago
03:44 It's surprisingly new
03:46 It's just a whim
03:48 I don't know what kind of God it is
03:51 It must have been a God of justice
03:55 Hey, can I have this?
03:59 If I raise it, the Holy Weapon may be in it
04:02 I don't mind
04:04 Sorry
04:05 Can I try a little more?
04:08 What are you doing?
04:10 You've tried it all
04:12 I want to use it all
04:17 Is this okay?
04:20 Yes
04:21 Do you know the magic of the Holy Weapon?
04:25 I've heard rumors
04:27 It's a technique that activates both magic and power at the same time and increases its power
04:33 It's a master's technique
04:35 Of course
04:36 If you fail, your body will explode
04:40 Should I stop?
04:42 No, I'll try
04:45 If it's this body, it won't die even if it explodes
04:49 Hey, use this
04:52 If this is the worst, it doesn't matter if it breaks
04:55 Is that okay?
04:56 Yes
04:57 It's not durable, so it's much cheaper than a new sword
05:03 It's perfect for testing
05:05 Okay, first, put magic into the sword
05:09 Put energy into your hands
05:13 This is...
05:15 It's pretty tough
05:17 It's like I'm trying to put my stuff into a box
05:22 This is bad
05:25 Hey, you're going to use the Holy Weapon now?
05:35 That's really bad
05:37 I'll do it
05:39 What?
05:40 I need power
05:48 To become a Missville-class adventurer
05:52 Are you okay? This is bad
06:06 Hey, if you do it any more, you'll break the sword
06:09 The tree is in the way
06:28 I'm sorry, my sword...
06:30 It's okay
06:31 The Holy Weapon is a power that cleanses the dirt
06:34 It has the power to restore the material to its original state
06:38 So it can't be used with a normal weapon
06:41 Because the bond will be broken
06:43 This sword is made to withstand the Holy Weapon
06:48 But the one before is impossible
06:50 Even if it can be used, it's only the Magic Merging Technique
07:01 If there's an enemy that can't be defeated
07:04 Then you'll make a few of the same ones and carry them around?
07:08 I don't have that kind of money
07:11 I know
07:13 Of course, you need good equipment to become a Missville-class adventurer
07:23 I have to make a good living
07:25 Please!
07:26 I told you it's impossible
07:28 But...
07:30 I can't accept a request that doesn't go through the sword
07:33 It's a pain in the ass
07:34 Please do something about that!
07:37 You're so persistent!
07:39 I'm going to kill you!
07:41 What are you doing?
07:44 You're wearing a strange outfit
07:46 Give that to me
07:48 It's going to be a good prey
07:53 Do whatever you want
07:57 What is it?
07:59 This guy is going to listen to me
08:02 Um...
08:03 Hey
08:04 You are...
08:07 An adventurer
08:09 I can't promise that I'll take you on, but I'll listen to you
08:13 Really?
08:14 Yes
08:15 Please...
08:18 Please kill the owner of the lake!
08:21 The owner of the lake?
08:25 [The next day]
08:27 I'm in trouble
08:35 There's a lot of problems with the rewards and the content
08:38 I'm Runtos
08:41 I'm from Totsumura
08:43 Yes
08:44 It's a village a few days east from here
08:47 You know about it?
08:49 I heard there's a strange festival
08:51 Yes
08:52 There was a time when a girl with magical powers
08:56 was saved by the owner of the lake
09:00 Even now, the legend is still true
09:04 There's a festival
09:06 The owner of the lake really appeared
09:10 and ate the girl who was supposed to be the sacrifice
09:13 Oh
09:14 And she's been asking for sacrifices
09:20 The women in the village are all sacrificed
09:22 Is that so?
09:24 Please save her!
09:25 The next sacrifice is my sister
09:29 Please!
09:32 Runtos' wish is not to kill the monster
09:38 but to save his sister
09:40 Then he doesn't have to fight the owner of the lake
09:44 But...
09:47 something's not right
09:50 It's a quiet village
09:54 Yes
09:55 It's a small village but there used to be a bigger one
09:59 But after the owner of the lake got in trouble
10:02 everyone got tired
10:04 Runtos-san, this way
10:10 Okay
10:11 This scar?
10:15 It's a mark
10:17 The owner of the lake must sacrifice his daughter to the scar
10:22 The owner of the lake did it?
10:24 No
10:25 The owner lives in the lake and no one has seen him
10:30 The one who put this mark on her is probably Kelpie
10:34 Kelpie?
10:35 That's a pretty strong monster
10:38 Is that so?
10:39 Brother?
10:41 Ah, Amiris! I'm back!
10:44 I'm Runtos-san, the adventurer!
10:46 We're the same age!
10:48 I'm sure you'll be saved!
10:50 I told you not to get involved with weird people in the city
10:56 But Runtos-san is a good person
10:58 That's what I'm saying
11:01 What?
11:02 I told you not to go to the forest
11:05 That's terrible
11:07 I can hear everything now that I'm a monster
11:13 You're Runtos-san, the adventurer?
11:15 That's right
11:16 Thank you for listening to my foolish brother
11:21 No, I don't mind
11:23 But the festival in Totsumura has been a tradition for a long time
11:29 I can't allow my selfishness
11:32 Amiris!
11:33 Please, return to the place where we left off
11:38 I was asked by Runtos
11:42 Runtos is the only one who has the right to cancel it
11:45 I will never cancel it!
11:50 If you want to stay in this village, please use my house
11:57 But please don't disturb the festival
12:01 I will be sacrificed as you wish
12:05 I'm sorry my sister is so stubborn
12:10 The festival is tomorrow night
12:12 Yes
12:13 Even if you tell her to run away, she won't listen
12:18 What will you do?
12:21 I know it's very dangerous
12:24 But if my sister is saved, I will do anything
12:29 So please!
12:32 Hey, what are you selling?
12:39 This is dried meat
12:41 What about this?
12:44 This is dried fruit
12:46 Try it
12:48 Is it okay?
12:49 It looks delicious
12:51 I have a favor to ask you
12:55 What is it?
12:56 Please buy something for your parents
13:00 The business is going well because no one is coming
13:04 I understand
13:05 I'll go
13:06 Okay, eat it
13:07 Thank you!
13:09 I'm sorry, I have something to ask you
13:13 Ghost!
13:16 I've never seen you in this village
13:21 Are you a festival watchman?
13:23 Yes, I am
13:24 Then you came at the wrong time
13:27 The owner of the lake is angry
13:32 Because of that, the villagers are not in the mood to shop
13:36 I see
13:37 Mr. Rent!
13:39 Lunch is ready
13:41 I understand
13:42 I'm sorry to bother you
13:45 It's okay
13:47 You should give up the festival and leave
13:50 I understand
13:51 Did you see the lake?
13:54 Yes
13:55 Does that business man come here often?
13:58 Yes
13:59 He often comes to this village and helps us
14:04 I see
14:06 Amelie, please forgive me
14:18 No, don't apologize
14:21 You chose me
14:24 I thought you would run away with Runtos
14:29 She insisted on not participating in the festival
14:36 I didn't know that
14:38 If I made him angry, this village would be destroyed
14:43 She was determined to protect you and the village
14:51 I'm sorry
14:53 I'm really stupid
14:57 Amelie, can I talk to you?
15:12 No, don't come in
15:14 You can't touch the sacrifice
15:17 I understand
15:18 Then I'll tell you now
15:20 I'll do something
15:22 There must be a way
15:26 But...
15:27 I'm serious
15:29 So you should fight too
15:31 Fight?
15:33 What should I do?
15:35 I can't let you do that
15:38 You and I will do something
15:42 No, it's impossible
15:44 Amelie, don't make your brother sad
15:49 You are his only brother
15:52 Fight as long as you can
15:57 That's all I want to say
16:00 Thank you
16:08 We protect you from the bottom of the sea
16:12 We will give you our will
16:19 One is a treasure, one is a daughter
16:24 When the blue light shines on you
16:27 Please protect us from the evil
16:32 I'm sorry, I didn't mean to protect the village
16:36 I understand, chief
16:38 Do your job
16:42 Let's go
16:48 Yes
16:50 Amelie, are you ready?
16:53 Yes, let's go
16:57 The fog is getting heavier
17:01 Ren, the fog is getting heavier
17:10 Yes, it's getting worse
17:13 We can't go any further
17:16 Let's go back
17:18 Orb
17:20 It seems that someone is here
17:24 Ren, someone is here
17:27 This is the master
17:34 Master, please calm down
17:37 Please protect the village
17:39 Amelie, stop it
17:41 It's useless
17:42 I can't die
17:45 Orb
17:47 That's just a sign
17:49 Get on the ship
17:53 It's floating on the water
17:55 You are the friend of the alchemist
17:59 So, you are the master
18:05 I will expose you
18:07 The Kraken is a monster that usually comes out of the sea
18:12 It's fire is also fragile
18:14 What?
18:17 It's the day time
18:20 I knew it
18:22 The alchemist will use the fog to create the Fortia Bolivar
18:28 If you had been quiet, you would have saved your precious life
18:34 The owner of the lake is a bad businessman
18:39 And I've lost it once
18:42 What?
18:44 Let's go
18:46 Ren
19:00 It's okay, it's over
19:03 What's this ship?
19:06 What's going on?
19:12 Is that true?
19:15 Yes, they are the ones who want to kill you
19:20 What's going on?
19:22 Ren, did you know about this?
19:25 I thought it was suspicious
19:28 The monsters that are worshipped as the land owners don't suddenly attack
19:32 What happened to the other girls?
19:35 Answer me
19:39 They are alive, they were going to sell them in other countries
19:43 They are all alive
19:46 There is a hut on the other side of the lake
19:50 Get the carriage, we have to go save them
19:53 Yes
19:55 Runtos, is this all you need?
19:58 Yes, of course
20:00 We are going to start the festival again, so please take a look
20:08 That's right, we should have stayed a little longer
20:11 Sorry, there are people waiting for us in Malt
20:15 Then it can't be helped
20:18 Ren, I won't forget the kindness you gave to save Amelis
20:23 Thank you very much
20:25 Yes, take care
20:27 Yes, be careful
20:29 Ren!
20:36 Amelis, what are you doing?
20:38 It's just a thank you, thank you
20:41 A thank you, then I'll take it
20:46 Those people said that they didn't catch anyone but the girls
20:57 It doesn't seem to be related to the kidnapping of the new adventurers that Sheila mentioned
21:04 I see, Runtos' sister was saved
21:08 Yes, all the other girls are safe
21:11 That's good
21:13 It's thanks to the magic tools I borrowed
21:16 It's convenient to walk on the water, right?
21:19 That's right
21:20 If it's real, I would like to see the owner of the lake
21:25 It's right not to go, you had a hurrying job
21:30 By the way, Ren
21:34 You must have been fooling around with the girl you saved again
21:39 That's not possible, well, I got a thank you
21:44 A thank you, right?
21:46 That girl must be
21:49 She forgets about me right away
21:53 Adventurers are like that
22:00 You should be punished
22:03 What?
22:05 [Music]
22:19 [Music]
22:49 [Music]
23:17 [Music]