SL12
Transcript
00:00[SOUS-TITRES : WWW.H-DONGHUA.XYZ/ WWW.H-DONGHUA.COM]
00:12J'ai perdu la pierre de téléportation.
00:15Je n'ai pas le temps de le chercher.
00:16Je vais devoir tous les vaincre,
00:19sinon, je ne peux pas m'en sortir vivant.
00:27Mon corps est épuisé.
00:28Je ne peux pas utiliser la furtivité ou l'intention meurtrière.
00:33Mais tout de même,
00:34Je ne peux pas abandonner.
00:38Je dois...
00:39Survivre!
00:48Parce que j'ai toujours été faible,
00:50Je comprends ce chagrin
undefined:undefined00:00:53,002 --> 00:00:56,002
undefined:undefined00:00:53,002 --> 00:00:56,002
undefined:undefined16
undefined:undefined17
undefined:undefined18
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedvous devriez être content
01:53avoir grandi autant.
01:56Ai-je tort?
01:58Jinwoo.
03:25- NIVEAU SOLO -
undefined:undefined00:00:53,002 --> 00:00:56,002
undefined:undefined00:00:53,002 --> 00:00:56,002
undefined:undefined00:00:53,002 --> 00:00:56,002
undefined:undefined00:00:53,002 --> 00:00:56,002
undefined:undefined00:00:53,002 --> 00:00:56,002
undefined:undefined00:00:53,002 --> 00:00:56,002
undefined:undefined38
undefined:undefined39
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedmais aussi plus fort.
04:17Tu as l'air très fort.
04:19Mais le changement ne se situe qu’à l’extérieur.
04:22L'intérieur est encore faible.
04:24Eh bien, tu es moi, après tout.
04:31Chasseur de rang E, Sung Jinwoo.
04:34C'est ce que tu es.
04:36Imprudent et ignorant de votre position.
04:39Fermez-la...
04:54Vous avez un long chemin à parcourir.
04:56Vous avez beaucoup parlé de votre détermination
undefined:undefined00:00:53,002 --> 00:00:56,002
undefined:undefined00:00:53,002 --> 00:00:56,002
undefined:undefined00:00:53,002 --> 00:00:56,002
undefined:undefined00:00:53,002 --> 00:00:56,002
undefined:undefined00:00:53,002 --> 00:00:56,002
undefined:undefined00:00:53,002 --> 00:00:56,002
undefined:undefined64
undefined:undefined65
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedma quête quotidienne aujourd'hui.
05:57Eh bien, quoi que ce soit...
06:01Bon timing.
06:04Grâce à cela, j'ai survécu.
06:06"Bonne chance", hein ?
06:09Cela signifie que cette quête
undefined:undefined00:00:53,002 --> 00:00:56,002
undefined:undefined00:00:53,002 --> 00:00:56,002
undefined:undefined00:00:53,002 --> 00:00:56,002
undefined:undefined00:00:53,002 --> 00:00:56,002
undefined:undefined82
undefined:undefined83
undefined:undefined84
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedSURVIVRE 4 HEURES
06:51"À la prochaine"?
06:54Bien sûr.
06:55Si je peux survivre,
undefined:undefined00:00:53,002 --> 00:00:56,002
undefined:undefined00:00:53,002 --> 00:00:56,002
undefined:undefined00:00:53,002 --> 00:00:56,002
undefined:undefined00:00:53,002 --> 00:00:56,002
undefined:undefined00:00:53,002 --> 00:00:56,002
undefined:undefined00:00:53,002 --> 00:00:56,002
undefined:undefined00:00:53,002 --> 00:00:56,002
undefined:undefined00:00:53,002 --> 00:00:56,002
undefined:undefined00:00:53,002 --> 00:00:56,002
undefined:undefined00:00:53,002 --> 00:00:56,002
undefined:undefined103
undefined:undefined104
undefined:undefined105
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedmon matériel.
08:02Hmm?
08:03Achat.
08:10Chevalier tueur.
08:11Il augmente les dégâts infligés aux monstres de type armure
undefined:undefined00:00:53,002 --> 00:00:56,002
undefined:undefined00:00:53,002 --> 00:00:56,002
undefined:undefined00:00:53,002 --> 00:00:56,002
undefined:undefined115
undefined:undefined116
undefined:undefined117
undefined:undefined118
undefined:undefined119
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedtrop gros.
08:59C'est probablement tout
undefined:undefined00:00:53,002 --> 00:00:56,002
undefined:undefined00:00:53,002 --> 00:00:56,002
undefined:undefined125
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedlors du troisième raid sur l'île de Jeju,
09:42Je peux comprendre vos sentiments.
09:44Je suis reconnaissant d'entendre cela.
09:47M. Choi. Une légère réaction de mana
undefined:undefined00:00:53,002 --> 00:00:56,002
undefined:undefined00:00:53,002 --> 00:00:56,002
undefined:undefined00:00:53,002 --> 00:00:56,002
undefined:undefined00:00:53,002 --> 00:00:56,002
undefined:undefined00:00:53,002 --> 00:00:56,002
undefined:undefined140
undefined:undefined141
undefined:undefined142
undefined:undefined143
undefined:undefined144
undefined:undefined145
undefined:undefined146
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedje ne gagnerai aucun EXP.
10:34Mon objectif devrait être...
10:36...les Mages...
10:37...c'est-à-dire toi !
10:45J'avais raison.
10:47La cible devrait être les Mages.
10:49Depuis que j'ai compris ça...
10:52Il en reste cinq.
10:58Il en reste quatre.
11:16Combien de temps comptez-vous vous
undefined:undefined00:00:53,002 --> 00:00:56,002
undefined:undefined00:00:53,002 --> 00:00:56,002
undefined:undefined00:00:53,002 --> 00:00:56,002
undefined:undefined165
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedTERMINEZ LA QUÊTE DE CHANGEMENT D'EMPLOI.
12:49C'est fini.
12:51Et après?
12:54Plus vous obtenez de points,
12:56plus les chances d’accéder
undefined:undefined00:00:53,002 --> 00:00:56,002
undefined:undefined175
undefined:undefined176
undefined:undefined177
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedet la puanteur du sang demeure.
13:15Hein ?
13:16Qu'est-ce que cela signifie?
13:17DE PLUS, LE JOUEUR A BESOIN D'UNE GRANDE PUISSANCE
13:19ET A OUVERT SA PROPRE PISTE
undefined:undefined00:00:53,002 --> 00:00:56,002
undefined:undefined185
undefined:undefined186
undefined:undefined187
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefineddes bêtes mortes-vivantes et de les contrôler au combat.
13:58Je suis un chasseur de type Assassin
14:00avec un style de combat rapproché.
14:02Mes améliorations se sont concentrées sur la force,
14:04et mes compétences aussi.
14:06Si je change mon métier pour celui de Nécromancien,
undefined:undefined00:00:53,002 --> 00:00:56,002
undefined:undefined00:00:53,002 --> 00:00:56,002
undefined:undefined00:00:53,002 --> 00:00:56,002
undefined:undefined00:00:53,002 --> 00:00:56,002
undefined:undefined00:00:53,002 --> 00:00:56,002
undefined:undefined00:00:53,002 --> 00:00:56,002
undefined:undefined00:00:53,002 --> 00:00:56,002
undefined:undefined00:00:53,002 --> 00:00:56,002
undefined:undefined00:00:53,002 --> 00:00:56,002
undefined:undefined214
undefined:undefined215
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedm'a fait penser que j'avais le choix.
15:02Mais tout était arrangé d’avance ?
15:04Le système me joue-t-il des tours ?
15:06Mais c'est intéressant.
15:08Ces mages n'avaient aucune capacité de combat,
15:11mais je fais.
15:13Personne ne dit que les Nécromanciens
undefined:undefined00:00:53,002 --> 00:00:56,002
undefined:undefined230
undefined:undefined
undefined:undefinedpourrait également devenir plus forte.
15:27Cela signifie...
15:29À partir de maintenant,
undefined:undefined00:00:53,002 --> 00:00:56,002
undefined:undefined00:00:53,002 --> 00:00:56,002
undefined:undefined00:00:53,002 --> 00:00:56,002
undefined:undefined00:00:53,002 --> 00:00:56,002
undefined:undefined00:00:53,002 --> 00:00:56,002
undefined:undefined239
undefined:undefined18
undefined:undefined241
undefined:undefined242
undefined:undefined243
undefined:undefined244
undefined:undefined245
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedDÉPASSÉ LE SEUIL DE CLASSE.
16:58VOTRE TRAVAIL EST PASSÉ DE
undefined:undefined00:00:53,002 --> 00:00:56,002
undefined:undefined00:00:53,002 --> 00:00:56,002
undefined:undefined00:00:53,002 --> 00:00:56,002
undefined:undefined00:00:53,002 --> 00:00:56,002
undefined:undefined260
undefined:undefined261
undefined:undefined262
undefined:undefined263
undefined:undefined264
undefined:undefined265
undefined:undefined266
undefined:undefined267
EXTRACTION D'OMBRE.
:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedet créer des Shadow Soldiers
18:08et invoquez-les ou absorbez-les à tout moment.
18:13Alors ce sont les Soldats de l'Ombre ?
18:16Leur intervalle post-mortem et leur force
undefined:undefined00:00:53,002 --> 00:00:56,002
undefined:undefined00:00:53,002 --> 00:00:56,002
undefined:undefined00:00:53,002 --> 00:00:56,002
undefined:undefined00:00:53,002 --> 00:00:56,002
undefined:undefined282
undefined:undefined283
undefined:undefined284
undefined:undefined285
undefined:undefined286
undefined:undefined
undefined:undefinedextraction libérée.
18:56Désolé de t'avoir réveillé.
18:59Bien.
19:01Commandant rouge sang Igris.
19:04Si je pouvais le mettre sous mes ordres...
19:07Surgir.
19:18Quoi?
19:21COMPÉTENCE : L'EXTRACTION D'OMBRE A ÉCHOUÉ.
19:22Est-ce la situation évoquée plus tôt ?
19:24COMPÉTENCE : L'EXTRACTION D'OMBRE A ÉCHOUÉ.
19:24NOMBRE D'EXTRACTIONS POSSIBLES : 3/3
19:25NOMBRE D'EXTRACTIONS POSSIBLES : 2/3
19:26Encore deux fois.
19:32Surgir.
19:37NOMBRE D'EXTRACTIONS POSSIBLES : 1/3
19:38Bon sang.
19:40Je n'ai pas besoin d'expliquer.
19:42En tant que Chasseurs, sans second réveil,
19:45nos capacités resteront
undefined:undefined00:00:53,002 --> 00:00:56,002
undefined:undefined307
undefined:undefined308
undefined:undefined309
undefined:undefined310
undefined:undefined311
undefined:undefined
undefined:undefinedpourrir dans un endroit aussi désolé ?
20:13Si vous avez besoin de quelqu'un
undefined:undefined00:00:53,002 --> 00:00:56,002
undefined:undefined00:00:53,002 --> 00:00:56,002
undefined:undefined00:00:53,002 --> 00:00:56,002
undefined:undefined00:00:53,002 --> 00:00:56,002
undefined:undefined00:00:53,002 --> 00:00:56,002
undefined:undefined00:00:53,002 --> 00:00:56,002
undefined:undefined00:00:53,002 --> 00:00:56,002
undefined:undefined00:00:53,002 --> 00:00:56,002
undefined:undefined322
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedun pouvoir avec l'éclat de l'espoir.
21:19Peut-être est-il en train de se réveiller
undefined:undefined00:00:53,002 --> 00:00:56,002
undefined:undefined00:00:53,002 --> 00:00:56,002
undefined:undefined00:00:53,002 --> 00:00:56,002
undefined:undefined00:00:53,002 --> 00:00:56,002
undefined:undefined00:00:53,002 --> 00:00:56,002
undefined:undefined335
undefined:undefined336
undefined:undefined337
undefined:undefined338
undefined:undefined339
undefined:undefined