Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 Bonjour Michel !
00:01 Bonjour Michel !
00:02 Mais vous me dites rien !
00:03 Bah je vous ai dit bonjour Michel !
00:04 Non mais vous me dites rien d'autre !
00:06 Euh ça... ça va ?
00:07 Non je pensais à autre chose.
00:08 Bah dites moi ce que vous voulez que je vous dise et je vous le dis comme ça c'est plus simple.
00:11 Bah non ce serait... enfin je peux pas le dire à votre place ?
00:13 Bah vous savez quoi je vais réfléchir et puis je vous le dis après.
00:15 Bonjour et bienvenue dans Fort Accord votre analyse d'après-film en compagnie de Michel le spécialiste technique de l'émission. Bonjour Michel !
00:20 Bonjour Michel ! Une réceptionniste muette, un comédien qui perd la tête, rien ne m'échappe.
00:24 Et aujourd'hui Michel une comédie mais pas n'importe laquelle puisqu'elle est culte !
00:28 Le diable s'habille en prada et là en terme de Fort Accord comme vous les aimez on a du lourd.
00:32 Comme je les aime vous voulez dire des trucs qu'on peut voir sans avoir besoin de regarder le film image par image.
00:36 C'est ça.
00:37 Attention tout le monde attachez vos ceintures !
00:39 C'est bouclé !
00:40 Et je commence avec cette scène dans laquelle Anna Tauet mange une pâtisserie dans un papier.
00:44 Quand soudain...
00:45 Plus de pâtisserie et plus de papier.
00:49 Non mais là ça s'appelle une ellipse Michel c'est quand on fait comme un avance rapide dans la scène.
00:52 Genre le personnage est au volant de sa voiture pour un trajet de 4 heures et le plan suivant il se gare.
00:56 Ça veut dire qu'on a sauté les 4 heures mais on sait qu'elles se sont déroulées quand même pour le personnage.
01:00 Une ellipse quoi.
01:01 Mais je sais ce que c'est qu'une ellipse et je pourrais être d'accord avec vous si...
01:04 Le papier n'était pas de retour dans ses mains quand elle descend au métro.
01:09 Ah ouais ok. Bah là je vous donne raison Michel.
01:11 Et au passage elle a plus de gants.
01:12 J'allais vous le dire. Alors que sur le plan précédent...
01:14 Elle en avait.
01:16 Qui êtes vous ?
01:17 Je m'appelle Michel. Je continue avec cette scène. Je vous laisse trouver tout seul.
01:20 Bonjour. J'ai rendez-vous ce matin avec...
01:22 Emily Charlton.
01:25 Andrea Saxe.
01:26 Ah je crois que j'ai vu Michel.
01:27 Je vous écoute.
01:28 Euh... La réceptionniste ?
01:29 Exact. Pour ceux qui l'ont pas vue, je la repasse.
01:31 La réceptionniste va parler mais vous n'entendrez aucun son.
01:34 Parce que le seul son va venir de la personne qui l'appelle sur la gauche de l'écran.
01:38 Bonjour. J'ai rendez-vous ce matin avec...
01:40 Emily Charlton.
01:42 Andrea Saxe.
01:44 Ah c'est énorme ça. Repassez-la une dernière fois.
01:47 Bonjour. J'ai rendez-vous ce matin avec...
01:50 Emily Charlton.
01:52 Andrea Saxe.
01:54 Maintenant, je passe à un faux raccord de montage.
01:56 Non... On a déjà vu tout ça mille fois.
01:59 Ça fait jamais de mal de rappeler aux monteurs que quand on bosse n'importe comment, ça finit par se voir.
02:03 Je vais vous demander de compter combien de fois le petit ami d'Anna Tauet sert du vin.
02:07 C'est parce qu'il recrute que par téléphone.
02:09 Salaud !
02:10 C'est pas très gentil.
02:11 Alors... Une fois.
02:13 Miranda Priestly est connue pour être imprévisible.
02:15 Deux fois.
02:16 Pourquoi toi tu sais qui elle est et pas moi ?
02:18 Trois fois.
02:19 Ça va pas tuer une fille ?
02:20 Quatre.
02:21 Ça expliquerait bien des choses.
02:22 Non sérieusement, Miranda Priestly...
02:24 Cinq.
02:25 Ben cinq fois donc.
02:26 Sauf qu'ils sont que quatre à table.
02:27 Ah ouais, bien vu, c'est vrai ça.
02:28 C'est tout.
02:29 Non, c'est pas tout.
02:30 Regardez cette scène.
02:31 C'est ça le bouc.
02:33 C'est une sorte de maquette.
02:36 Elle pose son gros bouquin sur le bureau.
02:38 Y a quoi sur le bureau ?
02:39 Le gros bouquin, vous venez de le dire.
02:40 Non mais à part le gros bouquin.
02:41 Ah ! Une sorte de tapis en cuir.
02:43 Non mais y a quoi comme autre élément que le gros bouquin et le tapis ?
02:46 Euh... Ben je sais pas, rien.
02:47 Ben voilà.
02:48 De tout ce qu'il y aura dans le prochain numéro.
02:50 Et là ? Y a quoi ?
02:51 Ah oui, bien vu, y a un clavier d'ordinateur.
02:53 Vous êtes sûr ?
02:54 Moi je suis sûr.
02:55 Et un autre truc dont je suis sûr, c'est ça.
02:57 Ok...
02:58 Vous pouvez appeler Gabana ?
03:00 Allô ?
03:02 Il sait pas.
03:05 Stan Etouchi tient les lanières des chaussures sur un doigt.
03:09 Changement de plan.
03:10 Un 41, ça devrait le faire.
03:12 Sur deux doigts.
03:13 Ah ouais.
03:14 Je passe au figurant.
03:15 On en est jamais vu ici.
03:16 C'est parce qu'il y en a pas beaucoup.
03:17 Donc il les réutilise même plusieurs fois.
03:19 Par économie.
03:21 Pfff...
03:22 Dieu merci, c'est vendredi.
03:23 Regardez ces deux-là.
03:24 Ils vont repasser, c'est ça ?
03:25 Comment vous le savez ?
03:26 Vous l'avez dit il y a deux secondes.
03:27 Ah bon ?
03:28 Vous avez un vrai problème, hein Michel.
03:29 Pourquoi ?
03:30 Parce que vous vous souvenez même pas que vous l'avez dit il y a deux secondes.
03:32 De quoi ?
03:33 Oh putain, Michel, bon ben continuez.
03:34 Ben ils repassent.
03:35 Miranda sera à Miami.
03:36 On l'aura pas au téléphone de tout le week-end.
03:38 Tu sais, mon père arrive ce soir de l'Ohio.
03:41 Je l'emmène dîner au restaurant, on ira peut-être voir Chicago.
03:44 T'as quelque chose de prévu ce week-end ?
03:46 Juste là.
03:47 Oui.
03:48 Alors ?
03:50 Ben alors c'est bien vu.
03:51 Merci.
03:52 Je passe maintenant à cette séquence.
03:53 Anna Towet déjeune avec son père.
03:54 Enfin c'est pas son père, c'est le comédien.
03:56 On a compris, Michel.
03:57 Non, non, non, je préfère maintenant.
03:58 On se fait pas mal de soucis.
04:01 Ici, il enlève ses lunettes.
04:02 On reçoit des emails que tu nous envoies de ton bureau à 2h du matin.
04:05 Ton salaire est pas terrible, en plus tu n'écris rien.
04:08 Ça c'est pas vrai.
04:09 J'écris des emails.
04:11 J'aimerais simplement comprendre pourquoi une fille qui a été acceptée à Stanford
04:16 qui a finalement décidé de devenir journaliste en est là où tu en es.
04:20 Papa.
04:21 Regardez là.
04:22 Ah oui, il a ses lunettes, faux raccord de montage.
04:24 Qui n'est que le début d'un naufrage.
04:25 Il faut que tu crois en moi.
04:27 Être aujourd'hui l'assistante de Miranda.
04:29 Parce que là, il les enlève une fois encore.
04:30 Pour ?
04:31 De toutes les portes.
04:32 Les enlever une troisième fois.
04:33 Oh, mais c'est énorme !
04:35 Ça vous fait rire.
04:36 C'est vrai, ça.
04:37 Pourquoi vous avez ri ?
04:38 Pour que vous puissiez utiliser cette réplique du film.
04:40 Comment vous saviez que j'allais l'utiliser ?
04:41 Aucune idée.
04:42 Mais des fois, j'ai les flashs.
04:43 Comme les voyants ?
04:44 Ouais, c'est comme une voix qui me dit
04:46 "Dis ça maintenant, Michel."
04:47 Et je le dis.
04:48 J'ai ça aussi, des fois.
04:49 Des fois, je veux dire quelque chose
04:51 et je me retrouve coupé par moi-même par un...
04:53 Je continue avec cette scène.
04:54 Dans laquelle le sac de Meryl Streep, ici,
05:01 tient debout sur le bureau
05:03 et en deux secondes,
05:04 il est renversé.
05:05 Ouais, sauf que là, il a pu tomber tout seul.
05:07 Aussi vite.
05:08 Vous êtes sûr ?
05:09 Oui, je suis sûr.
05:10 Tout comme je suis sûr que là,
05:11 c'était la doublure d'Emily Blunt.
05:12 Ou ça, là.
05:14 Là.
05:15 Ah bah ouais, c'est possible.
05:16 Maintenant, je vais vous montrer
05:17 une coupe de champagne qui disparaît.
05:19 Ça, c'est pas vrai.
05:20 Si, regardez.
05:21 C'est elle qui m'a recommandé.
05:22 Oh, qu'est-ce que tu vas t'imaginer ?
05:24 Mais...
05:25 Tu t'en vas ?
05:26 Stanley Tucci tient une coupette...
05:29 J'ai du mal à imaginer "Runway" sans champ.
05:31 Je sais, mais...
05:32 ...qui disparaît sur le plan suivant.
05:33 Très bien vu, ça.
05:34 Ah bah, vous allez adorer.
05:35 J'ai le même genre de truc,
05:36 mais avec un smartphone.
05:37 Ça, c'est pas vrai.
05:38 Si, c'est vrai.
05:39 Elle le tient, elle le tient.
05:42 Elle le tient à une main...
05:43 ...puis à deux mains, puis...
05:45 ...à une main.
05:47 Je vous la repasse.
05:48 C'est encore plus flagrant à vitesse normale.
05:50 Ah ouais, ouais, en effet.
05:55 Et je sais que vous aimez pas ça,
05:56 mais j'ai remarqué quelque chose
05:58 en faisant image par image
05:59 et en zoomant dedans.
06:00 Vous voulez dire que vous avez remarqué
06:01 un truc que personne peut remarquer, c'est ça ?
06:03 C'est ça.
06:04 Je reviens un peu en arrière.
06:05 Quand elle tient le téléphone à deux mains.
06:11 Regardez.
06:12 Quoi ?
06:13 Il y a marqué "Connecting".
06:14 Connecti...
06:15 Ah ouais, ça veut dire que c'est elle qui appelle.
06:17 Exact.
06:18 Alors qu'elle est censée recevoir
06:19 un appel de Miranda, elle l'ignorait.
06:21 Merci de m'avoir reçue.
06:23 Tout le plaisir était pour nous.
06:24 Donc c'est la fin de cette émission.
06:25 Merci, Michel.
06:26 On se retrouve très bientôt
06:27 pour un nouveau Faux Raccord.
06:28 Et je lui arrête du lourd, du très très lourd.
06:29 Bon, Michel, quand vous êtes rentré,
06:30 tout à l'heure, vous vouliez que je vous demande quoi ?
06:32 Comment s'était passé mon week-end.
06:33 Ah, d'accord.
06:34 Bon, bah, comment s'est passé
06:35 votre week-end, Michel ?
06:36 Très bien.
06:37 J'ai pris une décision importante samedi
06:38 après avoir regardé le film
06:39 pour préparer l'émission.
06:40 Quoi, le diable s'habille en prada ?
06:41 Oui.
06:42 Ça m'a donné envie de m'acheter
06:43 de nouveaux vêtements.
06:44 Plus à la mode, plus élégants.
06:45 Dans des matières un peu différentes,
06:46 vous voyez ?
06:47 Plus proches du corps,
06:48 avec des motifs travaillés.
06:49 Une réflexion des lumières
06:50 qui me mettent plus en valeur.
06:51 C'est une très bonne idée, ça, Michel.
06:53 Vous trouvez ?
06:54 J'avais peur que ce soit un petit peu indécent
06:55 de dépenser plein d'argent dans des vêtements.
06:57 Michel, on travaille dans une boîte jeune.
06:59 Tout le monde le fait, ici.
07:00 Les gens que vous croisez à chaque étage,
07:01 ils font le choix entre avoir de belles fringues
07:03 et se loger correctement.
07:04 Regardez Marie-Lise.
07:05 Elle habite dans un appartement de 9 m²,
07:07 5 m², loi Carreze,
07:08 avec des toilettes sur le palier,
07:09 partagée avec Valentin du service marketing YouTube
07:11 qui habite dans le même couloir, là-bas.
07:13 Valentin, celui qui a des problèmes...
07:14 Oui, de diarrhées explosives.
07:15 Bon, en même temps,
07:16 elle paye 300 euros de loyer par mois.
07:17 L'immeuble menace de s'écrouler.
07:18 Elle dort debout dans sa douche
07:19 parce que son lit est infesté par les puces de lit.
07:21 Elle mange une fois par jour.
07:23 Et si elle fait une crise d'appendicite demain,
07:24 elle serait foutue de s'opérer elle-même
07:25 pour économiser le ticket modérateur.
07:27 Et pourquoi, Michel ?
07:28 Pour être élégante, pour être hype.
07:30 Je savais pas, ça.
07:31 Parce que la Marie-Lise,
07:32 elle est habillée en Chanel
07:33 avec des pompes Louboutin.
07:34 Chaque tenue, c'est 4000 boules, Michel.
07:35 Et c'est l'apparence qui compte chez nous.
07:37 Donc ça me choque pas
07:38 que vous vouliez tout claquer dans de nouveaux vêtements
07:40 parce que vous avez entendu des gens dire
07:41 que vous habillez comme une merde.
07:42 J'ai jamais entendu ça.
07:44 Ah, excusez-moi, alors.
07:45 Mais en même temps, on peut se le dire, Michel, c'est vrai.
07:47 Regardez-vous sérieusement.
07:48 Vous le savez au fond de vous.
07:49 Donc, je vous soutiens dans la démarche.
07:51 Et vous y allez quand ?
07:52 Je suis allé dimanche.
07:53 Ah, bah c'est bien.
07:54 Et vous avez acheté quoi ?
07:55 Ce que je porte.
07:56 Ouais.
07:57 Alors vous avez commencé la démarche, Michel,
07:58 et c'est ça qui compte.
07:59 Moi, par exemple, j'ai dit
08:00 le 1er janvier que j'allais arrêter de bouffer de la merde.
08:02 J'ai pas réussi du premier coup.
08:05 Sous-titres par SousTitreur.com
08:08 #Sous-titres par SousTitreur.com
08:21 - Merci, au revoir.