AKB0048 - 08 Sub Indo - Kepada Siapakah Nama Itu Berpunya?

Setelah konser pengganti tersebut, Kanata, Mimori, dan para pengganti generasi ke-77 diminta untuk menggantikan konser gerilya di planet di mana larangan hiburan berlaku penuh, yang memicu sedikit rasa cemburu dari para pengganti generasi ke-76. Sementara itu, Minami masih khawatir tentang apa yang dia lihat beberapa hari yang lalu, dan bertindak aneh di sekitar Kanata. Saat mereka tiba di sana, Sae Miyazawa, mantan pengganti generasi ke-76, mulai khawatir tentang Megumi. Saat peningkatan keamanan memicu debat tentang apakah konser harus dibatalkan, kapal mereka diserang oleh DES. Memperhatikan bahwa Minami kesulitan untuk tetap fokus, Yūko dan Kanata berangkat untuk menyelamatkannya saat dia kewalahan oleh musuh. Saat dia pulih dari luka-lukanya, Minami menyesali bahwa dia tidak ingin lulus, tetapi dia juga tidak ingin menahan Kanata. Saat Yūko memberi tahu Minami bahwa dia harus fokus pada mimpinya di atas yang lain, Kanata bertekad untuk menjadi lebih kuat.