AKB0048 - 12 Sub Indo - Idola yang Menyanyikan Cinta 愛をうたうアイドル

Nagisa, Chieri, dan Orine berhasil menghindari penangkapan hingga mereka diselamatkan oleh WOTA, yang menawarkan bantuan untuk membantu Nagisa menyelamatkan ayahnya. Setibanya di pusat tahanan, Kanata dan Yūka bergabung dengan pasukan WOTA dalam taktik diversi sementara para anggota cadangan lainnya menyusup di bawah tanah. Namun, ayah Nagisa menolak untuk diselamatkan dan mereka terpaksa mundur dengan tangan hampa. Saat pulih kembali di restoran keluarga Yūka, Nagisa mendengar dari orangtua Yūka bahwa ayahnya ditangkap karena tidak ingin Nagisa dipaksa berhenti dari AKB0048. Karena merasa stres yang berat, Nagisa akhirnya kehilangan suaranya, sehingga Chieri memutuskan untuk menggantikannya menyanyikan lagunya. Sementara itu, Minami mengakui kepada Yūko bahwa dia berniat lulus setelah konser, sementara Chieri memberi tahu Nagisa untuk tidak berpikir tentang berhenti sampai setelah pertunjukan mereka. Saat hari konser tiba, para anggota cadangan mulai pertunjukan mereka sementara para penerus dan WOTA bertahan melawan DES, meskipun konser terpaksa dipotong pendek karena kekuatan DES yang sangat besar. Saat Yūka mengucapkan selamat tinggal kepada Mamoru, yang mengaku cintanya padanya sebelum konser, sebuah Kirara baru muncul.