Expédition Pairi Daiza

Un chapitre se ferme pour Yiling, la soigneuse des gorilles. Après cinq années à Pairi Daiza, Lomako va créer sa propre famille dans un autre parc animalier. Maëlle, une stagiaire, apprend les rudiments du métier chez les Langurs de François et les macaques japonais. Dans le Royaume de Ganesha, une nouvelle enchante Niels et Amandine, les soigneurs des orangs-outans. Julia et sa fille Molly rejoignent l'habitat de Sinta et Gempa. Dans la Terre du Froid, Tim fait venir un dentiste vétérinaire pour ausculter les défenses d'une morse, tandis que Stella et Fred partagent leurs connaissances sur la Dernière Frontière.