A 85 ans, Lulu est toujours à la caisse du manège familiale
Catégorie
🗞
NewsTranscription
00:00 Ma ma maman, c'est la dame du manège.
00:04 Je suis née en pleine guerre, le 25 août 1939.
00:13 Et quand Concarneau a été libéré, j'avais 5 ans et toujours le 25 août.
00:20 [Musique]
00:41 Mon mari, on s'est mariés en 1960 et il n'y avait pas beaucoup de forains qui s'accouplaient avec des sédentaires.
00:50 Alors évidemment, au début, il y avait certains qui regardaient, surtout que moi je ne me laissais pas faire.
00:57 Alors c'était un peu dur au début.
01:00 Puis après, ça s'est arrangé.
01:04 Au début, j'aimais bien le changement, j'aimais aller de ville en ville.
01:08 Et quand je me suis mariée, j'avais une toute petite caravane.
01:12 Alors j'arrangeais mes armoires à pécable, mais quand on prenait la route, je cassais tout.
01:18 Je ne savais pas qu'il fallait caler la vaisselle, tout ça.
01:25 [Musique]
01:42 Avant, on avait un stand qui faisait 23 mètres sur 5.
01:46 On le montait à la main et les jeux et les flippers, on les descendait avec un diable.
01:53 C'était du boulot.
01:55 Après, on s'est amélioré, on a eu une boutique sur roues.
02:01 Avec la salle de jeu, on a marié des jeunes et maintenant qui ont des enfants qui se marient.
02:07 Et c'est les enfants maintenant qui viennent chez nous.
02:10 On a été les seuls à avoir, à l'époque, les années 70, des jukebox.
02:19 Mon mari faisait venir des disques américains par l'Angleterre.
02:23 On a eu aussi un tir à l'ours.
02:25 Alors ça a fait un malheur, un malheur, un malheur.
02:30 Il y a encore des gens qui nous en parlent.
02:33 [Musique]
02:58 Quand je ne suis pas à Bourg-Banane, à Concarnau, le Carrousel,
03:02 je suis sur les fêtes à donner un petit coup de main à ma fille ou à mon petit-fils.
03:08 Mais moi, je ne me plains pas parce que je suis biaise.
03:14 Évidemment, à part qu'on a des articulations qui ne sont plus si jeunes, mais enfin, on s'en sort.
03:22 - Vous pouvez me faire de la monnaie, s'il vous plaît ?
03:25 - En pièce de quoi ?
03:27 - En pièce de sociaux, s'il vous plaît.
03:29 - Deux, un, deux, trois, quatre et cinq.
03:33 - Merci.
03:34 - Le jour où vraiment je ne pourrai plus, j'arrêterai.
03:37 Mais jusqu'à présent, ça va.
03:40 [Musique]
03:44 [Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org]