Category
🥇
SportTranscription
00:00 [Musique]
00:28 Bonsoir tout le monde et bienvenue dans Doc' de Sport.
00:30 L'épisode du jour est consacré à un immense joueur de tennis.
00:33 Il s'agit de Roger Federer, un des plus beaux joueurs sur les cours,
00:36 un des plus élégants aussi, et puis tout simplement un des plus grands palmarès du milieu sportif.
00:42 Bonsoir Steve Darcy.
00:43 Bonsoir.
00:44 Ex-joueur professionnel, désormais capitaine de l'équipe de Coupe Davis,
00:48 vous avez eu l'opportunité d'affronter Roger Federer, une fois dans votre carrière, c'est ça ?
00:54 Une fois ça suffisait, je me suis senti comme un bébé, il m'a mis une leçon à l'US Open,
01:00 sur le central en night session, voilà, difficile.
01:03 Alors l'US Open central night session, on imagine que c'est rempli, plus de 20 000 personnes.
01:08 Ouais c'est quasiment Sklessin, tu sais que Roger il a jamais perdu sur ce terrain là en night session,
01:13 il était mal bar et j'ai effectivement été très mal bar.
01:17 Vous avez tenu combien de minutes ?
01:19 Je crois que j'ai pris 4-5 jeux, mais vraiment ridicule,
01:21 je me suis vraiment senti comme si je faisais un autre sport en fait,
01:24 et c'est la première fois que ça m'arrivait.
01:25 Quoi, à ce moment là, on se dit on est un enfant face à un adulte ?
01:28 C'est un peu dit ça, j'avais envie de lui demander combien je lui devais,
01:31 mais c'est vrai que c'était dur.
01:33 C'est dur parce que quoi, on se sent vraiment dépassé sur chaque balle,
01:38 parce que c'est vraiment injouable ?
01:40 Injouable, j'avais pas le droit à l'erreur, il servait trop bien,
01:43 dès que je jouais un peu court, je prenais un coup gagnant de l'autre côté,
01:47 franchement j'avais pas de solution, j'étais vraiment sans aucune solution.
01:52 Est-ce qu'on profite quand même du moment ?
01:54 C'est compliqué quand tu prends une claque pareille,
01:57 mais voilà, c'était un magnifique terrain, une ambiance de fou,
02:00 contre un joueur pareil, c'est sûr que tu vas pas l'oublier,
02:03 mais ça fait mal quand même.
02:04 Qu'est-ce qu'il vous dit à la fin du match, il vient vous serrer la main,
02:07 qu'est-ce qu'il vous dit à ce moment là ?
02:08 Rien, je pense qu'il rigole, mais voilà, il dit bon match,
02:12 mais à l'intérieur de lui, il doit se marrer quand même.
02:14 Quand on affronte un champion de cette trempe là, il y a une préparation spécifique ?
02:19 On essaye de faire au mieux, comme je dis,
02:21 quand on sait que c'est sur ce terrain là, qu'il a jamais perdu,
02:24 on est mal embarqué d'avance, maintenant on essaie de faire de son mieux,
02:28 d'essayer d'être agressif, de tenter des choses,
02:31 mais quand la montagne est trop grande, on sait rien faire.
02:34 C'est un palmarès exceptionnel, c'est un beau joueur de tennis,
02:37 c'est un joueur élégant en fait, RodjER Federer.
02:40 Je pense que de l'avis de beaucoup de spécialistes,
02:42 c'est un des plus beaux joueurs qu'on ait jamais eu.
02:45 Pourquoi ? Parce qu'il a ce toucher particulier,
02:48 on le dit, ces mouvements sur le terrain, la manière dont il se déplace ?
02:53 Il se déplace, voilà, c'est tout léger, on dirait qu'il marche sur des oeufs,
02:56 il a une superbe technique, il a un toucher de balle incroyable,
02:59 il a beaucoup de charisme, donc même en dehors du terrain,
03:02 on voit qu'il dégage beaucoup de choses, et c'est vrai qu'il est impressionnant.
03:05 En plus de ça, il est quand même très sympa, donc il a beaucoup de qualité.
03:10 Justement, c'était ma question suivante, il est vraiment sympa en dehors du terrain,
03:14 dans les vestiaires, dans les coulisses, quand on le croit,
03:16 ça se passe comment avec Federer ?
03:18 Voilà, des joueurs, comme je le disais, comme moi,
03:21 on ne parle pas beaucoup parce qu'on ne s'entraîne pas beaucoup ensemble,
03:23 mais oui, il y a toujours un bonjour, il y a toujours un regard, un sourire,
03:26 donc c'est quelqu'un de très gentil, et c'est ce qu'on n'a pas avec certains autres joueurs.
03:30 Il nous a régalé, à Wimbledon notamment, c'était son jardin.
03:34 À Roland-Garros, il est tombé sur un adale stratosphérique aussi.
03:39 Il était plus fait pour jouer sur le gazon que sur la terre battue ?
03:43 Je pense que son jeu s'adaptait peut-être un peu mieux au gazon.
03:46 Maintenant, à nouveau, il est tombé sur une époque compliquée,
03:49 avec Rafael Nadal en face de lui sur terre battue à Roland-Garros.
03:53 Je pense que c'était compliqué avec un verre et une main, simplement.
03:56 Merci Steve, vous restez avec nous parce qu'on évoquera la fin de la carrière de Roger Federer.
04:00 En attendant, on va en profiter et se délecter de ce documentaire
04:03 consacré à un des meilleurs joueurs de l'histoire du tennis.
04:07 Voici le gazon sur lequel Roger Federer est entré dans l'histoire du tennis.
04:13 C'est ici que tout a commencé.
04:16 Wimbledon est le tournoi le plus ancien de l'histoire du tennis
04:21 et le plus prestigieux de ceux du Grand Chlem,
04:24 celui que tous les joueurs rêvent de remporter.
04:27 Le tableau d'honneur du club était déjà bien rempli de noms célèbres.
04:31 Et en 1998, un nouveau nom vient s'y ajouter,
04:35 Roger Federer.
04:37 À 17 ans, il remporte le titre chez les juniors de Wimbledon
04:41 et est encore loin de s'imaginer tout le succès qu'il connaîtra par la suite.
04:45 Roger Federer !
04:47 Quoi ?
04:48 Roger Federer !
04:50 C'est fou !
04:52 Ce que je suis en train de vivre est tout bonnement incroyable.
04:56 La vie que j'ai est vraiment extraordinaire
04:59 et je suis très reconnaissant.
05:01 J'espère que ça ne s'arrêtera pas là.
05:03 Son jeu parle de lui-même,
05:05 mais pour moi le plus important, c'est qu'il ait pu jouer pendant aussi longtemps.
05:08 C'est vraiment sa passion.
05:10 Oui, je m'attendais à ce que quelque chose de magique se passe à un moment ou à un autre,
05:15 mais pas de cette ampleur.
05:17 Je ne pense pas qu'on puisse voir aussi loin.
05:19 Si j'avais dit aux gens que j'allais jouer à Wimbledon pendant les 20 prochaines années
05:23 et que j'allais le remporter 8 fois, on m'aurait dit,
05:25 "Oui, bien sûr, ce petit Suisse, il a perdu la tête."
05:28 Il a des millions d'admirateurs, mais je suis sa plus grande fan.
05:32 J'adorais sa façon de jouer, sa créativité et le calme qu'il avait sur le cou.
05:39 Son jeu de jambes était vraiment sublime.
05:42 En 2003, notre ancien ramasseur de balles et champion dans la catégorie junior en 1998
05:49 triomphe pour la première fois en grand chelème à Wimbledon
05:53 avec une victoire en coup de maître face au géant australien Mark Philippoussis.
05:58 La suite, tout le monde la connaît.
06:00 Ce qu'il a accompli dans ce sport est incroyable.
06:03 Il a inspiré tellement de joueurs dans le monde entier.
06:06 Son ascension pour atteindre le sommet est celui d'un vrai champion, dans tous les sens du terme.
06:14 Comme vous l'avez dit, j'ai beaucoup de chance de pouvoir encore jouer au tennis à ce niveau.
06:18 C'est incroyable.
06:20 Le 15 septembre 2022 fut un jour très triste pour le monde du sport.
06:25 Roger Federer, le premier champion de l'Europe, a été décédé.
06:36 Il a été éliminé par la victoire de la France.
06:39 Il a été éliminé par la victoire de l'Europe.
06:41 Il a été éliminé par la victoire de la France.
06:43 Il a été éliminé par la victoire de la France.
06:48 Roger Federer a déclaré prendre sa retraite à 41 ans,
06:52 marquant la fin d'une des plus grandes carrières du sport.
06:55 La décision a été difficile à prendre,
07:01 mais en même temps, c'est quelque chose que je voyais venir depuis plusieurs années déjà.
07:05 J'ai déjà un certain âge.
07:07 La vie prend parfois des tournants.
07:09 Je savais que j'étais sur la corde raide depuis un petit moment.
07:14 J'espérais que ça s'arrangerait, mais ça n'a pas été le cas.
07:17 Donc, à un moment donné, je me suis dit « bon, ça y est, j'ai eu une belle carrière.
07:21 Ces dernières années ont été un peu plus dures, mais je me suis bien amusé.
07:25 C'est le moment ou jamais pour partir, donc voilà. »
07:28 C'est quelqu'un que je regardais quand j'étais enfant.
07:32 J'ai même eu la chance de jouer contre lui.
07:34 C'est certainement le plus populaire du circuit.
07:38 Il a inspiré tellement de joueurs dans le monde entier,
07:41 hommes et femmes.
07:43 Et comme Andy, je pense que ce week-end sera consacré à la célébration de sa carrière.
07:48 Il va nous manquer, mais je suis sûr qu'on le reverra.
07:52 Il fait ce qu'il y a de mieux pour son corps, mais il va nous manquer à tous.
07:56 Son comportement sur le court et en dehors est exemplaire.
08:01 Ses mouvements et sa technique sont imparables.
08:04 Pour moi, c'est le meilleur.
08:07 C'est une icône du sport.
08:09 Si je devais le décrire, je dirais qu'il est remarquable sur le terrain,
08:12 mais aussi en dehors.
08:13 Il a gagné beaucoup de prix, mais il reste une très grande personne.
08:16 À 36 ans, Federer bat un record historique
08:27 et bouleverse le monde du tennis
08:29 en devenant le premier joueur homme à gagner 20 titres en grand chelem
08:33 après avoir gagné son sixième Open d'Australie en 2018
08:38 avec une victoire en 5-7 contre Marin Cilic.
08:42 Pour tous ceux qui ont pu voir Federer dans ses jours de gloire,
08:51 il semble que le monde du tennis ne sera plus jamais le même après sa retraite.
08:56 Pendant toutes ces années, le joueur a su garder un esprit vif et brillant
09:01 et grâce à sa vitesse inégalée, sa technique imparable et un jeu très polyvalent,
09:07 il est devenu l'un des plus grands noms du monde du tennis.
09:11 Mais comment un simple ramasseur de balles
09:13 a bien pu devenir l'une des figures les plus aimées du sport aujourd'hui ?
09:17 Tout a commencé sur les cours de tennis de la ville de Baal en Suisse.
09:30 Roger Federer y est né le 8 août 1981.
09:34 De son père suisse, Robert Federer, et de sa mère sud-africaine, Linette Federer.
09:40 Sa mère est d'origine néerlandaise et française.
09:43 Ses parents commencent à le faire jouer au tennis alors qu'il est encore tout petit
09:48 et il dispute son premier tournoi à seulement 8 ans.
09:51 Pendant son enfance, Federer n'est qu'un petit garçon ordinaire
09:55 qui aime s'amuser sur le cours pendant ses entraînements.
09:58 Mais il a déjà du talent.
10:00 Lors des matchs, il est passionné et rêve de devenir le numéro 1 mondial.
10:05 Il devient vite évident que ce garçon et sa raquette sont faits l'un pour l'autre.
10:12 À l'âge de 11 ans, il fait déjà partie des 3 meilleurs joueurs juniors de toute la Suisse.
10:19 Au fur et à mesure qu'il grandit, il devient le meilleur joueur de la Suisse.
10:24 À mesure qu'il grandit, son ambition aussi.
10:27 C'est alors qu'il décide que le tennis est sa vocation.
10:31 À 12 ans, j'ai dû prendre une décision, foot ou tennis.
10:36 Je dois avouer que ça a été plutôt facile.
10:38 J'étais fort au foot, mais dans ce sport, on n'avance pas au même rythme que dans le tennis.
10:42 Il faut plus de temps avant de devenir professionnel.
10:45 En plus, j'aimais bien l'idée d'être le seul à blâmer en cas d'échec.
10:48 Au foot, j'ai toujours été mauvais perdant.
10:50 Je disais souvent, le gardien était vraiment mauvais aujourd'hui.
10:53 Je n'arrive pas à croire qu'on est perdu.
10:55 Mais ce n'est pas juste.
10:56 Si je perds, je suis le seul à devoir me remettre en question.
10:59 Donc bien sûr, j'ai choisi le tennis.
11:01 Et plus je perdais, plus je pleurais.
11:03 Et plus je croyais que c'était la fin du monde.
11:05 Mais j'aime toujours autant la compétition en effet.
11:07 À 14 ans, Federer déménage de chez ses parents.
11:11 À cette époque, il s'entraîne déjà pendant des heures.
11:15 Il participe à des tournois et travaille sa forme physique.
11:19 Et ses efforts paient.
11:21 Il devient champion de Suisse dans la catégorie junior.
11:24 Et gagne ainsi une chance de pouvoir s'entraîner au Centre National Suisse de Tennis.
11:30 Le rêve de tous les jeunes joueurs.
11:32 À 16 ans, il arrête l'école.
11:36 Et décide de tout risquer pour le tennis.
11:39 En 1998, Federer fait ses débuts dans le tennis professionnel.
11:45 Et malheureusement, son premier match se termine par une défaite.
11:49 Cependant, cela ne suffit pas à le décourager.
11:53 La même année, le Suisse de 16 ans devient vainqueur du tournoi junior de Wimbledon.
12:00 Marchant sur les pas de Björn Borg et Pat Cash,
12:04 tous deux vainqueurs du tournoi en catégorie junior.
12:07 Pour son entourage, il est évident qu'ils avaient sous les yeux une future légende.
12:16 L'histoire d'amour entre Federer et Wimbledon commence grâce à ce titre.
12:20 En 1999, Federer fait ses premiers pas à la Coupe Davis contre l'Italie.
12:26 Et fait gagner à la Suisse son seul titre pour ce tournoi.
12:29 Il devient à 18 ans le plus jeune joueur de tennis à terminer l'année dans le top 100 mondial.
12:36 En terminant sa saison à la 64ème place.
12:39 Il y a 10-15 ans, je me comportais très différemment sur le court.
12:45 Je suis passé de ce gamin qui crie et qui jure et qui jette sa raquette sur le sol
12:50 à l'homme calme que vous connaissez aujourd'hui.
12:52 C'était très étrange, à un certain moment de ma carrière,
12:55 j'ai vraiment réussi à me calmer sur certaines choses et à me dire, ça suffit.
12:59 Je ne supporte plus de me voir jeter des raquettes,
13:04 de me ridiculiser devant des milliers de personnes dans un cours.
13:07 Alors j'ai essayé de changer.
13:09 Aujourd'hui, quand je regarde les jeunes, je dois admettre que je suis impressionné.
13:14 Ils se comportent tellement bien.
13:16 On ne les voit presque plus jeter leur raquette, plus personne n'est aussi lunatique.
13:20 Dans un sens, je ne regrette pas d'avoir été comme ça.
13:23 Quand vous y repensez, est-ce que vous vous dites "mais pourquoi ?"
13:25 Bien sûr, mais en même temps, je suis content d'avoir été comme ça,
13:29 parce que j'ai perdu ce besoin de me comporter comme je le faisais.
13:32 Maintenant, je suis détendu.
13:34 Je peux rater le plus simple des smashs et juste me dire, c'est pas grave,
13:37 la prochaine fois, je ne le manquerai pas.
13:40 En 2001, il est à l'origine d'une des plus grandes surprises de l'histoire de Wimbledon.
13:45 Au quatrième tour, il l'emporte sur le quadruple champion américain Pete Sampras,
13:51 qui restait jusque-là invaincu avec 31 victoires à Wimbledon.
13:56 À partir de ce jour-là, le tennis passe à la vitesse supérieure pour notre star en herbe.
14:04 Sans jamais imiter les techniques de ses prédécesseurs,
14:07 il arrive tout de même à s'inspirer des plus grands, comme Sampras et Stéphane Edberg.
14:13 Ce joueur doué, connu pour son coup droit, trouve peu à peu son identité.
14:19 Il le fait à sa manière, et il le fait bien.
14:26 Bien avant sa victoire en simple aux Jeux Olympiques d'été de 2000 à Sydney,
14:30 Federer rencontra Mirka Vavrinkova.
14:33 C'est une autre joueuse de tennis, et celle qui deviendra plus tard sa petite amie, sa femme,
14:39 et la mère de ses enfants.
14:41 Mirka est née en Tchécoslovaquie,
14:44 et a déménagé en Suisse quand elle avait 15 ans.
14:48 Elle est devenue une des plus grandes joueurs de tennis de l'époque,
14:52 et a fait de la table tennis en Tchécoslovaquie,
14:55 et a déménagé en Suisse quand elle avait 2 ans.
14:59 Son amour pour le tennis commence aussi très tôt.
15:02 En 2002, à la Coupe Hopman, elle joue aux côtés de son futur mari.
15:07 À ce moment-là, elle est loin d'imaginer qu'un jour,
15:11 elle deviendra partie intégrante de son incroyable ascension.
15:15 Mirka arrête sa carrière et prend sa retraite à 24 ans,
15:20 une déçue au pied.
15:22 Après l'avoir annoncée, elle devient chargée des relations publiques de Federer,
15:26 ce qui renforce encore plus le lien qui les unit.
15:29 Le couple se marie en 2009 à Bal, la ville natale de Federer.
15:35 Il déclare d'ailleurs avoir trouvé en Mirka la meilleure épouse qu'il ait jamais pu imaginer.
15:41 Et quelques mois après leur union,
15:44 Mirka donne naissance à des jumelles, Mila et Charlène.
15:49 En 2004, ils auront deux autres jumeaux.
15:52 Cette fois-ci, des garçons, Léo et Lenny.
15:56 Notre tennis-man est peut-être une légende, mais il est aussi un papa ordinaire.
16:02 Et malgré son emploi du temps chargé,
16:04 il arrive quand même à accorder beaucoup de temps à sa famille.
16:07 La famille est ce qu'il y a de plus important dans ma vie.
16:12 Mon épouse en est le pilier.
16:14 Elle m'a toujours soutenu et tout se passe à merveille grâce à elle.
16:18 D'après le tennis-man, sa longévité dans la discipline repose en grande partie sur le soutien de Mirka.
16:29 La mère des quatre petits les a emmenés régulièrement voir les matchs de leur père.
16:34 Elle a toujours soutenu son mari dans leurs relations,
16:37 mais aussi dans ses projets humanitaires.
16:41 Comme vous le savez, ma femme est mon plus grand soutien.
16:44 Et maintenant qu'on a des enfants,
16:46 elle arrive même à faire en sorte qu'on se voit tous les jours
16:49 et qu'il m'accompagne sur les tournois.
16:51 C'est vraiment important car ça m'aide à rester motivé et inspiré,
16:55 à surmonter les épreuves difficiles quand j'ai du mal à garder la tête haute.
16:59 Il est difficile de gérer la logistique et tout le reste,
17:03 mais c'est beaucoup plus amusant de le faire ensemble.
17:06 Je ne pense pas que ça soit facile,
17:08 mais c'est vraiment très amusant de le faire ensemble.
17:11 Je ne pensais pas que j'allais quand même pouvoir jouer en étant papa,
17:14 et pourtant les filles vont avoir trois ans et demi et je suis toujours là.
17:17 C'est vraiment génial et j'espère que je pourrai continuer à jouer encore
17:21 pendant plusieurs années parce que je ne m'en lasse pas.
17:24 Je pense que le sport est un excellent mode de vie.
17:27 C'est une bonne école et une belle façon d'apprendre à gagner et à perdre,
17:31 d'apprendre ce qu'est le sport d'équipe,
17:33 de faire face à toutes ces choses.
17:35 Je trouve ça génial.
17:37 Grâce à la fondation Roger Federer, qu'il a créée en 2003,
17:41 le couple a aussi pu donner plus d'un million de dollars pour l'éducation en Afrique.
17:46 Federer travaille dur pour faire bouger les choses
17:51 pour les enfants défavorisés partout dans le monde,
17:54 et les aider à prendre leur avenir en main
17:56 en leur permettant d'avoir accès à une éducation, à des soins et au sport.
18:01 En tant qu'ambassadeur de l'UNICEF,
18:04 l'athlète s'implique dans toutes sortes de causes humanitaires,
18:08 en particulier en Afrique du Sud, le pays d'origine de sa mère.
18:12 En juillet 2015, Federer inaugure une école maternelle dans un pays défavorisé, le Malawi.
18:22 La fondation a 10, 11 ans maintenant.
18:26 J'ai toujours pensé que les enfants étaient la génération de demain,
18:30 et ça me fait vraiment plaisir de pouvoir les soutenir et leur donner l'opportunité d'aller à l'école.
18:35 Ici au Malawi, on a construit une école maternelle.
18:39 Je pense qu'il est vraiment important que chaque enfant ait cette chance,
18:42 donc je les aide du mieux que je peux.
18:44 La défaite de Federer au premier tour de Roland-Garros en 2003 marque un tournant dans sa carrière.
18:59 À 21 ans, Federer s'incline en 2-7 au premier tour,
19:03 face à Luis Orna, un Péruvien classé 88e à l'époque.
19:07 Après avoir perdu confiance en lui, son mental se fragilise et entraîne sa défaite en moins de 45 minutes.
19:14 Il en gardera un souvenir impérissable, mais en tirera les leçons.
19:20 Un revirement de situation arrive à grands pas.
19:27 En 2003, Federer remporte son premier trophée en grand chlème à Wimbledon.
19:32 Il déclare avoir ressenti les mêmes émotions que lorsqu'il avait battu son prasse en 2001.
19:37 Un an plus tard, en février 2004, il se retrouve encore une fois en finale,
19:43 détrôné par Andy Roddick, et devient numéro 1 mondial.
19:47 Il gardera cette place pendant 237 semaines jusqu'en 2008.
19:54 Cette même année, Federer remporte l'Open d'Australie, Wimbledon une nouvelle fois, et son premier US Open.
20:02 Sa constance, sa persévérance, sa technique de jeu et son charisme lui ont permis de se démarquer des autres joueurs.
20:09 Il a été un des meilleurs joueurs de l'histoire.
20:13 Il a été un des meilleurs joueurs de l'histoire.
20:17 Il a été un des meilleurs joueurs de l'histoire.
20:21 Il a été un des meilleurs joueurs de l'histoire.
20:25 Il a été un des meilleurs joueurs de l'histoire.
20:30 Il a été un des meilleurs joueurs de l'histoire.
20:33 Sa blessure lui faisait encore un peu mal au début de la saison.
20:42 Mais il ne perd pas la main, il est toujours numéro 1 mondial.
20:46 Je pense qu'à la fin de l'année, il sera encore le meilleur joueur du monde.
20:50 Tant qu'il reste motivé et qu'il ne se blesse pas, il peut continuer à jouer et faire partie des meilleurs pendant encore au moins 5 ans, je pense.
20:59 C'est un des plus grands joueurs de l'histoire.
21:01 Et il ne faut jamais le croire hors jeu.
21:04 C'est quelqu'un qui se donne toujours à 100%.
21:07 Il veut gagner.
21:08 Il est très professionnel dans tout ce qu'il fait.
21:11 Donc, gagner Wimbledon reste son objectif principal.
21:16 C'est simple.
21:18 Il veut continuer à défendre son titre.
21:21 Je pense que j'ai réussi à rester moi-même.
21:24 Je suis toujours le même homme que quand j'ai commencé à jouer.
21:28 J'ai dû m'adapter à la célébrité, à cette nouvelle réalité depuis qu'on me reconnaît dans la rue, c'est sûr.
21:33 C'est difficile de s'habituer à tout ça.
21:36 Et de savoir que tout le monde peut vous reconnaître.
21:39 Surtout à notre ère des réseaux sociaux.
21:41 Tout le monde a un téléphone et peut prendre des photos.
21:46 C'est devenu assez délicat.
21:48 Mais je crois que je suis arrivé à rester la même personne.
21:51 Je reste terre à terre.
21:52 Je n'arrive pas à me considérer comme un sex-symbole.
21:55 Je ne me sens pas comme tel.
21:57 Je me sens juste comme un homme ordinaire qui a plutôt bien réussi.
22:00 C'est grâce à l'aide de Peter Carter que Federer est devenu le joueur qu'il est aujourd'hui.
22:14 Le coach australien découvre l'enfant prodige à balles.
22:17 Après avoir décelé en lui un potentiel inouï, il le prend sous son aile et devient le mentor de la star du tennis en herbe.
22:27 Carter a pour habitude de s'extasier sur lui auprès de ses amis quand il revient chez lui.
22:32 Et l'un de ses amis n'est autre que Darren Cahill, qui entraîne lui-même un autre prodige, Layton Ewitt.
22:38 Les deux jeunes s'affronteront à plusieurs reprises au fil de leur carrière.
22:42 Et Ewitt sera un des seuls à réussir à battre Federer.
22:46 Qui aurait pu imaginer qu'ils deviendraient tous les deux champions de Wimbledon et numéro 1 mondial ?
22:55 On disait de Carter qu'il avait une influence très calmante sur Federer.
23:00 Qui avait du mal à se faire à la vie de joueur professionnel.
23:04 Federer lui doit aussi son revers à une main magistrale.
23:09 Malheureusement, une tragédie survient en 2002, lorsque Carter et sa femme meurent tragiquement dans un accident de voiture pendant leur lune de miel en Afrique du Sud.
23:19 Federer est dévasté.
23:23 [Musique]
23:31 Revenons en 2019, où Federer raconte l'influence qu'a eu son mentor sur sa vie.
23:37 Qu'est-ce qu'il aurait pensé en vous voyant avec vos 20 victoires en grand chelem ?
23:44 Pardon.
23:49 Ce n'est rien, désolé.
23:52 J'espère qu'il serait fier.
23:53 J'imagine qu'il ne voulait pas que je gâche mon talent, donc je crois que j'ai eu...
24:00 J'ai eu une sorte de déclic quand...
24:05 Quand il est décédé.
24:07 Il commence à s'entraîner davantage, ce qui le mène à sa première victoire en grand chelem en 2003, 11 mois après la mort de Carter.
24:20 [Applaudissements]
24:23 Aujourd'hui, Roger Federer remporte la finale de Wimbledon et son premier trophée en grand chelem.
24:30 Tout le monde pense que ce ne sera pas son dernier.
24:33 Beaucoup disaient qu'il serait un futur champion et aujourd'hui, il nous l'a prouvé.
24:37 Roger Federer, vainqueur de Wimbledon, il va falloir s'y habituer.
24:42 Merci.
24:48 C'est un vrai rêve qui se réalise.
24:50 Je plaisantais toujours quand j'étais jeune en disant "un jour je l'aurai" et maintenant je l'ai.
24:59 Vous n'allez laisser personne vous le prendre, pas vrai ?
25:06 Carter ne pourra malheureusement jamais être témoin de tous les exploits que Federer a accomplis.
25:15 [Musique]
25:22 En 2005, toujours aux commandes, il continue de gagner et nous prouve qu'il est le meilleur sur gazon en remportant Wimbledon pour la troisième fois consécutive.
25:41 Il devient le seul joueur depuis le début de l'ère Open en 1968 à gagner trois fois de suite le tournoi de Wimbledon.
25:48 Cependant, les internationaux de France de tennis lui posent un problème,
25:53 car le tournoi de Roland-Garros est le seul des quatre tournois du grand chelem à se jouer sur terre battue,
25:59 connu pour être l'une des surfaces les plus lentes.
26:02 Federer a beau briller sur le gazon, c'est une autre paire de manches quand il faut la traverser.
26:10 Il y fait ses débuts en 1999 et cela va lui prendre sept ans avant de pouvoir arriver en finale.
26:16 Mais désormais, il a un objectif et une cible.
26:20 En finale de Roland-Garros en 2006, il se retrouve face au champion en titre et phénomène du moment,
26:28 le jeune Rafael Nadal de 19 ans qui deviendra son plus grand rival.
26:33 Nadal semble être plus en forme, plus jeune et surtout plus à l'aise sur terre battue.
26:40 Ce jour-là, Nadal gagne 3-7-1.
26:43 C'est la première défaite de Federer en finale du grand chelem.
26:48 Moins d'un mois plus tard, il se retrouve encore face à face en finale de Wimbledon.
26:54 C'est la première fois que Nadal y participe.
26:57 Si Nadal perd, Federer devient alors le troisième joueur à gagner le titre sur quatre années consécutives.
27:07 Federer a perdu sur terre battue, mais sur gazon, c'est bien lui le roi.
27:12 Je pense que l'une des plus grosses difficultés qu'on rencontre quand on est professionnel de tennis aujourd'hui,
27:18 c'est de passer de la terre battue au gazon, c'est-à-dire de la surface la plus lente à la surface la plus rapide.
27:26 Sur terre battue, on peut plus glisser et il y a plus de rebonds.
27:31 C'est une surface totalement différente.
27:35 Sur gazon, en revanche, les balles rebondissent plus bas et pas aussi vite qu'il y a 20 ans.
27:41 C'est très difficile de l'emporter si c'est l'adversaire qui sert.
27:45 C'est une surface très exigeante, il faut rester très attentif, c'est beaucoup de travail.
27:50 Il gagne son quatrième titre de champion à Wimbledon, en simples messieurs.
27:57 Le jeune Espagnol a su réveiller en Federer un esprit de rivalité qu'il avait perdu depuis Björn Borg et John McEnroe.
28:04 Mais l'année suivante n'a pas été très fructueuse pour Federer.
28:08 En 2007, Nadal l'emporte une nouvelle fois sur Federer à Roland Garros.
28:14 Mais le Suisse n'a pas eu à attendre très longtemps pour prendre sa revanche.
28:19 Federer fait preuve d'une grande classe.
28:24 Wimbledon lui offre l'opportunité de battre le record de Borg en gagnant le titre de champion pour la cinquième année consécutive.
28:31 Pendant plusieurs années, on assiste à un cycle de matchs épiques, de défaites, puis de revanches.
28:39 Vous êtes toujours dans Doc de Sport.
28:50 Aujourd'hui, on évoque la carrière de Roger Federer et avec nous en plateau toujours Steve Darcy.
28:55 Steve, vu les multiples blessures, la souffrance aussi du corps de Roger Federer, il a décidé de mettre un terme à sa carrière.
29:02 C'était en septembre 2022. Personne n'était finalement surpris par l'annonce de sa retraite.
29:06 Non, je pense qu'il a postposé. Il a attendu le meilleur moment pour l'annoncer.
29:10 Il a pris le temps de voir si son corps réagissait bien ou pas.
29:13 Apparemment, il n'a pas bien réagi. Donc je pense qu'il était temps de stopper là.
29:18 C'était logique finalement, parce que quand on performe à ce niveau-là autant d'années et on remet le couvert systématiquement dans les grands tournois, les grands chelèmes,
29:26 avec cette intensité aussi, à un moment donné, il faut savoir distop. C'est le corps qui distop finalement.
29:32 Je pense que là, c'est le corps qui a distop. Ça demande tellement de qualité. On doit être rapide, on doit être fort, on doit être puissant, on doit être endurant.
29:39 Donc c'est vraiment très difficile. Et puis quand le corps commence à trinquer, après, il a de plus en plus de mal à se remettre.
29:46 Comme un clin d'œil de l'histoire, il a joué ses derniers matchs face à Nadal en simple et en double.
29:51 C'est assez dingue quand on y pense, de finir sa carrière en jouant Nadal, qui était un de ses rivaux.
29:57 Oui, c'est surtout, à mon avis, un joli coup marketing d'avoir joué avec lui en double.
30:01 C'était chouette de les voir ensemble, parce que je pense que c'est deux adversaires, mais c'est quand même deux amis aussi, malgré tout.
30:07 Après Federer, après Nadal, qui va sans doute mettre un terme à sa carrière dans les prochaines années, qui suit, qui sera le plus grand ?
30:16 Moi, j'aurais tendance à dire que c'est Alcaraz. J'ai l'impression qu'il a pris un peu de Roger, un peu de Nadal, un peu de Djokovic.
30:23 Et qu'en fait, c'est impressionnant la manière dont il bouge, la manière dont il se frappe. Je pense que ça va être un monstre.
30:32 Merci Steve d'avoir pris le temps de parcourir avec nous l'immense carrière de Roger Federer.
30:36 Place désormais à la deuxième partie de ce documentaire exceptionnel à voir uniquement dans DOGUE DE SPORT.
30:42 Mesdames et messieurs, tout droit venu de Mallorque.
30:48 2008 fut, selon le point de vue exigeant de Federer, l'une des plus mauvaises années qu'il ait connue sur le circuit.
30:55 Le numéro 1 mondial perd en demi-finale de l'Open d'Australie face à Novak Djokovic en début d'année,
31:02 et s'incline ensuite en finale à Roland-Garros et à Wimbledon contre Raphaël Nadal.
31:08 A tout cela s'ajoute la victoire de Nadal, qui le détrône de sa place de numéro 1 mondial,
31:14 et met fin au record de Federer de 237 semaines consécutives au sommet du classement.
31:20 Le rêve de Federer de remporter une sixième fois d'affilée Wimbledon est réduit à néant,
31:26 mais il tirera une leçon de cet échec.
31:30 Je sais qu'on peut parfois être très confiant, tout comme on peut douter énormément de soi-même.
31:37 Quand on regarde un autre joueur, tout ce qu'on voit, ce sont ses forces et ses faiblesses.
31:43 On ne gratte pas la surface.
31:45 On ne sait pas vraiment s'il est confiant ou inquiet à propos de son jeu.
31:50 C'est un peu comme une partie d'échec.
31:53 Cela ne signifie pas qu'on fait semblant d'être plus en forme ou plus fatigué,
31:58 mais on peut essayer de tromper son adversaire, car ce qu'il voit peut affecter sa façon de jouer.
32:03 À l'US Open de 2008, Federer remporte la victoire pour la cinquième fois consécutive contre Andy Murray,
32:10 ainsi que son treizième tournoi du Grand Chlem.
32:13 Non seulement il égalise le record de son prasse, mais il va bientôt le dépasser.
32:19 Ses fans de tennis viennent de voir Roger Federer prouver une fois de plus aujourd'hui qu'il emporte sur tout le monde.
32:26 Cependant, Andy Murray a aussi beaucoup appris ici à Flushing Meadows.
32:31 On a assisté par maman à un jeu brillant, à un niveau qui laisse penser qu'il disputera d'autres finales de Grand Chlem.
32:37 J'essaie de penser à ce tournoi comme ma cinquième victoire consécutive.
32:43 Le nombre 13 est un peu spécial. Je ne veux pas rester bloqué à 13.
32:48 C'est vraiment la dernière chose que je souhaite.
32:52 J'aimerais bien battre le record de 100 prasses, mais pour le moment, je vais profiter de ma victoire,
32:58 d'avoir gagné un tournoi du Grand Chlem une nouvelle fois, et d'avoir réussi à compléter mon palmarès à cet Open.
33:05 Je ne suis plus le numéro 1 mondial, mais remporter ce prix de nouveau à New York, c'est une belle revanche.
33:11 Et ça va me faciliter les choses, surtout en salle de presse.
33:14 C'était parfois difficile de devoir répondre à des questions un peu stupides, mais maintenant, tout redevient simple.
33:20 Je pense que je vais être plus détendu pour le reste de l'année.
33:23 Il essaye de gagner son 14e trophée en juin 2009 à Roland-Garros.
33:31 Roland-Garros, l'insaisissable, le dernier tournoi du Grand Chlem qu'il lui reste à remporter, et qui jusque-là paraissait impossible.
33:38 Cette fois-ci, alors qu'il accède en finale pour la quatrième année de suite,
33:42 après avoir perdu les trois années précédentes contre Nadal, Federer se retrouve face à un joueur qui a réussi à battre Nadal,
33:50 le Suédois Robin Söderling.
33:52 Le champion en titre avait perdu au quatrième tour. L'absence de Nadal inspire et renforce la confiance de Federer.
34:00 Tout juste dix ans après ses débuts dans ce tournoi, Federer y arrive enfin.
34:06 Il devient le troisième joueur de l'ère Open à gagner les quatre tournois majeurs.
34:12 Cette victoire est l'une des plus émouvantes de sa carrière, car il égalise enfin le record de 100 prasses et ses 14 victoires en Grand Chlem.
34:24 J'ai fait beaucoup de chemin. Obtenir enfin ce titre, le dernier qu'il me restait du tournoi du Grand Chlem, c'est un sentiment incroyable. J'en suis vraiment très fier.
34:36 Et les prix continuent de pleuvoir. Moins d'un mois plus tard, sur le cours central de Wimbledon, Federer remporte sa 15e coupe en Grand Chlem, un moment historique.
34:48 Aujourd'hui, Federer est à nouveau le roi. On ne pensait plus le voir gagner, car c'est souvent le cas des champions, et lui est l'un des plus grands de tous les temps.
34:56 Il est difficile de comparer des joueurs de générations différentes. Comment comparer Susan Langley, Na Margaret Court, comment comparer Bill Tilden à Rod Laver, à Pete Semprass ou à Roger Federer ?
35:08 Ils ne se sont jamais affrontés. Federer et Semprass, si. Mais à ce moment-là, Federer n'était pas encore à son apogée, et Semprass était en fin de carrière.
35:16 Donc on peut dire qu'il fait partie des plus grands, voire même qu'il est le plus grand de tous les temps.
35:21 À l'Open d'Australie de 2010, Roger Federer décroche son 16e trophée en Grand Chlem, après avoir gagné son 4e titre à l'Open d'Australie.
35:34 2011 est la première année où il ne remporte pas de titre du Grand Chlem depuis 9 ans.
35:40 Après avoir perdu face à Djokovic en demi-finale de l'Open d'Australie et de l'US Open, ainsi que face à Nadal en finale de Roland-Garros.
35:50 Je pense vraiment que l'on peut apprécier que l'adversaire puisse bien jouer, parce que ça nous pousse à nous surpasser.
35:57 J'avais du mal quand je voyais que j'avais de plus en plus de rivaux, et je me disais toujours "je n'ai pas besoin d'eux".
36:06 J'aimais être le meilleur et bien jouer. Mais ça me fait plaisir de voir tous ces joueurs au sommet aujourd'hui.
36:13 On s'est affrontés 20, peut-être 30 fois. Ça m'a suffi pour voir qu'ils sont fair-play, et je pense que grâce à ça, il y a un vrai respect qui s'installe.
36:22 En fin de compte, j'essaie tout simplement de bien jouer, d'être fair-play, et que le meilleur gagne.
36:30 En juillet 2012, notre sextuple champion s'impose face à Andy Murray en finale à Wimbledon.
36:37 Il ressort victorieux après un match de trois heures et demie.
36:42 Me retrouver face à un Britannique en finale est pour moi quelque chose de sacré.
36:47 Je suis heureux d'avoir été à la hauteur des attentes et d'avoir pu jouer un grand match.
36:53 Je me suis bien défendu, en plus on a été interrompu par la pluie, donc on ne savait pas ce qui allait se passer.
36:59 Il a été courageux, héroïque, vraiment. J'espère qu'il ne sera pas trop déçu, parce qu'il peut être très fier de sa performance.
37:06 Le public de Wimbledon comptait de nombreuses célébrités, et beaucoup pensaient assister à la révélation d'un futur champion.
37:14 Il a joué avec brio, comme à son habitude.
37:17 Et Roger Federer ?
37:18 Comment ?
37:19 Que pensez-vous de son jeu ?
37:20 Classe, comme toujours.
37:22 Murray aurait pu gagner, il faut l'admettre. Au second set, avec toutes ses balles de break sauvées, il y était presque.
37:27 Une chose est sûre, l'année prochaine il sera là.
37:30 Pensez-vous être le meilleur ?
37:32 Non. Je pense qu'il est impossible de comparer les différentes générations et les époques.
37:39 Les amateurs et les professionnels, ça n'a pas de sens.
37:42 Surtout depuis que nos vies sont régies par les médias qui nous disent "il faut remporter ça",
37:47 "il faut battre tel record", "il faut aller plus loin", "et vous n'avez pas encore gagné ça, alors faites-le".
37:53 Ce n'est pas comme ça que ça marche.
37:56 Je suis là pour jouer, pas pour tout remporter.
38:00 Federer a connu quelques revers au cours de sa carrière, surtout à cause de blessures au dos et aux genoux.
38:14 Souffrant d'une douleur insupportable au dos, Federer remporte malgré tout en 2014 sa première et sa seule Coupe Davis contre la France,
38:24 l'un des événements sportifs les plus anciens et les plus prestigieux.
38:28 C'est un vrai tourbillon d'émotions. On est extrêmement heureux et soulagés.
38:34 On avait vraiment envie de gagner, surtout en menant 2 à 1.
38:40 Pendant le match, on sentait qu'on se rapprochait de plus en plus de la victoire,
38:45 et le fait de voir Stan jouer et toute l'équipe qui nous soutenait, ça nous a poussés à nous surpasser.
38:53 C'est un des meilleurs moments de ma carrière, sans aucun doute.
38:56 En 2016, il remporte son 17ème tournoi en Grand Chlem.
39:01 Mais juste après avoir perdu contre Novak Djokovic en demi-finale de l'Open d'Australie, il souffre d'une déchirure du ménisque.
39:09 Peu après sa défaite en demi-finale de Wimbledon en juillet, il se retire pour le reste de la saison.
39:16 Mais il n'a jamais été du genre à reculer devant un défi.
39:22 C'est difficile de devenir numéro 1.
39:25 De nombreux joueurs se battent pour y arriver, ou pour y revenir à un moment donné parce qu'il faut avoir beaucoup pour jouer.
39:32 Il faut être bon et être en parfaite santé, et ce, 365 jours par an.
39:38 Donc, ce n'était pas dans mes objectifs quand je suis revenu après mon opération, alors je suis très heureux d'être là aujourd'hui.
39:46 Pour tout vous dire, je l'aurais regretté si je n'étais pas venu jouer.
39:50 Je ne suis pas encore au top de ma forme, mais j'ai hâte de jouer demain, ça c'est sûr.
39:55 Je suis venu pour ça.
39:57 C'est un peu stressant, mais j'ai besoin de vivre ces moments si je veux continuer à jouer au tennis.
40:03 Ce n'est pas drôle si c'est tranquille, facile tout le temps.
40:06 On a besoin d'un peu de tension, de sentir le stress monter.
40:09 Ça fait du bien.
40:15 Au tournoi de Wimbledon de 2017, il revient plus fort que jamais et nous prouve une fois de plus qu'il est le roi du tennis en titre.
40:24 Le 17 juillet de la même année, à Londres, Roger Federer remporte son 19e titre de tournoi majeur et devient champion de Wimbledon pour la 8e fois.
40:37 Ce mois-ci, je vais avoir 36 ans.
40:40 À cet âge, la plupart des joueurs sont déjà à la retraite depuis longtemps, donc il faut que je reste en bonne santé.
40:46 Pour moi, c'est le plus important. Il faut aussi être prudent hors compétition, parce que si on ne s'entraîne pas assez, on peut se blesser au moment de la reprise.
40:54 Il l'était peut-être déjà, mais aujourd'hui, Roger Federer est sans conteste le meilleur joueur de tennis de tous les temps.
41:00 Le plus incroyable de cette prouesse, c'est qu'il a l'air plus en forme et plus vif que jamais.
41:05 Certainement parce qu'il a bien pris le temps de se reposer.
41:09 Federer devient également le deuxième joueur de l'ère Open, après Björn Borg en 1976, à gagner Wimbledon sans jamais perdre un set, avec ses 317 victoires en simple en grand chelem.
41:23 Il dépasse ainsi le record de Serena Williams.
41:26 Sa fan Mirka et ses quatre jumeaux étaient présents dans le public pour l'encourager.
41:33 Les voir regarder le cours central, c'est un peu comme un décor de film.
41:38 Il y a le trophée juste là, leur père est assis juste à côté, il vient de gagner Wimbledon, ce beau gazon tout vert, le tournoi vient de se terminer, et mes enfants peuvent assister à tout ça.
41:50 Cela signifie beaucoup pour moi.
41:53 J'ai du mal à décrire ce sentiment.
41:56 Quand je les ai vus, je me suis dit, c'est trop beau pour être vrai.
42:00 Je suis extrêmement heureux.
42:02 Je pense que j'ai beaucoup de chance, et c'est en partie grâce aux décisions que j'ai prises l'année dernière et qui m'ont mené jusqu'ici aujourd'hui.
42:10 Comme vous l'avez dit, j'ai beaucoup de chance de pouvoir encore jouer au tennis à ce niveau, c'est incroyable.
42:15 Et cette année, il va y avoir beaucoup plus de tournois que l'année dernière.
42:19 À l'Open d'Australie de 2018, il prononce un discours émouvant et commence à pleurer en recevant son 20e titre du tournoi du Grand Chlem.
42:27 Et alors que les larmes lui coulent le long des joues, le public se lève pour l'applaudir.
42:45 Ça ne serait pas la même chose sans vous tous, merci.
42:49 Bravo aussi à toute l'équipe de Marine, vous êtes les meilleurs.
42:53 C'est pas facile.
42:55 Et merci à mon équipe, je vous aime.
42:59 Merci.
43:01 À l'âge de 36 ans, il devient le champion le plus âgé du tournoi de l'ère Open.
43:07 C'était magnifique de voir le lever de soleil de Melbourne entrer dans la pièce.
43:13 Je suis un grand fan de l'Open, et je suis heureux de pouvoir jouer ici.
43:17 Je suis un grand fan de l'Open, et je suis heureux de pouvoir jouer ici.
43:21 Je suis un grand fan de l'Open, et je suis heureux de pouvoir jouer ici.
43:25 C'était magnifique de voir le lever de soleil de Melbourne entrer dans la pièce.
43:31 C'était une longue nuit, mais on s'est bien amusés.
43:34 Et tout le monde était d'excellente humeur.
43:37 C'était une journée spéciale, ces deux dernières semaines ont été vraiment spéciales.
43:42 Et cela s'est terminé de manière formidable.
43:45 J'espère pouvoir revenir l'année prochaine.
43:49 J'adore venir jouer ici.
43:51 J'ai mais manqué une année depuis la Coupe Junior en 1998 et les qualifications en 1999.
43:56 Mon objectif, c'est de jouer.
43:58 C'est pour ça que j'ai pris six mois de repos.
44:00 Et j'espère pouvoir jouer encore un temps.
44:02 Détenteur du plus grand nombre de titres majeurs,
44:07 il espère pouvoir tenir encore longtemps en tant que leader mondial incontesté du tennis.
44:12 Avec son palmarès remarquable, on le compare à des légendes,
44:16 telles que Marcelo Rios, un joueur que Federer admirait quand il était enfant.
44:21 La boucle semblait être bouclée.
44:25 Toutefois, d'autres blessures mettent à l'épreuve les capacités physiques de Federer
44:30 et marquent le début de la fin de sa brillante carrière.
44:34 À Wimbledon en 2019, Djokovic s'impose face à lui en finale.
44:40 Il prend le temps de remercier ses fans après le match.
44:44 On avait les doigts croisés tout le long du match. C'était palpitant.
44:48 Le match a duré longtemps. J'ai eu l'impression d'avoir joué moi-même ces 5-7, voire plus.
44:53 Moi, je suis content. Je voulais que les deux gagnent.
44:56 L'année prochaine, Roger Federer aura 39 ans.
45:00 Gagner un 9e titre à Wimbledon pourrait être hors de sa portée.
45:03 Quant à Djokovic, il doit être déjà en train de penser aux prochaines victoires qu'il pourra ajouter à son palmarès.
45:10 Federer subit trois opérations du genou en l'espace d'un an et demi.
45:14 Les deux premières début 2020 et la plus récente après Wimbledon en 2021,
45:20 après avoir perdu en quarts de finale.
45:23 J'ai bien conscience qu'à 38 ans, c'est normal de ne plus être le favori, ou du moins un phénomène.
45:30 C'est normal que ce soit quelqu'un d'autre d'une vingtaine d'années.
45:33 Après avoir fait une pause, notre champion aux 20 victoires en grand chelem fait son retour en 2021,
45:39 mais son jeu est limité.
45:41 Je vais bien. Je suis juste très fatigué.
45:46 Mes jambes me font extrêmement mal et mon dos est un peu moins souple maintenant,
45:50 parce que je n'ai pas pris de traitement.
45:52 Et en plus, j'ai dansé, alors...
45:55 Je pense que ça va. Je suis encore sur un petit nuage.
45:58 Je vais bien finir par craquer un jour, mais ce n'est pas grave.
46:02 Je pensais que je pouvais encore être une menace pour le haut du classement,
46:06 ou que j'arriverais encore à en battre un, et puis que ce serait fini.
46:10 Parce que mon corps commencerait à me faire mal.
46:13 Et c'est le cas. Ou que mon niveau baisserait. Mais ce n'est pas le cas.
46:17 Je suis très surpris.
46:18 J'ai 41 ans. Pendant 24 ans, j'ai joué plus de 1500 matchs.
46:24 Le tennis a été plus généreux que je ne l'aurais jamais imaginé,
46:28 et je viens vous annoncer qu'il est temps de mettre frein à ma carrière de compétiteur.
46:32 Certaines victoires m'ont apporté cette confiance en moi,
46:35 et j'ai pu commencer ce voyage extraordinaire qui m'a mené jusqu'ici aujourd'hui.
46:39 Alors je voulais remercier du fond du cœur
46:41 tous ceux qui ont aidé à réaliser les rêves d'un petit ramasseur de balles.
46:45 Et enfin, au tennis, je t'aime et jamais je ne t'abandonnerai.
46:55 Le 15 septembre 2022, Federer annonce prendre sa retraite à 41 ans.
47:02 C'était difficile de faire vos adieux ?
47:05 Très difficile, oui. C'était dur au début, et puis j'ai repoussé ce sentiment.
47:10 Je n'en voulais pas. J'étais juste fatigué d'avoir fait tant de rééducations.
47:14 Mais une fois que j'ai dû écrire cette lettre à mes fans, aux personnes qui m'ont aidé,
47:19 j'ai été à nouveau vraiment chamboulé.
47:22 Après son annonce, le monde du tennis a rendu un bel hommage à l'un des meilleurs joueurs de tous les temps.
47:28 Et Wimbledon l'a remercié pour la joie qu'il a apporté à tant de gens.
47:33 Il a des millions d'admirateurs, mais je suis sa plus grande fan.
47:39 J'adorais sa façon de jouer, sa créativité, et le calme qu'il avait sur le court.
47:47 Son jeu de jambe était vraiment sublime.
47:51 Je me souviens que j'ai toujours dit que ça me rappelait beaucoup les doigts d'un pianiste qui court sur le clavier.
47:58 C'est un génie, bien sûr. Son jeu parle de lui-même.
48:02 Mais pour moi, le plus important, c'est qu'il ait pu jouer pendant aussi longtemps.
48:05 C'est vraiment sa passion. Il adore le tennis. Il adore tout ce qui tourne autour du tennis.
48:10 Et bien sûr, il aime gagner. C'est un compétiteur hors pair.
48:14 Sans ça, c'est impossible d'arriver à son niveau.
48:17 Mais vraiment, ce qu'on retrouve chez lui, et que je n'ai jamais retrouvé chez personne d'autre, c'est son amour pour le jeu.
48:23 Ce qu'il aime plus que tout, c'est être sur le terrain et frapper la balle.
48:26 Je pense que c'est pour ça qu'il a dit dans son dernier discours qu'il allait continuer à jouer au tennis.
48:31 Il viendra jouer aux matchs de gala, il jouera avec ses enfants, il ne jouera juste plus en compétition.
48:38 C'est un joueur extraordinaire. C'est incroyable qu'il ait pu jouer aussi longtemps.
48:43 Il a tellement fait pour le monde du tennis. Il est aimé et il a des fans partout dans le monde.
48:49 Le regard des joueurs, c'est juste magique.
48:52 Federer a réussi à faire de ce sport si physique, un jeu sans effort et gracieux, fort d'une grande détermination.
49:02 Il cherchait constamment à s'améliorer et ne manquait jamais de montrer son amour pour ce sport et son désir d'exceller à chaque match.
49:13 Le 23 septembre 2022, il a joué le dernier match de sa carrière contre son rival de toujours, Rafael Nadal, à l'O2 Arena de Londres.
49:26 Il n'a pas pu contenir ses larmes.
49:29 Je l'ai vu travailler, je l'ai vu s'entraîner, je l'ai vu jouer. Je l'ai vu s'entraîner avec son coach à l'époque, Peter Carter.
49:38 On voyait qu'il avait de la graine de talent, qu'il avait une main qui était extraordinaire, qu'il avait un caractère qui était vraiment hors normes.
49:50 On voyait déjà qu'il y avait quelque chose, mais que ça allait arriver à ce niveau-là, je ne pouvais pas le prédire, pas du tout.
49:59 Le double qu'il a disputé à la Leverkupp fut son dernier match en compétition.
50:07 D'après ce que j'ai vu et entendu, les unes des journaux et les articles de presse parlent beaucoup de ma personnalité.
50:13 Pas seulement de mes coups droits, de mes revers ou de mes records en tant que tennisman.
50:19 Cela montre que les gens ont appris à me connaître au fil des années sur le circuit.
50:23 J'ai passé des moments incroyables.
50:25 Ce tournoi de Leverkupp ici à Londres est donc une très belle occasion pour faire mes adieux.
50:31 On va bien s'amuser avec toute mon équipe, j'ai vraiment hâte.
50:35 Federer, c'est le meilleur. Un roi.
50:37 C'est le roi du tennis. C'est le joueur le plus naturel et le plus complet.
50:41 J'étais obligée de voir son dernier match.
50:43 C'est l'ambassadeur mondial du tennis.
50:45 Et sachant qu'il allait jouer en double avec Nadal, qui est lui aussi une légende, on ne pouvait pas rater ça.
50:51 On avait vraiment hâte.
50:53 On a vraiment beaucoup de chance de pouvoir assister à un événement pareil.
50:58 On est de grands fans de tennis et de Federer, c'est une icône du sport.
51:04 Si je devais le décrire, je dirais qu'il est remarquable sur le terrain, mais aussi en dehors.
51:08 Il a gagné beaucoup de prix, mais il reste une très grande personne.
51:11 C'est un vrai modèle pour les plus jeunes.
51:13 On l'aime et on a de la chance d'être là. Vraiment de la chance.
51:17 Voici une image du tennis qui va nous manquer.
51:25 Roger Federer sur le court pour la dernière fois.
51:30 Après le match, Federer fait ses adieux, range sa raquette et part en tant que l'un des plus grands joueurs de tennis de l'histoire.
51:45 Sous-titrage ST' 501
51:47 C'est un vrai modèle pour les plus jeunes.
51:49 Quand son amour pour le tennis est né, il a eu un grand succès.
51:52 Quand son amour pour le tennis est né, il a eu un grand succès.
51:54 Quand son amour pour le tennis est né, il a eu un grand succès.
51:57 Quand son amour pour le tennis est né, il a eu un grand succès.
52:00 Quand son amour pour le tennis est né, il a eu un grand succès.
52:03 Quand son amour pour le tennis est né, il a eu un grand succès.
52:06 Quand son amour pour le tennis est né, il a eu un grand succès.
52:09 Quand son amour pour le tennis est né, il a eu un grand succès.
52:12 Quand son amour pour le tennis est né, il a eu un grand succès.
52:15 Quand son amour pour le tennis est né, il a eu un grand succès.
52:19 Federer n'était qu'un ramasseur de balles qui regardait les autres joueurs avec admiration.
52:23 Aujourd'hui, il est devenu une source d'inspiration pour des milliers de jeunes qui rêvent de faire carrière dans ce sport.
52:34 Son héritage s'inscrit dans la durée.
52:38 Grâce à son talent extraordinaire, son dévouement, sa passion, sa détermination, son élégance et son humilité,
52:48 grâce à sa vision du tennis et de la vie, Roger Federer est entré dans l'histoire en gravissant les échelons
52:57 et en conquérant les cœurs de millions de fans de sport partout dans le monde.
53:02 La carrière sensationnelle de Roger Federer s'achève.
53:06 Et nous disons au revoir à un champion, à un génie, à une légende.
53:15 Ce n'est pas seulement le plus grand joueur ou le meilleur frappeur.
53:18 Il est probablement le plus grand sportif de tous les temps.
53:26 Merci à toutes, merci à tous. C'est déjà la fin de DOG2 SPORTS. Il était consacré à Roger Federer.
53:32 On se retrouve forcément la semaine prochaine. D'ici là, portez-vous bien. A bientôt. Ciao, ciao.
53:36 Ciao.