Category
🗞
NewsTranscription
00:00 -En 1964, vous revenez en France, vous tournez avec Jean-Luc Godard.
00:02 C'est très important dans votre vie, au-delà de votre carrière.
00:05 -Il faut se rendre compte qu'à cette époque,
00:07 Godard, c'était le bon Dieu.
00:09 Tourner avec Godard, c'était tout d'un coup être adoubé.
00:14 Tout d'un coup, on appartenait à...
00:16 à la petite famille qui change le monde.
00:20 -Ce film, "Une femme mariée", va faire scandale.
00:23 Qu'est-ce que ça veut dire, faire scandale ?
00:24 Et comment on vit un scandale quand on est si jeune ?
00:26 -J'adhérais à ce scandale.
00:28 Ce personnage que je jouais, c'était une femme qui avait un mari,
00:30 un amant, qui faisait les mêmes choses avec les deux.
00:33 Elle est enceinte, elle sait pas qu'il perd.
00:35 -Et ça, ça fait scandale, à l'époque.
00:36 -Il y avait la censure, en France.
00:38 Le film devait s'appeler "La femme mariée".
00:40 On nous a obligés à l'appeler "Une femme mariée",
00:44 qu'elle puisse pas être un exemple.
00:46 -Ce film de Godard va vous faire connaître dans le monde entier.
00:49 -C'est vrai. -Ça fait le tour du monde.
00:50 Et notamment, vous êtes à Rio,
00:52 et c'est la première fois que vous rencontrez Michel Legrand.
00:54 Vous avez 24 ans. -Oui, ça, c'est une autre histoire.
00:56 Michel présentait "Les parapluies de Cherbourg"
00:59 qui avait gagné la Palme d'Or à Cannes.
01:01 Et moi, je présentais un autre film, un film de Michel Deville,
01:04 qui s'appelle "Adorable menteuse".
01:05 Eh !
01:07 Coup de foudre. "Grand amour".
01:09 "Grand amour".
01:11 Moi, je crois qu'on le sait tout de suite quand c'est le "Grand amour".
01:13 Et tous les autres allaient se coucher le soir,
01:15 Jacques Demy, Catherine Deneuve,
01:17 ils allaient pour être frais le lendemain,
01:18 tandis que nous, on allait dans ces favelas,
01:21 écouter Vinicius de Moraes,
01:23 Jean-Gilberto, Stanguet.
01:26 Alors, on passait des nuits entières.
01:28 Je me rappelle, à un moment donné, il a mis sa main comme ça.
01:32 Et j'ai mis ma main sur la sienne.
01:36 C'est la seule...
01:39 Comment dire ? -Contact physique.
01:41 -Chose de sexe qu'il y a eu entre nous.
01:43 Au bout de quatre jours, il me dit "Écoute, je crois que non".
01:47 Il était marié, il avait deux enfants, un en bas âge,
01:50 et il me dit "Je...
01:51 Je peux pas".
01:53 Moi, j'étais fiancée avec un type que j'ai pas épousé,
01:55 grâce au ciel,
01:56 et...
01:57 On s'est juré de ne pas se chercher.
02:00 -Oh !
02:01 -On s'évitait.
02:03 On faisait attention, parce qu'on savait que la moindre étincelle pouvait faire...
02:06 Et moi, je voulais pas être backstreet,
02:07 je voulais pas troubler cette famille.
02:11 Je suis pas une voleuse de mari, moi, tu comprends,
02:12 mais c'était terrible, parce que... -Mais la violence.
02:15 -Tu vois, quoi.
02:16 Et puis, voilà, les années passent.
02:19 J'ai mis du croix, j'ai dit "Bon, c'est...
02:21 C'est pas possible." -On parlera un peu plus tard
02:22 de vos retrouvailles, mais on fait des ellipses.
02:24 -En 72, vous tournez avec Norris Pialat.
02:27 "Nous n'y arriverons pas ensemble". -Oui.
02:29 -Ca, c'est quelque chose qui m'a marqué, aussi.