Category
🗞
NewsTranscription
00:00 Bonjour, valeureux téléspectateurs de Télématin qui délororent et dépôteront minettes à l'affût de la meilleure émission de France Télévisions.
00:09 Demain, c'est le week-end. Alors, qu'allez-vous faire ?
00:13 Regardez France 2 pour retrouver Cécile Bois, une des plus belles et des plus charismatiques de nos actrices.
00:20 Son talent vous éclaboussera de bonheur dans Le Goût du Crime, demain soir à 20h50 sur France 2.
00:27 Je t'embrasse, mon amour.
00:31 - Je suis grillée, là. - Vous rosissez.
00:35 - Oui, je suis un peu émue. - Alors, il s'appelle Jean-Pierre Miquel.
00:37 C'est un très grand comédien, donc comédien sur scène, bien sûr, mais aussi il est une des voix les plus célèbres de France,
00:43 puisqu'il prête sa voix à Brad Pitt, notamment à Keanu Reeves, à Ethan Hawke, entre autres.
00:48 - Et c'est votre mari. - Oui. J'ai de la chance, non ?
00:51 - En plus, il est beau, votre mari. Il n'a pas à rougir de la compréhension avec Brad Pitt.
00:55 - C'est ce que je lui ai toujours dit. - C'est quoi, la petite larmichette ?
00:58 - Non, je suis émue, c'est tout. Je ne m'y attendais pas.
01:00 - Trop mignon. On va le remercier, votre mari, parce qu'on a tout manigancé dans votre dos.
01:05 - Oui, je vois. Il y a des comptes à rendre en rentrant.
01:08 - Est-ce que, je ne sais pas, puisqu'on parle une seconde de lui, il y a une anecdote où les gens, d'un seul coup,
01:11 ils reconnaissent la voix quand ils doublent Brad Pitt ? Est-ce que c'est arrivé au quotidien ?
01:17 - Oui, ça arrive assez régulièrement. Et je me rends compte qu'il y a vraiment une corporation fan des voix.
01:23 Et lui, assez régulièrement, quand on va dans un magasin ou quand on va acheter une glace,
01:29 ou quand on va quelque part, les gens s'arrêtent en disant « Pardon, mais ce n'est pas la voix de Brad Pitt ».
01:36 Brad Pitt, essentiellement.
01:38 - Oui, parce qu'il a doublé 30 films, une trentaine de films de Brad Pitt.
01:42 - Oui, quasiment tous, sauf le tout début de sa carrière. Mais sinon, ça fait 17, 18 ans qu'il le double.
01:49 - Je suis content, elle a marché la petite surprise. Mais je ne voulais pas vous faire pleurer.
01:52 - C'est une belle déclaration qu'il vous a faite Jean-Pierre.