VICTOR MALZAC - Marché de la Poésie de Bordeaux 2024
Lecture enregistrée à la Halle des Chartrons de Bordeaux le 22 mars 2024 à l'occasion du 25ème Marché de la Poésie de Bordeaux .
Né le 21 mai 1997 à Châtenay-Malabry, Victor Michel René Denis Malzac passe les vingt-et-une premières années de sa vie à Saint-Georges-d’Orques.
Après une classe préparatoire littéraire au lycée Joffre, il intègre l’École normale supérieure en 2018.
Il commence à publier des textes dans des revues de littérature et de poésie en 2015, le plus souvent accompagnés de lectures.
Ayant reçu le prix de la Crypte en 2019, il publie son premier recueil, Respire, l’année suivante.
Son deuxième recueil, Dans l’herbe, paru chez Cheyne éditeur, lui vaut en 2021 le prix de poésie de la Vocation. Claire Massy-Paoli y salue un « univers poétique singulier », tandis que le dominicain Grégoire Laurent-Huyghues-Beaufond affirme qu’il s’agit d’« une poésie du rythme qui demande lecture à voix haute ».
Se spécialisant dans son travail universitaire sur l’œuvre poétique de Tristan Corbière ainsi que sur celle d’Eugène Savitzkaya, il co-dirige également les revues de création Point de chute et L’Écharde.
Né le 21 mai 1997 à Châtenay-Malabry, Victor Michel René Denis Malzac passe les vingt-et-une premières années de sa vie à Saint-Georges-d’Orques.
Après une classe préparatoire littéraire au lycée Joffre, il intègre l’École normale supérieure en 2018.
Il commence à publier des textes dans des revues de littérature et de poésie en 2015, le plus souvent accompagnés de lectures.
Ayant reçu le prix de la Crypte en 2019, il publie son premier recueil, Respire, l’année suivante.
Son deuxième recueil, Dans l’herbe, paru chez Cheyne éditeur, lui vaut en 2021 le prix de poésie de la Vocation. Claire Massy-Paoli y salue un « univers poétique singulier », tandis que le dominicain Grégoire Laurent-Huyghues-Beaufond affirme qu’il s’agit d’« une poésie du rythme qui demande lecture à voix haute ».
Se spécialisant dans son travail universitaire sur l’œuvre poétique de Tristan Corbière ainsi que sur celle d’Eugène Savitzkaya, il co-dirige également les revues de création Point de chute et L’Écharde.
Category
🦄
CreativityTranscript
00:00 [Musique]
00:18 Bonsoir.
00:20 Ce soir, c'est un peu particulier.
00:26 Il va y avoir trois histoires.
00:31 L'histoire de mes vacances,
00:36 l'histoire du chateau fou qui roulait sur la moto,
00:42 et un texte inédit qui parlera de grosses débattes.
00:53 D'abord, c'est l'histoire de vous,
00:58 pour raconter l'histoire d'une plage qui m'a fait naître
01:06 et qui s'appelle Frontinant.
01:12 Et à Frontinant, il y a des flamants roses,
01:20 des oiseaux dans la vase,
01:23 et des garçons dans la vase.
01:25 Et il y a ces histoires de Frontinant.
01:28 Il y a un garçon, c'est moi,
01:31 le garçon qui se baigne, c'est moi,
01:34 le garçon sur la vase, dans les temps,
01:37 le garçon dans le noir, le garçon dans le fond de la mer,
01:40 le garçon dans la rouille, le métal et les pneus,
01:43 le garçon qui sond les voitures et qui conduit une voiture,
01:48 et quand les gens, et la tempête d'octobre,
01:50 et le cri, c'est moi,
01:56 et j'ai froid, et l'eau est froide,
02:00 et mon corps est froid sur la plage,
02:03 et j'ai mes nerfs, ma peau terrible,
02:06 et je crie, et ma douleur, et j'ai très froid,
02:09 et je vais bien, et je regarde la mer,
02:12 et je vois les flamants roses, les tombeaux, les oiseaux,
02:16 les chevaux, les déchets, les migrants,
02:18 les bactéries, les poubelles, les crânes morts,
02:21 les pétuses, les âgres, les poissons, le plastique,
02:23 et les gens, et je vois tout, et je vois les gens partout,
02:27 les gens qui pêchent, les gens qui s'embrassent,
02:30 les gens qui se barrent, les gens qui se tiennent la main,
02:33 les femmes, et les hommes, et les autres,
02:35 et tout le monde, et tout le monde sur la plage
02:38 fait des sacs d'eau,
02:40 et les sacs d'eau, c'est beau,
02:45 et c'est beau les mouettes,
02:49 et les gens qui rigolent,
02:52 et les gens qui courent,
02:54 et les gens qui font du sport,
02:57 et les gens qui pleurent,
02:59 et les nombrils, et les biceps, les aviettes,
03:01 les seins, les tétons, les bonsages,
03:03 les vagins des gens, et les poils des mains,
03:05 et les pommes des gens, et les gens crient,
03:07 et c'est beau, et c'est très beau,
03:09 et c'est beau les gens, et les enfants,
03:11 et les adultes ensemble dans les casinos,
03:14 ils mettent plein d'argent dans les machines du casino,
03:16 et les lumières, et partout,
03:18 et il y a des couples, et les jeunes sont là,
03:20 et les jeunes et les vieux sont là, avec des enfants,
03:22 et les groupes de gens sont là,
03:24 et ils sont là devant la boîte, et c'est beau,
03:26 et la tuerie c'est beau,
03:28 et les voitures prient, et c'est beau,
03:30 et les gens se battent, et les gens se battent dans le sable,
03:32 et marchent avec un symbole comme ça,
03:34 quand il y a des combats dans le sable,
03:36 et quand les gens crient, et quand nos parents crient,
03:42 et je suis curieux, ouvert, tendu,
03:51 fasciné par les ouvertures, par les corps,
03:56 les gestes, et la salive tendre,
03:59 et je, et je la domine, et je l'adopte,
04:03 et je porte un beau colis de terre,
04:07 car oui, je suis la menthe de la mer,
04:11 je suis la jauge de la mer,
04:13 la mer est forte, la mer est très forte avec moi,
04:16 et j'ai la mer à moi,
04:18 et je porte la mer à mes lèvres,
04:20 et la mer est à moi, et je suis la mer,
04:22 et les ailes, et les poissons,
04:24 et le capote, et le plastique, et les taureaux,
04:26 et la publicité, la pub, qui flotte là,
04:29 qui flotte derrière les avions dans le ciel,
04:31 et le bleu, et le jaune, et le rouge ensemble,
04:34 et les maillots des sauveteurs,
04:36 et le sexe des sauveteurs dans mes mains,
04:38 et je suis donné par la mer,
04:40 et par la plage, et par le sang,
04:41 et les maillots des sauveteurs,
04:43 et la mer drôle, et la mer me fait rire,
04:45 et je m'écoute et je m'aime,
04:47 et j'aime la mer, je suis le souvenir de la mer,
04:49 et je mange tout même,
04:51 et je fume un lot tout même,
04:53 et je prends la tasse, et je remonte debout,
04:55 et je brince les orteils à la douche,
04:58 et je regarde,
05:07 et je regarde les rochers, les poissons, les gens,
05:08 que chance, la panique, la mer, la plage,
05:10 puis la plage, et tu es allé à Carmont-Plage,
05:12 tu es allé à Barafas, c'est dégueulasse,
05:14 car il y a des gens qui sont allés à Carmont-Plage,
05:16 et ils ont fait un tour de la plage,
05:18 et ils ont fait un tour de la plage,
05:20 et ils ont fait un tour de la plage,
05:22 et ils ont fait un tour de la plage,
05:24 et ils ont fait un tour de la plage,
05:26 et ils ont fait un tour de la plage,
05:28 et ils ont fait un tour de la plage,
05:30 et ils ont fait un tour de la plage,
05:32 et ils ont fait un tour de la plage,
05:35 et ils ont fait un tour de la plage,
05:36 et ils ont fait un tour de la plage,
05:38 et ils ont fait un tour de la plage,
05:40 et ils ont fait un tour de la plage,
05:42 et ils ont fait un tour de la plage,
05:44 et ils ont fait un tour de la plage,
05:46 et ils ont fait un tour de la plage,
05:48 et ils ont fait un tour de la plage,
05:50 et ils ont fait un tour de la plage,
05:52 et ils ont fait un tour de la plage,
05:54 et ils ont fait un tour de la plage,
05:56 et ils ont fait un tour de la plage,
05:58 et ils ont fait un tour de la plage,
06:00 et ils ont fait un tour de la plage,
06:02 et ils ont fait un tour de la plage,
06:04 et ils ont fait un tour de la plage,
06:05 et ils ont fait un tour de la plage,
06:07 et ils ont fait un tour de la plage,
06:09 et ils ont fait un tour de la plage,
06:11 et ils ont fait un tour de la plage,
06:13 et ils ont fait un tour de la plage,
06:15 et ils ont fait un tour de la plage,
06:17 et ils ont fait un tour de la plage,
06:19 et ils ont fait un tour de la plage,
06:21 et ils ont fait un tour de la plage,
06:23 et ils ont fait un tour de la plage,
06:25 et ils ont fait un tour de la plage,
06:27 et ils ont fait un tour de la plage,
06:29 et ils ont fait un tour de la plage,
06:31 et ils ont fait un tour de la plage,
06:33 et ils ont fait un tour de la plage,
06:34 et ils ont fait un tour de la plage,
06:36 et ils ont fait un tour de la plage,
06:38 et ils ont fait un tour de la plage,
06:40 et ils ont fait un tour de la plage,
06:42 et ils ont fait un tour de la plage,
06:44 et ils ont fait un tour de la plage,
06:46 et ils ont fait un tour de la plage,
06:48 et ils ont fait un tour de la plage,
06:50 et ils ont fait un tour de la plage,
06:52 et ils ont fait un tour de la plage,
06:54 et ils ont fait un tour de la plage,
06:56 et ils ont fait un tour de la plage,
06:58 et ils ont fait un tour de la plage,
07:00 et ils ont fait un tour de la plage,
07:02 et ils ont fait un tour de la plage,
07:03 et ils ont fait un tour de la plage,
07:05 et ils ont fait un tour de la plage,
07:07 et ils ont fait un tour de la plage,
07:09 et ils ont fait un tour de la plage,
07:11 et ils ont fait un tour de la plage,
07:13 et ils ont fait un tour de la plage,
07:15 et ils ont fait un tour de la plage,
07:17 et ils ont fait un tour de la plage,
07:19 et ils ont fait un tour de la plage,
07:21 et ils ont fait un tour de la plage,
07:23 et ils ont fait un tour de la plage,
07:25 et ils ont fait un tour de la plage,
07:27 et ils ont fait un tour de la plage,
07:29 et ils ont fait un tour de la plage,
07:31 et ils ont fait un tour de la plage,
07:32 et ils ont fait un tour de la plage,
07:34 et ils ont fait un tour de la plage,
07:36 et ils ont fait un tour de la plage,
07:38 et ils ont fait un tour de la plage,
07:40 et ils ont fait un tour de la plage,
07:42 et ils ont fait un tour de la plage,
07:44 et ils ont fait un tour de la plage,
07:46 et ils ont fait un tour de la plage,
07:48 et ils ont fait un tour de la plage,
07:50 et ils ont fait un tour de la plage,
07:52 et ils ont fait un tour de la plage,
07:54 et ils ont fait un tour de la plage,
07:56 et ils ont fait un tour de la plage,
07:58 et ils ont fait un tour de la plage,
08:00 et ils ont fait un tour de la plage,
08:01 et ils ont fait un tour de la plage,
08:03 et ils ont fait un tour de la plage,
08:05 et ils ont fait un tour de la plage,
08:07 et ils ont fait un tour de la plage,
08:09 et ils ont fait un tour de la plage,
08:11 et ils ont fait un tour de la plage,
08:13 et ils ont fait un tour de la plage,
08:15 et ils ont fait un tour de la plage,
08:17 et ils ont fait un tour de la plage,
08:19 et ils ont fait un tour de la plage,
08:21 et ils ont fait un tour de la plage,
08:23 et ils ont fait un tour de la plage,
08:25 et ils ont fait un tour de la plage,
08:27 et ils ont fait un tour de la plage,
08:29 et ils ont fait un tour de la plage,
08:30 et ils ont fait un tour de la plage,
08:32 et ils ont fait un tour de la plage,
08:34 et ils ont fait un tour de la plage,
08:36 et ils ont fait un tour de la plage,
08:38 et ils ont fait un tour de la plage,
08:40 et ils ont fait un tour de la plage,
08:42 et ils ont fait un tour de la plage,
08:44 et ils ont fait un tour de la plage,
08:46 et ils ont fait un tour de la plage,
08:48 et ils ont fait un tour de la plage,
08:50 et ils ont fait un tour de la plage,
08:52 et ils ont fait un tour de la plage,
08:54 et ils ont fait un tour de la plage,
08:56 et ils ont fait un tour de la plage,
08:58 et ils ont fait un tour de la plage,
08:59 et ils ont fait un tour de la plage,
09:01 et ils ont fait un tour de la plage,
09:03 et ils ont fait un tour de la plage,
09:05 et ils ont fait un tour de la plage,
09:07 et ils ont fait un tour de la plage,
09:09 et ils ont fait un tour de la plage,
09:11 et ils ont fait un tour de la plage,
09:13 et ils ont fait un tour de la plage,
09:15 et ils ont fait un tour de la plage,
09:17 et ils ont fait un tour de la plage,
09:19 et ils ont fait un tour de la plage,
09:21 et ils ont fait un tour de la plage,
09:23 et ils ont fait un tour de la plage,
09:25 et ils ont fait un tour de la plage,
09:27 et ils ont fait un tour de la plage,
09:28 et ils ont fait un tour de la plage,
09:30 et ils ont fait un tour de la plage,
09:32 et ils ont fait un tour de la plage,
09:34 et ils ont fait un tour de la plage,
09:36 et ils ont fait un tour de la plage,
09:38 et ils ont fait un tour de la plage,
09:40 et ils ont fait un tour de la plage,
09:42 et ils ont fait un tour de la plage,
09:44 et ils ont fait un tour de la plage,
09:46 et ils ont fait un tour de la plage,
09:48 et ils ont fait un tour de la plage,
09:50 et ils ont fait un tour de la plage,
09:52 et ils ont fait un tour de la plage,
09:54 et ils ont fait un tour de la plage,
09:56 et ils ont fait un tour de la plage,
09:57 et ils ont fait un tour de la plage,
09:59 et ils ont fait un tour de la plage,
10:01 et ils ont fait un tour de la plage,
10:03 et ils ont fait un tour de la plage,
10:05 et ils ont fait un tour de la plage,
10:07 et ils ont fait un tour de la plage,
10:09 et ils ont fait un tour de la plage,
10:11 et ils ont fait un tour de la plage,
10:13 et ils ont fait un tour de la plage,
10:15 et ils ont fait un tour de la plage,
10:17 et ils ont fait un tour de la plage,
10:19 et ils ont fait un tour de la plage,
10:21 et ils ont fait un tour de la plage,
10:23 et ils ont fait un tour de la plage,
10:25 et ils ont fait un tour de la plage,
10:26 et ils ont fait un tour de la plage,
10:28 et ils ont fait un tour de la plage,
10:30 et ils ont fait un tour de la plage,
10:32 et ils ont fait un tour de la plage,
10:34 et ils ont fait un tour de la plage,
10:36 et ils ont fait un tour de la plage,
10:38 et ils ont fait un tour de la plage,
10:40 et ils ont fait un tour de la plage,
10:42 et ils ont fait un tour de la plage,
10:44 et ils ont fait un tour de la plage,
10:46 et ils ont fait un tour de la plage,
10:48 et ils ont fait un tour de la plage,
10:50 et ils ont fait un tour de la plage,
10:52 et ils ont fait un tour de la plage,
10:54 et ils ont fait un tour de la plage,
10:55 et ils ont fait un tour de la plage,
10:57 et ils ont fait un tour de la plage,
10:59 et ils ont fait un tour de la plage,
11:01 et ils ont fait un tour de la plage,
11:03 et ils ont fait un tour de la plage,
11:05 et ils ont fait un tour de la plage,
11:07 et ils ont fait un tour de la plage,
11:09 et ils ont fait un tour de la plage,
11:11 et ils ont fait un tour de la plage,
11:13 et ils ont fait un tour de la plage,
11:15 et ils ont fait un tour de la plage,
11:17 et ils ont fait un tour de la plage,
11:19 et ils ont fait un tour de la plage,
11:21 et ils ont fait un tour de la plage,
11:23 et ils ont fait un tour de la plage,
11:24 et ils ont fait un tour de la plage,
11:26 et ils ont fait un tour de la plage,
11:28 et ils ont fait un tour de la plage,
11:30 et ils ont fait un tour de la plage,
11:32 et ils ont fait un tour de la plage,
11:34 et ils ont fait un tour de la plage,
11:36 et ils ont fait un tour de la plage,
11:38 et ils ont fait un tour de la plage,
11:40 et ils ont fait un tour de la plage,
11:42 et ils ont fait un tour de la plage,
11:44 et ils ont fait un tour de la plage,
11:46 et ils ont fait un tour de la plage,
11:48 et ils ont fait un tour de la plage,
11:50 et ils ont fait un tour de la plage,
11:52 et ils ont fait un tour de la plage,
11:53 et ils ont fait un tour de la plage,
11:55 et ils ont fait un tour de la plage,
11:57 et ils ont fait un tour de la plage,
11:59 et ils ont fait un tour de la plage,
12:01 et ils ont fait un tour de la plage,
12:03 et ils ont fait un tour de la plage,
12:05 et ils ont fait un tour de la plage,
12:07 et ils ont fait un tour de la plage,
12:09 et ils ont fait un tour de la plage,
12:11 et ils ont fait un tour de la plage,
12:13 et ils ont fait un tour de la plage,
12:15 et ils ont fait un tour de la plage,
12:17 et ils ont fait un tour de la plage,
12:19 et ils ont fait un tour de la plage,
12:21 et ils ont fait un tour de la plage,
12:22 et ils ont fait un tour de la plage,
12:24 et ils ont fait un tour de la plage,
12:26 et ils ont fait un tour de la plage,
12:28 et ils ont fait un tour de la plage,
12:30 et ils ont fait un tour de la plage,
12:32 et ils ont fait un tour de la plage,
12:34 et ils ont fait un tour de la plage,
12:36 et ils ont fait un tour de la plage,
12:38 et ils ont fait un tour de la plage,
12:40 et ils ont fait un tour de la plage,
12:42 et ils ont fait un tour de la plage,
12:44 et ils ont fait un tour de la plage,
12:46 et ils ont fait un tour de la plage,
12:48 et ils ont fait un tour de la plage,
12:50 et ils ont fait un tour de la plage,
12:51 et ils ont fait un tour de la plage,
12:53 et ils ont fait un tour de la plage,
12:55 et ils ont fait un tour de la plage,
12:57 et ils ont fait un tour de la plage,
12:59 et ils ont fait un tour de la plage,
13:01 et ils ont fait un tour de la plage,
13:03 et ils ont fait un tour de la plage,
13:05 et ils ont fait un tour de la plage,
13:07 et ils ont fait un tour de la plage,
13:09 et ils ont fait un tour de la plage,
13:11 et ils ont fait un tour de la plage,
13:13 et ils ont fait un tour de la plage,
13:15 et ils ont fait un tour de la plage,
13:17 et ils ont fait un tour de la plage,
13:19 et ils ont fait un tour de la plage,
13:20 et ils ont fait un tour de la plage,
13:22 et ils ont fait un tour de la plage,
13:24 et ils ont fait un tour de la plage,
13:26 et ils ont fait un tour de la plage,
13:28 et ils ont fait un tour de la plage,
13:30 et ils ont fait un tour de la plage,
13:32 et ils ont fait un tour de la plage,
13:34 et ils ont fait un tour de la plage,
13:36 et ils ont fait un tour de la plage,
13:38 et ils ont fait un tour de la plage,
13:40 et ils ont fait un tour de la plage,
13:42 et ils ont fait un tour de la plage,
13:44 et ils ont fait un tour de la plage,
13:46 et ils ont fait un tour de la plage,
13:48 et ils ont fait un tour de la plage,
13:49 et ils ont fait un tour de la plage,
13:51 et ils ont fait un tour de la plage,
13:53 et ils ont fait un tour de la plage,
13:55 et ils ont fait un tour de la plage,
13:57 et ils ont fait un tour de la plage,
13:59 et ils ont fait un tour de la plage,
14:01 et ils ont fait un tour de la plage,
14:03 et ils ont fait un tour de la plage,
14:05 et ils ont fait un tour de la plage,
14:07 et ils ont fait un tour de la plage,
14:09 et ils ont fait un tour de la plage,
14:11 et ils ont fait un tour de la plage,
14:13 et ils ont fait un tour de la plage,
14:15 et ils ont fait un tour de la plage,
14:17 et ils ont fait un tour de la plage,
14:18 et ils ont fait un tour de la plage,
14:20 et ils ont fait un tour de la plage,
14:22 et ils ont fait un tour de la plage,
14:24 et ils ont fait un tour de la plage,
14:26 et ils ont fait un tour de la plage,
14:28 et ils ont fait un tour de la plage,
14:30 et ils ont fait un tour de la plage,
14:32 et ils ont fait un tour de la plage,
14:34 et ils ont fait un tour de la plage,
14:36 et ils ont fait un tour de la plage,
14:38 et ils ont fait un tour de la plage,
14:40 et ils ont fait un tour de la plage,
14:42 et ils ont fait un tour de la plage,
14:44 et ils ont fait un tour de la plage,
14:46 et ils ont fait un tour de la plage,
14:47 et ils ont fait un tour de la plage,
14:49 et ils ont fait un tour de la plage,
14:51 et ils ont fait un tour de la plage,
14:53 et ils ont fait un tour de la plage,
14:55 et ils ont fait un tour de la plage,
14:57 et ils ont fait un tour de la plage,
14:59 et ils ont fait un tour de la plage,
15:01 et ils ont fait un tour de la plage,
15:03 et ils ont fait un tour de la plage,
15:05 et ils ont fait un tour de la plage,
15:07 et ils ont fait un tour de la plage,
15:09 et ils ont fait un tour de la plage,
15:11 et ils ont fait un tour de la plage,
15:13 et ils ont fait un tour de la plage,
15:15 et ils ont fait un tour de la plage,
15:16 et ils ont fait un tour de la plage,
15:18 et ils ont fait un tour de la plage,
15:20 et ils ont fait un tour de la plage,
15:22 et ils ont fait un tour de la plage,
15:24 et ils ont fait un tour de la plage,
15:26 et ils ont fait un tour de la plage,
15:28 et ils ont fait un tour de la plage,
15:30 et ils ont fait un tour de la plage,
15:32 et ils ont fait un tour de la plage,
15:34 et ils ont fait un tour de la plage,
15:36 et ils ont fait un tour de la plage,
15:38 et ils ont fait un tour de la plage,
15:40 et ils ont fait un tour de la plage,
15:42 et ils ont fait un tour de la plage,
15:44 et ils ont fait un tour de la plage,
15:45 et ils ont fait un tour de la plage,
15:47 et ils ont fait un tour de la plage,
15:49 et ils ont fait un tour de la plage,
15:51 et ils ont fait un tour de la plage,
15:53 et ils ont fait un tour de la plage,
15:55 et ils ont fait un tour de la plage,
15:57 et ils ont fait un tour de la plage,
15:59 et ils ont fait un tour de la plage,
16:01 et ils ont fait un tour de la plage,
16:03 et ils ont fait un tour de la plage,
16:05 et ils ont fait un tour de la plage,
16:07 et ils ont fait un tour de la plage,
16:09 et ils ont fait un tour de la plage,
16:11 et ils ont fait un tour de la plage,
16:13 et ils ont fait un tour de la plage,
16:14 et ils ont fait un tour de la plage,
16:16 et ils ont fait un tour de la plage,
16:18 et ils ont fait un tour de la plage,
16:20 et ils ont fait un tour de la plage,
16:22 et ils ont fait un tour de la plage,
16:24 et ils ont fait un tour de la plage,
16:26 et ils ont fait un tour de la plage,
16:28 et ils ont fait un tour de la plage,
16:30 et ils ont fait un tour de la plage,
16:32 et ils ont fait un tour de la plage,
16:34 et ils ont fait un tour de la plage,
16:36 et ils ont fait un tour de la plage,
16:38 et ils ont fait un tour de la plage,
16:40 et ils ont fait un tour de la plage,
16:42 et ils ont fait un tour de la plage,
16:43 et ils ont fait un tour de la plage,
16:45 et ils ont fait un tour de la plage,
16:47 et ils ont fait un tour de la plage,
16:49 et ils ont fait un tour de la plage,
16:51 et ils ont fait un tour de la plage,
16:53 et ils ont fait un tour de la plage,
16:55 et ils ont fait un tour de la plage,
16:57 et ils ont fait un tour de la plage,
16:59 et ils ont fait un tour de la plage,
17:01 et ils ont fait un tour de la plage,
17:03 et ils ont fait un tour de la plage,
17:05 et ils ont fait un tour de la plage,
17:07 et ils ont fait un tour de la plage,
17:09 et ils ont fait un tour de la plage,
17:11 et ils ont fait un tour de la plage,
17:12 et ils ont fait un tour de la plage,
17:14 et ils ont fait un tour de la plage,
17:16 et ils ont fait un tour de la plage,
17:18 et ils ont fait un tour de la plage,
17:20 et ils ont fait un tour de la plage,
17:22 et ils ont fait un tour de la plage,
17:24 et ils ont fait un tour de la plage,
17:26 et ils ont fait un tour de la plage,
17:28 et ils ont fait un tour de la plage,
17:30 et ils ont fait un tour de la plage,
17:32 et ils ont fait un tour de la plage,
17:34 et ils ont fait un tour de la plage,
17:36 et ils ont fait un tour de la plage,
17:38 et ils ont fait un tour de la plage,
17:40 et ils ont fait un tour de la plage,
17:41 et ils ont fait un tour de la plage,
17:43 et ils ont fait un tour de la plage,
17:45 et ils ont fait un tour de la plage,
17:47 et ils ont fait un tour de la plage,
17:49 et ils ont fait un tour de la plage,
17:51 et ils ont fait un tour de la plage,
17:53 et ils ont fait un tour de la plage,
17:55 et ils ont fait un tour de la plage,
17:57 et ils ont fait un tour de la plage,
17:59 et ils ont fait un tour de la plage,
18:01 et ils ont fait un tour de la plage,
18:03 et ils ont fait un tour de la plage,
18:05 et ils ont fait un tour de la plage,
18:07 et ils ont fait un tour de la plage,
18:09 et ils ont fait un tour de la plage,
18:10 et ils ont fait un tour de la plage,
18:12 et ils ont fait un tour de la plage,
18:14 et ils ont fait un tour de la plage,
18:16 et ils ont fait un tour de la plage,
18:18 et ils ont fait un tour de la plage,
18:20 et ils ont fait un tour de la plage,
18:22 et ils ont fait un tour de la plage,
18:24 et ils ont fait un tour de la plage,
18:26 et ils ont fait un tour de la plage,
18:28 et ils ont fait un tour de la plage,
18:30 et ils ont fait un tour de la plage,
18:32 et ils ont fait un tour de la plage,
18:34 et ils ont fait un tour de la plage,
18:36 et ils ont fait un tour de la plage,
18:38 et ils ont fait un tour de la plage,
18:39 et ils ont fait un tour de la plage,
18:41 et ils ont fait un tour de la plage,
18:43 et ils ont fait un tour de la plage,
18:45 et ils ont fait un tour de la plage,
18:47 et ils ont fait un tour de la plage,
18:49 et ils ont fait un tour de la plage,
18:51 et ils ont fait un tour de la plage,
18:53 et ils ont fait un tour de la plage,
18:55 et ils ont fait un tour de la plage,
18:57 et ils ont fait un tour de la plage,
18:59 et ils ont fait un tour de la plage,
19:01 et ils ont fait un tour de la plage,
19:03 et ils ont fait un tour de la plage,
19:05 et ils ont fait un tour de la plage,
19:07 et ils ont fait un tour de la plage,
19:08 et ils ont fait un tour de la plage,
19:10 et ils ont fait un tour de la plage,
19:12 et ils ont fait un tour de la plage,
19:14 et ils ont fait un tour de la plage,
19:16 et ils ont fait un tour de la plage,
19:18 et ils ont fait un tour de la plage,
19:20 et ils ont fait un tour de la plage,
19:22 et ils ont fait un tour de la plage,
19:24 et ils ont fait un tour de la plage,
19:26 et ils ont fait un tour de la plage,
19:28 et ils ont fait un tour de la plage,
19:30 et ils ont fait un tour de la plage,
19:32 et ils ont fait un tour de la plage,
19:34 et ils ont fait un tour de la plage,
19:36 et ils ont fait un tour de la plage,
19:37 et ils ont fait un tour de la plage,
19:39 et ils ont fait un tour de la plage,
19:41 et ils ont fait un tour de la plage,
19:43 et ils ont fait un tour de la plage,
19:45 et ils ont fait un tour de la plage,
19:47 et ils ont fait un tour de la plage,
19:49 et ils ont fait un tour de la plage,
19:51 et ils ont fait un tour de la plage,
19:53 et ils ont fait un tour de la plage,
19:55 et ils ont fait un tour de la plage,
19:57 et ils ont fait un tour de la plage,
19:59 et ils ont fait un tour de la plage,
20:01 et ils ont fait un tour de la plage,
20:03 et ils ont fait un tour de la plage,
20:05 et ils ont fait un tour de la plage,
20:06 et ils ont fait un tour de la plage,
20:08 et ils ont fait un tour de la plage,
20:10 et ils ont fait un tour de la plage,
20:12 et ils ont fait un tour de la plage,
20:14 et ils ont fait un tour de la plage,
20:16 et ils ont fait un tour de la plage,
20:18 et ils ont fait un tour de la plage,
20:20 et ils ont fait un tour de la plage,
20:22 et ils ont fait un tour de la plage,
20:24 et ils ont fait un tour de la plage,
20:26 et ils ont fait un tour de la plage,
20:28 et ils ont fait un tour de la plage,
20:30 et ils ont fait un tour de la plage,
20:32 et ils ont fait un tour de la plage,
20:34 et ils ont fait un tour de la plage,
20:35 et ils ont fait un tour de la plage,
20:37 et ils ont fait un tour de la plage,
20:39 et ils ont fait un tour de la plage,
20:41 et ils ont fait un tour de la plage,
20:43 et ils ont fait un tour de la plage,
20:45 et ils ont fait un tour de la plage,
20:47 et ils ont fait un tour de la plage,
20:49 et ils ont fait un tour de la plage,
20:51 et ils ont fait un tour de la plage,
20:53 et ils ont fait un tour de la plage,
20:55 et ils ont fait un tour de la plage,
20:57 et ils ont fait un tour de la plage,
20:59 et ils ont fait un tour de la plage,
21:01 et ils ont fait un tour de la plage,
21:03 et ils ont fait un tour de la plage,
21:04 et ils ont fait un tour de la plage,
21:06 et ils ont fait un tour de la plage,
21:08 et ils ont fait un tour de la plage,
21:10 et ils ont fait un tour de la plage,
21:12 et ils ont fait un tour de la plage,
21:14 et ils ont fait un tour de la plage,
21:16 et ils ont fait un tour de la plage,
21:18 et ils ont fait un tour de la plage,
21:20 et ils ont fait un tour de la plage,
21:22 et ils ont fait un tour de la plage,
21:24 et ils ont fait un tour de la plage,
21:26 et ils ont fait un tour de la plage,
21:28 et ils ont fait un tour de la plage,
21:30 et ils ont fait un tour de la plage,
21:32 et ils ont fait un tour de la plage,
21:33 et ils ont fait un tour de la plage,
21:35 et ils ont fait un tour de la plage,
21:37 et ils ont fait un tour de la plage,
21:39 et ils ont fait un tour de la plage,
21:41 et ils ont fait un tour de la plage,
21:43 et ils ont fait un tour de la plage,
21:45 et ils ont fait un tour de la plage,
21:47 et ils ont fait un tour de la plage,
21:49 et ils ont fait un tour de la plage,
21:51 et ils ont fait un tour de la plage,
21:53 et ils ont fait un tour de la plage,
21:55 et ils ont fait un tour de la plage,
21:57 et ils ont fait un tour de la plage,
21:59 et ils ont fait un tour de la plage,
22:01 et ils ont fait un tour de la plage,
22:02 et ils ont fait un tour de la plage,
22:04 et ils ont fait un tour de la plage,
22:06 et ils ont fait un tour de la plage,
22:08 et ils ont fait un tour de la plage,
22:10 et ils ont fait un tour de la plage,
22:12 et ils ont fait un tour de la plage,
22:14 et ils ont fait un tour de la plage,
22:16 et ils ont fait un tour de la plage,
22:18 et ils ont fait un tour de la plage,
22:20 et ils ont fait un tour de la plage,
22:22 et ils ont fait un tour de la plage,
22:24 et ils ont fait un tour de la plage,
22:26 et ils ont fait un tour de la plage,
22:28 et ils ont fait un tour de la plage,
22:30 et ils ont fait un tour de la plage,
22:31 et ils ont fait un tour de la plage,
22:33 et ils ont fait un tour de la plage,
22:35 et ils ont fait un tour de la plage,
22:37 et ils ont fait un tour de la plage,
22:39 et ils ont fait un tour de la plage,
22:41 et ils ont fait un tour de la plage,
22:43 et ils ont fait un tour de la plage,
22:45 et ils ont fait un tour de la plage,
22:47 et ils ont fait un tour de la plage,
22:49 et ils ont fait un tour de la plage,
22:51 et ils ont fait un tour de la plage,
22:53 et ils ont fait un tour de la plage,
22:55 et ils ont fait un tour de la plage,
22:57 et ils ont fait un tour de la plage,
22:59 et ils ont fait un tour de la plage,
23:00 et ils ont fait un tour de la plage,
23:02 et ils ont fait un tour de la plage,
23:04 et ils ont fait un tour de la plage,
23:06 et ils ont fait un tour de la plage,
23:08 et ils ont fait un tour de la plage,
23:10 et ils ont fait un tour de la plage,
23:12 et ils ont fait un tour de la plage,
23:14 et ils ont fait un tour de la plage,
23:16 et ils ont fait un tour de la plage,
23:18 et ils ont fait un tour de la plage,
23:20 et ils ont fait un tour de la plage,
23:22 et ils ont fait un tour de la plage,
23:24 et ils ont fait un tour de la plage,
23:26 et ils ont fait un tour de la plage,
23:28 et ils ont fait un tour de la plage,
23:29 et ils ont fait un tour de la plage,
23:31 et ils ont fait un tour de la plage,
23:33 et ils ont fait un tour de la plage,
23:35 et ils ont fait un tour de la plage,
23:37 et ils ont fait un tour de la plage,
23:39 et ils ont fait un tour de la plage,
23:41 et ils ont fait un tour de la plage,
23:43 et ils ont fait un tour de la plage,
23:45 et ils ont fait un tour de la plage,
23:47 et ils ont fait un tour de la plage,
23:49 et ils ont fait un tour de la plage,
23:51 et ils ont fait un tour de la plage,
23:53 et ils ont fait un tour de la plage,
23:55 et ils ont fait un tour de la plage,
23:57 et ils ont fait un tour de la plage,
23:58 et ils ont fait un tour de la plage,
24:00 et ils ont fait un tour de la plage,
24:02 et ils ont fait un tour de la plage,
24:04 et ils ont fait un tour de la plage,
24:06 et ils ont fait un tour de la plage,
24:08 et ils ont fait un tour de la plage,
24:10 et ils ont fait un tour de la plage,
24:12 et ils ont fait un tour de la plage,
24:14 et ils ont fait un tour de la plage,
24:16 et ils ont fait un tour de la plage,
24:18 et ils ont fait un tour de la plage,
24:20 et ils ont fait un tour de la plage,
24:22 et ils ont fait un tour de la plage,
24:24 et ils ont fait un tour de la plage,
24:26 et ils ont fait un tour de la plage,
24:27 et ils ont fait un tour de la plage,
24:29 et ils ont fait un tour de la plage,
24:31 et ils ont fait un tour de la plage,
24:33 et ils ont fait un tour de la plage,
24:35 et ils ont fait un tour de la plage,
24:37 et ils ont fait un tour de la plage,
24:39 et ils ont fait un tour de la plage,
24:41 et ils ont fait un tour de la plage,
24:43 et ils ont fait un tour de la plage,
24:45 et ils ont fait un tour de la plage,
24:47 et ils ont fait un tour de la plage,
24:49 et ils ont fait un tour de la plage,
24:51 et ils ont fait un tour de la plage,
24:53 et ils ont fait un tour de la plage,
24:56 et ils ont fait un tour de la plage,
24:57 et ils ont fait un tour de la plage,
24:59 et ils ont fait un tour de la plage,
25:01 et ils ont fait un tour de la plage,
25:03 et ils ont fait un tour de la plage,
25:05 et ils ont fait un tour de la plage,
25:07 et ils ont fait un tour de la plage,
25:09 et ils ont fait un tour de la plage,
25:11 et ils ont fait un tour de la plage,
25:13 et ils ont fait un tour de la plage,
25:15 et ils ont fait un tour de la plage,
25:17 et ils ont fait un tour de la plage,
25:19 et ils ont fait un tour de la plage,
25:21 et ils ont fait un tour de la plage,
25:24 et ils ont fait un tour de la plage,
25:25 et ils ont fait un tour de la plage,
25:27 et ils ont fait un tour de la plage,
25:29 et ils ont fait un tour de la plage,
25:31 et ils ont fait un tour de la plage,
25:33 et ils ont fait un tour de la plage,
25:35 et ils ont fait un tour de la plage,
25:37 et ils ont fait un tour de la plage,
25:39 et ils ont fait un tour de la plage,
25:41 et ils ont fait un tour de la plage,
25:43 et ils ont fait un tour de la plage,
25:45 et ils ont fait un tour de la plage,
25:47 et ils ont fait un tour de la plage,
25:49 et ils ont fait un tour de la plage,
25:51 et ils ont fait un tour de la plage,
25:53 et ils ont fait un tour de la plage,
25:54 et ils ont fait un tour de la plage,
25:56 et ils ont fait un tour de la plage,
25:58 et ils ont fait un tour de la plage,
26:00 et ils ont fait un tour de la plage,
26:02 et ils ont fait un tour de la plage,
26:04 et ils ont fait un tour de la plage,
26:06 et ils ont fait un tour de la plage,
26:08 et ils ont fait un tour de la plage,
26:10 et ils ont fait un tour de la plage,
26:12 et ils ont fait un tour de la plage,
26:14 et ils ont fait un tour de la plage,
26:16 et ils ont fait un tour de la plage,
26:18 et ils ont fait un tour de la plage,
26:20 et ils ont fait un tour de la plage,
26:22 et ils ont fait un tour de la plage,
26:23 et ils ont fait un tour de la plage,
26:25 et ils ont fait un tour de la plage,
26:27 et ils ont fait un tour de la plage,
26:29 et ils ont fait un tour de la plage,
26:31 et ils ont fait un tour de la plage,
26:33 et ils ont fait un tour de la plage,
26:35 et ils ont fait un tour de la plage,
26:37 et ils ont fait un tour de la plage,
26:39 et ils ont fait un tour de la plage,
26:41 et ils ont fait un tour de la plage,
26:43 et ils ont fait un tour de la plage,
26:45 et ils ont fait un tour de la plage,
26:47 et ils ont fait un tour de la plage,
26:49 et ils ont fait un tour de la plage,
26:51 et ils ont fait un tour de la plage,
26:52 et ils ont fait un tour de la plage,
26:54 et ils ont fait un tour de la plage,
26:56 et ils ont fait un tour de la plage,
26:58 et ils ont fait un tour de la plage,
27:00 et ils ont fait un tour de la plage,
27:02 et ils ont fait un tour de la plage,
27:04 et ils ont fait un tour de la plage,
27:06 et ils ont fait un tour de la plage,
27:08 et ils ont fait un tour de la plage,
27:10 et ils ont fait un tour de la plage,
27:12 et ils ont fait un tour de la plage,
27:14 et ils ont fait un tour de la plage,
27:16 et ils ont fait un tour de la plage,
27:18 et ils ont fait un tour de la plage,
27:20 et ils ont fait un tour de la plage,
27:21 et ils ont fait un tour de la plage,
27:23 et ils ont fait un tour de la plage,
27:25 et ils ont fait un tour de la plage,
27:27 et ils ont fait un tour de la plage,
27:29 et ils ont fait un tour de la plage,
27:31 et ils ont fait un tour de la plage,
27:33 et ils ont fait un tour de la plage,
27:35 et ils ont fait un tour de la plage,
27:37 et ils ont fait un tour de la plage,
27:39 et ils ont fait un tour de la plage,
27:41 et ils ont fait un tour de la plage,
27:43 et ils ont fait un tour de la plage,
27:45 et ils ont fait un tour de la plage,
27:47 et ils ont fait un tour de la plage,
27:49 et ils ont fait un tour de la plage,
27:50 et ils ont fait un tour de la plage,
27:52 et ils ont fait un tour de la plage,
27:54 et ils ont fait un tour de la plage,
27:56 et ils ont fait un tour de la plage,
27:58 et ils ont fait un tour de la plage,
28:00 et ils ont fait un tour de la plage,
28:02 et ils ont fait un tour de la plage,
28:04 et ils ont fait un tour de la plage,
28:06 et ils ont fait un tour de la plage,
28:08 et ils ont fait un tour de la plage,
28:10 et ils ont fait un tour de la plage,
28:12 et ils ont fait un tour de la plage,
28:14 et ils ont fait un tour de la plage,
28:16 et ils ont fait un tour de la plage,
28:18 et ils ont fait un tour de la plage,
28:19 et ils ont fait un tour de la plage,
28:21 et ils ont fait un tour de la plage,
28:23 et ils ont fait un tour de la plage,
28:25 et ils ont fait un tour de la plage,
28:27 et ils ont fait un tour de la plage,
28:29 et ils ont fait un tour de la plage,
28:31 et ils ont fait un tour de la plage,
28:33 et ils ont fait un tour de la plage,
28:35 et ils ont fait un tour de la plage,
28:37 et ils ont fait un tour de la plage,
28:39 et ils ont fait un tour de la plage,
28:41 et ils ont fait un tour de la plage,
28:43 et ils ont fait un tour de la plage,
28:45 et ils ont fait un tour de la plage,
28:47 et ils ont fait un tour de la plage,
28:48 et ils ont fait un tour de la plage,
28:50 et ils ont fait un tour de la plage,
28:52 et ils ont fait un tour de la plage,
28:54 et ils ont fait un tour de la plage,
28:56 et ils ont fait un tour de la plage,
28:58 et ils ont fait un tour de la plage,
29:00 et ils ont fait un tour de la plage,
29:02 et ils ont fait un tour de la plage,
29:04 et ils ont fait un tour de la plage,
29:06 et ils ont fait un tour de la plage,
29:08 et ils ont fait un tour de la plage,
29:10 et ils ont fait un tour de la plage,
29:12 et ils ont fait un tour de la plage,
29:14 et ils ont fait un tour de la plage,
29:16 et ils ont fait un tour de la plage,
29:17 et ils ont fait un tour de la plage,
29:19 et ils ont fait un tour de la plage,
29:21 et ils ont fait un tour de la plage,
29:23 et ils ont fait un tour de la plage,
29:25 et ils ont fait un tour de la plage,
29:27 et ils ont fait un tour de la plage,
29:29 et ils ont fait un tour de la plage,
29:31 et ils ont fait un tour de la plage,
29:33 et ils ont fait un tour de la plage,
29:35 et ils ont fait un tour de la plage,
29:37 et ils ont fait un tour de la plage,
29:39 et ils ont fait un tour de la plage,
29:41 et ils ont fait un tour de la plage,
29:43 et ils ont fait un tour de la plage,
29:45 et ils ont fait un tour de la plage,
29:46 et ils ont fait un tour de la plage,
29:48 et ils ont fait un tour de la plage,
29:50 et ils ont fait un tour de la plage,
29:52 et ils ont fait un tour de la plage,
29:54 et ils ont fait un tour de la plage,
29:56 et ils ont fait un tour de la plage,
29:58 et ils ont fait un tour de la plage,
30:00 et ils ont fait un tour de la plage,
30:02 et ils ont fait un tour de la plage,
30:04 et ils ont fait un tour de la plage,
30:06 et ils ont fait un tour de la plage,
30:08 et ils ont fait un tour de la plage,
30:10 et ils ont fait un tour de la plage,
30:12 et ils ont fait un tour de la plage,
30:14 et ils ont fait un tour de la plage,
30:15 et ils ont fait un tour de la plage,
30:17 et ils ont fait un tour de la plage,
30:19 et ils ont fait un tour de la plage,
30:21 et ils ont fait un tour de la plage,
30:23 et ils ont fait un tour de la plage,
30:25 et ils ont fait un tour de la plage,
30:27 et ils ont fait un tour de la plage,
30:29 et ils ont fait un tour de la plage,
30:31 et ils ont fait un tour de la plage,
30:33 et ils ont fait un tour de la plage,
30:35 et ils ont fait un tour de la plage,
30:37 et ils ont fait un tour de la plage,
30:39 et ils ont fait un tour de la plage,
30:41 et ils ont fait un tour de la plage,
30:43 et ils ont fait un tour de la plage,
30:44 et ils ont fait un tour de la plage,
30:46 et ils ont fait un tour de la plage,
30:48 et ils ont fait un tour de la plage,
30:50 et ils ont fait un tour de la plage,
30:52 et ils ont fait un tour de la plage,
30:54 et ils ont fait un tour de la plage,
30:56 et ils ont fait un tour de la plage,
30:58 et ils ont fait un tour de la plage,
31:00 et ils ont fait un tour de la plage,
31:02 et ils ont fait un tour de la plage,
31:04 et ils ont fait un tour de la plage,
31:06 et ils ont fait un tour de la plage,
31:08 et ils ont fait un tour de la plage,
31:10 et ils ont fait un tour de la plage,
31:12 et ils ont fait un tour de la plage,
31:13 et ils ont fait un tour de la plage,
31:15 et ils ont fait un tour de la plage,
31:17 et ils ont fait un tour de la plage,
31:19 et ils ont fait un tour de la plage,
31:21 et ils ont fait un tour de la plage,
31:23 et ils ont fait un tour de la plage,
31:25 et ils ont fait un tour de la plage,
31:27 et ils ont fait un tour de la plage,
31:29 et ils ont fait un tour de la plage,
31:31 et ils ont fait un tour de la plage,
31:33 et ils ont fait un tour de la plage,
31:35 et ils ont fait un tour de la plage,
31:37 et ils ont fait un tour de la plage,
31:39 et ils ont fait un tour de la plage,
31:41 et ils ont fait un tour de la plage,
31:42 et ils ont fait un tour de la plage,
31:44 et ils ont fait un tour de la plage,
31:46 et ils ont fait un tour de la plage,
31:48 et ils ont fait un tour de la plage,
31:50 et ils ont fait un tour de la plage,
31:52 et ils ont fait un tour de la plage,
31:54 et ils ont fait un tour de la plage,
31:56 et ils ont fait un tour de la plage,
31:58 et ils ont fait un tour de la plage,
32:00 et ils ont fait un tour de la plage,
32:02 et ils ont fait un tour de la plage,
32:04 et ils ont fait un tour de la plage,
32:06 et ils ont fait un tour de la plage,
32:08 et ils ont fait un tour de la plage,
32:10 et ils ont fait un tour de la plage,
32:11 et ils ont fait un tour de la plage,
32:13 et ils ont fait un tour de la plage,
32:15 et ils ont fait un tour de la plage,
32:17 et ils ont fait un tour de la plage,
32:19 et ils ont fait un tour de la plage,
32:21 et ils ont fait un tour de la plage,
32:23 et ils ont fait un tour de la plage,
32:25 et ils ont fait un tour de la plage,
32:27 et ils ont fait un tour de la plage,
32:29 et ils ont fait un tour de la plage,
32:31 et ils ont fait un tour de la plage,
32:33 et ils ont fait un tour de la plage,
32:35 et ils ont fait un tour de la plage,
32:37 et ils ont fait un tour de la plage,
32:39 et ils ont fait un tour de la plage,
32:40 et ils ont fait un tour de la plage,
32:42 et ils ont fait un tour de la plage,
32:44 et ils ont fait un tour de la plage,
32:46 et ils ont fait un tour de la plage,
32:48 et ils ont fait un tour de la plage,
32:50 et ils ont fait un tour de la plage,
32:52 et ils ont fait un tour de la plage,
32:54 et ils ont fait un tour de la plage,
32:56 et ils ont fait un tour de la plage,
32:58 et ils ont fait un tour de la plage,
33:00 et ils ont fait un tour de la plage,
33:02 et ils ont fait un tour de la plage,
33:04 et ils ont fait un tour de la plage,
33:06 et ils ont fait un tour de la plage,
33:08 et ils ont fait un tour de la plage,
33:09 et ils ont fait un tour de la plage,
33:11 et ils ont fait un tour de la plage,
33:13 et ils ont fait un tour de la plage,
33:15 et ils ont fait un tour de la plage,
33:17 et ils ont fait un tour de la plage,
33:19 et ils ont fait un tour de la plage,
33:21 et ils ont fait un tour de la plage,
33:23 et ils ont fait un tour de la plage,
33:25 et ils ont fait un tour de la plage,
33:27 et ils ont fait un tour de la plage,
33:29 et ils ont fait un tour de la plage,
33:31 et ils ont fait un tour de la plage,
33:33 et ils ont fait un tour de la plage,
33:35 et ils ont fait un tour de la plage,
33:38 et ils ont fait un tour de la plage,
33:39 et ils ont fait un tour de la plage,
33:41 et ils ont fait un tour de la plage,
33:43 et ils ont fait un tour de la plage,
33:45 et ils ont fait un tour de la plage,
33:47 et ils ont fait un tour de la plage,
33:49 et ils ont fait un tour de la plage,
33:51 et ils ont fait un tour de la plage,
33:53 et ils ont fait un tour de la plage,
33:55 et ils ont fait un tour de la plage,
33:57 et ils ont fait un tour de la plage,
33:59 et ils ont fait un tour de la plage,
34:01 et ils ont fait un tour de la plage,
34:03 et ils ont fait un tour de la plage,
34:06 et ils ont fait un tour de la plage,
34:07 et ils ont fait un tour de la plage,
34:09 et ils ont fait un tour de la plage,
34:11 et ils ont fait un tour de la plage,
34:13 et ils ont fait un tour de la plage,
34:15 et ils ont fait un tour de la plage,
34:17 et ils ont fait un tour de la plage,
34:19 et ils ont fait un tour de la plage,
34:21 et ils ont fait un tour de la plage,
34:23 et ils ont fait un tour de la plage,
34:25 et ils ont fait un tour de la plage,
34:27 et ils ont fait un tour de la plage,
34:29 et ils ont fait un tour de la plage,
34:31 et ils ont fait un tour de la plage,
34:33 et ils ont fait un tour de la plage,
34:35 et ils ont fait un tour de la plage,
34:36 et ils ont fait un tour de la plage,
34:38 et ils ont fait un tour de la plage,
34:40 et ils ont fait un tour de la plage,
34:42 et ils ont fait un tour de la plage,
34:44 et ils ont fait un tour de la plage,
34:46 et ils ont fait un tour de la plage,
34:48 et ils ont fait un tour de la plage,
34:50 et ils ont fait un tour de la plage,
34:52 et ils ont fait un tour de la plage,
34:54 et ils ont fait un tour de la plage,
34:56 et ils ont fait un tour de la plage,
34:58 et ils ont fait un tour de la plage,
35:00 et ils ont fait un tour de la plage,
35:02 et ils ont fait un tour de la plage,
35:04 et ils ont fait un tour de la plage,
35:05 et ils ont fait un tour de la plage,
35:07 et ils ont fait un tour de la plage,
35:09 et ils ont fait un tour de la plage,
35:11 et ils ont fait un tour de la plage,
35:13 et ils ont fait un tour de la plage,
35:15 et ils ont fait un tour de la plage,
35:17 et ils ont fait un tour de la plage,
35:19 et ils ont fait un tour de la plage,
35:21 et ils ont fait un tour de la plage,
35:23 et ils ont fait un tour de la plage,
35:25 et ils ont fait un tour de la plage,
35:27 et ils ont fait un tour de la plage,
35:29 et ils ont fait un tour de la plage,
35:31 et ils ont fait un tour de la plage,
35:33 et ils ont fait un tour de la plage,
35:34 et ils ont fait un tour de la plage,
35:36 et ils ont fait un tour de la plage,
35:38 et ils ont fait un tour de la plage,
35:40 et ils ont fait un tour de la plage,
35:42 et ils ont fait un tour de la plage,
35:44 et ils ont fait un tour de la plage,
35:46 et ils ont fait un tour de la plage,
35:48 et ils ont fait un tour de la plage,
35:50 et ils ont fait un tour de la plage,
35:52 et ils ont fait un tour de la plage,
35:54 et ils ont fait un tour de la plage,
35:56 et ils ont fait un tour de la plage,
35:58 et ils ont fait un tour de la plage,
36:00 et ils ont fait un tour de la plage,
36:02 et ils ont fait un tour de la plage,
36:03 et ils ont fait un tour de la plage,
36:05 et ils ont fait un tour de la plage,
36:07 et ils ont fait un tour de la plage,
36:09 et ils ont fait un tour de la plage,
36:11 et ils ont fait un tour de la plage,
36:13 et ils ont fait un tour de la plage,
36:15 et ils ont fait un tour de la plage,
36:17 et ils ont fait un tour de la plage,
36:19 et ils ont fait un tour de la plage,
36:21 et ils ont fait un tour de la plage,
36:23 et ils ont fait un tour de la plage,
36:25 et ils ont fait un tour de la plage,
36:27 et ils ont fait un tour de la plage,
36:29 et ils ont fait un tour de la plage,
36:31 et ils ont fait un tour de la plage,
36:32 et ils ont fait un tour de la plage,
36:34 et ils ont fait un tour de la plage,
36:36 et ils ont fait un tour de la plage,
36:38 et ils ont fait un tour de la plage,
36:40 et ils ont fait un tour de la plage,
36:42 et ils ont fait un tour de la plage,
36:44 et ils ont fait un tour de la plage,
36:46 et ils ont fait un tour de la plage,
36:48 et ils ont fait un tour de la plage,
36:50 et ils ont fait un tour de la plage,
36:52 et ils ont fait un tour de la plage,
36:54 et ils ont fait un tour de la plage,
36:56 et ils ont fait un tour de la plage,
36:58 et ils ont fait un tour de la plage,
37:00 et ils ont fait un tour de la plage,
37:01 et ils ont fait un tour de la plage,
37:03 et ils ont fait un tour de la plage,
37:05 et ils ont fait un tour de la plage,
37:07 et ils ont fait un tour de la plage,
37:09 et ils ont fait un tour de la plage,
37:11 et ils ont fait un tour de la plage,
37:13 et ils ont fait un tour de la plage,
37:15 et ils ont fait un tour de la plage,
37:17 et ils ont fait un tour de la plage,
37:19 et ils ont fait un tour de la plage,
37:21 et ils ont fait un tour de la plage,
37:23 et ils ont fait un tour de la plage,
37:25 et ils ont fait un tour de la plage,
37:27 et ils ont fait un tour de la plage,
37:29 et ils ont fait un tour de la plage,
37:30 et ils ont fait un tour de la plage,
37:32 et ils ont fait un tour de la plage,
37:34 et ils ont fait un tour de la plage,
37:36 et ils ont fait un tour de la plage,
37:38 et ils ont fait un tour de la plage,
37:40 et ils ont fait un tour de la plage,
37:42 et ils ont fait un tour de la plage,
37:44 et ils ont fait un tour de la plage,
37:46 et ils ont fait un tour de la plage,
37:48 et ils ont fait un tour de la plage,
37:50 et ils ont fait un tour de la plage,
37:52 et ils ont fait un tour de la plage,
37:54 et ils ont fait un tour de la plage,
37:56 et ils ont fait un tour de la plage,
37:58 et ils ont fait un tour de la plage,
37:59 et ils ont fait un tour de la plage,
38:01 et ils ont fait un tour de la plage,
38:03 et ils ont fait un tour de la plage,
38:05 et ils ont fait un tour de la plage,
38:07 et ils ont fait un tour de la plage,
38:09 et ils ont fait un tour de la plage,
38:11 et ils ont fait un tour de la plage,
38:13 et ils ont fait un tour de la plage,
38:15 et ils ont fait un tour de la plage,
38:17 et ils ont fait un tour de la plage,
38:19 et ils ont fait un tour de la plage,
38:21 et ils ont fait un tour de la plage,
38:23 et ils ont fait un tour de la plage,
38:25 et ils ont fait un tour de la plage,
38:27 et ils ont fait un tour de la plage,
38:28 et ils ont fait un tour de la plage,
38:30 et ils ont fait un tour de la plage,
38:32 et ils ont fait un tour de la plage,
38:34 et ils ont fait un tour de la plage,
38:36 et ils ont fait un tour de la plage,
38:38 et ils ont fait un tour de la plage,
38:40 et ils ont fait un tour de la plage,
38:42 et ils ont fait un tour de la plage,
38:44 et ils ont fait un tour de la plage,
38:46 et ils ont fait un tour de la plage,
38:48 et ils ont fait un tour de la plage,
38:50 et ils ont fait un tour de la plage,
38:52 et ils ont fait un tour de la plage,
38:54 et ils ont fait un tour de la plage,
38:56 et ils ont fait un tour de la plage,
38:57 et ils ont fait un tour de la plage,
38:59 et ils ont fait un tour de la plage,
39:01 et ils ont fait un tour de la plage,
39:03 et ils ont fait un tour de la plage,
39:05 et ils ont fait un tour de la plage,
39:07 et ils ont fait un tour de la plage,
39:09 et ils ont fait un tour de la plage,
39:11 et ils ont fait un tour de la plage,
39:13 et ils ont fait un tour de la plage,
39:15 et ils ont fait un tour de la plage,
39:17 et ils ont fait un tour de la plage,
39:19 et ils ont fait un tour de la plage,
39:21 et ils ont fait un tour de la plage,
39:23 et ils ont fait un tour de la plage,
39:25 et ils ont fait un tour de la plage,
39:26 et ils ont fait un tour de la plage,
39:28 et ils ont fait un tour de la plage,
39:30 et ils ont fait un tour de la plage,
39:32 et ils ont fait un tour de la plage,
39:34 et ils ont fait un tour de la plage,
39:36 et ils ont fait un tour de la plage,
39:38 et ils ont fait un tour de la plage,
39:40 et ils ont fait un tour de la plage,
39:42 et ils ont fait un tour de la plage,
39:44 et ils ont fait un tour de la plage,
39:46 et ils ont fait un tour de la plage,
39:48 et ils ont fait un tour de la plage,
39:50 et ils ont fait un tour de la plage,
39:52 et ils ont fait un tour de la plage,
39:54 et ils ont fait un tour de la plage,
39:55 et ils ont fait un tour de la plage,
39:57 et ils ont fait un tour de la plage,
39:59 et ils ont fait un tour de la plage,
40:01 et ils ont fait un tour de la plage,
40:03 et ils ont fait un tour de la plage,
40:05 et ils ont fait un tour de la plage,
40:07 et ils ont fait un tour de la plage,
40:09 et ils ont fait un tour de la plage,
40:11 et ils ont fait un tour de la plage,
40:13 et ils ont fait un tour de la plage,
40:15 et ils ont fait un tour de la plage,
40:17 et ils ont fait un tour de la plage,
40:19 et ils ont fait un tour de la plage,
40:21 et ils ont fait un tour de la plage,
40:23 et ils ont fait un tour de la plage,
40:24 et ils ont fait un tour de la plage,
40:26 et ils ont fait un tour de la plage,
40:28 et ils ont fait un tour de la plage,
40:30 et ils ont fait un tour de la plage,
40:32 et ils ont fait un tour de la plage,
40:34 et ils ont fait un tour de la plage,
40:36 et ils ont fait un tour de la plage,
40:38 et ils ont fait un tour de la plage,
40:40 et ils ont fait un tour de la plage,
40:42 et ils ont fait un tour de la plage,
40:44 et ils ont fait un tour de la plage,
40:46 et ils ont fait un tour de la plage,
40:48 et ils ont fait un tour de la plage,
40:50 et ils ont fait un tour de la plage,
40:52 et ils ont fait un tour de la plage,
40:53 et ils ont fait un tour de la plage,
40:55 et ils ont fait un tour de la plage,
40:57 et ils ont fait un tour de la plage,
40:59 et ils ont fait un tour de la plage,
41:01 et ils ont fait un tour de la plage,
41:03 et ils ont fait un tour de la plage,
41:05 et ils ont fait un tour de la plage,
41:07 et ils ont fait un tour de la plage,
41:09 et ils ont fait un tour de la plage,
41:11 et ils ont fait un tour de la plage,
41:13 et ils ont fait un tour de la plage,
41:15 et ils ont fait un tour de la plage,
41:17 et ils ont fait un tour de la plage,
41:19 et ils ont fait un tour de la plage,
41:21 et ils ont fait un tour de la plage,
41:22 et ils ont fait un tour de la plage,
41:24 et ils ont fait un tour de la plage,
41:26 et ils ont fait un tour de la plage,
41:28 et ils ont fait un tour de la plage,
41:30 et ils ont fait un tour de la plage,
41:32 et ils ont fait un tour de la plage,
41:34 et ils ont fait un tour de la plage,
41:36 et ils ont fait un tour de la plage,
41:38 et ils ont fait un tour de la plage,
41:40 et ils ont fait un tour de la plage,
41:42 et ils ont fait un tour de la plage,
41:44 et ils ont fait un tour de la plage,
41:46 et ils ont fait un tour de la plage,
41:48 et ils ont fait un tour de la plage,
41:50 et ils ont fait un tour de la plage,
41:51 et ils ont fait un tour de la plage,
41:53 et ils ont fait un tour de la plage,
41:55 et ils ont fait un tour de la plage,
41:57 et ils ont fait un tour de la plage,
41:59 et ils ont fait un tour de la plage,
42:01 et ils ont fait un tour de la plage,
42:03 et ils ont fait un tour de la plage,
42:05 et ils ont fait un tour de la plage,
42:07 et ils ont fait un tour de la plage,
42:09 et ils ont fait un tour de la plage,
42:11 et ils ont fait un tour de la plage,
42:13 et ils ont fait un tour de la plage,
42:15 et ils ont fait un tour de la plage,
42:17 et ils ont fait un tour de la plage,
42:19 et ils ont fait un tour de la plage,
42:20 et ils ont fait un tour de la plage,
42:22 et ils ont fait un tour de la plage,
42:24 et ils ont fait un tour de la plage,
42:26 et ils ont fait un tour de la plage,
42:28 et ils ont fait un tour de la plage,
42:30 et ils ont fait un tour de la plage,
42:32 et ils ont fait un tour de la plage,
42:34 et ils ont fait un tour de la plage,
42:36 et ils ont fait un tour de la plage,
42:38 et ils ont fait un tour de la plage,
42:40 et ils ont fait un tour de la plage,
42:42 et ils ont fait un tour de la plage,
42:44 et ils ont fait un tour de la plage,
42:46 et ils ont fait un tour de la plage,
42:48 et ils ont fait un tour de la plage,
42:49 et ils ont fait un tour de la plage,
42:51 et ils ont fait un tour de la plage,
42:53 et ils ont fait un tour de la plage,
42:55 et ils ont fait un tour de la plage,
42:57 et ils ont fait un tour de la plage,
42:59 et ils ont fait un tour de la plage,
43:01 et ils ont fait un tour de la plage,
43:03 et ils ont fait un tour de la plage,
43:05 et ils ont fait un tour de la plage,
43:07 et ils ont fait un tour de la plage,
43:09 et ils ont fait un tour de la plage,
43:11 et ils ont fait un tour de la plage,
43:13 et ils ont fait un tour de la plage,
43:15 et ils ont fait un tour de la plage,
43:17 et ils ont fait un tour de la plage,
43:18 et ils ont fait un tour de la plage,
43:20 et ils ont fait un tour de la plage,