Kardeslerim Episode 122 Eng Sub
Kardeslerim Episode 122 Eng Sub
Kardeslerim Episode 123 Eng Sub
Kardeslerim Episode 122 Eng Sub
Kardeslerim Episode 123 Eng Sub
Kardeslerim Episode 122 Eng Sub
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00 Asperox Mavi Güç presents "Our Brothers"
00:00:03 "Our Brothers"
00:00:14 "Our Brothers"
00:00:27 Today is better than yesterday, tomorrow maybe
00:00:32 The sky will be filled with rain from my little window
00:00:41 Still, I'm looking for light
00:00:46 Life will pass, whatever it is
00:00:49 There are greens, I'm looking for
00:00:54 The world is on my back
00:00:59 As if everyone is in front of me
00:01:02 I'm tired at this age
00:01:08 Mother, please talk to me
00:01:13 At least in my dream
00:01:16 Don't hold me as a means
00:01:21 Still, I'm looking for light
00:01:27 Life will pass, whatever it is
00:01:30 There are greens, I'm looking for
00:01:40 I killed your father, son
00:01:51 "I killed your father, son"
00:02:01 You bastard!
00:02:02 I will kill you!
00:02:04 You bastard, I will kill you!
00:02:06 You killed my father!
00:02:07 Brother, stop it!
00:02:08 You made me talk too much!
00:02:10 I will kill you!
00:02:11 Stop it!
00:02:12 Stop it!
00:02:13 Stop it!
00:02:14 Stop it!
00:02:15 Stop it!
00:02:16 Die, you bastard!
00:02:17 Die!
00:02:18 Die!
00:02:19 Die!
00:02:20 Die!
00:02:21 Die!
00:02:22 Die!
00:02:23 Die!
00:02:24 Die!
00:02:25 Die!
00:02:26 Die!
00:02:27 Die!
00:02:28 Die!
00:02:29 Die!
00:02:30 Uncle Akif?
00:02:47 Are you okay? What's going on?
00:02:48 What?
00:02:55 You went inside and started crying. What's going on?
00:03:01 I...
00:03:11 I should go now
00:03:15 Uncle Akif, you're not well. I'll come with you
00:03:17 No, son
00:03:18 Don't come
00:03:20 The kid was scared
00:03:24 You stay
00:03:25 You stay
00:03:27 Come on
00:03:29 Come on
00:03:30 Akif
00:03:49 Akif, you're so thoughtless
00:03:52 Akif, you're so stubborn
00:03:53 We were going to burn your kid
00:03:57 What's the point of telling you? Okay, let him kill me
00:03:59 I don't care. I deserve it anyway
00:04:02 After that, I was in the corner of the prison
00:04:07 Emel was burned
00:04:09 Oh
00:04:11 Oh
00:04:12 Oh
00:04:13 What am I going to do?
00:04:26 Should I write a message?
00:04:27 I swear
00:04:53 Omer
00:04:54 Son, I'm dying
00:04:57 I wanted to say goodbye to you before I died
00:05:03 But I was scared
00:05:04 Not for myself
00:05:06 I was scared of ruining your life, of going to prison
00:05:21 I caused your death, Omer
00:05:23 We fought in the construction site
00:05:32 And unfortunately
00:05:33 I won't try to make myself forgive by saying this was the accident
00:05:38 I'm a despicable man who ruined your life, son
00:05:43 I know
00:05:46 You'll never forgive me
00:05:49 You'll spit in my grave, I know that
00:05:51 But I'll pay for my sins
00:05:55 Know that, Omer
00:05:56 Akif Atakur
00:05:59 Akif, answer the phone
00:06:04 You won't die
00:06:06 They're playing a game with you
00:06:07 Answer it
00:06:08 He hung up
00:06:16 What the hell?
00:06:17 Ayy, Vicky is calling
00:06:22 Yes
00:06:25 Did our father let me come home?
00:06:30 Okay, I'm coming
00:06:34 I'll come with you
00:06:35 What kind of a joke is that?
00:06:39 You're going anyway
00:06:40 Who is it at this hour?
00:06:45 I don't know, it's your house
00:06:46 Uncle Akif, welcome
00:06:52 Kaynanan loves you, come eat with us
00:06:54 We set the table
00:06:55 Uncle Akif
00:06:57 What's up, son?
00:06:58 The same, bad
00:07:00 No, Kaynanan doesn't like me very much
00:07:04 Bon appetit
00:07:06 Come out for five minutes, I'll talk to you
00:07:08 Okay
00:07:09 Come talk here
00:07:11 You eat your meal
00:07:14 Come on
00:07:15 I'm going out now, you can talk here
00:07:19 Obviously, he wants to talk outside
00:07:22 There's something important
00:07:23 Don't forget to take yogurt when you come
00:07:24 And look at your last meal
00:07:26 I have money
00:07:28 Uncle Akif
00:07:31 I'll tell you something
00:07:32 I didn't say anything now
00:07:34 I said there was a firecracker inside
00:07:35 Why are we talking outside?
00:07:36 We could have talked inside
00:07:37 We're talking outside because there's a firecracker inside
00:07:40 You have it
00:07:41 Look, you're saying it with your own mouth
00:07:43 It's a special thing, it's important
00:07:45 That's why we need to talk in private
00:07:47 Okay, I'm listening
00:07:49 Now, look
00:07:51 Take this letter
00:07:55 After I die, give it to Omer
00:07:59 Okay?
00:08:00 Uncle Akif, where did the death letter come from?
00:08:04 What's the matter?
00:08:05 Listen to me, take this letter
00:08:07 Give it to Omer
00:08:08 When? After I die
00:08:09 It's that simple
00:08:10 Don't ask me anything
00:08:11 What if I die before you?
00:08:13 What are we going to do then?
00:08:14 You're a young man, why don't you die before me?
00:08:18 Do what I say
00:08:20 Take it
00:08:21 Okay
00:08:24 That's it
00:08:25 What's this bandage?
00:08:27 If you were going to write something, you should have put it in a envelope
00:08:31 I wish we could have hidden it
00:08:32 There are a lot of painful things in it
00:08:35 That's why I taped it with a bandage
00:08:37 Oh my God
00:08:39 I wrote it in the car, I couldn't find anything in the car
00:08:42 I taped it with Bahar's bandage
00:08:44 You're asking too many questions
00:08:45 Do what I say
00:08:47 You're going to take this
00:08:50 You're going to give it to Omer
00:08:51 When?
00:08:52 Don't make me say it
00:08:53 Okay, very good
00:08:54 I'll tell myself
00:08:55 After I die
00:08:56 Okay, son?
00:08:57 Deal
00:08:58 Come on, my boy
00:08:59 What does it say?
00:09:00 If I wanted you to know
00:09:04 I would tell you to read it
00:09:06 After you read it, take it to Omer and he will read it
00:09:09 Don't make me crazy
00:09:10 Omer will only read it
00:09:12 No one else will read it
00:09:14 Look, this is very important
00:09:15 When will he read it?
00:09:16 He will read it after I die
00:09:17 It's over, okay?
00:09:19 God, okay
00:09:21 I'll give it to you anyway you want
00:09:23 After you die
00:09:25 My lion
00:09:27 Come on
00:09:28 Okay, I kissed you
00:09:29 Come on, okay
00:09:34 Okay
00:09:35 Akif, we need to talk
00:09:37 I'll give you my location, come there
00:09:39 It's important
00:09:40 Man, we tell her not to call
00:09:43 She calls, we tell her to forget me
00:09:45 She calls, what is this?
00:09:46 I'm not that easy
00:09:48 I'm not a man to be forgotten
00:09:50 Fate
00:09:52 I'll tell her I forgot her again
00:09:58 Hold this
00:10:02 I'll go
00:10:03 I'm going out
00:10:14 Okay, go out
00:10:16 Don't forget the yogurt
00:10:17 I'll buy it
00:10:18 Buy a big one, look at the expiration date
00:10:21 I don't have money
00:10:23 We put on the shoes, the coat is inside
00:10:26 Whatever
00:10:29 I'll go
00:10:30 I'll go
00:10:32 Look, Süreyya, you're not fooling me, are you?
00:10:34 So, you're not lying to me that you won't die for a momentary happiness, right?
00:10:39 Akif, I heard
00:10:41 I heard while talking to Fatma
00:10:43 Did you go to the doctor?
00:10:45 Is it the tests?
00:10:46 Why didn't the doctor tell me something like that?
00:10:49 I've been going through a lot for days
00:10:51 I tied up the land because I was going to die
00:10:53 I was in trouble, I was in bad luck
00:10:55 No, why don't I know about the tests?
00:10:57 I don't know
00:10:58 I don't know
00:10:59 Why don't I know about the tests?
00:11:01 Why don't you tell me?
00:11:02 Would you calm down?
00:11:04 I'm telling you, I'm telling you
00:11:06 Don't you listen to me?
00:11:08 They told Nebahat
00:11:09 Look, now that Nebahat learned about our relationship
00:11:11 He gave up telling you
00:11:13 How did he learn about our relationship?
00:11:16 Gökhan
00:11:17 Gökhan texted Nebahat
00:11:19 You gave me a necklace in this material warehouse
00:11:22 The security camera there
00:11:24 He took us well
00:11:25 He took it too
00:11:26 He texted Nebahat and sent it
00:11:28 Look at that snake
00:11:30 He's hitting on me without being a genie
00:11:31 But wait, wait, wait, Nebahat
00:11:33 The real issue is with Nebahat
00:11:35 Look at the desert fox
00:11:36 You stop, you stop
00:11:38 I know what I'm going to do, you stop
00:11:39 You were a very smart man
00:11:41 Why didn't you take those tests and show them to another doctor?
00:11:44 I'm still a smart man
00:11:46 The doctor's eyes are full
00:11:48 You didn't know for three months
00:11:50 Four months, you have four months left
00:11:52 But look at Nebahat, look at Nebahat
00:11:55 He knows I won't die
00:11:57 He doesn't tell me that
00:11:58 Would such a torture be done to a person?
00:12:00 God forbid
00:12:01 Akif, is that why you left me?
00:12:04 Is it because I learned you were going to die?
00:12:07 I didn't want you to suffer
00:12:12 I didn't want you to know I was going to die
00:12:16 I wanted you to know I was a bad man
00:12:20 But don't lie to me again, okay?
00:12:23 I was so sad, I was so scared
00:12:26 I didn't want to do it
00:12:28 Whose car is this?
00:12:42 Which bastard parked it behind my car?
00:12:45 What's going on?
00:12:46 Hello?
00:12:47 Is he hitting my car?
00:12:50 Yes
00:12:51 He attacked the mirror
00:12:58 Akif, don't fight, stop, don't go
00:13:02 Stop
00:13:03 Akif
00:13:04 Brother, hello, hello, brother
00:13:07 What are you doing? What do you want from my mirror?
00:13:10 Is this your car, brother?
00:13:12 Yes, the car is mine
00:13:13 Are you fighting with my car?
00:13:14 You're bending the end of the line
00:13:16 Why don't you notice properly, brother?
00:13:18 Are we going to wait for you? I have a job to do
00:13:19 I understand, I'll park wherever I want
00:13:22 Do I have to do this to the car?
00:13:24 Look at me, don't make me do it
00:13:26 It's going to be bad
00:13:27 Look, don't talk to me like that
00:13:30 What's going to happen?
00:13:31 What's going to happen if it's bad?
00:13:32 What's going to happen?
00:13:33 You'll see what's going to happen
00:13:35 Don't run
00:13:39 Run, run, run
00:13:41 God
00:13:42 Lock the door, lock the door
00:13:45 I locked the door
00:13:46 The man took out his safe
00:13:48 What happened? You were acting like an actor
00:13:50 He really hurt me
00:13:53 I was jumping on the knives a few days ago, Süreyya
00:13:57 But I know I'm going to live now
00:13:59 Everything has changed
00:14:00 Call the police quickly
00:14:01 Call the police quickly
00:14:03 What is the man doing?
00:14:04 Call the police
00:14:05 Help, police
00:14:07 He's stabbing my tires
00:14:09 God, they're not conscience
00:14:11 He hasn't seen blood yet, he's not conscious
00:14:13 He's stabbing my car one by one
00:14:16 Call the police
00:14:18 Okay, okay, I'm calling
00:14:19 Okay, don't panic me
00:14:21 What are you waiting for?
00:14:22 Should he stab the car with his exhaust?
00:14:24 Don't do it
00:14:25 Don't do it, man
00:14:26 Don't come to your conscience
00:14:27 Don't do it, don't stab him
00:14:29 Oh, he's gone
00:14:30 What are you laughing at?
00:14:32 My nerves are broken
00:14:33 Officer
00:14:34 Hello, officer
00:14:35 There's a big man
00:14:36 We're on the beach of Kirecburnu
00:14:37 I mean, a big man is attacking our car
00:14:39 Officer, they're aiming at our car
00:14:41 He's stabbing our car with his tires
00:14:44 I swear to God, my car
00:14:48 Enjoy your meal
00:14:50 Someone's here
00:14:55 Oh, who's here?
00:15:05 My beautiful granddaughter is here
00:15:07 Come in, come in
00:15:09 Come on, come in
00:15:11 How are you, dad? Are you okay?
00:15:13 I'm fine, baby
00:15:15 My dear
00:15:16 I'm a little stressed, a little tensed, but it doesn't matter
00:15:19 Come on, take off your jacket, sit down and eat
00:15:22 Ayten, put a plate on the stove
00:15:24 There will be food
00:15:25 Of course, right away
00:15:26 No, I'm not hungry
00:15:27 Welcome, son
00:15:32 Thank you
00:15:33 Ayvik, is it ready?
00:15:35 It's ready, it's ready
00:15:36 I just put it on the bed
00:15:37 It's ready, it's ready
00:15:38 Ayvik, is it ready?
00:15:39 It's ready, it's ready, next to my bed
00:15:41 Go to your dad, go
00:15:44 Don't bother me anymore
00:16:00 You will
00:16:01 I made pastries, would you like them? Your father said
00:16:05 You never think of your father
00:16:07 Let me put it in a bowl, take it to your friend and eat it, okay?
00:16:10 No, I'm not hungry, don't you hear?
00:16:12 Look, my son, you won't shout at my mother, I'll beat you
00:16:15 I have a mother, she's shouting at her
00:16:18 We started again
00:16:19 We didn't start, it started
00:16:21 It started
00:16:22 The boy came, he was going to take his bag and leave, but he came to everyone again
00:16:25 Enough, enough
00:16:26 Enough now
00:16:27 Son, are you sitting at that table or not?
00:16:31 I'm not sitting
00:16:32 Okay, bye
00:16:33 You didn't have to fire me, we're leaving
00:16:37 My son, you don't have a gun, you're misunderstanding your father
00:16:41 By the way, I got 100 from the chemistry exam
00:16:45 So you can brag
00:16:47 Son, are you going to keep putting this in my head?
00:16:52 I say okay, okay, you're right
00:16:54 I've been over you, okay, you're right
00:16:56 What are you doing?
00:16:58 You're coming here, you're making us angry
00:17:00 Should I wait for you to slap me or should I go straight?
00:17:04 I'll go
00:17:05 Son, you should have held it and sat down, the boy was ready
00:17:14 What should I do, what should I do?
00:17:15 God, tell me what to do
00:17:17 He says I should put two bites of pastry in the woman, he's shouting at her
00:17:20 God, I'm sick of it, I'm tired
00:17:22 I say you're right, you're right, what else can I say?
00:17:25 Crazy boy, he left without wearing his coat
00:17:28 Aybike, run, take your brother's coat
00:17:31 I can't make it now, I'll take it tomorrow
00:17:34 Here you go, I won't eat it anyway
00:17:37 What happened, aggressive personality?
00:17:51 There's no harm in that excitement now, of course
00:17:53 When the handcuffs are stuck, right?
00:17:55 Oh, don't bother
00:17:58 What's the matter with you, Sureyya?
00:18:00 What a beautiful night he ruined
00:18:02 Are you aware of what we are experiencing right now?
00:18:05 I drilled holes in my tires, you will pay
00:18:08 You will pay for these tires
00:18:10 I took pictures of the car, did you call the service, Mr. Zaki?
00:18:20 I called, I called, sir, the service is coming
00:18:22 Let the tires be made, I'll come after you
00:18:25 Okay, we're done
00:18:27 Just tell that gentleman to find a good lawyer for himself
00:18:30 Because he will need it, because he will need it
00:18:34 Let's go
00:18:36 Are you going to bed, grandma?
00:18:49 No, I'm not going to bed yet
00:18:54 What will happen to this brother?
00:18:57 How did he shout at the woman?
00:18:59 So he's not guilty
00:19:01 Exactly, he's definitely not guilty
00:19:03 We understand his intention very well, grandma
00:19:07 Why he was so sincere to my father
00:19:09 What was his intention?
00:19:11 We saw them in the tea garden on the way back from school
00:19:14 He was holding my father's hand
00:19:19 They were laughing at something, they were so sincere
00:19:22 I think these will be with us forever
00:19:28 They will
00:19:30 No, I can't stand this
00:19:32 I've been feeling sick since they came
00:19:39 I have no health, no peace
00:19:42 I even missed my witch brides
00:19:46 Do you have witch brides?
00:19:48 Yes, I have two more sons than my second husband
00:19:53 I ran away from those brides
00:19:56 You ran away from them, not because you missed your father
00:20:03 Of course, I missed my father too
00:20:07 The brides didn't want me
00:20:12 Why don't they want you?
00:20:16 Why don't they want you?
00:20:19 How can they not want you?
00:20:23 It's good that we think about it
00:20:25 I'm bored, I'm stuck, stop
00:20:37 I'm so happy
00:20:39 My dear
00:20:42 Let's go
00:20:47 It's good
00:21:00 What kind of life is this?
00:21:03 I learned that I would live when I thought I would die
00:21:08 I thought I would die
00:21:12 Barçın
00:21:14 Please, open the phone
00:21:19 I have to give that letter to Ömer
00:21:21 Hello Barçın
00:21:23 Yes, Uncle Akif
00:21:24 Are you sleeping? Wake up
00:21:27 I gave you a letter to Ömer
00:21:30 Yes, did something happen?
00:21:32 You're not giving that letter to Ömer
00:21:34 You're going to tear that letter
00:21:39 Okay, I'll take care of it
00:21:42 Don't hang up, you're delaying me
00:21:45 You're still in bed
00:21:47 You're going to tear that letter
00:21:52 I'm telling you it's important
00:21:54 Okay, I'll take care of it
00:21:58 Don't hang up, wake up
00:22:02 Come on
00:22:04 Okay, Uncle Akif, I'm up
00:22:07 Good morning
00:22:10 Come on
00:22:14 I'm hungry
00:22:25 Are you crazy? Who's calling you at night?
00:22:28 It's not my fault, Uncle Akif called me
00:22:31 There was a black coat here, did you see it?
00:22:37 What coat?
00:22:40 I was too lazy to take off my shoes
00:22:46 There was a coat there, I wore it and went to my father
00:22:49 I forgot it there
00:22:51 What happened?
00:22:53 I was going to take the paper in my pocket
00:22:57 Okay, if it's important, we'll tell Aybike, she'll bring it in the morning
00:23:01 Or let's go now
00:23:03 Don't talk nonsense, okay?
00:23:06 People are afraid at night
00:23:08 Anyway, if Aybike brings it, let's go to bed
00:23:11 Are you crazy? I'm going to sleep
00:23:14 I'm hungry
00:23:16 God forbid
00:23:18 You're crazy
00:23:20 I'm going to sleep
00:23:22 Take it
00:23:34 No, I was going to put cheese between the bread and give it to you
00:23:40 Look at this coincidence
00:23:42 I thought the same thing
00:23:46 Take it
00:23:50 Take it
00:23:52 I'll run away slowly, you'll leave Emine at the service, right?
00:24:02 Of course I'll leave, but aren't you going early?
00:24:04 I found a job with a counter, I'll meet them before school
00:24:07 Should I come too?
00:24:10 I wanted to work too, maybe they'll hire me
00:24:14 Wouldn't that be great?
00:24:16 I'd have contributed to the house
00:24:18 It would be great, but I couldn't imagine you wearing clothes
00:24:22 If you're telling me this now, you still don't know your brother
00:24:29 I'll get used to it quickly
00:24:33 I'm used to such store environments
00:24:36 It's not like shopping
00:24:38 Let's take the job, then we'll take care of it
00:24:43 You'll be there anyway
00:24:45 No, let's say I had a problem, you'll help me
00:24:50 We'll see
00:24:52 Get up
00:24:54 Are you full?
00:25:13 Yes
00:25:15 I can't stand her mother, I'll take care of it
00:25:21 I raised such a good child
00:25:25 What's wrong with you?
00:25:28 Everyone is leaving, you're not talking to them
00:25:32 I'll talk to mom, shut up
00:25:34 Get up, mind your own business
00:25:36 Why aren't you ready? Don't you have school?
00:25:39 I do, but I'll go if I find time
00:25:43 You're so stubborn
00:25:46 I think she's been working all day
00:25:50 Leave it, I'll take care of it
00:25:53 Where's your bracelet?
00:25:58 I dropped it
00:26:00 Where did you drop it?
00:26:02 You ate my head off, you didn't talk for days
00:26:07 Calm down, mom
00:26:09 You're acting like I lost my bracelet
00:26:11 I'm not a memory, I'm a guardian
00:26:14 Calm down, mom
00:26:16 I dropped it in the cafe, I left my number
00:26:18 They'll call if they find it
00:26:20 Come on
00:26:22 I'm leaving
00:26:29 You should've waited, you'd go with your brother
00:26:34 Why should I? Are we going to the same place?
00:26:37 Why should I wait if we're going to the same place?
00:26:41 That's a better way to put it
00:26:43 I'm sick of you
00:26:48 You can't stop bothering me
00:26:51 I'm not interested in you anyway
00:26:54 Wait, you forgot your coat
00:26:59 Good morning
00:27:01 Good morning
00:27:03 Good morning
00:27:14 Good morning
00:27:16 Good morning, I missed you so much
00:27:18 I miss you too, but you're going to kill someone while you're in love
00:27:25 Who am I going to kill?
00:27:28 I'm sorry, I'm going to have to put you in a coat
00:27:36 What's going to happen?
00:27:38 There was going to be a paper in it, did you see it?
00:27:44 No, I didn't
00:27:46 Are you sure? Could it have fallen in your house?
00:27:50 I don't think so, if it had fallen in the house, it would have found either that woman or your grandmother
00:27:55 Come on
00:27:57 What's this paper? Is it a love letter?
00:28:02 No, it's not a love letter
00:28:05 You go ahead, I'll leave this and come after you
00:28:09 Okay, hurry up
00:28:17 What am I going to tell this guy?
00:28:20 Yes, Uncle Akif
00:28:25 Did you finish the letter? I'm waiting for you
00:28:33 I did it, don't worry
00:28:36 You're the man
00:28:43 I'm trying to catch up with school, but the kids are waiting for me, I'm hanging up
00:28:48 God bless you, listen to the lessons, don't break your teachers' words
00:28:54 Come on, my dear
00:28:56 Thanks
00:28:58 There's nothing in the bag
00:29:04 I swear, there's nothing
00:29:07 Anyway, the results should have disappeared, but they didn't
00:29:12 I swear, I tore it, I swear, I tore it, you're a dear friend of God
00:29:29 I was almost reporting myself, no, 90 plus 3, I came back directly, that's all I can tell you
00:29:39 Akif, where did you get up? Good morning, you're early
00:29:43 Good morning, the day is bright for me right now, because my sun has just risen
00:29:49 I woke up in vain, my sun has risen, good morning, my queen
00:29:53 What kind of energy is this in the morning?
00:29:56 It's like this, it's like this from now on, because I say to myself, Akif, I say, how lucky you are
00:30:04 I say, I say, thank God you woke up next to you for nothing every day
00:30:11 I say, Akif, I swear I don't want to talk, but after learning about this disease, you became such a sweet man, you became such a lively man
00:30:23 You say my death came
00:30:26 God, God, God
00:30:28 No, girl, joke, joke, of course I will be like that, because now I say this to myself all the time
00:30:35 I say, how lucky this life has given me a rare gift, living next to it is a gift, since it is a gift, dying next to it is a grace
00:30:45 Shut up, for God's sake
00:30:47 What are we doing now?
00:30:48 You're going inside, I'm making you a great breakfast, come on
00:30:52 Oh no, you'll get tired, let me help you
00:30:56 Do you understand what I'm saying?
00:30:58 How many more boiled eggs can I make in this life?
00:31:03 Come on, go and I'll make breakfast with peace of mind
00:31:06 Come on, come on, I'm begging you, come on, my dear, go, come on
00:31:10 Come on, I'm going
00:31:12 Come on, let's go, let's go
00:31:15 I wish I could die like this
00:31:17 My dear, my God, may God not let you die
00:31:22 You're a heartless woman, he still doesn't say you're not going to die, he still doesn't say, he still doesn't say
00:31:29 But you are, Mrs. Nebahat, you are
00:31:32 If I don't drop you into the well you dug, you'll see my name is not Agif Atakul
00:31:38 Nadi is also a flower, Nadi is also a flower
00:31:41 Hello, hello, sorry to bother you
00:31:49 A few days ago, a girl dropped her bracelet in your cafe, is there a problem?
00:31:55 Yes, a girl came, she left her number, was it a silver bracelet?
00:31:59 Yes, yes, a silver bracelet, can I get the number?
00:32:03 I will personally deliver the bracelet to her
00:32:06 Of course, one second please
00:32:08 You too, one second
00:32:10 Let me write it
00:32:18 Yes, I'm listening
00:32:20 How is it, son? Did you like the car?
00:32:40 It's like a bullet, right? A bullet, a bullet
00:32:45 I'll tell you something, how does it look, son?
00:32:49 It looks good on you, dad, it looks good, of course, you can't drive without an accident
00:32:54 Thank you, thank you
00:32:55 Look, you sold your car for me, son, should I buy you the same one?
00:33:01 No, dad, no need, I'll buy it when I need it, I'll throw it away from you anyway
00:33:06 What do you mean, my son, this beauty is ours, ours
00:33:10 Our, ours
00:33:11 Gökçe
00:33:16 Hello, uncle Gülkan, how are you?
00:33:19 I'm fine, how are you?
00:33:21 I'm fine, too
00:33:22 Do you study here?
00:33:23 Yes, uncle Gülkan, I study at the university
00:33:25 Well done, what is your father doing?
00:33:27 He's fine, he went to work in the shop, so he's working in a construction site now, he's going there
00:33:32 Okay
00:33:34 Berk, let me introduce you to Gökçe
00:33:39 Berk, Gökçe
00:33:41 Nice to meet you
00:33:42 Nice to meet you
00:33:43 Gökçe is the daughter of a very old, dear friend of mine, my friend's daughter
00:33:49 Okay, from now on, protect each other at school, ask if she needs anything, okay, son?
00:33:55 Come on, Gökçe, see you later
00:34:00 See you, see you, Berk
00:34:05 Oh my God, I'm still in shock, you see, look, this kid was here
00:34:10 What happened?
00:34:13 I'm going to class, dad
00:34:15 Go, go, don't make me wait, come on
00:34:17 See you at home
00:34:18 See you, son
00:34:19 Come on
00:34:20 Come on, go to class
00:34:21 Be careful, don't speed up
00:34:22 No, okay, okay
00:34:23 Here's your tea
00:34:30 Oh, thank you
00:34:32 Thank you
00:34:33 It's not that hot
00:34:38 Oh my God, you're used to tea and you want it to be hotter
00:34:41 Okay, let's change, come on
00:34:43 I'm going to ask you something, my love
00:34:52 Let's see
00:34:53 Do you think I cook well?
00:34:55 You don't cook well, you're a magician
00:34:59 You made me a menemen once, do you remember?
00:35:02 I've never eaten anything like that in my life, I'll tell you that
00:35:06 But why did you ask now?
00:35:08 There's a competition, a very famous chef is coming
00:35:13 Where?
00:35:14 From France
00:35:16 Is he French?
00:35:17 No, he lives in France, he's Turkish
00:35:20 But he's coming here, he's going to organize a workshop
00:35:23 But first, there's a recommendation to participate in the workshop, like a competition
00:35:26 The one who passes the recommendation will be able to participate in the workshop
00:35:29 You can win the competition, what's the problem?
00:35:31 My love, it's not that easy
00:35:33 A lot of good-cooking people are participating
00:35:36 I don't know, even professional chefs are participating
00:35:39 They're holding up pretty well in the competition
00:35:42 When is the competition?
00:35:44 Tomorrow
00:35:46 Okay, let's do this
00:35:50 First, you apply, I'll take care of it
00:35:52 I'll come to you when I get a job, I'll make you a cake, if you're in the test
00:35:55 I'll keep you in touch
00:35:56 You can participate in the competition in the same recipe
00:35:58 It's done
00:35:59 Will you be there?
00:36:01 I will, but I'll eat the cake
00:36:03 Eat, I'm doing it so you can eat it
00:36:06 I'll put strawberries in it, okay?
00:36:09 I'll put white chocolate in it, it's so good, I have my own recipe
00:36:12 But look, the bottom plate is very important
00:36:14 Tell me a little bit about the bottom plate, I'm very curious
00:36:16 Look now
00:36:17 Hmm
00:36:18 What are you doing?
00:36:33 I found the girl's number
00:36:36 Which girl?
00:36:37 The one with the wristband
00:36:39 You're talking about Külkeniz
00:36:41 Did you call her?
00:36:42 No, I haven't called her yet
00:36:44 I'm excited, what should I say, I have to take the test
00:36:48 What test are you going to take? You're going to call her, you're going to say I have the wristband, call her
00:36:52 Is that what you're saying?
00:36:53 Call her
00:36:54 Okay, go there
00:36:55 Why?
00:36:56 I can't talk, you'll make me laugh, for the first time we'll call
00:37:00 Okay, I'm waiting here
00:37:02 Wait
00:37:13 Who is this?
00:37:15 Hello
00:37:17 Hello
00:37:18 I guess it's the bank, or are you selling the internet?
00:37:21 We have internet, thank you
00:37:24 No, no, it's nothing like that
00:37:26 Did you drop your wristband at the engagement ceremony the other day?
00:37:30 Yes
00:37:31 Very good, I have that wristband, I found it
00:37:35 Really? I'm so happy, my mom is so happy, you know?
00:37:39 Of course, anyway, I'm going to school, how can I get it? Is it okay for you in the evening?
00:37:45 Of course, in the evening, why not?
00:37:50 Okay, great, what was your name?
00:37:52 Sarp
00:37:53 Okay Sarp, I'll text you in the evening, okay? See you, bye
00:37:56 God bless you
00:37:58 I kiss you too, I kiss you too, take care of yourself
00:38:03 Sarp
00:38:06 What did you do, did you get the date?
00:38:08 Are you kidding me? Of course I got it
00:38:11 See you in the evening
00:38:12 What should I do? Leather jacket or something? Give me your motorcycle in the evening
00:38:16 Do you want a motorcycle from me, son? Are you going to be a rebellious boy?
00:38:20 Did you get it, my boy?
00:38:22 Don't make fun of me
00:38:24 Don't make fun of me
00:38:25 Did you take the exam?
00:38:26 I looked at something, I'll get 70-80
00:38:28 Look at the mood, I'll get 70-80
00:38:31 Okay, brother, we'll win in love
00:38:33 Let's focus on the exam
00:38:37 Come on, son
00:38:38 Sarp
00:38:42 Yes, guys, the questions are from the places I told you in the class
00:38:47 Read it well, don't fill the blanks
00:38:51 Let's start
00:38:53 Let's read the questions well
00:38:56 [Music]
00:39:22 Let's say it, brother
00:39:23 [Music]
00:39:32 Hey
00:39:33 Solve it, son
00:39:35 Come on, solve it
00:39:37 Come on, solve it
00:39:38 How can I solve it, son? It's hard
00:39:39 It's hard, right?
00:39:40 Shh
00:39:41 Let's stop talking, guys
00:39:44 [Music]
00:39:51 Yes, guys, let's stop
00:39:53 Do as you did
00:39:55 [Music]
00:40:06 Son, give me your paper
00:40:08 [Music]
00:40:13 See you, sir
00:40:15 [Music]
00:40:19 Come on
00:40:20 How did it go?
00:40:22 It went very well, you'll love it
00:40:25 If you see the paper, you'll love it
00:40:26 I wish I had solved the math questions
00:40:28 You got used to it, we'll catch up
00:40:31 There's something more risky in my mind
00:40:35 Yeah
00:40:36 What are we going to do?
00:40:38 How many points do you get in this exam?
00:40:40 40
00:40:43 30, something like that
00:40:46 How many points did Ömer get?
00:40:48 100, 200, if there are 300, so it turns out
00:40:52 Okay, now Ömer will get 30-40 from this exam
00:40:56 If you have 200-300-300
00:40:59 What do you say?
00:41:00 How will it be?
00:41:01 We'll change the names on the exam papers
00:41:04 No, not that much, I'm not in need of his notes
00:41:08 Why not, son?
00:41:09 Why not?
00:41:10 Don't you always say, my father praises Ömer, he doesn't praise me
00:41:13 Let's see that nephew get a low grade
00:41:16 How is Elif's math?
00:41:18 It's not that good either
00:41:20 Okay
00:41:21 Then we'll change Elif and Ömer's papers, okay?
00:41:24 Elif gets 90-100, Ömer gets 30-40
00:41:27 I'm not really comfortable, we're already bad with each other
00:41:31 No, if you're already bad with Elif, it would be better
00:41:34 It would be a shame
00:41:36 I don't want to do night shift
00:41:40 Night shift is actually enjoyable
00:41:44 I have work tonight, so we'll do it another way
00:41:48 Oh, Fatma mom
00:41:58 Look at this
00:42:01 Wow, wow, wow
00:42:03 It's so beautiful
00:42:05 What if we give you a knitting page on the internet, you can show your skills
00:42:11 I don't want such things after this age
00:42:13 Why not?
00:42:14 You're famous
00:42:17 We'll open a small shop and we'll have a small family business, okay?
00:42:23 My daughter, you're really into this marriage game
00:42:29 What do you mean?
00:42:33 Look, don't talk about family with the kids
00:42:40 Don't go to the fire with the ashes
00:42:43 I'm sorry, Fatma mom
00:42:46 I just said it, I don't mean anything bad
00:42:51 You don't say anything
00:42:53 Pay attention to your attitude
00:42:57 I understand, but what's wrong with my attitude?
00:43:03 I've been doing my best to contribute to this family since I came here
00:43:13 But I didn't succeed
00:43:15 That's not the point
00:43:17 You'll be successful
00:43:19 You should think about your brother's university exam
00:43:23 They saw you at the tea garden
00:43:29 No, we went there for tea
00:43:35 I got in the car and...
00:43:37 I don't care about that
00:43:42 I don't care
00:43:44 The mothers of these children just died
00:43:48 Then you came
00:43:51 They couldn't stand you
00:43:53 They were jealous of their fathers
00:43:55 Pay attention to your attitude
00:44:00 Okay, I understand
00:44:03 You're really into this game
00:44:07 I respect Ms. Şengül's memory
00:44:11 There are other women you don't listen to
00:44:15 Who is that?
00:44:17 Who is that?
00:44:19 Åževval!
00:44:21 Orhan's Åževval
00:44:23 Orhan's boss Åževval
00:44:25 Yes, that's her
00:44:27 Orhan is in trouble
00:44:29 "How can I drink your coffee?"
00:44:33 "Should I eat it at home or at home?"
00:44:36 "You're my best friend"
00:44:39 Are you serious?
00:44:47 If you're lying, you should go away
00:44:51 Fatma, there is nothing between them, right?
00:44:57 I don't know
00:44:59 You must be surprised
00:45:02 We're in trouble
00:45:05 I'll go and make some tea
00:45:09 Put it there
00:45:15 Åževval!
00:45:19 If it's true, if Orhan and Åževval get married
00:45:24 We'll be free of this life
00:45:27 God willing
00:45:30 [Music]
00:45:35 [Music]
00:45:39 [Music]
00:45:43 [Music]
00:45:46 [Music]
00:45:52 [Music]
00:45:58 [Music]
00:46:08 [Music]
00:46:11 [Music]
00:46:35 Mom, welcome
00:46:39 We were waiting for you
00:46:44 Give me your hand
00:46:47 Welcome
00:46:50 How was Europe?
00:46:51 It was like you know
00:46:54 I followed you on social media
00:46:59 Your photo in Champs-Élysées was on fire
00:47:03 Kids, people don't have a home
00:47:07 Why are you standing?
00:47:09 Take my mom's coat
00:47:12 Kids, take your stuff upstairs
00:47:15 They'll put it in the room
00:47:17 Come on, let's go
00:47:19 Come on, sit down
00:47:32 Fatma mom
00:47:33 What's up? Why are you laughing?
00:47:37 Nothing, I'm just upset
00:47:41 Look at me
00:47:45 Is Åževval being nice to Orhan?
00:47:48 Yes, I'm getting upset
00:47:53 I hope so
00:47:57 What?
00:47:58 I said it was beautiful
00:48:00 Thank you, enjoy
00:48:03 What a waste
00:48:13 You're a mess in 3 days
00:48:16 Don't ask, I'm sorry
00:48:18 She ruined me
00:48:20 I didn't do it because I was going to die
00:48:24 I would have died
00:48:26 I would have jumped on the blades
00:48:28 I would have died
00:48:31 Don't worry, nothing bad happens
00:48:34 Look at me, I'm fine
00:48:37 Girl
00:48:42 Really?
00:48:45 You look beautiful
00:48:48 Your hair is amazing
00:48:51 What's up?
00:48:54 Are you in love?
00:48:58 No, I'm not crazy
00:49:02 I see lovers
00:49:05 I swear, you're a pervert
00:49:10 You're making a fool of me
00:49:12 What would you do if I were you?
00:49:15 Don't try to act like an idiot
00:49:18 You're crazy
00:49:22 I'll kill you
00:49:25 Here, take one and hit the other
00:49:28 I'll ask you something
00:49:36 Are you upset when you found out I was going to die?
00:49:40 No, I didn't believe you were going to die
00:49:45 I didn't understand why you believed so quickly
00:49:49 You were going to confess everything to Omer
00:49:53 Shut up!
00:49:55 I was going to tell him everything
00:50:01 It's all because of him
00:50:05 You better sit still
00:50:11 I swear, I'll kick you in the ass
00:50:18 I'm crazy about this, this is my fortune
00:50:21 I worked my ass off for this
00:50:27 Who has the authority to sign?
00:50:31 Nebahat
00:50:37 I made a carrot cake, you eat it
00:50:47 You're so cheerful
00:50:51 It's not like that
00:50:55 It's not over until you say it's over
00:50:59 That's right
00:51:06 I think I'll get a good grade
00:51:10 Well done, my dear
00:51:12 That's right
00:51:14 What did you do? You didn't look at the answers
00:51:18 I don't want to lower my mood
00:51:22 Bring me the paper
00:51:25 I don't want to
00:51:26 Are you sure?
00:51:27 Sure
00:51:28 You trust yourself
00:51:31 I'm doing well, I'm getting close to 10
00:51:35 Hi Berk, how are you?
00:51:37 Hi
00:51:42 Do you have the notes of the teacher?
00:51:44 Yes, I'll give it to you later
00:51:48 Okay, thanks
00:51:50 See you
00:51:54 See you
00:51:56 Oh my God
00:52:00 Who was he?
00:52:04 He was touching his shoulder, he was sincere
00:52:11 I guess he was, not because he was ignoring something
00:52:15 And he was the daughter of my father's friend, Gokce
00:52:19 My father told him to be his guardian, his eye, his ear
00:52:25 Gokce?
00:52:27 Yes
00:52:29 She's beautiful
00:52:31 I don't know, is she?
00:52:34 Is she?
00:52:35 I never looked at her eyes
00:52:38 I'll make you look at her eyes
00:52:41 No, I couldn't let her
00:52:44 How am I going to look at these beautiful eyes?
00:52:47 I hope you won't deprive me of this
00:52:50 You're extremely romantic right now
00:52:56 I like it
00:52:59 So you're gonna praise me a little more
00:53:02 I will, but it takes hours to praise you
00:53:06 It takes time, it takes time at school, we'll be late
00:53:09 Okay, okay, you praise me, you always praise me
00:53:14 Don't be too sincere with that girl
00:53:17 Keep praising me like this
00:53:20 Okay, no sincerity, there's praise, there's plenty of praise
00:53:25 You're jealous of me
00:53:27 Jealous
00:53:28 Aren't you?
00:53:29 I'm not
00:53:30 You're not, you're right, my dear, you're not jealous of me
00:53:34 No, I'm not
00:53:36 Can I ask you something?
00:53:48 When will these exams be announced?
00:53:51 I'll read it when I get home, why did you ask?
00:53:54 It's good, it's good, that's why I asked
00:53:57 Well done, well done
00:53:58 I'll ask you one more thing
00:54:00 Does it lead to three wrong answers in our exams?
00:54:03 How many wrong answers does it lead to?
00:54:06 There's no such thing, why are you asking?
00:54:09 Are you confusing it with the entrance exams?
00:54:13 I confused it with the entrance exams
00:54:17 I'll ask you something, too
00:54:20 They say that the math questions are very difficult in the entrance exams
00:54:25 Is that true?
00:54:26 No, no, who says that?
00:54:28 You see the best part of math here
00:54:30 It can't be more difficult
00:54:32 If it's so difficult, we're working so hard
00:54:37 It doesn't have to be that difficult
00:54:39 No, no, it doesn't have to be that difficult
00:54:41 If it's not difficult, I...
00:54:42 I understood you very well, teacher
00:54:44 I understood you very well
00:54:46 Thank you very much
00:54:48 Thank you
00:54:49 Thank you
00:54:50 Look, he just said it
00:55:00 What are you doing here?
00:55:02 Teacher, the plane has arrived, you can't stop it
00:55:06 Oh, the plane
00:55:08 What a pity for this kid
00:55:12 What are you looking at?
00:55:18 You're looking at it, come on
00:55:20 Is it a plane?
00:55:21 How can I stop it?
00:55:26 Olucan, Olucan, Olucan!
00:55:28 Yes?
00:55:29 Did you change it?
00:55:30 How can I?
00:55:31 Good, let's see Omer's face
00:55:34 I don't like it, but it's not a habit, it won't come to itself in two days
00:55:39 It won't come to itself in less than two days, a week
00:55:41 Anyway, come on
00:55:44 They put it in
00:55:46 Come on
00:55:49 Who did it?
00:55:52 You can't do it if you want, because I tried it once
00:55:56 I'm done, I'm so tired
00:56:04 I'll be a little bit of a bore, but can I get the notes now?
00:56:10 Of course I'll give it
00:56:13 [I'm sorry, I can't help you]
00:56:15 Here you go
00:56:26 Thank you so much, really, thank you
00:56:29 See you
00:56:33 [I'm sorry, I can't help you]
00:56:35 What was that?
00:56:46 I mean, I didn't know either, my love
00:56:49 I thought the girl would hug and kiss
00:56:52 You were going to push
00:56:54 You were going to say don't hug, don't kiss
00:56:56 Not that much, my love
00:56:59 She's the daughter of my father's friend
00:57:01 Oh, great, great
00:57:03 Let the daughters of our father's friends come
00:57:06 Let them kiss our love, let them hug all the time
00:57:09 Is that it?
00:57:10 Of course not, my love, not that
00:57:12 Guys, are you okay? Is everything okay?
00:57:16 We're very good, look, Tolga, we're very good, everything is fine
00:57:19 Because why? The girls are coming, kissing my love
00:57:22 The girls are coming, hugging my love
00:57:24 In front of my eyes
00:57:26 And especially who is doing it?
00:57:30 He's doing it to the daughters of his father's friend
00:57:33 Oh, what a beautiful life
00:57:36 What a beautiful life
00:57:39 Oh, my son, you know, you're done
00:57:43 Now he's going to give you a ton of trip
00:57:45 Then when he sees the girl, he won't be able to do it
00:57:47 You're going to run away, you're going to look for a hole in yourself
00:57:49 So you're on fire
00:57:50 Look, I think we should do something for you, you know
00:57:53 You know, the t-shirts I'm wearing
00:57:55 No, no, no
00:57:56 It says on it, don't hug, don't touch
00:57:58 Here, this person is a slave or something
00:58:00 You're going to write such things
00:58:02 I don't think there's any other way
00:58:04 No, Süreyya, it's not going to happen
00:58:07 I'm having a flawless drama next to Nebahat right now
00:58:12 I'm going to die looking into your eyes
00:58:14 I'm going to go to the black soil
00:58:16 I'm saying, "Oh no. No friend, no son."
00:58:18 He's not saying, "You won't die."
00:58:22 You have the best patience, Akif.
00:58:24 I'll be in your place. I'll go out and say, "Come on, come on, come on."
00:58:28 I'll do everything for you. Can I do that?
00:58:30 No, no. I have a better plan.
00:58:36 -I called Nebahat here. -Why?
00:58:39 I said, "We're looking at Süreyya and her accounts."
00:58:42 "You should come too."
00:58:43 I don't understand. We've collected the files. Why are we here?
00:58:47 Do what I say.
00:58:49 Don't interfere. Nebahat is here. We'll take care of each other.
00:58:53 You can get ugly as much as you want.
00:58:55 Why are we arguing?
00:58:57 Why? It's not over yet. Do you listen to me?
00:59:00 You can get ugly as much as you want. No problem.
00:59:03 Nebahat is coming.
00:59:05 I'll say the opposite.
00:59:07 Don't answer me.
00:59:08 Don't answer me. Süreyya is enough.
00:59:11 Why are you shouting?
00:59:14 What are you shouting for?
00:59:17 It's not one or two.
00:59:19 What did I do?
00:59:22 You don't have a child. Don't shout at me.
00:59:24 If you don't have a child, you won't act like one.
00:59:27 What's going on? Why are you shouting?
00:59:29 People are looking at you.
00:59:30 Let them look.
00:59:32 If you knew what you're doing,
00:59:35 people would laugh at us.
00:59:39 What's going on? Tell me what he did.
00:59:42 I'll tell you what he did.
00:59:44 He canceled all our contracts with our suppliers.
00:59:49 He made a deal with someone else.
00:59:51 I don't know what kind of damage he did.
00:59:54 I'll do it. I'm a partner in this company.
00:59:58 He's not the only one.
01:00:03 He took everything from us.
01:00:06 He took everything.
01:00:09 I'll take everything from you.
01:00:14 I'm adding a vision to this club.
01:00:17 I would have bought simple things.
01:00:21 You can't shout at me like this.
01:00:22 You don't have a child.
01:00:24 You know your place.
01:00:26 You know your place.
01:00:27 You're a partner. You know your place.
01:00:30 Don't shout.
01:00:33 People are looking at us.
01:00:35 We'll check the accounts later.
01:00:38 Go.
01:00:40 This is not over yet.
01:00:42 This is not over yet.
01:00:44 Shut up.
01:00:46 We'll finish our partnership if necessary.
01:00:50 Don't shout.
01:00:52 (Music)
01:01:00 Good day, Ms. Ayla.
01:01:13 Good day.
01:01:16 Mr. Beyser, did you want something?
01:01:18 I thought this wouldn't happen.
01:01:22 I don't understand.
01:01:23 What do you mean?
01:01:25 I mean, you're not supposed to be in the kitchen.
01:01:29 Did I make a mistake?
01:01:32 If so, I'll correct it.
01:01:34 No, you misunderstood me.
01:01:36 I said you're not supposed to be in the kitchen.
01:01:39 I said you're not suitable for this job.
01:01:42 We want to put you in a better position.
01:01:44 You will continue your job as a manager assistant.
01:01:48 If you accept.
01:01:49 I'm very surprised.
01:01:52 I'm very happy. I'd love to accept.
01:01:56 Why did you change your mind?
01:01:59 I checked your CV.
01:02:01 Experienced people like you don't come to us easily.
01:02:05 We wanted to evaluate you.
01:02:06 Thank you.
01:02:08 You can be sure I won't embarrass you.
01:02:11 We have no doubt.
01:02:13 Let's say good luck.
01:02:14 Leave them.
01:02:16 The other friends will take care of it.
01:02:17 Okay.
01:02:18 -Good luck. -Thank you.
01:02:20 Thank God.
01:02:25 Thank you so much.
01:02:27 Oh my God.
01:02:48 Very good shot.
01:02:49 Sorry, do we know each other?
01:02:51 Right.
01:02:52 I'm Sarp. I brought my wristband.
01:02:55 Oh, sorry.
01:02:57 I remember you.
01:03:00 You were there when I was teaching.
01:03:03 You called me a lady.
01:03:05 I'm still a lady.
01:03:08 I didn't say lady. I said ladies.
01:03:11 Okay, don't be so hard on men.
01:03:14 We're learning slowly.
01:03:16 Okay.
01:03:18 Let me take my wristband.
01:03:25 Right.
01:03:27 Wristband.
01:03:28 Here you are.
01:03:29 Put it on.
01:03:31 Okay.
01:03:33 Here.
01:03:35 You put it there, you know?
01:03:38 I know.
01:03:40 You're a little clumsy.
01:03:45 I said it in a good way.
01:03:48 Thank you.
01:03:52 But I don't know if I praised you or not.
01:03:54 I think it's okay.
01:03:56 Yes.
01:03:58 We're going to fold the pillows like this.
01:04:03 Let's not lean on it.
01:04:05 Especially the weekends are very busy.
01:04:08 But we don't leave the order.
01:04:11 I think you're going to work part-time, right?
01:04:14 Yes, we have school in the morning.
01:04:16 I understand.
01:04:17 You go on vacation separately.
01:04:19 You don't go out at the same time.
01:04:21 The customer is always right.
01:04:23 Don't forget that.
01:04:24 Always be humble.
01:04:26 -Good luck. -Thank you.
01:04:28 Hello, welcome.
01:04:34 Can I help you?
01:04:36 We have beautiful blouses here.
01:04:39 You can try the colors of the season.
01:04:42 Calm down.
01:04:45 Don't be so nervous.
01:04:47 Be careful.
01:04:49 Don't talk much.
01:04:51 Did I overdo it?
01:04:53 A little.
01:04:54 But it's the first day.
01:04:56 Look at her.
01:05:03 She's so annoying.
01:05:05 She threw it away.
01:05:07 I was doing it, too.
01:05:11 It's not nice.
01:05:12 Now I understand what the employees feel.
01:05:16 God.
01:05:20 God.
01:05:22 Like this.
01:05:26 I can't do it.
01:05:33 She did it so well.
01:05:35 Why couldn't I do it?
01:05:36 You didn't overdo it, did you?
01:05:38 My mom was doing it.
01:05:40 I can't do it.
01:05:42 Look, hold it from here.
01:05:44 Pull it inwards.
01:05:46 Then it's okay.
01:05:48 It's okay.
01:05:50 Okay, I'll do it.
01:05:52 Like this.
01:05:54 Bend inwards.
01:05:56 Excuse me, can you look?
01:05:58 I'm here. Good luck.
01:06:00 Thank you.
01:06:01 Here you go.
01:06:03 I think you need to work a little.
01:06:09 I think so.
01:06:11 By the way, is your relationship with your mother bad?
01:06:14 Why did you get so upset about a wrist injury?
01:06:16 My relationship with my mother is not bad.
01:06:18 But we're a little confused.
01:06:22 My two brothers were released later.
01:06:29 They're so annoying.
01:06:31 We live together.
01:06:33 Wait a minute. Are you serious?
01:06:36 Yes, I'm serious.
01:06:38 I can't believe it.
01:06:40 I have a brother like that.
01:06:42 He was released later.
01:06:43 He's so annoying.
01:06:45 I'm dealing with him.
01:06:47 Are you serious or kidding?
01:06:49 No, I'm serious.
01:06:51 So we have a lot in common.
01:06:55 How many people are released later?
01:07:00 Right?
01:07:02 Nonsense.
01:07:04 Wow.
01:07:09 You hit all the balls. I have nothing left.
01:07:12 I was in a hurry.
01:07:15 Okay.
01:07:16 But I want your revenge.
01:07:18 I'll teach you.
01:07:22 Teach me then.
01:07:24 You didn't say your name.
01:07:28 I mean, I said it. Isn't it unfair?
01:07:30 Cansu.
01:07:33 I'm sure. See you.
01:07:35 Me too. Bye.
01:07:37 What was that?
01:07:44 Very nice.
01:07:49 Very smart.
01:07:51 Very ready.
01:07:53 I think I found my name.
01:07:57 I'm so tired today.
01:08:05 I'm exhausted.
01:08:07 I'm in pain.
01:08:09 It's hard to sell clothes for 5-6 hours.
01:08:11 You're tired.
01:08:13 Does Yasmin have eye pain?
01:08:15 No. I read about it on the internet.
01:08:17 I thought it would be good to put tea in it.
01:08:19 I wanted to try.
01:08:27 Are you laughing at me?
01:08:29 No.
01:08:30 You didn't think I was exaggerating.
01:08:33 No.
01:08:35 Don't laugh. I'm tired.
01:08:37 Yasmin, did you work for the first time?
01:08:41 Yes. It was so hard to work.
01:08:45 I wish no one worked.
01:08:47 I wish money flowed from the pipes.
01:08:50 I wish everything was free.
01:08:52 It's true.
01:08:53 You're exaggerating. People work 12 hours.
01:08:55 It's even harder.
01:08:57 12 hours?
01:08:58 Yes.
01:08:59 Why?
01:09:00 Because money doesn't flow from the pipes.
01:09:02 We'll solve the problem after we rest.
01:09:05 I'm resting well.
01:09:08 We have to study.
01:09:11 Did you do your homework?
01:09:13 Yes.
01:09:14 You're the best.
01:09:16 Omer, make us tea.
01:09:20 Ayten brought pastries.
01:09:22 Let's eat it.
01:09:24 70 questions.
01:09:26 70 questions.
01:09:28 You see.
01:09:29 He doesn't have a teacher.
01:09:31 He makes me study.
01:09:34 Yasmin, give me a pen.
01:09:40 I'll beat you.
01:09:46 (Music)
01:09:48 You look beautiful.
01:10:03 Well done, Ayten.
01:10:06 I was going to call myself Nazar.
01:10:09 Mom.
01:10:12 Yes?
01:10:13 What is it?
01:10:14 You're dressed up.
01:10:18 No.
01:10:19 I'm dressed up.
01:10:21 Yes.
01:10:22 It's natural.
01:10:23 Yes.
01:10:25 It's natural.
01:10:26 Look.
01:10:27 It's not too much.
01:10:28 I'm not exaggerating.
01:10:29 You look beautiful.
01:10:31 But...
01:10:33 I don't think it's natural.
01:10:37 Come on, tell me.
01:10:38 Look, I was about to fall.
01:10:40 Tell me.
01:10:41 Okay.
01:10:42 I prepared for your father.
01:10:43 For Orhan, okay?
01:10:45 How?
01:10:46 My father who came out later?
01:10:50 How did it happen?
01:10:52 Did my love explode again?
01:10:53 Yes, my love exploded.
01:10:55 Oh my God.
01:10:57 I like him very much.
01:11:00 What?
01:11:01 Yes.
01:11:02 Oh my God.
01:11:03 I like your father.
01:11:05 But...
01:11:09 When I say I like your father,
01:11:11 it's a strange sentence.
01:11:13 Okay.
01:11:14 How did it happen?
01:11:16 Don't laugh.
01:11:17 What do you mean how did it happen?
01:11:18 It happened.
01:11:19 Oh my God.
01:11:20 I like him.
01:11:21 He still looks very handsome.
01:11:23 Very handsome.
01:11:25 Okay.
01:11:26 Don't laugh.
01:11:28 I'm not laughing.
01:11:29 Okay.
01:11:30 I have good news for you.
01:11:31 Beside that.
01:11:32 Thank God.
01:11:38 Did you find him?
01:11:39 Who found him?
01:11:41 Mom, will you recognize him?
01:11:43 He was a kid.
01:11:44 We met.
01:11:45 Okay.
01:11:46 You broke my heart.
01:11:48 Okay, look at me.
01:11:50 Let me see, mom.
01:11:51 Okay, turn around.
01:11:54 No problem.
01:11:59 Don't worry.
01:12:00 Like this.
01:12:01 Your hair is still curly.
01:12:04 Let me see your lips.
01:12:06 Okay.
01:12:09 Okay, you are beautiful.
01:12:10 You are beautiful.
01:12:11 I don't care about anything.
01:12:12 Okay, girl.
01:12:13 Take these.
01:12:15 Okay, I'll take them.
01:12:17 Mom.
01:12:18 Let me see you.
01:12:20 Don't get too excited, okay?
01:12:22 Okay.
01:12:23 Come on, run.
01:12:24 Welcome, Orhan.
01:12:34 Thank you.
01:12:39 Were you going somewhere?
01:12:40 No, I wasn't.
01:12:42 I was at home all day.
01:12:43 What happened to your face?
01:12:52 You are red. Are you allergic?
01:12:56 No.
01:12:57 I think it's you.
01:12:59 I think it's the heat.
01:13:00 Welcome, dad.
01:13:02 Thank you, girl.
01:13:04 Where is everyone?
01:13:06 Is there no one?
01:13:08 Aybike took Umut.
01:13:09 She went to Tolga.
01:13:11 She said she was hungry.
01:13:12 She wanted to spend time with her brother.
01:13:13 Fatma went to the neighbor's house after dinner.
01:13:16 Okay.
01:13:17 So, you will manage...
01:13:21 ...with your family today, dad.
01:13:25 Orhan.
01:13:31 Are you hungry?
01:13:33 Should I make you a plate?
01:13:34 I made a very nice yogurt.
01:13:35 You will like it.
01:13:36 No, I won't eat anything. I'm not hungry.
01:13:38 Well...
01:13:39 ...then, how about...
01:13:40 ...we go to a nice pastry shop in the neighborhood...
01:13:44 ...and have a dessert?
01:13:48 It will be a good memory for us.
01:13:50 No, mom. What dessert?
01:13:52 Forget it. Let's just sit at home.
01:13:53 Orhan, if you think it will be expensive...
01:13:58 ...I bought my weekly allowance.
01:14:00 I will buy the dessert.
01:14:03 No.
01:14:04 Not because of that.
01:14:05 Not because of that, mom.
01:14:07 My dad...
01:14:08 ...doesn't want to spend time with us.
01:14:10 Don't force him.
01:14:12 But...
01:14:14 ...I don't have any memories with my parents.
01:14:19 If we were together...
01:14:21 ...it would be nice, but don't force him.
01:14:23 It's not important.
01:14:24 Okay, okay. Come on.
01:14:28 If you want, let's go.
01:14:30 Okay, Mr. Ozan. I'm taking my bag.
01:14:33 -Let's go. -Run, mom.
01:14:34 Mom, do something to your hair.
01:14:36 (Music)
01:14:41 Welcome. You will be my two people.
01:14:45 Please, let me accompany you to your table.
01:14:48 Please, come in.
01:14:52 God damn it.
01:15:00 Please, come in.
01:15:05 What are you doing here?
01:15:06 Why did you come?
01:15:07 You got a discount.
01:15:09 I wanted to celebrate.
01:15:12 Are you a trouble for me?
01:15:14 Are you a trouble for me?
01:15:17 Didn't you do what you said?
01:15:19 You told me to keep the kids away from you.
01:15:21 I did.
01:15:22 What else do you want from me?
01:15:23 Get out of here. Don't annoy me.
01:15:25 I'm bored. I'm upset.
01:15:29 You are afraid of me.
01:15:33 How can I say this?
01:15:35 I felt a void in my life.
01:15:38 I felt alone.
01:15:39 You are my life energy.
01:15:44 I wanted to do something for you.
01:15:47 What are you talking about?
01:15:49 What are you talking about?
01:15:51 What did you do?
01:15:52 What do you mean I want to do something for you?
01:15:54 I'm so upset.
01:15:56 You are here, all messy.
01:15:59 I want a fierce rival.
01:16:02 What are you talking about?
01:16:04 Am I a mess?
01:16:07 It was a temporary job.
01:16:08 I'm a business woman.
01:16:10 I had a company. I was a manager.
01:16:13 My boss made me a good wife.
01:16:18 Why are you laughing?
01:16:20 What does it have to do with you?
01:16:22 That patient.
01:16:24 It never happened.
01:16:30 I don't know what it is.
01:16:33 Who can do anything to you?
01:16:35 They can only make you a dishwasher.
01:16:39 But I made you a manager so that you can talk to him.
01:16:48 What did you do?
01:16:50 You...
01:16:51 Mr. Veysel.
01:16:55 Can you look at me?
01:16:57 (Music)
01:17:00 What?
01:17:01 This man claims to have given you money to make me a dishwasher.
01:17:08 This bastard says he gave you money. Is that true?
01:17:12 Mr. Veysel, can you answer me? Did this bastard give you money?
01:17:21 Yes, Ayla.
01:17:23 How?
01:17:26 What?
01:17:27 He gave you money and you accepted it?
01:17:31 Bravo.
01:17:32 Bravo.
01:17:33 I'm sorry.
01:17:34 Do your job.
01:17:37 I'm asking for forgiveness.
01:17:38 Don't touch me.
01:17:41 Ayla, please.
01:17:43 I'll send you to hell.
01:17:45 I'll send you to hell.
01:17:47 Don't mess with me.
01:17:48 What are you doing?
01:17:50 They're looking at us. Calm down.
01:17:53 She's a witch.
01:17:55 I'm sorry.
01:17:56 She's still talking.
01:17:58 What witch?
01:17:59 Go away.
01:18:01 Get out of my face.
01:18:03 I'll kill you.
01:18:06 I'll kill you.
01:18:11 I missed you so much.
01:18:17 I'll kill you.
01:18:21 Ogi, this girl looks like you.
01:18:24 She's very lucky.
01:18:26 Very lucky.
01:18:28 Don't touch me. I just ate.
01:18:32 I'll talk on the phone.
01:18:39 Yes?
01:18:42 Oguzhan.
01:18:53 My father gave it to me.
01:18:54 Put it in the drawer.
01:18:59 He gave you his money.
01:19:03 What's changed?
01:19:05 I need it. I'm working.
01:19:06 I have Sarp and Tolga.
01:19:09 We're enough for each other.
01:19:11 Does Sarp pay for your food and drink?
01:19:14 He pays for everyone.
01:19:16 He usually pays.
01:19:18 I ordered a bagel the other day.
01:19:21 You ordered a bagel. Okay.
01:19:23 He ate two bagels.
01:19:25 He ate the seeds too.
01:19:27 He's used to our customs.
01:19:30 Be a partner. You're burdening Tolga.
01:19:40 I'll get myself together.
01:19:49 Tolga, what does he say?
01:19:52 Am I a burden to you?
01:19:54 It's nonsense.
01:19:56 This house is okay.
01:19:58 I'm used to Ogi.
01:20:01 This house is a joy.
01:20:03 It's not like that lately.
01:20:05 But it's okay.
01:20:06 Tell our father to miss me.
01:20:10 He misses you.
01:20:12 Does he miss slapping?
01:20:15 (Music)
01:20:25 (Music)
01:20:37 It's nice, right?
01:20:39 It's warm. We're glad we came.
01:20:40 It's changed.
01:20:42 Don't look at your father as a house bird.
01:20:46 When he was young, he took me out to visit.
01:20:52 Do you remember?
01:20:53 We were going to go to the picnic.
01:20:56 We got a barbecue.
01:20:59 I swear.
01:21:00 It's so funny.
01:21:02 I'll remember.
01:21:03 I cried because I was going to set fire to Çalık.
01:21:05 Don't you remember?
01:21:07 Let the weather get better.
01:21:08 We can go to Çalık Çombalık together.
01:21:11 Okay, we'll see.
01:21:13 It's beautiful.
01:21:17 So this is what normal families do.
01:21:21 What do you mean normal families?
01:21:23 What do you mean normal families?
01:21:24 I mean...
01:21:26 We spent time together for the first time.
01:21:28 My mom, my dad, me.
01:21:30 I mean, I liked it.
01:21:34 I can't pity you.
01:21:36 Your mother's beauty.
01:21:38 I wish her mother was a bird.
01:21:51 How was he hitting the ball?
01:21:53 God.
01:21:55 Why are you hiding?
01:22:04 I met her today.
01:22:10 Why don't you tell me?
01:22:12 I'll tell you how it went.
01:22:14 It's obvious from your face.
01:22:15 It went very well.
01:22:18 It's incredible to see her.
01:22:20 She's not like anyone else.
01:22:22 She's so cool.
01:22:24 She blew my mind.
01:22:26 She's a real star. You should see her.
01:22:28 No way.
01:22:29 Let me play the video.
01:22:31 So?
01:22:34 We wish you a happy birthday, my dear brother.
01:22:36 I'm jealous.
01:22:37 We'll see. Don't make me angry.
01:22:39 It's calling.
01:22:42 It's calling.
01:22:44 How are you?
01:22:45 I'm fine.
01:22:47 You're the best.
01:22:48 Okay.
01:22:49 You're the best.
01:22:49 Go.
01:22:50 Where?
01:22:51 I'll talk to you.
01:22:52 It's going to hang up.
01:22:54 Run.
01:22:55 Wait.
01:22:56 Go upstairs.
01:23:02 Okay.
01:23:03 Hi.
01:23:06 How are you?
01:23:07 I'm fine.
01:23:08 They're very polite. I'm just hanging out with them.
01:23:10 What are you doing?
01:23:11 I was sitting at home.
01:23:15 I wanted to play the video.
01:23:18 I saw.
01:23:19 If I remember correctly, the world champion won the game.
01:23:22 But you can't learn by watching videos.
01:23:25 Come on.
01:23:27 How can I learn? Teach me.
01:23:30 I don't know if I want to deal with these guys.
01:23:35 Look at you.
01:23:36 What are you saying?
01:23:39 What are we going to do with you? We have work.
01:23:41 Okay. I'll give you a few lessons.
01:23:49 Orhan.
01:23:50 He's so happy, isn't he?
01:23:52 You saw, didn't you?
01:23:54 He wants to get to know you.
01:23:57 Don't look at his jealousy.
01:24:02 He saw how good a father you are.
01:24:05 That's how he reacts.
01:24:08 We're in trouble.
01:24:11 Nobody's life is easy. Everyone's life is difficult.
01:24:14 Forget about it.
01:24:16 How are you doing?
01:24:17 Are you happy?
01:24:19 I'm fine.
01:24:22 Mrs. Nebahat is a sweet woman.
01:24:25 We get along very well.
01:24:27 But Mrs. Åževval likes herself.
01:24:32 She looks at you from above.
01:24:34 She's always upset.
01:24:36 She looks like that at first.
01:24:39 But she's a good person.
01:24:41 She doesn't make fun of her boss.
01:24:47 What's it to you?
01:24:51 Make money.
01:24:53 The rents will be high.
01:24:56 I see.
01:24:58 You want me to leave the house.
01:25:02 I'm not saying that.
01:25:04 I'm just saying that you shouldn't waste your money.
01:25:08 I'm talking for your own good.
01:25:12 Okay, thanks.
01:25:13 I don't think you understand.
01:25:16 You're all looking at us.
01:25:19 Okay, I'll work two more weeks.
01:25:23 I want an advance from Mrs. Nebahat.
01:25:26 Okay.
01:25:28 I'll support you as much as I can.
01:25:31 Thanks.
01:25:33 Shall we go?
01:25:45 Let's go.
01:25:47 Let's go.
01:25:48 Let's finish our drinks.
01:25:50 I won't drink. You drink.
01:25:52 Can we take the bill?
01:25:57 Drink your drinks.
01:26:14 I bought you some snacks.
01:26:16 I hope you didn't forget anything.
01:26:18 Thank you.
01:26:20 I'm tired.
01:26:21 You're welcome.
01:26:23 I'm glad my daughter didn't ask me to cook.
01:26:25 I can't cook.
01:26:27 I can't.
01:26:29 Suse told me.
01:26:31 I hope you're always in love.
01:26:33 You're so bad.
01:26:35 But Suse's hands are delicious.
01:26:37 I've gained weight since I came here.
01:26:39 I'm also worried about that.
01:26:42 I said I'd be thin when I got married.
01:26:44 Suse was cooking so well.
01:26:52 Yes, she was cooking well.
01:26:54 I shot someone.
01:27:09 I shot someone.
01:27:11 Are you thinking about getting married?
01:27:17 Not now. When school is over.
01:27:21 If you allow me.
01:27:23 I'm inside.
01:27:26 You can call me if you need anything.
01:27:28 Okay, thank you.
01:27:30 You look nervous about marriage.
01:27:36 I don't know. I didn't notice.
01:27:39 How do we start?
01:27:41 You have an hour.
01:27:43 I'll give you an hour.
01:27:45 It started.
01:27:47 Count the ingredients.
01:27:49 We started.
01:27:51 I'm nervous.
01:27:53 Count the ingredients.
01:27:55 I'm nervous.
01:28:24 How many minutes are left?
01:28:26 43.
01:28:28 42.
01:28:30 We'll make cream.
01:28:32 [music]
01:28:34 It's so good.
01:28:56 What is it?
01:28:58 Okay.
01:29:00 We should cool it.
01:29:02 Ask her.
01:29:04 It's done.
01:29:22 It looks good.
01:29:24 The important thing is the taste.
01:29:26 I don't want to spoil it.
01:29:28 We'll try it.
01:29:30 It looks so good.
01:29:32 Really.
01:29:34 You can try it.
01:29:36 Can you give me the fork?
01:29:42 Give me the fork.
01:29:44 Take it.
01:29:52 Try it.
01:29:54 Take it.
01:29:56 [music]
01:29:58 What?
01:30:06 It's delicious.
01:30:08 Really?
01:30:10 It's so good.
01:30:12 It's so good.
01:30:14 Well done.
01:30:16 It's so good.
01:30:18 It's so good.
01:30:21 [music]
01:30:23 Akif.
01:30:25 Come on. Breakfast is ready.
01:30:27 I'm coming.
01:30:29 I'm coming.
01:30:31 I'll put these for you.
01:30:33 What is it?
01:30:39 Nothing. Sit down.
01:30:41 Let's talk.
01:30:43 Now.
01:30:45 Now.
01:30:47 I'm the yellow storm.
01:30:49 My fate is clear.
01:30:51 I'll go.
01:30:53 My next stop is
01:30:55 Cyprus.
01:30:57 We know that.
01:30:59 But before I go,
01:31:01 I need to guarantee your life.
01:31:03 I need to guarantee Bahar's life.
01:31:05 Akif, please.
01:31:07 Let's not talk about it.
01:31:09 Let's have a nice breakfast.
01:31:11 Breakfast is ready.
01:31:13 We'll have breakfast.
01:31:15 But I need to say this.
01:31:17 I know how much you love me.
01:31:19 I know how much you love me.
01:31:21 I know how much you'll fall after I leave.
01:31:23 You'll be devastated.
01:31:25 Akif.
01:31:27 Akif.
01:31:29 You'll be so sad.
01:31:31 You'll be so sad.
01:31:33 You'll be a fool.
01:31:35 Right?
01:31:37 Of course.
01:31:39 Of course.
01:31:41 That's why I need to put some things in order.
01:31:43 I have documents about the club.
01:31:45 You didn't sign some of them.
01:31:47 What?
01:31:49 You didn't sign some of them.
01:31:51 Akif.
01:31:53 Akif.
01:31:55 You're such a nice man.
01:31:57 You're thinking about me
01:31:59 even in this situation.
01:32:01 I'll think about you.
01:32:03 Who else can I think about?
01:32:06 I have a NeboÅŸ.
01:32:08 Who else can I think about?
01:32:10 I don't even care about Gokhan.
01:32:12 He can cheat on you
01:32:14 after I die.
01:32:16 He'll take your property.
01:32:18 I'll sign these.
01:32:20 You're right.
01:32:22 I don't trust Gokhan.
01:32:24 He'll break them.
01:32:26 Where will I sign?
01:32:28 I'll sign every page.
01:32:30 Here.
01:32:32 Sign here.
01:32:34 Good.
01:32:36 Yes.
01:32:38 I'm not done yet.
01:32:40 I'm hungry.
01:32:42 There's this one.
01:32:44 But your signature is beautiful.
01:32:46 That's why I want you to sign.
01:32:48 I'm done.
01:32:50 Look at the beauty of the letter.
01:32:52 Oh my.
01:32:54 Let's eat.
01:32:56 I forgot.
01:32:58 I was frying the bread.
01:33:00 I'll make the tea.
01:33:02 I'll make the tea.
01:33:04 Oh my.
01:33:06 Oh my.
01:33:08 You're going to trick me.
01:33:10 Right, NeboÅŸ?
01:33:12 Akif Hatakun is in front of you.
01:33:15 He knows you.
01:33:17 He knows your husband.
01:33:19 He knows how much he can earn.
01:33:21 He knows how much he can earn.
01:33:23 Sign it, NeboÅŸ.
01:33:25 Look.
01:33:27 You signed a document
01:33:29 worth 20 million dollars
01:33:31 between the documents.
01:33:33 You have 2 days left.
01:33:35 Come on.
01:33:37 I'm making the tea.
01:33:39 I found you.
01:33:41 I didn't understand anything about your notes.
01:33:43 What do you mean?
01:33:45 I mean, your handwriting is a little complicated.
01:33:47 I wonder if we could look at your notes together.
01:33:49 After school, for example.
01:33:51 I have a crazy plan.
01:33:53 My handwriting is like a pearl.
01:33:57 I write perfectly, flawlessly, without missing.
01:33:59 I'll give you my notes.
01:34:01 I'll give you my notes.
01:34:03 I'll give you my notes.
01:34:05 I'll give you my notes.
01:34:07 I'll give you my notes.
01:34:09 Do you think so?
01:34:11 Absolutely.
01:34:13 If you let me,
01:34:15 I haven't seen my boyfriend for the last 5 minutes.
01:34:17 I missed him so much.
01:34:19 Let's get rid of some longing.
01:34:21 Okay, then.
01:34:23 I'm taking the notes from you.
01:34:25 Absolutely.
01:34:27 Then maybe we'll see you.
01:34:29 Say hi to Uncle Gökhan.
01:34:31 We will.
01:34:36 My love.
01:34:38 My love.
01:34:40 You missed me so much because you haven't seen me for the last 5 minutes, right?
01:34:42 I didn't hear wrong.
01:34:44 You didn't hear wrong.
01:34:46 I missed you so much.
01:34:48 You didn't try to make Gökçe a relative.
01:34:50 Isn't that right, my love?
01:34:52 I didn't try to make Gökçe a relative, my love.
01:34:54 Would you?
01:34:56 You didn't get jealous, did you?
01:34:58 No.
01:35:00 My love, I would never get jealous.
01:35:02 But you are the one who is in my eyes.
01:35:04 But you are the one who is in my eyes.
01:35:06 You are lying to me, Aybüke.
01:35:08 You came here like a fly.
01:35:10 You came here like a fly.
01:35:12 You broke up with her and sent her away.
01:35:14 You lied to me.
01:35:16 Your handwriting is worse than mine, Aybüke.
01:35:18 Am I wrong?
01:35:22 Am I wrong?
01:35:24 He has been chasing you for 2 days.
01:35:26 He is a love of literature.
01:35:28 He is so close to me.
01:35:30 I don't want to be so sincere.
01:35:32 He is not even close to me.
01:35:34 You are right.
01:35:36 He is touching me, kissing me, hugging me.
01:35:38 You are right, my love.
01:35:40 My father told me to help you.
01:35:42 I am trying to help you.
01:35:44 Besides, don't you know me?
01:35:46 Would my eyes see anyone else?
01:35:48 Would my eyes see anyone else?
01:35:50 No.
01:35:52 No.
01:35:54 What should I do?
01:35:56 Tell me, my love.
01:35:58 Should I take Tolga's T-shirt and wear it?
01:36:00 So that he can write on it,
01:36:02 "Don't touch, hug, kiss, don't come close."
01:36:04 Huh?
01:36:06 It's a good idea.
01:36:08 It's a good idea.
01:36:10 I am kidding.
01:36:12 Writing is...
01:36:15 It's nonsense.
01:36:17 I will get some tea. Do you want some?
01:36:19 No, I am drinking, my love.
01:36:29 My dear,
01:36:31 respectable Ataman College students.
01:36:33 Look.
01:36:35 My love.
01:36:37 You are not touching,
01:36:39 hugging,
01:36:41 avoiding all unnecessary contact.
01:36:43 Look, you are not his friend,
01:36:45 you are not his father's friend's daughter,
01:36:47 you are not his nanny's nanny's...
01:36:49 Don't touch.
01:36:51 I don't want to.
01:36:53 Let's give him a round of applause.
01:36:55 I am kidding, my love.
01:36:57 Can I have a cup of tea?
01:36:59 Papatya.
01:37:01 Yes, guys.
01:37:03 I think Tolga and Ayaz are the guards.
01:37:05 Tell them to come to me during the break.
01:37:07 I will tell them the test results.
01:37:09 Süsel, 70.
01:37:11 Oh, super Ataman.
01:37:13 Olcan, 50.
01:37:15 Nice. We like it.
01:37:17 50 is good.
01:37:19 You got 50, too, Sarp.
01:37:21 Thank you, sir. You are very generous.
01:37:23 Berk, 70.
01:37:25 I couldn't pass the 70, sir.
01:37:27 Why?
01:37:29 You will know that, son.
01:37:31 I will make you work.
01:37:33 Aybüke, 80.
01:37:35 Well done, my smart love.
01:37:37 Yasmin, 75.
01:37:39 You got 45 in the last exam.
01:37:41 Well done.
01:37:43 You are making progress.
01:37:45 Thank you, sir.
01:37:47 Thanks to Omer.
01:37:49 Omer is making me work.
01:37:52 Great.
01:37:54 Elif.
01:37:56 Elif, you really surprised me.
01:37:58 I got so low, sir.
01:38:00 How much did I get?
01:38:02 98.
01:38:04 How?
01:38:06 98.
01:38:08 I got 98.
01:38:10 Are you sure, sir?
01:38:12 Yes, yes. 98.
01:38:14 I got 98.
01:38:16 I got 98.
01:38:18 I got 98.
01:38:20 I got 98.
01:38:22 But if you don't like it, let's give the score to someone else.
01:38:24 No, no, no.
01:38:26 I liked it.
01:38:28 If I got 98, of course I liked it.
01:38:30 Omer.
01:38:35 Son, is there a problem?
01:38:37 Or did you not pass this exam?
01:38:39 You got 40.
01:38:41 Me?
01:38:43 Are you serious?
01:38:45 Omer.
01:38:47 Yes, I couldn't believe it, either.
01:38:49 Is this the student's paper that is the champion, Omer?
01:38:51 How can you get a low score?
01:38:53 I'm asking you, sir. I was waiting for 100.
01:38:55 Go out and cry, Omer.
01:38:57 I'm really curious.
01:38:59 What are you going to tell your uncle?
01:39:01 My father loves me very much. I'll take care of him.
01:39:03 Don't worry.
01:39:05 That's right. My father loves you very much.
01:39:07 My father loves him very much, sir.
01:39:09 Okay, okay, you started again.
01:39:11 No arguing.
01:39:13 Omer is the one who argues, sir.
01:39:15 No, my friend didn't open the book's lid.
01:39:18 It's normal for tension, sorry.
01:39:20 You're excited again.
01:39:22 Shut up.
01:39:24 It's a shame.
01:39:26 I understand that, but what's wrong with you?
01:39:28 It's really a shame.
01:39:30 Okay, never mind.
01:39:32 What do you mean, never mind?
01:39:34 I'm angry now.
01:39:36 Okay, kids.
01:39:38 Stop talking to each other.
01:39:40 You learned the exam results.
01:39:42 We can start the lesson now.
01:39:44 Can I look at my paper after the lesson?
01:39:46 Let me see where I made so many mistakes.
01:39:48 Of course, Omer.
01:39:50 Tell me.
01:40:03 I'll pour kurdesha on the floor.
01:40:05 Is it that obvious, Mrs. Åževval?
01:40:07 I understand that from so many people, Mr. Orhan.
01:40:10 But what can I say? You surprised me.
01:40:12 You're so quiet.
01:40:14 You're so quiet, but you're so stubborn.
01:40:16 You're like a kid who's just born.
01:40:18 Mrs. Åževval, I swear.
01:40:20 It's not like it looks from the outside.
01:40:23 I'm so sorry for you in Ayten.
01:40:25 She talked so quietly yesterday.
01:40:27 I didn't know how to run away from you.
01:40:29 But I talked, don't worry.
01:40:31 It won't happen again.
01:40:33 It won't happen again.
01:40:35 You got angry, you got up and left.
01:40:37 But don't get mad at the woman for nothing.
01:40:39 She's telling the truth.
01:40:41 She's telling the truth.
01:40:43 She's telling the truth.
01:40:45 No, of course, it's not a lie.
01:40:47 We live in the same house, of course.
01:40:49 Because they don't have a place to go.
01:40:51 Ahmet was like that, too.
01:40:53 Ahmet was like that, too.
01:40:55 He ate those mints, then he went and ate himself.
01:40:58 Mrs. Åževval, what can I do with my daughter and her mother?
01:41:01 I mean...
01:41:03 If they find a house as soon as possible, we'll all be at ease.
01:41:06 We'll be at ease, but...
01:41:08 Can I ask you something?
01:41:10 Can I ask you for some advance?
01:41:12 What are you going to do?
01:41:14 Are you going to give your daughter's mother a house?
01:41:16 No, I mean...
01:41:18 Ayten is saving up, too.
01:41:20 She's just started, so if I support her a little bit,
01:41:22 they'll get out of the house more easily.
01:41:24 Okay, Mr. Orhan, you don't have to make an explanation.
01:41:27 I can adjust it in a day.
01:41:29 How much do you need?
01:41:31 I guess it's enough if you give me two salaries.
01:41:33 Then you'll cut my salary slowly.
01:41:35 Is that okay?
01:41:37 Of course, we'll take care of it, don't worry.
01:41:39 Thank you, Mrs. Åževval.
01:41:41 You're welcome.
01:41:43 Sir.
01:41:53 Come in, Ömer.
01:41:55 You wanted to see the exam paper, right?
01:41:59 Yes, sir.
01:42:01 Look at it.
01:42:03 I remember I did this question A.
01:42:10 Oh, my God.
01:42:12 I did this too.
01:42:14 Which class do you like the most at school?
01:42:28 Why?
01:42:30 You know from the first class.
01:42:32 You really wrote it.
01:42:37 Write down the right things to make money from this survey.
01:42:39 How can I write this?
01:42:41 It's okay.
01:42:43 It's just a lesson.
01:42:45 It's like the E of the royal family.
01:42:47 Let's say it's a draft.
01:42:49 You'll be in my hands one day.
01:42:51 Wait a minute.
01:42:53 What should I do?
01:42:55 Write it down.
01:42:57 Okay.
01:42:59 I'll write it down.
01:43:01 [music]
01:43:03 What did you do?
01:43:21 What happened, Ömer?
01:43:23 I guess I was a little confused.
01:43:27 That's why I did these questions wrong.
01:43:29 You can correct it for the next exam.
01:43:31 I'll correct it, sir.
01:43:33 Thank you.
01:43:35 Are you mad at me?
01:43:45 I mean, we're not doing well.
01:43:47 Did you break your heart a little?
01:43:55 My heart?
01:43:57 I don't have a heart.
01:43:59 My heart doesn't break.
01:44:01 What do you think you're doing?
01:44:03 I gave you my heart when I was 40.
01:44:05 Idiot.
01:44:07 Who are you calling an idiot?
01:44:09 Wait a minute.
01:44:11 I can't recognize you anymore.
01:44:13 What's your problem with me?
01:44:15 You're not okay, are you?
01:44:17 You couldn't stand it.
01:44:19 Wait a minute.
01:44:21 What's going on?
01:44:23 Your brother wrote my name on Elif's name.
01:44:25 Did you really do something like this?
01:44:27 I'm not going to say you believe Ömer.
01:44:29 You believe him, right?
01:44:31 I know your writing.
01:44:33 Don't lie. You did it.
01:44:35 Why did you confuse me?
01:44:37 If you were going to do such a thing, why did you involve me in it?
01:44:39 You don't believe Ömer, either.
01:44:41 You got 98, right?
01:44:43 I remember the last time.
01:44:45 I got it.
01:44:47 I didn't get it, OÄŸulcan.
01:44:49 I didn't get that grade.
01:44:51 I left it empty anyway.
01:44:54 I was sure they were wrong.
01:44:56 I didn't get that grade.
01:44:58 Okay, then. You should have said it upstairs.
01:45:00 You should have said, "98 is impossible for me.
01:45:02 Because I have four or five blanks."
01:45:04 Because you were happy, too.
01:45:06 You didn't like it, did you?
01:45:08 Did you do something like this?
01:45:10 Pray to the teacher. I didn't tell you.
01:45:12 But it's not because I protect you.
01:45:14 I'll pass the exam next time.
01:45:16 But you're falling out of my sight as you go.
01:45:18 Don't do it.
01:45:20 Don't do it.
01:45:22 OÄŸulcan.
01:45:32 Tell me, honey.
01:45:34 I want to break up.
01:45:40 You want to break up.
01:45:45 Why?
01:45:47 Why?
01:45:52 You're not the OÄŸulcan I love.
01:45:55 You're not.
01:45:58 Well done.
01:46:02 It's true. I'm not the OÄŸulcan you love.
01:46:04 I'm a little different.
01:46:06 You're right. Keep defending Ömer.
01:46:08 Well done. I applaud you.
01:46:10 What are you talking about?
01:46:12 I didn't want that grade from you.
01:46:14 It was Ömer's right.
01:46:16 Why don't you understand?
01:46:18 You don't do good things.
01:46:20 It's all embarrassing.
01:46:22 What did this kid do to you?
01:46:24 Why do you hate him so much?
01:46:26 Why do you hate him so much?
01:46:28 Why do you hate him so much?
01:46:30 Why do you hate him so much?
01:46:32 Is it over?
01:46:34 Is it over?
01:46:36 Is it over?
01:46:38 You wanted to break up, didn't you?
01:46:40 I'm the only one who doesn't have a lover.
01:46:42 I don't want a lover who's not with me.
01:46:44 Do whatever you want.
01:46:46 I missed my brother so much.
01:46:56 I missed him so much.
01:47:01 You should have seen it.
01:47:03 They started fighting in the middle of the restaurant.
01:47:08 They're yelling at each other.
01:47:10 It was unbelievable.
01:47:12 What are you talking about?
01:47:15 I wasn't sure if he was still interested in Sureyya.
01:47:21 But I'm sure now.
01:47:23 There's nothing between them.
01:47:25 Okay.
01:47:27 Tell Mr. Akif that he won't die.
01:47:33 Fatma, you're so annoying.
01:47:37 Don't say it.
01:47:39 You're not saying anything.
01:47:42 You sent Mr. Akif home.
01:47:46 You separated him from that woman.
01:47:48 There's a caravan around you.
01:47:51 Did you rub your nose?
01:47:53 I did.
01:47:55 What else do you want?
01:47:57 If he finds out you know, it'll be bad.
01:48:04 Okay, Fatma.
01:48:08 If he finds out you won't die and he's still mad at you...
01:48:13 ...he'd look at you.
01:48:16 Now he's looking at the ground.
01:48:18 Don't think about it.
01:48:21 Enjoy your husband.
01:48:25 Forget about him.
01:48:27 You're right.
01:48:30 Let's think about it.
01:48:33 I sent my husband home.
01:48:36 Good.
01:48:38 Good.
01:48:40 Why didn't you change your exam paper?
01:48:49 It's not his problem. It's mine.
01:48:51 He's mad at me.
01:48:53 I won't tell my uncle not to love me.
01:48:57 It's impossible not to love you.
01:49:01 It's impossible not to love you.
01:49:04 Really?
01:49:06 Anyway, let's not talk about it.
01:49:09 You're not excited, are you?
01:49:11 No, I'm not.
01:49:13 We're going to have fun.
01:49:17 Everything will be fine.
01:49:19 It will be fine.
01:49:21 Don't worry.
01:49:23 Süsen Kılıç.
01:49:25 It's me.
01:49:27 It's your turn.
01:49:30 Come on.
01:49:32 I'm coming.
01:49:34 I'm coming.
01:49:36 I'm coming.
01:49:38 I'm coming.
01:49:40 I'm coming.
01:49:42 I'm coming.
01:49:44 I'm coming.
01:49:46 Can my friend come with me?
01:49:48 Sure.
01:49:50 Süsen.
01:49:59 Are you ready?
01:50:00 I'm ready.
01:50:01 You have one hour.
01:50:02 You should use your time carefully.
01:50:06 Then, you can start.
01:50:10 Come on.
01:50:12 You can watch.
01:50:14 Thank you.
01:50:16 Can I start?
01:50:22 You can start.
01:50:24 [Music]
01:50:26 [Music]
01:50:28 [Music]
01:50:30 [Music]
01:50:32 [Music]
01:50:34 [Music]
01:50:36 [Music]
01:50:38 [Music]
01:50:40 [Music]
01:50:42 [Music]
01:50:44 [Music]
01:50:46 [Music]
01:50:48 [Music]
01:50:50 [Music]
01:50:52 [Music]
01:50:54 [Music]
01:50:56 [Music]
01:50:58 [Music]
01:51:00 [Music]
01:51:02 [Music]
01:51:04 [Music]
01:51:06 [Music]
01:51:08 [Music]
01:51:10 [Music]
01:51:12 [Music]
01:51:14 [Music]
01:51:16 [Music]
01:51:18 [Music]
01:51:20 [Music]
01:51:22 [Music]
01:51:24 It's over.
01:51:26 [Music]
01:51:28 [Music]
01:51:30 [Music]
01:51:32 [Music]
01:51:34 [Music]
01:51:36 [Music]
01:51:38 What is this?
01:51:40 Flowers.
01:51:42 [Music]
01:51:44 It's beautiful.
01:51:46 But...
01:51:48 I can't cut it.
01:51:50 [Music]
01:51:52 Thank you.
01:51:54 [Music]
01:51:56 [Music]
01:51:59 [Music]
01:52:01 [Music]
01:52:03 [Music]
01:52:05 [Music]
01:52:07 [Music]
01:52:09 [Music]
01:52:11 [Music]
01:52:13 [Music]
01:52:15 [Music]
01:52:17 [Music]
01:52:19 [Music]
01:52:21 [Music]
01:52:23 [Music]
01:52:25 It's perfect.
01:52:27 [Music]
01:52:29 [Music]
01:52:31 Thank you so much.
01:52:33 Do you really like it?
01:52:35 You can join the workshop.
01:52:37 Congratulations. You passed the preliminary exam.
01:52:39 Thank you very much.
01:52:41 Thank you very much.
01:52:43 Well done.
01:52:45 Congratulations, dear.
01:52:47 We did it.
01:52:49 [Music]
01:52:51 [Music]
01:52:53 She can't look.
01:52:55 She eats my cake.
01:52:57 I'll make you.
01:52:59 Don't touch it.
01:53:01 Thank you so much.
01:53:03 [Music]
01:53:05 [Music]
01:53:07 [Music]
01:53:09 [Music]
01:53:11 [Music]
01:53:13 [Music]
01:53:15 [Music]
01:53:17 I brought our tea.
01:53:19 Thank you very much.
01:53:21 I liked your house.
01:53:23 It's so beautiful.
01:53:25 Did you like it?
01:53:27 It took some time to get used to it.
01:53:29 It's a small house.
01:53:31 But I'm managing somehow.
01:53:33 You came to school to talk to me.
01:53:35 Yes.
01:53:37 Then I talked to Berk.
01:53:40 He listened to me.
01:53:42 He went to the school.
01:53:44 He said he was going to the school.
01:53:46 He listened to me.
01:53:48 He talked to his father.
01:53:50 They went to see the farmland.
01:53:52 Is there such a place?
01:53:54 He saw the stag.
01:53:56 He says it was very big.
01:53:58 He was very happy.
01:54:00 He thinks his father made a good investment.
01:54:02 What are you saying?
01:54:04 How can this happen?
01:54:06 I don't understand anything.
01:54:08 What did this man do?
01:54:10 He woke up.
01:54:12 Did he go to the farm and buy my son's land?
01:54:14 To make fun of my son.
01:54:16 I don't know.
01:54:18 I don't understand.
01:54:20 But I believe you.
01:54:22 He threatened me.
01:54:24 How?
01:54:26 What do you mean?
01:54:28 Berk said there was nothing to worry about.
01:54:30 Then he stole his phone.
01:54:32 He went away.
01:54:34 He said he would not let me know.
01:54:36 You are immoral.
01:54:38 You are immoral.
01:54:40 Isn't it natural that we are all worried?
01:54:42 Didn't Berk tell you?
01:54:44 No, I couldn't.
01:54:46 How can I say?
01:54:48 How can I believe that my father threatened me?
01:54:50 You are right.
01:54:52 He may not believe.
01:54:54 He has bewitched my son.
01:54:56 He has bewitched.
01:54:58 Berk is blind.
01:55:00 He changed my mind.
01:55:02 I had a hard time finding that job.
01:55:04 I was afraid of him.
01:55:06 I was afraid of him.
01:55:08 I was afraid of him.
01:55:10 I had a hard time finding that job.
01:55:12 I don't know what to do.
01:55:14 I lost my job.
01:55:16 I lost my children.
01:55:18 He took them away from me.
01:55:21 He is immoral.
01:55:23 He is a very simple man.
01:55:25 He is a very simple man.
01:55:27 What are we going to do now?
01:55:29 You will not do anything.
01:55:33 The snake called Gokhan is not known.
01:55:35 God forbid.
01:55:37 He will put you in trouble.
01:55:39 I hope.
01:55:41 I will find a way.
01:55:43 I hope.
01:55:45 I was going to put a cake next to this.
01:55:49 I lost my mind.
01:55:51 Do you like a grape cake?
01:55:53 I like.
01:55:55 Okay.
01:55:57 Thank you very much.
01:55:59 Thank you very much.
01:56:01 You are very sweet.
01:56:03 You are very kind.
01:56:05 Thank you.
01:56:07 I will bring the cakes.
01:56:09 How is it going?
01:56:20 As you can see.
01:56:22 There was a huge crowd until five minutes ago.
01:56:24 What did you do?
01:56:26 You won the race.
01:56:28 I'm glad. Congratulations.
01:56:30 Thank you.
01:56:32 You learned how to bear.
01:56:34 Yes, I'm doing it now.
01:56:37 Yaso?
01:56:39 Hello baby.
01:56:41 What's up?
01:56:45 I lost my mind.
01:56:47 I'm going to hunt a new season.
01:56:49 I'm going to hunt a new season.
01:56:51 What did you do?
01:56:53 Did you buy anything?
01:56:55 No, I just came.
01:56:57 I just came.
01:56:59 How can I help you?
01:57:03 I...
01:57:05 I'm looking for a colorful jacket.
01:57:07 I'm looking for a colorful jacket.
01:57:09 Do you have anything special?
01:57:11 Thank you.
01:57:13 These are our models.
01:57:15 This is...
01:57:20 I think black.
01:57:22 The cabins are this way.
01:57:25 I'm in the cabin.
01:57:27 See you.
01:57:29 I'm in the cabin.
01:57:35 Thank you.
01:57:37 I didn't know what to do when you came to me.
01:57:40 I'm not ashamed.
01:57:44 Anyway, I have to get used to these situations.
01:57:51 You did a good job.
01:57:53 You had to make a ton of explanations.
01:57:55 I saved you.
01:57:57 Yes, but you can't save me like Superman.
01:58:02 I'm 24 years old.
01:58:04 Don't worry.
01:58:06 You're right.
01:58:10 How is it?
01:58:15 It's beautiful.
01:58:20 But you know what?
01:58:31 Try this.
01:58:33 What is it?
01:58:35 Are we playing a store?
01:58:39 I'm working here.
01:58:43 What?
01:58:45 How?
01:58:47 Just for an experience?
01:58:50 How did your mother let you?
01:58:52 I'm surprised.
01:58:54 We can't get along with my mother.
01:58:58 So I'm doing my own business.
01:59:00 I see.
01:59:02 I hope it's too late.
01:59:04 I'll take off my clothes.
01:59:06 I'm relieved.
01:59:14 Well done.
01:59:16 I'm relieved.
01:59:18 Really.
01:59:20 Sadik.
01:59:22 We have an hour left.
01:59:24 How fast did you pass?
01:59:26 I'll meet you at the water fountain at the exit.
01:59:28 I'll be there at midnight.
01:59:30 I'm trying to burn the stove without you.
01:59:32 Okay?
01:59:33 Okay.
01:59:34 I made you a potato dish. Eat it while it's hot.
01:59:36 There's no diet. It'll all be over. Eat it well.
01:59:38 Okay?
01:59:39 Okay.
01:59:41 Can I ask you something?
01:59:43 Don't you have a button to turn off?
01:59:48 No.
01:59:50 I'm 24 years old. I'm not a service.
01:59:52 I don't make friends with people who talk like this.
01:59:54 I'm sorry.
01:59:56 I'm sorry.
01:59:58 Akif, I can't believe you.
02:00:05 What have you done?
02:00:07 We told you.
02:00:09 We told you.
02:00:11 We told you this is a trailer.
02:00:13 These are more like a trailer.
02:00:16 Look what's written on the rose petals.
02:00:19 Akif.
02:00:21 Akif doesn't write. Süreyya writes.
02:00:23 Because the movie is just starting.
02:00:25 Do you understand?
02:00:27 Our movie is just starting.
02:00:30 Welcome to our cinema.
02:00:33 Akif, it's beautiful.
02:00:35 Smell it.
02:00:37 What is it?
02:00:39 It smells like a rose.
02:00:41 What was it going to smell like?
02:00:43 Smell it carefully.
02:00:45 It smells like a rose.
02:00:47 Really.
02:00:50 Smell it.
02:00:52 Smell this.
02:00:54 Hold it.
02:00:56 Hold it.
02:00:58 Akif.
02:01:00 What are these?
02:01:02 Are these real gold?
02:01:04 I'm wearing a hijab.
02:01:06 What do you mean real?
02:01:08 Of course it's real.
02:01:10 You say Akif Atakul.
02:01:12 Of course it's real.
02:01:14 You are a man.
02:01:16 What am I going to do with these gold?
02:01:18 You didn't have any money.
02:01:20 You will eat your grapes.
02:01:22 You won't.
02:01:24 From now on, when you want gold,
02:01:26 call me and say Akif, give me gold.
02:01:28 I will bring the gold to you.
02:01:30 Of course.
02:01:32 You don't have to ask for my money.
02:01:34 You can eat all the money I have.
02:01:36 I will give it to you.
02:01:38 I will give it to you.
02:01:40 (Laughs)
02:01:42 The gold is beautiful.
02:01:44 (Music)
02:01:46 Ms. Nebahat is here.
02:01:56 I don't want to bother people.
02:02:00 (Phone ringing)
02:02:08 Who is it at this hour?
02:02:10 (Phone ringing)
02:02:12 (Phone ringing)
02:02:14 (Phone ringing)
02:02:16 Yes, Mr. Ekrem.
02:02:18 Ms. Nebahat, I saw your car and I wanted to call you.
02:02:20 You came here.
02:02:22 I was going to knock on the door, but I didn't want to bother you.
02:02:24 My car?
02:02:26 You are in the farmhouse right now, right?
02:02:28 Yes.
02:02:30 You said you were cleaning the water tank.
02:02:32 I took care of it and I wanted to let you know.
02:02:34 I understand.
02:02:36 Okay, thanks.
02:02:38 Good evening.
02:02:40 (Music)
02:02:42 It is understood.
02:02:46 Akif went to the farmhouse.
02:02:48 (Music)
02:02:51 This man doesn't like to be alone.
02:02:53 He's very depressed.
02:02:55 (Music)
02:02:57 This job is very long.
02:02:59 He will start to feel bad.
02:03:01 I better go.
02:03:03 Let me tell him nicely.
02:03:05 Let me tell him you won't die anymore.
02:03:07 (Music)
02:03:09 I'm glad I left the club early today.
02:03:11 I had a nice meal with my son.
02:03:13 Isn't it nice?
02:03:15 We did very well, dad.
02:03:17 I love the kitchen here.
02:03:19 They cook very well.
02:03:21 Yes, it's nice.
02:03:23 Uncle Gokhan, Berk.
02:03:28 Gokce.
02:03:32 What a nice coincidence.
02:03:34 I was going to meet a friend, but I think I was added.
02:03:38 Come join us then.
02:03:40 No, no, uncle.
02:03:42 Now you're hanging out with your father.
02:03:44 Let me not bother you.
02:03:46 Is that possible?
02:03:48 Are we going to leave you alone?
02:03:50 Right, Berk?
02:03:52 (Music)
02:03:54 Come on, girl.
02:03:58 Come with us.
02:04:00 Well, then I'll leave my stuff and wash my hands.
02:04:02 OK.
02:04:04 (Music)
02:04:06 (Music)
02:04:08 (Phone ringing)
02:04:15 Ay, it's a call.
02:04:19 (Phone ringing)
02:04:21 Yes, my love?
02:04:25 What are you doing? I missed you.
02:04:27 I wanted to hear your voice.
02:04:29 It's nothing, actually.
02:04:31 Are you at home?
02:04:33 Oh, you did well.
02:04:35 I'm not at home.
02:04:37 I'm out. I'm eating.
02:04:39 Oh, who are you with? Are you alone?
02:04:41 Who am I with?
02:04:43 I'm with...
02:04:45 I'm with my father.
02:04:47 (Music)
02:04:49 Hello?
02:04:52 Berk, are you there?
02:04:54 I'm here, I'm here.
02:04:56 I'm with my father.
02:04:58 We're with my father.
02:05:00 And I'm just here. We're eating.
02:05:02 We're going to eat now, actually. Can I call you later?
02:05:04 OK, sure.
02:05:06 Enjoy your meal.
02:05:08 OK, OK. I'll call you later.
02:05:10 I love you.
02:05:12 We lied to my daughter.
02:05:14 Oh, my son.
02:05:16 These are sweet little lies.
02:05:18 These lies are useless.
02:05:20 If you say a girl is sitting here...
02:05:22 Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
02:05:24 Is it necessary? Never mind.
02:05:26 (Music)
02:05:28 She's jealous of Gokce anyway.
02:05:30 I can guess that.
02:05:32 That's why you did that.
02:05:34 Never mind.
02:05:36 (Music)
02:05:38 Where's my phone, son?
02:05:40 Huh?
02:05:42 Did I leave it in the car?
02:05:44 Let me go and see.
02:05:46 OK, son.
02:05:48 Valide, Valide. OK.
02:05:50 Come on, thank you.
02:05:52 (Music)
02:05:54 Uncle Gokhan didn't understand, did he?
02:05:56 I swear I did it as if you had met by chance.
02:05:58 Don't worry, daughter.
02:06:00 You're a good girl.
02:06:02 Now, I was seeing you at school when I was in Hadem.
02:06:04 You're studying in the scholarship.
02:06:06 Your father is a retired man. He works in construction.
02:06:08 I know everything.
02:06:10 How do you know all this?
02:06:12 But Gokce, I told you everything.
02:06:14 Look, I said in your son's life.
02:06:16 I said there's a little trick.
02:06:18 Right?
02:06:20 I said if we get along in money, you'll solve this.
02:06:22 I never listened to me.
02:06:24 Uncle Gokhan, I still don't understand anything.
02:06:26 Now look, I'll tell you all of them one by one.
02:06:28 OK?
02:06:30 My son has a lover who puts everything in his nose in his life.
02:06:33 Aybike?
02:06:35 Look, you know.
02:06:37 Aybike in the class of Ayaz.
02:06:39 Ayaz came this year.
02:06:41 All the girls love him.
02:06:43 Very cute boy.
02:06:45 Now Gokce, look, our subject is not Ayaz.
02:06:47 OK? Our subject is Berk.
02:06:49 Give all your concentration to Berk now.
02:06:51 OK?
02:06:53 Oh my God.
02:06:55 Don't talk to the tax.
02:06:57 Look, my friend.
02:06:59 What you're going to do is very simple.
02:07:01 You're going to separate my son from that girl.
02:07:03 That's it.
02:07:05 I'll give you a lot of money.
02:07:07 Take this now.
02:07:09 When you separate my son from that girl, you'll get this much more.
02:07:11 Deal?
02:07:13 There's a lot of money here.
02:07:19 Weren't you on the front line?
02:07:21 Where does this wealth come from?
02:07:23 But Gokce, you're distributing the issues too much.
02:07:25 You can't listen to me.
02:07:27 I started to think you don't understand.
02:07:29 Listen to me carefully.
02:07:31 You're my old friend's daughter.
02:07:33 OK?
02:07:35 It's all right so far, right?
02:07:37 Go to Aybike tomorrow.
02:07:39 We had dinner with Berk in the evening.
02:07:41 Deal?
02:07:43 Uncle Gokhan is really mad at me.
02:07:45 He looks like he's going to beat me.
02:07:47 Let him be angry.
02:07:49 We're going to make him very angry.
02:07:51 Don't worry.
02:07:53 He has a bad habit.
02:07:55 He's very bad at it.
02:07:57 I have a bad habit, too.
02:07:59 Berk is a great man.
02:08:06 Here you go.
02:08:10 Thank you.
02:08:12 Are you hungry?
02:08:14 Let's see what's on the menu.
02:08:16 Berk, can you help me?
02:08:18 You know the food here.
02:08:20 All of them are good.
02:08:23 The food here is good.
02:08:25 Aytel.
02:08:40 Can we talk a little bit before we go home?
02:08:42 Sure.
02:08:44 Come.
02:08:46 What's wrong?
02:08:48 You're not well.
02:08:50 But I understand.
02:08:52 Drink.
02:08:54 Take this.
02:09:00 What's this?
02:09:04 I wanted to help you.
02:09:06 I wanted to support you.
02:09:08 It's not much, but it'll cover your shortcomings.
02:09:10 We could have taken care of it.
02:09:14 Take it.
02:09:16 I just wanted to add some salt to the soup.
02:09:18 It's not much.
02:09:20 It's not much.
02:09:22 Salt in soup?
02:09:26 Orhan, there's 25-30 thousand liras here.
02:09:28 Where did you get that much money?
02:09:32 I found it wherever I found it.
02:09:34 Take it. Put it in your pocket.
02:09:36 Orhan.
02:09:40 I know you.
02:09:43 You're not the kind of person who takes money from anyone.
02:09:45 No one puts money in front of you.
02:09:47 What do you mean?
02:09:49 Did you steal it?
02:09:51 What are you talking about?
02:09:53 I don't understand.
02:09:55 You're making me angry.
02:09:57 Okay, tell me.
02:09:59 Where did you get the money?
02:10:01 I asked Ms. Åževval for advance.
02:10:03 I'll pay her in installments.
02:10:05 That's great.
02:10:07 May God give everyone a boss like you.
02:10:09 Sure.
02:10:11 She heard you were sending us home.
02:10:13 She took the money and put it in her pocket.
02:10:15 What are you talking about?
02:10:17 You're talking about her stealing the money.
02:10:19 What are you talking about?
02:10:21 She's doing us a favor.
02:10:23 I know what she's up to.
02:10:25 What do you know?
02:10:27 Tell me.
02:10:29 She has eyes on you.
02:10:31 What are you talking about?
02:10:33 Sure.
02:10:35 Orhan, they say you're my best friend.
02:10:37 They laugh.
02:10:39 They say let's have coffee.
02:10:41 Is this for nothing?
02:10:43 She's rich.
02:10:45 She wants to buy you with her money.
02:10:47 She thinks she can influence you with her money.
02:10:49 She's smart.
02:10:51 Besides, Orhan.
02:10:53 I'm getting mad at you.
02:10:55 I'm looking into your eyes.
02:10:57 You're taking money from people
02:10:59 just because we're leaving home.
02:11:01 What are you talking about?
02:11:03 We're back to square one.
02:11:05 Don't you realize we haven't talked about this?
02:11:07 What has changed?
02:11:13 My feelings have changed.
02:11:15 My feelings.
02:11:17 I love you, Orhan.
02:11:19 I still love you like I did the first day.
02:11:21 Take it.
02:11:23, Take it.
02:11:25 Take it.
02:11:27 Oh my.
02:11:51 Oh my.
02:11:54 Thank you.
02:11:56 I can make coffee like this.
02:11:58 Oh my.
02:12:00 Thank you.
02:12:02 Enjoy it.
02:12:04 Come on.
02:12:06 Akif.
02:12:08 Oh my.
02:12:10 You're rich.
02:12:12 You're rich.
02:12:14 I'm getting mad.
02:12:16 Look at your face.
02:12:18 You're lucky.
02:12:20 You're lucky.
02:12:22 You're lucky.
02:12:24 Nebahat.
02:12:31 NeboÅŸ.
02:12:33 What are you doing here?
02:12:42 What are you doing with this woman?
02:12:51 God damn you.
02:12:53 God damn you both.
02:12:55 I'll kill you.
02:12:57 I'll kill you.
02:12:59 Blue, stop.
02:13:01 Blue?
02:13:03 I'll kill you both.
02:13:05 Tell me what to do so I won't kill you.
02:13:07 I'm saying this man is very sad.
02:13:09 I'm saying what he was doing there.
02:13:11 You're making a mess here.
02:13:13 And you.
02:13:15 Aren't you ashamed?
02:13:17 You're a shameless woman.
02:13:19 This man is my husband.
02:13:21 You can't get away from him.
02:13:23 Nebahat.
02:13:25 Shut up. You can't talk to me like this.
02:13:27 I'm talking.
02:13:29 What's going to happen?
02:13:31 What are you doing?
02:13:33 What are you doing?
02:13:35 I'm talking.
02:13:37 I'll kill you.
02:13:39 NeboÅŸ, don't.
02:13:41 What are you doing?
02:13:43 Don't.
02:13:45 You killed her.
02:13:47 You killed her.
02:13:49 You.
02:13:51 You're done.
02:13:53 You're done.
02:13:56 I won't forgive you even if you hold a bird in your mouth.
02:13:58 You'll come to my door.
02:14:00 You'll crawl.
02:14:02 I'll see those days.
02:14:04 But it's over now.
02:14:06 That era is over.
02:14:08 They'll succeed you in your poor life.
02:14:10 NeboÅŸ.
02:14:12 One minute.
02:14:14 I'm sorry.
02:14:16 They'll succeed you in your poor life.
02:14:18 What are you talking about?
02:14:20 What are you talking about?
02:14:22 I bought you even the gold.
02:14:24 If I wasn't, you were nothing.
02:14:26 What are you talking about?
02:14:28 What are you talking about?
02:14:30 I'm talking about the confidence of the 20 million dollar document you signed.
02:14:36 What are you talking about?
02:14:38 I'm talking about breakfast.
02:14:40 You signed a lot of papers this morning.
02:14:42 I said there was a shortage of documents.
02:14:44 I said your signature was beautiful.
02:14:46 I said it was very beautiful.
02:14:48 I said you're doing a good job.
02:14:50 You signed a 20 million dollar document.
02:14:55 It's not going to happen.
02:14:57 It's not going to happen.
02:14:59 You signed like this.
02:15:05 Yes.
02:15:07 I'm not done yet.
02:15:09 I'm hungry.
02:15:11 But your signature is very beautiful.
02:15:13 I'm hungry.
02:15:15 Are you serious?
02:15:17 Yes.
02:15:19 Did you really do this to me?
02:15:21 Yes.
02:15:23 You can't be so dirty.
02:15:25 God damn you.
02:15:27 Are you a man?
02:15:29 Are you a man?
02:15:31 Especially you.
02:15:33 You're going to be a woman.
02:15:35 You're going to be a woman.
02:15:37 You're both disgusting.
02:15:39 Nebat.
02:15:41 I don't know you.
02:15:43 Shut up.
02:15:45 You're a liar.
02:15:48 You don't know this.
02:15:50 Enough.
02:15:52 You're a disgrace.
02:15:54 You're a disgrace.
02:15:56 I'm not dying.
02:15:58 You didn't tell me this.
02:16:00 I was so worried.
02:16:02 I was so worried.
02:16:04 You knew.
02:16:06 Did you play a game with me?
02:16:08 I guess I'm not a liar.
02:16:10 I guess I'm not a liar.
02:16:12 I'm Akif Atakul.
02:16:14 Is there anything I don't know?
02:16:16 I signed your certificate with a hat.
02:16:18 I signed your certificate with a hat.
02:16:20 What did they say?
02:16:22 You know 1-2.
02:16:24 I know 12.
02:16:26 Nebat.
02:16:28 You're a liar.
02:16:30 My name is Akif Atakul.
02:16:32 I'm the devil himself.
02:16:34 You're really a devil.
02:16:38 You're a disgusting devil.
02:16:40 You're a disgusting devil.
02:16:42 I wish you were dead.
02:16:48 I wish I could get rid of you.
02:16:50 I wish I could get rid of you.
02:16:52 I wish I could get rid of you.
02:16:54 I wish I could get rid of you.
02:16:56 She's praying.
02:16:58 What?
02:17:03 What happened?
02:17:05 What happened?
02:17:07 Kuzey.
02:17:12 I didn't hear you coming. What are you doing?
02:17:14 I came to get a book from Aybüke.
02:17:16 My grandmother made me hold the book.
02:17:18 What are you doing?
02:17:20 I'm going to the balcony to get some air.
02:17:22 Come if you want.
02:17:24 It's cold. Go.
02:17:26 See you.
02:17:28 This phone is also mine.
02:17:35 What is this?
02:17:37 [♪♪♪]
02:17:39 [♪♪♪]
02:17:41 [♪♪♪]
02:17:43 [♪♪♪]
02:17:45 [♪♪♪]
02:17:47 [♪♪♪]
02:17:49 [♪♪♪]
02:17:51 [♪♪♪]
02:17:53 [♪♪♪]
02:17:55 [♪♪♪]
02:17:57 [♪♪♪]
02:17:59 [♪♪♪]
02:18:01 [♪♪♪]
02:18:04 [♪♪♪]
02:18:06 [♪♪♪]
02:18:08 [♪♪♪]
02:18:10 [♪♪♪]
02:18:12 [♪♪♪]
02:18:14 [speaking Turkish]
02:18:16 [speaking Turkish]
02:18:18 [speaking Turkish]
02:18:20 [speaking Turkish]
02:18:22 [speaking Turkish]
02:18:24 [speaking Turkish]
02:18:26 [speaking Turkish]
02:18:28 [speaking Turkish]
02:18:30 [speaking Turkish]
02:18:32 [speaking Turkish]
02:18:34 [speaking Turkish]
02:18:36 [speaking Turkish]
02:18:38 [speaking Turkish]
02:18:40 [speaking Turkish]
02:18:42 [speaking Turkish]
02:18:44 [speaking Turkish]
02:18:46 [speaking Turkish]
02:18:48 [speaking Turkish]
02:18:50 [speaking Turkish]
02:18:52 [speaking Turkish]
02:18:54 [speaking Turkish]
02:18:56 [speaking Turkish]
02:18:58 [speaking Turkish]
02:19:00 [speaking Turkish]
02:19:02 [speaking Turkish]
02:19:04 [speaking Turkish]
02:19:06 [speaking Turkish]
02:19:08 [speaking Turkish]
02:19:10 [speaking Turkish]
02:19:12 [speaking Turkish]
02:19:14 [speaking Turkish]
02:19:16 [speaking Turkish]
02:19:18 [speaking Turkish]
02:19:20 [♪♪♪]
02:19:22 [♪♪♪]
02:19:24 [♪♪♪]
02:19:51 [♪♪♪]
02:19:53 [♪♪♪]
02:19:56 [♪♪♪]
02:19:58 Asperox Mavi Güç presented "Kardeşlerimiz"