Nagsimula sa pagkakaibigan no’ng sila bata pa, nauwi sa pag-iibigan, at magkasamang lumalaban sa kanilang mga hamon sa buhay. Kasama ang asawa ni Isabel Granada na si Arnel Cowley, ating alamin ang istorya ng kanilang wagas na pagmamahalan.
Category
😹
FunTranscript
00:00 [MUSIC PLAYING]
00:03 Hi.
00:06 Good morning, [NON-ENGLISH SPEECH]
00:07 [MUSIC PLAYING]
00:11 [INAUDIBLE]
00:19 Baby, baby, baby.
00:22 Baby.
00:24 Please don't leave me.
00:25 Baby, wake up.
00:26 Baby, wake up.
00:28 Baby, baby, baby.
00:32 Wake up.
00:34 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:36 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:39 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:56 She's so funny.
00:58 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:00 Hey, do you like her?
01:06 She's so beautiful, Tita.
01:09 The whole time we were watching, I was just looking at her.
01:13 Her name is Isabel Granada.
01:15 Isabel Granada?
01:16 Can I borrow a pen and a piece of paper?
01:22 What for?
01:23 Lola Felina told me that I have an incredible imagination.
01:27 Since it is possible to meet Isabel Granada,
01:30 I'll just pretend that I'm getting an autograph from her.
01:34 OK.
01:35 I'll give this to you now.
01:37 And here's your pen.
01:38 [MUSIC PLAYING]
01:43 [MUSIC PLAYING]
01:46 [MUSIC PLAYING]
02:16 Tita, I thought we were headed to the airport.
02:19 Where are we?
02:20 Wait, is this a movie set?
02:26 Come on.
02:27 Have a seat first.
02:29 I want you to close your eyes.
02:32 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:34 Isabel is here.
02:37 OK?
02:37 OK.
02:38 [MUSIC PLAYING]
02:42 [MUSIC PLAYING]
02:46 Hi, Arnel.
02:52 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:54 My imagination must be getting better,
03:02 because I can touch you, and you feel so real.
03:06 [NON-ENGLISH SPEECH]
03:08 [NON-ENGLISH SPEECH]
03:12 Are you really Isabel?
03:14 [NON-ENGLISH SPEECH]
03:20 Really?
03:25 Can we be friends?
03:28 [NON-ENGLISH SPEECH]
03:31 Can I also write you from Australia?
03:36 I was probably around 14, 14 or 13.
03:40 And Isabel was probably around about 11 then, 11 or 12.
03:44 Told her, you know, I'm from Australia.
03:46 And she said, oh, wow, you know, what are you doing here?
03:49 I said, I'm just here on vacation.
03:51 So I said to her, you know, do you mind
03:53 if we write letters to each other?
03:55 We wrote letters to each other from then on, from '87.
03:59 And then after that, every year, I
04:01 kept coming back to the Philippines, you know,
04:03 to visit her.
04:04 We never became boyfriend or girlfriend then,
04:08 because we were too young.
04:10 But we had a special bond, Isabel and I.
04:16 My dearest Isa, [NON-ENGLISH SPEECH]
04:19 I don't know what better way to say this.
04:23 But I miss [NON-ENGLISH SPEECH]
04:27 Sana, December para naman, I can't see you now again.
04:32 Forgive my bad Tagalog.
04:36 I just asked my Lola Felina to help me with some words.
04:40 Isabel, [NON-ENGLISH SPEECH]
04:55 [NON-ENGLISH SPEECH]
04:56 [MUSIC PLAYING]
04:59 [NON-ENGLISH SPEECH]
05:06 [NON-ENGLISH SPEECH]
05:07 [NON-ENGLISH SPEECH]
05:08 [MUSIC PLAYING]
05:11 I can't wait to see you again, Arnel.
05:20 [NON-ENGLISH SPEECH]
05:23 [NON-ENGLISH SPEECH]
05:25 I miss you, too, Isa.
05:31 [NON-ENGLISH SPEECH]
05:33 I cannot wait to see her again, Ma.
05:39 We made the promise to regularly write each other.
05:44 [NON-ENGLISH SPEECH]
05:46 December.
05:47 [NON-ENGLISH SPEECH]
05:58 Lola, what's ligaw?
06:05 [NON-ENGLISH SPEECH]
06:07 [NON-ENGLISH SPEECH]
06:09 [BELL RINGING]
06:26 [NON-ENGLISH SPEECH]
06:27 [MUSIC PLAYING]
06:31 [MUSIC PLAYING]
06:34 Good morning.
06:40 I made some cookies for Arnel.
06:42 Is he home?
06:43 Yes.
06:44 Come in.
06:45 Thank you.
06:46 Merry Christmas.
06:53 [MUSIC PLAYING]
06:56 [MUSIC PLAYING]
06:59 [NON-ENGLISH SPEECH]
07:04 I know.
07:09 It's amazing.
07:12 And you're beautiful.
07:13 I mean, the watch is beautiful.
07:19 Actually, no.
07:25 I'm serious.
07:28 Isabel, you're beautiful.
07:30 [NON-ENGLISH SPEECH]
07:33 You're not just beautiful to me.
07:40 To me, you're like Christmas because you make me so happy.
07:46 Um, Arnel?
07:49 [MUSIC PLAYING]
07:53 [NON-ENGLISH SPEECH]
07:56 Actually, [NON-ENGLISH SPEECH]
08:21 because I feel like we're always running out of time.
08:27 If only I could stop time so I don't have
08:29 to go back to Australia yet.
08:32 [NON-ENGLISH SPEECH]
08:35 And I promise I'll always come home for you.
08:47 [MUSIC PLAYING]
08:50 No.
09:11 No, we ain't there.
09:13 [MUSIC PLAYING]
09:17 [NON-ENGLISH SPEECH]
09:20 [MUSIC PLAYING]
09:28 My dearest Arnel, [NON-ENGLISH SPEECH]
09:32 Arnel, [NON-ENGLISH SPEECH]
09:44 Sincerely, Isa.
09:46 [MUSIC PLAYING]
09:49 Hey, Debbie.
10:00 Is Arnel OK?
10:01 Is everything all right?
10:04 I actually locked myself in the room.
10:06 My parents got worried because I really took it deep.
10:10 See, Isabel has a boyfriend.
10:13 I couldn't really move on for at least five months.
10:16 It took me that long.
10:17 With Debbie, [NON-ENGLISH SPEECH]
10:20 Debbie sort of-- she helped me move on from Isabel.
10:23 Don't get me wrong.
10:24 I did love my ex-wife.
10:26 But the difference was I managed to learn to love my ex-wife.
10:29 We were only just boyfriend and girlfriend then.
10:32 But it was like a serious relationship now.
10:35 But there's something here with Isabel.
10:38 So I said to her at the time, I need
10:40 to go back to the Philippines.
10:41 This was back in 1994.
10:43 [MUSIC PLAYING]
10:46 Arnel.
11:04 [NON-ENGLISH SPEECH]
11:06 [MUSIC PLAYING]
11:09 Thank you.
11:14 [NON-ENGLISH SPEECH]
11:17 [NON-ENGLISH SPEECH]
11:19 How are you?
11:22 I'm good.
11:24 I'm sorry I didn't tell you I was going to visit.
11:29 I just wanted to find out something.
11:33 [NON-ENGLISH SPEECH]
11:35 [NON-ENGLISH SPEECH]
11:38 I just-- I guess I just wanted to visit you.
11:42 I wanted to see how you were.
11:44 [MUSIC PLAYING]
11:48 [MUSIC PLAYING]
11:52 [MUSIC PLAYING]
11:55 [MUSIC PLAYING]
11:59 [MUSIC PLAYING]
12:27 [FOOTSTEPS]
12:30 Hi.
12:34 Hi.
12:35 You said you were going to the Philippines to find something.
12:44 Did you find it?
12:47 I found it.
12:50 But I realized it wasn't for me.
12:54 I'm here for you.
12:56 I'm always here for you, Arnel.
12:58 [MUSIC PLAYING]
13:01 Thank you.
13:07 [MUSIC PLAYING]
13:11 [MUSIC PLAYING]
13:38 I got married in 1998.
13:40 Isabel, she got married in--
13:42 I don't even remember, 2002, 2001.
13:45 After a while of marriage and after having two kids,
13:48 because we got busy, the communication sort of stopped.
13:53 You know, we were so involved in our careers back then.
13:56 You know, after a while, like I said,
13:59 the course of life changes.
14:00 Yes, we did have two kids, my ex-wife and I.
14:03 But the in love, it's gone.
14:08 As in, we were like just friends.
14:13 Look at this.
14:15 According to the Bureau of Meteorology,
14:19 this year is the hottest year in history.
14:23 Kind of crazy, don't you think?
14:25 Debbie.
14:31 Sorry.
14:32 I was just reading something on my phone.
14:34 Your cookies taste the same way they did 20 years ago.
14:42 I kind of wish our relationship was just the same.
14:45 Unfortunately, it's different now, 20 years later.
14:50 [MUSIC PLAYING]
14:53 I need to go to work.
14:58 I will be gone for four weeks.
15:01 Four weeks?
15:02 I need to go.
15:07 [MUSIC PLAYING]
15:10 [MUSIC PLAYING]
15:13 [MUSIC PLAYING]
15:17 [MUSIC PLAYING]
15:20 [MUSIC PLAYING]
15:41 [MUSIC PLAYING]
15:44 Isa.
15:47 [MUSIC PLAYING]
15:50 Arnell, I was looking for you.
16:05 Why?
16:06 I want to talk about something really important.
16:09 [MUSIC PLAYING]
16:12 When my ex-wife and I split, it was amicable.
16:15 So the first two months when I was living by myself,
16:19 it was difficult. For the most part that we were married,
16:24 our kids were with us every day.
16:26 And then suddenly, my kids are not with me four days
16:28 of the week.
16:30 And then I'll just have them for four days.
16:32 So it was the same for her.
16:34 It was like an adjustment period.
16:36 But as I mentioned, the split that my wife and I had,
16:40 it was very amicable.
16:41 Like there was no animosity.
16:43 [MUSIC PLAYING]
16:46 [NON-ENGLISH SPEECH]
17:01 [NON-ENGLISH SPEECH]
17:03 I already loved her, Lola.
17:16 I guess I'm just not used to being alone after 20 years.
17:20 [NON-ENGLISH SPEECH]
17:23 [NON-ENGLISH SPEECH]
17:25 Thank you, Lola.
17:38 [NON-ENGLISH SPEECH]
17:40 Thank you, Lola.
17:48 [NON-ENGLISH SPEECH]
17:51 So many memories here.
17:53 [MUSIC PLAYING]
17:56 [NON-ENGLISH SPEECH]
18:06 [NON-ENGLISH SPEECH]
18:08 [NON-ENGLISH SPEECH]
18:26 You want to speak with me?
18:32 No.
18:34 Mom, if it is about the--
18:36 No.
18:37 I just want to ask you if you would be
18:41 interested in working for me.
18:43 Hi, Isa.
18:53 [MUSIC PLAYING]
18:57 [NON-ENGLISH SPEECH]
18:59 Is this really you, Isa?
19:13 Yes, it's me.
19:15 [NON-ENGLISH SPEECH]
19:17 To be honest, I'm not sure if I'm the right person for you.
19:21 [NON-ENGLISH SPEECH]
19:24 [NON-ENGLISH SPEECH]
19:26 To be honest, I never expected you to reply.
19:30 [NON-ENGLISH SPEECH]
19:32 After that, we started talking.
19:44 We started chatting.
19:45 She told me a lot of her personal things.
19:48 I told her a lot about my personal things.
19:51 And that's how we reconnected again.
19:52 I said to her that I'll be going to the Philippines
19:54 if she would like to meet with me.
19:56 And I said to her, you know, look, let's meet for a coffee.
19:58 So she did.
19:59 I didn't think she would come.
20:01 [MUSIC PLAYING]
20:15 [NON-ENGLISH SPEECH]
20:43 [LAUGHTER]
20:47 [NON-ENGLISH SPEECH]
20:50 [NON-ENGLISH SPEECH]
20:52 So when we last saw each other, [NON-ENGLISH SPEECH]
20:56 cell phones, [NON-ENGLISH SPEECH]
20:58 laptops, [NON-ENGLISH SPEECH]
21:02 [LAUGHTER]
21:03 [NON-ENGLISH SPEECH]
21:05 [LAUGHTER]
21:07 [NON-ENGLISH SPEECH]
21:09 [NON-ENGLISH SPEECH]
21:14 [NON-ENGLISH SPEECH]
21:18 [LAUGHTER]
21:20 [NON-ENGLISH SPEECH]
21:23 Actually, I was wrong.
21:28 [NON-ENGLISH SPEECH]
21:30 You look even more beautiful now.
21:37 And then after that, [NON-ENGLISH SPEECH]
21:43 history was created then.
21:45 That's when we started.
21:46 I mean, things got a little bit serious now after that.
21:49 So [NON-ENGLISH SPEECH] it was difficult at the time
21:54 in this sort of special relationship that we had.
21:57 It was difficult at that time.
21:59 It was probably another two or three months after that.
22:02 Like I said, her marriage was already on the rocks.
22:04 And [NON-ENGLISH SPEECH] it was a difficult time to [NON-ENGLISH
22:07 SPEECH] It was delicate, very delicate.
22:12 [MUSIC PLAYING]
22:16 [MUSIC PLAYING]
22:19 Good?
22:29 Mm-hmm.
22:30 Baby, I have a surprise for you.
22:39 Oh my god.
22:40 Merry Christmas.
22:42 Thank you.
22:43 [NON-ENGLISH SPEECH]
22:44 Open it.
22:45 Open it.
22:46 I'll put it in the box.
22:53 Wow.
22:58 [NON-ENGLISH SPEECH]
22:59 Thank you, baby.
23:02 Anything for you, baby.
23:04 [NON-ENGLISH SPEECH]
23:05 Thank you.
23:11 Glad you like it.
23:13 [MUSIC PLAYING]
23:16 What's wrong?
23:22 [NON-ENGLISH SPEECH]
23:23 Baby, I understand that this still needs time.
23:32 [NON-ENGLISH SPEECH]
23:41 Baby, smile now.
23:43 There are other reasons to be happy.
23:47 For one, [NON-ENGLISH SPEECH]
23:49 I just need to go to work for a while.
24:05 Baby, [NON-ENGLISH SPEECH]
24:23 That's because we're really happy with each other, right?
24:28 [NON-ENGLISH SPEECH]
24:38 Baby, I am so happy to be with you again.
24:43 And I've never been happy this all my life.
24:47 I love you too, baby.
24:49 You know, I thank God every day now we got
24:54 this second chance together.
24:56 And this time, [NON-ENGLISH SPEECH]
25:01 I promise.
25:02 Let's eat.
25:06 Baby, [NON-ENGLISH SPEECH]
25:17 Oh, baby, [NON-ENGLISH SPEECH]
25:20 Are you sure?
25:21 Yeah.
25:23 [NON-ENGLISH SPEECH]
25:26 No, baby, no, I'm fine.
25:29 [NON-ENGLISH SPEECH]
25:31 I know I'm going to work, so why don't I get checked up
25:36 when I go to Australia, OK?
25:38 [NON-ENGLISH SPEECH]
25:39 I'm sure.
25:41 [NON-ENGLISH SPEECH]
25:43 Of course.
25:44 Let's eat.
25:45 [MUSIC PLAYING]
25:48 We've done various tests on your blood.
26:00 Is it anemia again, doc?
26:02 Arnel, no.
26:04 We found something else.
26:06 Your white blood cell levels are unusually high.
26:12 What does that mean?
26:15 You have cancer, stage one leukemia.
26:20 I'm sorry, Arnel.
26:21 [MUSIC PLAYING]
26:24 [CRYING]
26:28 [MUSIC PLAYING]
26:31 Baby.
26:55 Baby.
26:56 Baby.
26:57 Baby.
26:58 [MUSIC PLAYING]
27:01 [CRYING]
27:04 [MUSIC PLAYING]
27:07 Baby.
27:08 [NON-ENGLISH SPEECH]
27:11 [MUSIC PLAYING]
27:14 Baby.
27:15 Baby, I know your--
27:17 I know your project was the Philippines.
27:22 Why'd you come here?
27:24 [NON-ENGLISH SPEECH]
27:28 Baby, I know how hard you worked for that.
27:31 [NON-ENGLISH SPEECH]
27:35 [NON-ENGLISH SPEECH]
27:38 No, no, no, no.
27:39 Please, baby, [NON-ENGLISH SPEECH]
27:40 No, no, no, no.
27:41 [NON-ENGLISH SPEECH]
27:42 Oh, my God, baby.
27:43 [NON-ENGLISH SPEECH]
27:44 [NON-ENGLISH SPEECH]
27:45 [CRYING]
27:49 [NON-ENGLISH SPEECH]
27:52 [CRYING]
27:53 [NON-ENGLISH SPEECH]
27:56 [CRYING]
27:59 [NON-ENGLISH SPEECH]
28:02 [CRYING]
28:05 [NON-ENGLISH SPEECH]
28:08 [CRYING]
28:11 [MUSIC PLAYING]
28:14 [NON-ENGLISH SPEECH]
28:17 [MUSIC PLAYING]
28:20 Baby, I promise.
28:24 [NON-ENGLISH SPEECH]
28:28 I'll never leave you.
28:31 I promise.
28:32 [MUSIC PLAYING]
28:36 [CRYING]
28:39 [MUSIC PLAYING]
28:43 [CRYING]
28:47 [MUSIC PLAYING]
28:52 [NON-ENGLISH SPEECH]
28:54 [NON-ENGLISH SPEECH]
28:57 [MUSIC PLAYING]
28:59 [NON-ENGLISH SPEECH]
29:02 Baby, go get some rest now.
29:06 I'm sure if you're tired, you can sleep with me.
29:11 [NON-ENGLISH SPEECH]
29:14 [NON-ENGLISH SPEECH]
29:17 [MUSIC PLAYING]
29:20 [NON-ENGLISH SPEECH]
29:23 [MUSIC PLAYING]
29:26 [NON-ENGLISH SPEECH]
29:29 [MUSIC PLAYING]
29:32 [NON-ENGLISH SPEECH]
29:35 [MUSIC PLAYING]
29:38 [NON-ENGLISH SPEECH]
29:41 [MUSIC PLAYING]
29:44 [NON-ENGLISH SPEECH]
29:47 [MUSIC PLAYING]
29:50 [NON-ENGLISH SPEECH]
29:53 [MUSIC PLAYING]
29:56 [NON-ENGLISH SPEECH]
29:59 [MUSIC PLAYING]
30:02 [NON-ENGLISH SPEECH]
30:05 [MUSIC PLAYING]
30:08 [NON-ENGLISH SPEECH]
30:11 [MUSIC PLAYING]
30:15 [NON-ENGLISH SPEECH]
30:18 [MUSIC PLAYING]
30:21 [NON-ENGLISH SPEECH]
30:24 [MUSIC PLAYING]
30:27 [NON-ENGLISH SPEECH]
30:30 [MUSIC PLAYING]
30:33 [NON-ENGLISH SPEECH]
30:36 [MUSIC PLAYING]
30:39 [NON-ENGLISH SPEECH]
30:42 [MUSIC PLAYING]
30:45 [NON-ENGLISH SPEECH]
30:48 [MUSIC PLAYING]
30:51 I was actually diagnosed with cancer, leukemia,
30:53 first stage leukemia.
30:55 And that was actually the hardest part of my life.
30:59 So during that time, she was actually flying in and out
31:02 of Australia.
31:04 [NON-ENGLISH SPEECH]
31:07 [MUSIC PLAYING]
31:10 [NON-ENGLISH SPEECH]
31:13 [MUSIC PLAYING]
31:16 [NON-ENGLISH SPEECH]
31:19 [MUSIC PLAYING]
31:22 [MUSIC PLAYING]
31:25 Baby?
31:26 Baby?
31:27 Baby?
31:28 [MUSIC PLAYING]
31:29 Oh!
31:30 [COUGHING]
31:33 [MUSIC PLAYING]
31:35 Baby?
31:36 [MUSIC PLAYING]
31:39 [MUSIC PLAYING]
31:42 [MUSIC PLAYING]
31:45 It's OK.
31:46 I'm here.
31:47 [MUSIC PLAYING]
31:50 [MUSIC PLAYING]
31:53 [NON-ENGLISH SPEECH]
31:55 Baby?
31:57 Baby?
31:59 Baby?
32:02 Arnel?
32:03 Arnel?
32:04 Arnel?
32:06 Arnel?
32:07 Wake up, wake up.
32:08 Wake up.
32:09 Arnel?
32:11 Arnel?
32:13 Are you really Isabel?
32:16 Can we be friends?
32:20 Arnel?
32:21 Arnel?
32:22 [MUSIC PLAYING]
32:25 [COUGHING]
32:28 It's OK.
32:29 Baby, I'm here.
32:30 It's OK.
32:31 [COUGHING]
32:34 Baby, I'm sorry.
32:36 I'm sorry.
32:37 [MUSIC PLAYING]
32:40 [COUGHING]
32:41 Baby, I'm sorry.
32:44 I promise I won't leave you.
32:46 OK, baby?
32:47 It's OK.
32:48 I promise I won't leave you.
32:50 It's OK.
32:51 I promise.
32:53 [COUGHING]
32:55 I promise I won't leave you.
32:57 [SPEAKING IN TAGALOG]
32:58 I'm sorry, baby.
32:59 [SPEAKING IN TAGALOG]
33:01 I promise I won't leave you.
33:03 Yes, baby.
33:04 [COUGHING]
33:07 I'm sorry.
33:09 I'm sorry.
33:12 I won't ever leave you.
33:13 I promise.
33:14 [CRYING]
33:17 I had cancer in 2014.
33:20 Towards the end of 2000--
33:22 I was diagnosed October.
33:24 They said to me, you're in remission.
33:26 Obviously, we were happy.
33:27 And then as I started getting better,
33:29 I actually proposed to her.
33:33 [CHEERING]
33:36 [INAUDIBLE]
33:43 [CHEERING]
33:46 [CHEERING]
33:52 [NON-ENGLISH SINGING]
33:56 [NON-ENGLISH SINGING]
33:59 [NON-ENGLISH SINGING]
34:27 [NON-ENGLISH SPEECH]
34:30 Baby, I did that because I love you.
34:46 You know, you left your career here to take care of me
34:49 in Australia when I had cancer.
34:52 [NON-ENGLISH SPEECH]
34:55 [NON-ENGLISH SPEECH]
34:59 [NON-ENGLISH SPEECH]
35:02 [NON-ENGLISH SPEECH]
35:05 [NON-ENGLISH SPEECH]
35:08 [NON-ENGLISH SPEECH]
35:14 [NON-ENGLISH SPEECH]
35:17 Baby, [NON-ENGLISH SPEECH]
35:23 [NON-ENGLISH SPEECH]
35:33 [NON-ENGLISH SPEECH]
35:36 Perfect.
35:43 Let's eat.
35:44 [NON-ENGLISH SPEECH]
35:47 Of course.
35:49 Of course.
35:50 We were actually invited for the Philippine Trident Tourism
35:56 event.
35:57 And then after that, obviously, we
35:59 were celebrating our second year anniversary.
36:02 And we were sort of going to do a little bit of relaxation.
36:04 Baby, [NON-ENGLISH SPEECH]
36:17 Yep.
36:20 [NON-ENGLISH SPEECH]
36:23 Yeah.
36:26 [NON-ENGLISH SPEECH]
36:29 Baby, you OK?
36:34 Is everything all right?
36:35 Yeah.
36:36 [NON-ENGLISH SPEECH]
36:38 Do you want me to get anything downstairs?
36:41 No, thank you.
36:42 Baby, I love you.
36:50 I love you too, baby.
36:52 [KISSING]
36:54 When she grabbed my hand, and she actually looked me
37:02 in the eye, and she goes, I love you very much.
37:05 And I said, oh, OK.
37:07 I love you too.
37:09 You know, I didn't really--
37:11 I didn't really think anything of it.
37:13 And that was probably the last time that she said,
37:15 I love you to me.
37:16 [CAMERA SHUTTER]
37:17 [MUSIC PLAYING]
37:21 [MUSIC PLAYING]
37:24 [CAMERA SHUTTER]
37:27 Thank you.
37:29 [NON-ENGLISH SPEECH]
37:31 [NON-ENGLISH SPEECH]
37:34 All right, one, two, three.
37:37 Thank you.
37:38 Again, thank you.
37:39 Thank you.
37:42 Baby, are you OK?
37:44 Baby?
37:46 [NON-ENGLISH SPEECH]
37:49 Baby?
37:50 Baby?
37:51 Baby?
37:52 Baby?
37:53 Baby?
37:54 [NON-ENGLISH SPEECH]
37:57 [NON-ENGLISH SPEECH]
38:00 Baby, wake up.
38:02 Baby?
38:03 Baby?
38:04 Baby?
38:05 [CRYING]
38:07 [NON-ENGLISH SPEECH]
38:10 [CRYING]
38:11 In the midst of all the panic, and that's
38:14 when I felt her pulse.
38:15 [NON-ENGLISH SPEECH]
38:16 That's when I knew something wasn't right.
38:19 You know, I thought, honey, wake up.
38:21 Wake up.
38:23 She wasn't responding.
38:25 Baby, wake up.
38:26 Wake up.
38:27 [CRYING]
38:30 [NON-ENGLISH SPEECH]
38:35 [NON-ENGLISH SPEECH]
38:38 [NON-ENGLISH SPEECH]
38:43 My wife, she is a [INAUDIBLE] has passed peacefully.
38:48 How can you really move on from something like this?
38:57 Your wife, your family, your best friend
39:01 left suddenly without saying goodbye.
39:05 And even now, I still think that she will walk through that door
39:09 again and say, hi, baby.
39:11 Deep inside, I still haven't accepted it.
39:15 Deep inside.
39:16 [MUSIC PLAYING]
39:19 Before, I used to fear death.
39:28 But now that she's gone, if I die now,
39:31 I'll probably be the happiest man,
39:32 because I can be reunited with my wife again.
39:35 [NON-ENGLISH SINGING]
39:39 [NON-ENGLISH SINGING]
39:43 [NON-ENGLISH SINGING]
39:47 [NON-ENGLISH SINGING]
39:51 [NON-ENGLISH SINGING]
39:55 [NON-ENGLISH SINGING]
39:58 [NON-ENGLISH SINGING]
40:01 [NON-ENGLISH SINGING]
40:04 [NON-ENGLISH SINGING]
40:23 [NON-ENGLISH SINGING]
40:26 [NON-ENGLISH SINGING]
40:45 [NON-ENGLISH SINGING]
40:48 I want to say that I love you.
40:57 [MUSIC PLAYING]
41:00 I love you very, very much.
41:08 I don't know how long I can hang on without you here.
41:13 I miss you so much.
41:17 And I wish [NON-ENGLISH SPEECH]
41:21 But if-- if I can only turn back time, I would.
41:30 And if I can be in that place, I would not hesitate.
41:35 But always remember, honey, that I love you very much.
41:40 I love you very, very much.
41:43 [MUSIC PLAYING]
41:46 What that means to me is the unconditional love.
42:05 You know, my wife, she will never be forgotten.
42:09 And she will never be irreplaceable.
42:14 There will never be another Isabel Granada again,
42:17 here and in here.
42:19 She will always remain with me.
42:21 She's just irreplaceable.
42:23 [NON-ENGLISH SPEECH]
42:26 [MUSIC PLAYING]
42:34 [NON-ENGLISH SINGING]
42:38 [NON-ENGLISH SINGING]
42:41 [NON-ENGLISH SINGING]
42:44 [NON-ENGLISH SINGING]
42:48 [NON-ENGLISH SINGING]
42:51 [NON-ENGLISH SINGING]
42:55 [NON-ENGLISH SINGING]
42:58 [NON-ENGLISH SINGING]
43:01 [NON-ENGLISH SINGING]
43:05 [NON-ENGLISH SINGING]
43:08 [Music]