Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 (Générique)
00:03 ---
00:22 (Générique)
00:30 -C'est des flics, vous, et ça ? -Oui.
00:32 -Ca, toi et moi, on sait qu'on peut pas se le permettre.
00:35 -Non.
00:36 (Générique)
00:37 -J'ai toujours trouvé ça fascinant, la peau.
00:40 (Générique)
00:42 Elle se régénère.
00:43 (Générique)
00:46 La cicatrice.
00:47 (Générique)
00:50 Elle protège.
00:51 (Générique)
00:54 Elle nous aide même à appréhender l'autre.
00:57 (Générique)
00:58 Par la douleur.
00:59 (Générique)
01:01 Par la douceur.
01:02 (Générique)
01:03 Notre outil pour explorer le monde.
01:06 (Générique)
01:09 Sous-titrage Société Radio-Canada