Feriha Yilmaz is an attractive, beautiful, talented and ambitious daughter of a poor family. Her father, Riza Yilmaz, is a janitor in Etiler, an upper-class neighbourhood in Istanbul. Her mother Zehra Yilmaz is a maid. Feriha studies at a private university with full scholarship. While studying at the university, Feriha poses as a rich girl. She meets a handsome and rich young man, Emir Sarrafoglu. Feriha lies about her life and her family background and Emir falls in love with her without knowing who she really is. She falls in love with him too and becomes trapped in her own lies.
Cast: Hazal Kaya, Çağatay Ulusoy, Vahide Perçin, Metin Çekmez,
Melih Selçuk, Ceyda Ateş, Yusuf Akgün, Deniz Uğur, Barış Kılıç.
Production: Fatih Aksoy
Director: Merve Girgin Neslihan Yeşilyurt
Screenplay: Melis Civelek, Sırma Yanık
Cast: Hazal Kaya, Çağatay Ulusoy, Vahide Perçin, Metin Çekmez,
Melih Selçuk, Ceyda Ateş, Yusuf Akgün, Deniz Uğur, Barış Kılıç.
Production: Fatih Aksoy
Director: Merve Girgin Neslihan Yeşilyurt
Screenplay: Melis Civelek, Sırma Yanık
Category
📺
TVTranscript
00:00 It's very colorful. I like it a lot.
00:03 Of course it will be colorful.
00:04 Sanem's style.
00:06 So, Sanem.
00:09 Where is that magazine? Bring it and let's see which dress it is.
00:13 Cansu threw it away.
00:15 I'll come to the boutique. I'll look for it myself.
00:21 I hope I'll find it.
00:22 Great.
00:24 What a nice excuse for us.
00:26 Cansu, we're waiting for you.
00:29 I worked on a very beautiful young girl's drawing.
00:31 Perfect for you.
00:33 Of course. I've been working on it a lot.
00:36 If you don't leave the house, you can do it.
00:42 You can see the creation my mother mentioned here.
00:46 We're making Feriha wear it now.
00:48 So you've reached for help.
00:54 Of course.
00:56 She couldn't go to the magazine with fake dresses.
00:59 According to her marriage, she can't go to the magazine.
01:04 What?
01:05 We heard it by chance.
01:09 Someone was leaving the door.
01:12 They came to ask for Feriha.
01:15 How?
01:17 I can't believe it.
01:19 I think I saw them.
01:23 How?
01:25 Did you see?
01:26 He was a moustached man, right?
01:28 What were they doing?
01:29 I don't know. He was giving something to Feriha.
01:32 But it's ridiculous. What marriage?
01:35 The girl has a school.
01:37 It's impossible for Feriha to want to marry that man.
01:40 He was very active anyway.
01:44 We heard a noise, but...
01:46 I didn't ask Zehra.
01:48 What can I say?
01:50 Halun was very angry with the noise the other day.
01:54 Omer said, "My father beat me."
01:57 What?
01:59 No way.
02:02 You heard it too.
02:05 Oh my dear.
02:08 We don't have any other topic. We're talking about Feriha.
02:11 Come on Lara, let's go to my room.
02:16 I don't want to. Thanks.
02:18 (Music)
02:21 Mom.
02:39 I'm waiting for you to wish me good lessons.
02:44 Oh my dear, I'm so sorry. I'm confused.
02:46 (Footsteps)
02:48 My father will be angry with me when he comes.
02:51 He'll say, "You didn't look at your mother."
02:53 Oh, why?
02:55 So?
02:57 You're sick. You've been like this for days.
03:01 Oh.
03:02 Sweetie, I'm fine.
03:04 I'm fine.
03:05 But if you keep talking like this,
03:07 you'll be late for school.
03:09 Then your real father will be angry with me.
03:11 -Then I'm going. -Okay.
03:14 -Come on, Can. -Can.
03:17 I'll call your brother in the evening.
03:19 Super.
03:20 My father will be upset with me when he comes.
03:23 He'll say, "Let's meet outside."
03:25 Come on.
03:27 Have a good lesson.
03:29 (Door opening)
03:36 (Door closing)
03:38 (Music)
03:40 (Phone ringing)
03:50 (Phone ringing)
03:55 -Yes? -Nal, this is Kemal.
03:57 Mr. Kemal, how are you?
03:58 Nal, our kids dropped a message.
04:01 I wanted to call you.
04:02 Oh, I'm really afraid to ask.
04:05 Who did you let come to me again?
04:07 No, it's nothing like that.
04:08 They took your son.
04:10 He's got a sprain in his car.
04:12 Is that so?
04:13 Thank you for your concern.
04:15 -You're welcome. Should I call the newspaper? -Okay.
04:17 No, no.
04:18 They can write whatever they want.
04:20 They can fill it up.
04:21 I don't protect those who can't protect themselves.
04:24 Thanks, have a good day.
04:27 Emir.
04:29 What do you think you're doing?
04:32 Dad, I can't take it now.
04:34 I'm going to take a shower and go to school.
04:36 You keep it in now.
04:37 You'll explode later.
04:39 Emir, listen.
04:41 What do you think you're doing?
04:48 Emir!
04:49 Your father is talking to you.
04:52 What's going on, Nal?
04:55 Now we're a real family, dad.
05:02 [Music]
05:04 It's really nice, mom.
05:16 I loved my new room.
05:18 Come on.
05:19 Didn't you like the old room?
05:22 Didn't you say it was better than my father's?
05:26 Or did we think so?
05:29 Mom, are you bored at home?
05:33 Anyway, I'm going to my room.
05:39 Mom, did you see my laptop charger?
05:43 No, honey.
05:44 I'll look after dinner.
05:46 Now, who knows where the woman put it.
05:49 The new woman is coming, right?
05:51 I thought Cansu would make up with Feriha.
05:54 She's her only friend.
05:56 I don't know anymore.
05:59 Maybe she'll invite him to the wedding.
06:01 What?
06:02 Is he marrying the boy in the magazine?
06:05 You're talking nonsense, Pelin.
06:07 I guess his father is marrying someone.
06:09 As far as we understand.
06:11 Girls.
06:13 Don't you think you're getting too involved with the girl at the door?
06:18 They're definitely forcing them to marry, mom.
06:23 I don't know, honey.
06:25 I'm not very interested in the matters below.
06:29 I swear, Cansu.
06:30 If his father saw the magazine you threw,
06:33 he might be forcing him to marry.
06:35 Pelin.
06:50 I told you to stop being so stubborn.
06:51 Why are you so angry?
06:53 Pelin, enough.
06:55 Who will see the magazine thrown in the trash anyway?
06:58 You don't let me talk.
07:00 He didn't throw it in the trash.
07:01 He put it in front of the door.
07:03 When I was leaving, Feriha's father was wiping it in front of the door.
07:07 Especially, whatever he sees, it's not enough.
07:10 What are you talking about?
07:13 Look at this liar.
07:15 Liar? Didn't you put the magazine in front of the door?
07:18 Enough, I told you to shut up.
07:20 Everyone, please pay attention to what they say.
07:22 Pelin.
07:24 Cansu is your sister.
07:25 Don't you think it's a little rude?
07:28 What did Pelin say?
07:30 The boy saw something, he's telling her.
07:32 That's great.
07:34 He can take the girl to court and make her a lawyer.
07:36 That's great.
07:37 Saniye, are you aware of what you're talking about?
07:40 My daughter has given up her job.
07:43 He's setting traps for her, right?
07:45 I told her what I saw.
07:47 Why are you so angry?
07:50 Didn't you put it in front of the door?
07:51 Enough, I told you to shut up.
07:53 -Cansu, what are you doing? -That's great.
07:55 Now you're protecting your daughter, right?
07:58 Brother.
07:59 Because you're a mother, right?
08:03 I had a mother too, Ms. Sanem.
08:07 But she died.
08:10 You always tried to replace her.
08:14 My mother died for you.
08:16 But you never loved me.
08:18 You don't want me.
08:20 You never wanted me.
08:22 I told you not to throw away those curtains, I bought them with my mother.
08:24 You threw away these curtains with your belief.
08:26 You wanted to send me to America.
08:28 You failed that too.
08:29 Now you're trying to make my father hate me, right? Why?
08:32 Because you hate me.
08:34 I hate you too, I'm telling you.
08:36 -Saniye, calm down. -Saniye.
08:38 -Saniye. -Saniye.
08:40 Saniye.
08:42 Cansu, what are you doing?
08:44 That's great.
08:46 Well done.
08:48 Let's go.
08:49 Let's go.
08:50 (Music)
08:52 (Music)
08:54 (Music)
08:56 (Music)
09:04 (Music)
09:06 (Music)
09:08 (Music)
09:10 (Music)
09:12 (Music)
09:14 (Music)
09:16 (Music)
09:18 (Music)
09:20 (Music)
09:22 (Music)
09:24 (Music)
09:26 (Music)
09:29 (Music)
09:31 (Music)
09:33 (Music)
09:35 (Music)
09:37 (Music)
09:39 (Music)
09:41 (Music)
09:43 (Music)
09:45 (Music)
09:47 (Music)
09:49 (Music)
09:51 (Music)
09:53 (Music)
09:55 (Music)
09:57 (Music)
09:59 (Music)
10:01 (Music)
10:03 (Music)
10:05 Dad.
10:06 (Music)
10:08 You never slept, did you?
10:10 (Music)
10:12 (Music)
10:14 Cansu.
10:16 We have to talk about last night.
10:19 (Music)
10:21 But not now.
10:23 Dad.
10:25 (Music)
10:26 I can not stand to see you like this.
10:28 (Music)
10:30 My daughter.
10:32 You were very wrong last night.
10:34 (Music)
10:35 You were very rude.
10:37 (Music)
10:38 If you did not act like a fan.
10:40 I already told Sanem.
10:42 I was going to tell Pelin how wrong they were.
10:46 (Music)
10:47 But you did not like last night's behavior.
10:49 (Music)
10:51 I did not leave you a chance to defend yourself.
10:53 (Music)
10:54 I'm very sorry.
10:56 Very.
10:58 (Music)
11:02 But you're not bad because I'm upset, are you?
11:04 (Music)
11:06 So.
11:08 If Sanem did not go, it would not be so bad.
11:10 (Music)
11:13 No one can upset me as much as you, my daughter.
11:15 (Music)
11:16 No one can make you happy.
11:18 (Music)
11:19 As much as you think you're right when you're right.
11:22 -Upset me. -Dad.
11:24 (Music)
11:29 I'm not right.
11:31 (Music)
11:34 Pelin was right.
11:36 (Music)
11:40 I made Rıza see the magazine.
11:43 (Music)
11:44 That's why I behaved like that last night.
11:47 (Music)
11:48 Because I'm guilty.
11:50 (Music)
11:54 New things will be a new beginning for you.
11:57 I promise you.
11:59 Cansu and I will try for it.
12:02 There are many things that Cansu needs to try, Haldun.
12:05 If you mean the people below, I'll talk to Cansu.
12:11 Somehow...
12:15 I do not know how, but...
12:17 At least we will do something to make our job easier.
12:20 Not the people below.
12:23 I mean the relationship with me.
12:26 Come on, let's call it our first night in our new house.
12:34 Let's forget everything that is tasteless.
12:37 For tonight.
12:39 (Music)
12:42 (Door bell)
12:43 (Music)
12:46 Emir.
12:55 Emir!
12:58 Wake up, look at the bottom you eat.
13:01 What's going on?
13:03 (Paper sound)
13:05 What are you doing?
13:15 (Paper sound)
13:16 I'm pulling a car like a man, even though you eat so much, you make so many mistakes.
13:20 You're leaking like tears.
13:22 What if you had an accident?
13:24 What if you died?
13:25 Your mother has been looking for you since morning.
13:27 Vıdı vıdı vıdı vıdı vıdı.
13:29 Did you throw the child out?
13:30 Did you fight?
13:31 What did you do?
13:33 I talk to my mother.
13:35 They called me before writing.
13:37 I said write whatever you write.
13:38 Maybe you take a lesson, you're ashamed, you're a man.
13:41 Look at that, you don't even care.
13:43 Is it over?
13:45 Are you kidding me?
13:48 Since when did Ünal Sarrafoğlu start taking magazine news seriously?
13:53 Since the day I saw you in this state.
13:56 What am I like, dad?
14:00 Am I very different from you?
14:03 What did you give me?
14:05 A nickname that sticks to me.
14:08 Rilat.
14:09 What else did you give me, dad?
14:12 What did you give me for 21 years, dad?
14:15 Look around.
14:17 Look at the life you live.
14:19 Look at the car you're leaking in, then you'll see.
14:22 Is that it?
14:24 Take it.
14:27 - Let them give you what they give. - Don't be rude.
14:30 You can't save yourself by fucking me.
14:33 Do you know?
14:34 I used to look at the magazine pages when I missed you.
14:37 My mom made me watch magazine programs because I couldn't eat without you.
14:41 Just because I missed you.
14:44 I had to call the women you cheated on my mother, sister.
14:50 Every week I came to you, I would have a different sister.
14:55 When did my mom divorce you, dad?
14:59 When did she get divorced?
15:01 Demir.
15:02 - I... - I was five years old.
15:05 I was five years old.
15:07 We came back early because of the holiday you sent us.
15:10 I wanted it.
15:12 Because I prepared a gift for you.
15:15 Look, it's still standing.
15:18 Look.
15:28 I made it for you.
15:30 I was going to give it to you.
15:32 I wanted to be a real family like this picture.
15:36 Everyone has the right to be a family, right?
15:39 Do you know how happy I was until that goddamned door opened?
15:44 How excited I was until my mom saw you with that woman.
15:49 (Music)
15:51 Do you know what I've done to not lose you?
16:18 (Music)
16:20 I blamed myself for years.
16:22 If I hadn't said Father's Day,
16:29 I wouldn't have drawn that picture for you.
16:34 I wouldn't have let you go to the nursery early.
16:38 I wouldn't have opened that door that day.
16:43 (Music)
16:45 My mom and dad...
16:49 ...wouldn't have broken up.
16:52 I blamed myself for years.
16:55 I did my best, Emir.
17:05 But your mom was impossible.
17:08 (Music)
17:10 I did everything to win you back.
17:16 But it wasn't enough, dad.
17:28 Emir.
17:31 Emir, let's talk.
17:33 Emir.
17:35 What's going on here?
17:36 Why are you fighting?
17:38 (Music)
17:40 You're very quiet, ladies.
18:05 (Silence)
18:07 We talked all day.
18:12 There's not much to talk about.
18:14 A young girl's life is in danger because of a moment of anger.
18:20 Unfortunately, we can't turn back time.
18:24 But I'm not the one who took Feriha to the lodge.
18:29 Let's not forget that, please.
18:33 You're wrong.
18:34 But that's not the point.
18:36 We're on a path that will make us feel better.
18:39 Sanem.
18:40 The people we're talking about are not our friends, they're our doorkeepers.
18:44 No matter how close Cansu is to the girls...
18:48 ...the distance between us is big.
18:50 Of course, I wish...
18:54 ...Cansu could keep that distance in time, Ardun.
18:57 If Cansu apologizes, won't they get Feriha married?
19:01 This is their own family matter.
19:03 Cansu.
19:06 Look.
19:08 First you fought with the woman.
19:10 Then you did bad things to your daughter.
19:13 Whatever you say, it's a big bad thing.
19:16 Now, we can't fix one, but...
19:20 ...at least we can fix the other one.
19:23 I couldn't think of anyone to marry Feriha.
19:27 I'm in my room. You guys go on.
19:29 Okay.
19:36 I'm guilty.
19:38 I'm ready to suffer any punishment.
19:42 Do you think...
19:52 ...you're the only one who can...
19:54 ...make her happy?
19:56 I think...
19:57 ...we should apologize to Zehra first...
19:59 ...and ask her to work with us again.
20:02 You're lost again.
20:12 Shall we talk?
20:21 What am I going to do, dad?
20:24 You'll apologize to Zehra.
20:26 What?
20:27 How?
20:29 Are you really going to tell her everything?
20:31 There's nothing we can do about it, Cansu.
20:34 No matter how sorry you are...
20:37 ...you can't make up for the damage you've done to Feriha.
20:40 But you can make up for the tension we've been through with Zehra.
20:45 It's heavy, bro.
20:47 I mean, you've put a lot of effort into it.
20:51 It's the explosion of years.
20:53 Is this the best thing you've ever done?
20:56 To save it and then explode it.
20:58 Why did you explode?
21:03 I didn't want to.
21:05 I just wanted to.
21:07 I wanted to make it happen.
21:09 I wanted to make it happen.
21:11 I wanted to make it happen.
21:13 Why did you explode, Hande?
21:15 And it wasn't my fault.
21:20 Koray.
21:31 She's really upset.
21:36 Okay, she's trying to be a witch, but she's really upset.
21:40 She's really upset.
21:42 Why are you doing this to yourself?
21:47 I wish Emir wouldn't get involved.
21:52 Okay.
21:58 But...
22:04 ...we have a topic to talk about.
22:06 What?
22:08 Hande came to you that night.
22:18 You kicked her out.
22:20 Then she came to me.
22:24 She was drunk.
22:29 I was also drunk.
22:31 We drank until morning and got drunk.
22:35 Then...
22:37 ...Günce came in the morning.
22:39 I mean...
22:45 ...when Hande opened the door...
22:47 ...Günce was thinking about silly things.
22:51 I don't know.
22:53 Forget about Günce.
23:18 Think about Feriha.
23:20 I don't know.
23:22 I don't know.
23:26 What are you looking at?
23:31 Are you going to hit me?
23:33 Hande and you.
23:36 Hande and you.
23:42 [Music]
23:44 (gentle music)
23:47 (gentle music)