• 8 months ago
Accidental Love Episode 3 (FULL HD)
Transcript
00:00 [MUSIC PLAYING]
00:03 [MUSIC PLAYING]
00:06 [MUSIC PLAYING]
00:10 [MUSIC PLAYING]
00:13 [GUNSHOT]
00:34 [BIRDS CHIRPING]
00:38 [MUSIC PLAYING]
00:41 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:53 [GUNSHOTS]
00:56 [GUNSHOTS]
00:59 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:04 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:06 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:08 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:09 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:11 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:14 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:16 [MUSIC PLAYING]
01:19 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:21 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:24 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:26 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:28 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:29 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:32 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:34 [MUSIC PLAYING]
01:38 [MUSIC PLAYING]
01:42 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:44 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:46 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:48 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:50 [MUSIC PLAYING]
01:55 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:57 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:59 [MUSIC PLAYING]
02:00 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:02 [MUSIC PLAYING]
02:04 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:06 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:08 [PHONE RINGING]
02:36 [PHONE RINGING]
02:38 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:40 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:42 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:44 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:46 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:48 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:50 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:52 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:54 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:56 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:58 [NON-ENGLISH SPEECH]
03:00 [NON-ENGLISH SPEECH]
03:02 [NON-ENGLISH SPEECH]
03:04 [NON-ENGLISH SPEECH]
03:06 [MUSIC PLAYING]
03:08 [NON-ENGLISH SPEECH]
03:10 It's not a bother. You don't need to.
03:13 Your happiness is more important than anything else to me.
03:17 I'm coming to pick you up.
03:20 Come on.
03:21 -He's coming. -Okay. Calm down.
03:31 -What was so important? -What was it?
03:34 This man is in love with you enough to propose to you, right?
03:39 Then you must have a lot of common points.
03:42 We're going to walk right to that point.
03:44 How?
03:46 I researched the rare and special tastes of my brother-in-law and Cemil.
03:50 You will love them, too.
03:53 We start with the taste of food.
03:58 My brother-in-law is from Antep, but he loves what he grows.
04:08 Oyster? What's that?
04:10 It's not something I know.
04:13 But it's definitely something special and beautiful. Trust me.
04:16 -I'm surprised. -Why?
04:22 I mean, I was surprised when you ordered this meal. I wasn't expecting it.
04:26 We always eat this.
04:28 Yeah.
04:29 We'll see in the evening.
04:32 If my daughter's face is smiling, so what?
04:34 If she's not smiling, what are we gonna do?
04:36 Why did you say that?
04:38 I wish I hadn't said that.
04:40 Did you remember?
04:41 I'm sorry.
04:42 I didn't remember.
04:45 I'm sure we had some great moments.
04:47 We had some happy moments, but...
04:50 Unfortunately.
04:52 Calm down, Åžimal. Calm down.
04:55 She needs to understand something.
04:58 What are you doing?
04:59 Think about her father.
05:00 His daughter needs to be happy.
05:02 She needs to be happy.
05:05 How nice.
05:06 We have the same taste in food.
05:08 Very nice.
05:10 -Yep. -Yep.
05:12 I mean, I think it's nice.
05:14 Do you think it's nice?
05:15 -Nice. -Nice.
05:16 -Nice. Very nice. -Really?
05:17 Look, are you okay?
05:25 I didn't do anything. I didn't hurt you, did I?
05:27 No. What's going on? I'm fine.
05:29 Be good. You're fine.
05:31 I swear. I'm fine.
05:32 Very nice.
05:33 The food is here.
05:36 -Here. -Thank you.
05:37 -Here. -It looks so good.
05:41 It smells so good.
05:48 What's wrong?
05:53 Nothing.
05:54 Nothing?
05:56 Okay, then.
05:58 You first.
06:00 No.
06:01 I'll go to the bathroom and be right back.
06:12 Okay?
06:13 I'll be right back.
06:16 Okay.
06:17 What happened?
06:19 Did I say something?
06:22 What did I say?
06:24 I said, "You first."
06:28 I shouldn't have said that.
06:29 Civan.
06:32 This girl's father will eat you alive.
06:34 He'll hit you.
06:38 He's drunk.
06:40 He brought me a bottle of raw meat.
06:43 Asli, I'll show you.
06:45 It's so good. I was going to trust him.
06:48 What am I going to do now?
06:49 They brought me some antipasti. How can I eat this?
06:52 I love you.
06:53 Yes.
06:59 Are you okay? Is everything okay?
07:08 I'm fine. Is everything okay? I just wanted to wash my hands.
07:11 Okay.
07:12 <i>That's why you need to eat a meal.</i>
07:15 <i>Don't think you'll eat a normal meal</i>
07:17 <i>with the fork that comes with the meal.</i>
07:21 <i>Are you sure everything's okay?</i>
07:23 I said, "Everything's okay."
07:25 What's the point of not being okay?
07:30 What's the point of not being okay?
07:31 Let's enjoy the meal.
07:33 Don't wait for me. Come on.
07:36 <i>Okay.</i>
07:37 <i>That's why you need to wash your hands.</i>
07:39 <i>Squeeze two drops of lemon on it</i>
07:41 <i>and remove the meat with the fork.</i>
07:43 <i>Then add the sauce with the tip of the spoon.</i>
07:47 <i>And you should swallow it and eat it.</i>
07:50 [MUSIC PLAYING]
07:52 What happened?
08:13 Is it broken?
08:18 [MUSIC PLAYING]
08:20 The sauce was a little bad, you know?
08:22 We'd better get out of here.
08:25 I guess you didn't like it.
08:27 <i>The client of that cafe</i> <i>doesn't drink coffee anywhere else.</i>
08:36 <i>It's a coffee tiriyaki.</i>
08:38 So we were coming here with you, huh?
08:41 Yes.
08:42 I liked it a lot, too.
08:44 Very interesting.
08:46 I was surprised that our tastes were in sync.
08:49 But how come I didn't make you taste my favorite coffee
08:52 when we have such a common taste?
08:54 How did I let you get rid of this taste?
08:57 Well, we were always talking about it.
08:59 There was no chance, you know? I couldn't drink it.
09:03 I see.
09:04 There was no chance.
09:06 Can I ask you something?
09:08 Sure.
09:10 How did we meet? Tell me.
09:12 Well...
09:14 At the exhibition.
09:18 -At the exhibition. -At the exhibition.
09:20 I mean, we met yesterday and talked,
09:30 but I wanted to stay alone and get to know each other.
09:34 You did a good job, Tahsin. You did a great job.
09:36 But let me tell you,
09:40 your boyfriend was a big trouble for my daughter.
09:44 Don't say that.
09:45 What did you do to Ergel?
09:47 What can he do? He upset my daughter.
09:49 Look at him.
09:50 Don't worry. I'll make him pay for this.
09:56 I already did. I did it this morning.
09:59 You did a great job.
10:02 Look, Tahsin. We are a very modest family.
10:05 I mean, my daughter has never been touched by a man.
10:08 But she has fallen in love with your son.
10:10 There's nothing to do.
10:12 But lying, cheating, and cheating are not my daughter's cup of tea.
10:17 I mean, my daughter would never lie to Ergel.
10:19 I'm telling you, if you kill him, he won't lie to you.
10:22 You went to the festival that time,
10:26 so you couldn't come to the school selection.
10:28 Which festival was that?
10:30 -Venedik. -Venedik?
10:31 I'm so sorry.
10:34 No, it's okay.
10:36 I wanted you to go.
10:38 After all, it's important, right?
10:39 Isn't it important? It's important.
10:41 But you called me early in the morning and got my information.
10:44 -I'm sorry. -If you didn't want to do that...
10:46 The coffee is here.
10:48 Let's see, while we have so many common tastes,
10:50 I'm very curious what you will say about this coffee.
10:52 I'm doing the worst thing in your life.
10:54 Because you won't like any other coffee.
10:58 Mr. Civan, I would like to personally serve
11:01 your Kopi Dubak coffees that I brought for you, sir.
11:03 No need.
11:05 Because I would like to personally serve this coffee to the lady
11:07 with my own hands.
11:15 Are you ready?
11:17 Excuse me.
11:19 -Would you smell this? -Let me see.
11:27 How is it? Tell me, how is it?
11:32 -Like coffee. -No, no.
11:36 No matter what I do, she doesn't smile.
11:38 She doesn't like anything.
11:40 What did I do to deserve this?
11:41 What did I do to make her sad?
11:43 I'm a bit like Nezle.
11:46 I can't smell it. Let me see.
11:49 I can't smell it. No.
11:50 Take a sip. You will definitely pass that magical taste on to yourself.
11:54 -It's great. -Of course.
12:00 It's the best quality coffee in the world.
12:02 It takes all the flavor from the cats in Indonesia.
12:05 When the seeds in the seeds are thrown with cat poop...
12:09 What happened, Civan? Are you okay?
12:13 Bring some water.
12:14 Bring some water.
12:15 Sorry, I'm really sorry.
12:18 It's okay.
12:19 Mr. Tahsin, there's nothing to do.
12:23 My daughter gave her heart to you.
12:25 This is her heart.
12:27 It's not clear where it will go.
12:28 But if she makes my daughter sad, she will make me sad, too.
12:32 Then I will be the one to face her.
12:34 I hope she does.
12:35 I will break her head with my own hands.
12:38 Good.
12:39 I will also say that your wife is a bit heartless,
12:44 but she shouldn't make my daughter sad.
12:47 No, dear. That's not possible.
12:50 You know, she's the mother of a son. She will be that kind.
12:53 -Don't get involved in this. -You're right.
12:57 (HUNGARIAN MUSIC PLAYING)
12:59 (HUNGARIAN MUSIC PLAYING)
13:01 Stuffed cabbage rolls are ready.
13:15 I kneaded the meatballs.
13:17 I'm waiting for them to cool down.
13:19 I have cucumber salad, olive oil, and burboclaat.
13:25 -What do you want, ma'am? -Can I do something else?
13:29 I can make stew instead of burboclaat.
13:33 Don't ask me, Meryem.
13:35 -Do whatever you want. -Don't say that, ma'am.
13:37 -Mr Tahsin has gone to clean up. -What do I care?
13:41 He can do it himself.
13:43 Girl!
13:49 -What are you doing? -What happened?
13:53 Are you going to put people in sugar coma?
13:55 -I can't put them in sugar coma. -Leave her alone.
13:57 Go to the kitchen.
13:58 I'll add some water.
14:03 What do I care?
14:08 Do whatever you want.
14:10 Can I ask you something?
14:16 Did I do something to you? Did I break you?
14:20 If I did something to you, tell me and I'll know.
14:25 -No, how did you know? -I don't know. You're a bit distant.
14:28 -Distant? No. -When I look at you from here,
14:31 you look like you're in love with a man you forced to spend time with.
14:37 If someone sees us from outside, they'll say
14:39 "There was no room in this big place, so these two foreigners sat on a table."
14:43 Foreigners? What does it have to do with it?
14:47 Besides, why would I sit here with you?
14:49 -Did they put a gun on my head? -A gun? What gun?
14:52 There's no gun. We're engaged, right?
14:56 We're engaged. Why would you force me to sit here?
15:00 -We're engaged at first sight. -We're engaged at first sight.
15:03 Good job.
15:06 You're not even a face, you don't understand.
15:08 No, you won't be able to do this.
15:10 There you go.
15:13 I didn't say it was a classic girl's date.
15:16 What did I do to this girl? What did I do?
15:19 -Shall we get up? -Let's get up.
15:23 -Let's get up. -Come on.
15:26 Yes.
15:28 Guys, they're coming.
15:31 Mr. Civan, is the lady your new girlfriend?
15:33 Can you tell me her name? How long have you been together?
15:35 Mr. Civan, will you make a statement?
15:37 Would you like to make a statement, ma'am? Is she your girlfriend?
15:39 -I... -Sorry.
15:42 Yes, no. There's a situation.
15:44 Guys, we're in a hurry. Excuse me.
15:47 -Sorry. -Mr. Civan, please.
15:49 Mr. Civan.
15:50 Mr. Civan, would you look at this?
15:57 One more question, Mr. Civan.
15:59 Do you always play hide and seek with these?
16:03 Actually, it's a miracle that we didn't catch you until today.
16:09 Well, we always meet in the corner of the shore.
16:13 Where are we? This is Can's...
16:18 Elif, let's get to know each other.
16:19 Do you know her?
16:24 Do you know her?
16:27 I know her. Do you know her?
16:29 Yes, I know her.
16:31 Come on.
16:37 Come on.
16:38 Welcome, Civan.
16:46 Welcome, Ilyas.
16:47 -He's my father. -Åžimal, welcome, too.
16:54 -Thank you. -Where did you meet?
16:57 I did my first internship with Ilyas.
17:01 I begged him to accept me.
17:03 He didn't refuse me when I came.
17:06 Where did you meet?
17:07 Ilyas was my grandfather's friend.
17:11 After my late father's death, he was both a master and a grandfather to me.
17:14 He must have done a lot of work for me.
17:16 Come on, sit down and talk.
17:18 Come on, let's talk.
17:20 My late grandfather.
17:23 You are both young people I love very much.
17:30 I'm glad you know each other.
17:33 Where did you meet?
17:35 You never mentioned it before.
17:37 It's actually very interesting.
17:43 Didn't we talk about it before?
17:46 I don't know. We didn't talk.
17:49 Since you got it from Ilyas, you're pretty good at these things.
17:54 Love comes first.
17:57 After love, effort comes.
18:00 Åžimal has both love and effort.
18:05 I'm sure you both have a lot of love.
18:08 I'm sure you both have a lot of effort.
18:11 I'm sure you both have a lot of love.
18:14 I'm sure you both have a lot of effort.
18:17 I'm sure you both have a lot of effort.
18:20 I'm sure you both have a lot of effort.
18:23 I'm sure you both have a lot of effort.
18:26 I'm sure you both have a lot of effort.
18:29 I'm sure you both have a lot of effort.
18:32 [music playing]
18:36 [music playing]
18:39 [music playing]
18:42 [music playing]
18:45 [music playing]
18:48 [music playing]
18:51 [music playing]
18:54 [music playing]
18:57 [music playing]
19:00 [music playing]
19:03 [music playing]
19:06 [music playing]
19:10 [music playing]
19:13 [music playing]
19:17 [music playing]
19:21 [music playing]
19:25 [music playing]
19:29 [music playing]
19:33 [music playing]
19:38 [music playing]
19:41 [music playing]
19:45 [music playing]
19:49 [music playing]
19:53 [music playing]
19:57 [music playing]
20:01 [music playing]
20:06 [music playing]
20:09 [music playing]
20:13 [music playing]
20:17 [music playing]
20:21 [music playing]
20:25 [music playing]
20:29 [music playing]
20:34 [music playing]
20:37 [music playing]
20:41 [music playing]
20:45 [music playing]
20:49 [music playing]
20:53 [music playing]
20:57 [music playing]
21:02 [music playing]
21:05 [music playing]
21:09 [music playing]
21:13 [music playing]
21:17 [music playing]
21:21 [music playing]
21:25 [music playing]
21:30 [music playing]
21:33 [music playing]
21:37 [music playing]
21:41 [music playing]
21:45 [music playing]
21:49 [music playing]
21:53 [music playing]
21:58 [music playing]
22:01 [music playing]
22:05 [music playing]
22:09 [music playing]
22:13 [music playing]
22:17 [music playing]
22:21 [music playing]
22:26 [music playing]
22:29 [phone ringing]
22:33 Phone!
22:35 Phone is ringing.
22:37 [phone ringing]
22:39 Yes.
22:41 Won't you answer?
22:43 Maybe it's an emergency.
22:45 Is that what you say?
22:47 [phone ringing]
22:49 [phone ringing]
22:51 Phone.
22:54 -It could be an emergency. -It could be.
22:56 Hello?
22:58 You are such a disgusting, dirty man.
23:01 What's going on?
23:03 Wait, I'll come there.
23:05 I'll come and destroy that house.
23:07 Then you'll see what's going on.
23:09 Nazlı, can you calm down?
23:11 Calm down, let's talk like that. What do you say?
23:13 Now I've burned your face, Civan Saydam.
23:15 I'll come to that house, I'll tell your parents everything.
23:18 Then you'll see.
23:20 You're asking stupid questions.
23:23 What will you do then?
23:24 Don't!
23:26 Don't. Calm down, okay?
23:29 Calm down. I'm coming.
23:31 I'm coming. Calm down.
23:33 [music playing]
23:37 What happened now?
23:42 What made her angry?
23:44 Well...
23:48 They called from the company.
23:51 There's an emergency. I have to go.
23:53 I can drop you home, if you want.
24:01 No, I can go by myself.
24:03 -You take care of your work. -Okay. See you tonight.
24:06 See you.
24:08 You came, you came, you bastard.
24:17 You didn't come. You'll be left alone with Saydam.
24:20 I don't care if he's a bastard like you.
24:21 [knocking]
24:23 I'll go.
24:25 Excuse me.
24:29 -I'm going. -Where?
24:31 -They'll write my name as a witness. -She says witness.
24:33 You bastard!
24:36 What are you doing?
24:38 What's going on?
24:40 What's going on? You're a bastard too.
24:42 Wait a minute. We can talk like humans.
24:44 Are you a human? I'll talk like a human to you.
24:49 I can't argue with you.
24:50 Are you a man?
24:52 It's been two days since you got married.
24:57 Civan.
25:16 Civan.
25:18 Civan.
25:19 Civan.
25:21 Civan.
25:23 Are you okay?
25:25 Do you take Recep's daughter Naz as your wife?
25:35 Daddy, are you going without kissing me?
25:40 Baby.
25:43 [breathing heavily]
25:44 She's not pregnant.
25:49 Hey! Stop!
25:52 Civan.
25:56 You liar!
26:00 You're the liar.
26:02 It's been two days since you got married. You went and made her your wife.
26:05 And there's that.
26:07 You'll see the day.
26:10 You'll see the day.
26:11 And you...
26:13 I'll ruin you.
26:15 Civan, you can't go anywhere. Come here.
26:21 He tried to make me happy all day.
26:28 That's great.
26:30 I hope it works.
26:32 He's not as spoiled as we thought.
26:35 I wish he was.
26:38 I'm so sorry, Asli.
26:40 Don't get involved in this. Just enjoy it.
26:43 How can I not?
26:45 He's so sweet.
26:47 I don't have the right to do this to him.
26:50 Don't be mad, but I don't think I can.
26:54 Åžimal, what are you thinking?
26:57 Don't you dare say I'm doing something stupid.
26:59 It's obvious.
27:01 Confessing everything.
27:03 No, that's stupid.
27:06 And I'm gonna tell everyone tonight.
27:09 I will.
27:12 Look at that.
27:28 It's beautiful.
27:34 I'm not the one who's beautiful.
27:35 I'm the one who's beautiful.
27:38 I can't get tired of myself for Artvin's daughter.
27:43 Where's Okan?
27:45 I don't know. He went out to drop her off in the morning.
27:48 I called him a couple of times, but he didn't answer.
27:50 What's going on?
27:53 The donors will come.
27:55 The master is not here yet.
27:57 Don't call him a donor.
27:59 What should I call him?
28:01 What should I call him?
28:02 Thank you, brother.
28:12 Mirac.
28:16 Yes, dad.
28:18 Is this the place?
28:21 Yes, dad.
28:23 Come on, guys.
28:25 Let's go.
28:26 Don't be ridiculous.
28:33 Your father will be upset.
28:35 Think about yourself.
28:37 What are you waiting for? Come on.
28:44 Come on.
28:45 The donors are here.
29:00 Let's welcome them.
29:02 You go and welcome them. I can't.
29:04 Welcome.
29:07 Hello.
29:09 Thank you.
29:10 Welcome.
29:20 Good evening.
29:22 Welcome.
29:24 Welcome, son.
29:26 Civan wasn't with you?
29:31 He had something to do.
29:33 Is that so? Come on.
29:35 Welcome.
29:36 Welcome.
29:45 Hello.
29:47 Welcome.
29:49 Thank you.
29:51 Welcome.
29:53 Hello.
29:55 Come in.
29:57 Good evening.
30:03 Civan, where are you?
30:05 I'm on my way, dad.
30:07 The guests are here. We're waiting for you.
30:09 Dad, did they come?
30:14 Yes, everyone came.
30:17 Okay.
30:19 Don't worry. I'll be home soon.
30:21 Okay.
30:23 Wait a minute.
30:27 I'm coming.
30:30 I'm coming.
30:31 How are you, Mrs. Neval?
30:39 I hope you're okay.
30:41 We were fine until two days ago.
30:44 Sorry, I didn't understand.
30:54 We're fine, thank God.
30:56 Thank God.
30:58 Thank God.
30:59 Şımar.
31:11 Are you okay?
31:13 Şımar.
31:18 What happened to your daughter?
31:21 She's upset.
31:26 I need to tell you something.
31:28 Of course, tell me.
31:30 Can I use the bathroom?
31:36 Of course you can.
31:38 Meryem.
31:42 Yes, sir.
31:47 Show our daughter the bathroom.
31:49 Okay.
31:51 Excuse me.
31:53 Excuse me.
31:54 Come on, girl.
32:15 Be brave.
32:17 You can do it.
32:22 I can't.
32:23 I can't.
32:25 You can't.
32:27 How far can you go with this lie?
32:30 You don't have the right to do this to people.
32:33 What am I going to tell people?
32:43 I'm sorry, I'm going to tell them I'm a big liar.
32:46 How can you say that?
32:48 I'm sorry.
32:49 Okay.
32:54 Calm down.
32:56 Take a deep breath.
32:58 Calm down.
33:01 [MUSIC PLAYING]
33:29 Civan.
33:30 Dad.
33:35 You're finally here.
33:38 Is Şımal in there?
33:43 Civan.
33:58 Şımal.
33:59 Don't you say welcome to your word?
34:04 Welcome.
34:06 Thank you.
34:08 [MUSIC PLAYING]
34:10 [MUSIC PLAYING]
34:12 [MUSIC PLAYING]
34:14 [MUSIC PLAYING]
34:16 [MUSIC PLAYING]
34:18 ♪ ♪ ♪