• 8 months ago
Transcript
00:00 [clears throat]
00:02 [sighs]
00:04 Dad?
00:05 Why do you come every five minutes
00:07 instead of staying in the store?
00:09 No, you're not alone.
00:10 Severset is there, Dad.
00:11 Hmm.
00:12 I want to tell you something,
00:14 dear and beloved parents,
00:16 and my annoying sister.
00:18 I won't have to marry Severset
00:20 if I find a job, right?
00:22 Exactly.
00:23 Uh, you're right.
00:25 Very well.
00:26 Then see this.
00:28 In my sister's office,
00:30 they're looking for someone to help.
00:32 Don't be silly.
00:34 That's not for you.
00:36 Then why not?
00:38 Dad's right.
00:39 Why not?
00:40 It's a very good job,
00:41 adequate and respectable.
00:43 Oh, what happened to you?
00:45 Weren't you against her lifestyle?
00:47 You were going to be a writer,
00:49 and the rest of us were trapped in buildings.
00:51 I gave up.
00:52 Oh.
00:53 Now I need a serious job.
00:55 Quick, take me to Severset.
00:57 Quick, take me there.
00:59 Zanem, are you crazy?
01:00 It's a well-known advertising company.
01:02 You don't know anything about it.
01:04 Dad.
01:05 Leila.
01:06 Mom.
01:07 I have a reputation in my office,
01:09 and I could lose it.
01:10 I have a very important position in the company.
01:12 Hmm.
01:13 Please.
01:14 Don't exaggerate.
01:15 You're a secretary, not a director.
01:17 Stop that.
01:18 Ah.
01:19 Leila.
01:24 Your sister wants to work with you,
01:26 so you must help her.
01:28 The family is here to support you.
01:30 You're not her sister, so help her.
01:32 Wait, calm down, Dad.
01:34 What calm?
01:35 If you have a reputation in the office,
01:38 it's good for you.
01:39 Isn't that right, Metkife?
01:40 You said it yourself,
01:41 that your position is important.
01:43 Take your sister and introduce her.
01:45 It's only logical that you take her by the hand,
01:47 and no more talking.
01:48 Hmm.
01:49 [clears throat]
01:50 [sighs]
01:58 Okay, fine.
02:00 Well, you can come with me,
02:05 but say silly things.
02:07 So, how are you going to see it?
02:10 Well, like this.
02:11 [laughs]
02:13 Ah.
02:14 I mean, what are you going to tell them?
02:17 They'll ask you questions.
02:19 I don't know.
02:20 I'll improvise.
02:21 [sighs]
02:22 You won't even have to put on.
02:25 If that's true.
02:27 But you do.
02:29 Oh, it's not true.
02:31 What a disgrace.
02:32 Better shut up.
02:34 Sometimes you really scare me.
02:37 [kiss]
02:38 I'm very proud of you.
02:40 Oh, my God.
02:41 If you're her sister,
02:43 let's see if you can prove it.
02:45 [laughs]
02:47 Walk, move.
02:56 I'm going to be late because of you.
02:58 And behave yourself.
02:59 Don't embarrass me, understood?
03:01 Is it here?
03:03 Yes, here it is.
03:04 Oh, it's depressing, right?
03:07 Little sister, I know why you're such a boring person.
03:10 Now I understand.
03:11 Here they steal your soul.
03:13 What do you know about working seriously?
03:16 You don't see beyond the store and the house.
03:19 Come on, walk.
03:22 And try not to talk too much, understand?
03:25 Well, I'm not crazy to talk.
03:27 So why did you come, Madame Sanem?
03:30 Listen to me.
03:31 You have to speak correctly.
03:33 You were the one who insisted on this job.
03:35 I already brought you, so don't embarrass me.
03:37 Is it okay?
03:40 I'll tell you what I say.
03:42 Good morning.
03:43 What am I doing here?
04:05 All this is gray.
04:07 Is this corporate life?
04:09 [music]
04:22 Sanem, enough.
04:24 [music]
04:33 Your longest contract has been only three weeks.
04:36 Well, Vera, my real job is to take care of a junk store,
04:42 and I spend a lot of time there.
04:44 In fact, people exaggerate about the duration of their contract,
04:47 but to be honest, I prefer not to lie.
04:51 [music]
04:59 It's your son, right?
05:01 [music]
05:03 Yes, I imagined it.
05:05 I swear he's handsome.
05:07 Don't bring him here because the girls will go crazy.
05:09 They will surely take over from him immediately.
05:12 What a mess.
05:15 It's my daughter.
05:16 And she's very pretty.
05:22 Oh, how was I going to know?
05:24 With that beautiful face, maybe it's hereditary.
05:28 I agree, silence.
05:34 Your contract will be ready.
05:36 Mr. Emre approved it.
05:38 The first month was a trial period, and then we'll see.
05:42 A trial?
05:43 What trial?
05:44 Have a good day, Mrs. Seema.
05:46 Thank you.
05:47 Let's go.
05:48 What does that mean?
05:50 Am I going to work here or not?
05:52 You're Sanem, and you can, but you're not a superstar.
05:55 Mr. Emre thinks you're a hard worker like me.
05:57 That's the only reason.
05:59 Sanem, I'm asking you, please behave here.
06:02 Don't embarrass me.
06:04 I'm begging you, please behave.
06:06 I won't.
06:07 I'm just here to work.
06:11 Shut up, don't say that.
06:12 Have a good day.
06:13 Let's go.
06:14 I'm so bored.
06:20 Hi.
06:21 Hi.
06:22 [MUSIC PLAYING]
06:26 [MUSIC PLAYING]
06:29 [MUSIC PLAYING]
06:33 [MUSIC PLAYING]
06:36 [MUSIC PLAYING]
06:47 [MUSIC PLAYING]
07:01 [MUSIC PLAYING]
07:04 [MUSIC PLAYING]
07:07 [MUSIC PLAYING]
07:35 [SPEAKING SPANISH]
07:38 [MUSIC PLAYING]
07:50 [SPEAKING SPANISH]
07:54 [MUSIC PLAYING]
08:02 [MUSIC PLAYING]
08:05 (upbeat music)