Category
🎥
Short filmTranscript
00:00 [music]
00:07 I want to ask you something. Do you have a friend with a beard in the office?
00:12 With a beard? I don't understand. What are you trying to say?
00:16 What am I trying to say? I'm just asking you.
00:19 [music]
00:31 Who did you kiss? When? Where?
00:33 Your phone is off. Your phone is still off.
00:37 Aihan calling.
00:38 Aihan?
00:39 Well, who did you kiss?
00:41 I don't know.
00:42 What do you mean you don't know?
00:43 I told you, I didn't see his face.
00:46 I'll call you when I get home, okay?
00:49 Don't hang up! Answer me.
00:51 Oh, I'm going to go crazy. I can't believe it.
00:55 What did you want to know?
00:57 What happened? Now you're listening to me? You've been ignoring me all night.
01:00 Don't change the subject.
01:02 What were you talking about in secret with Aihan? Tell me.
01:04 You want me to tell you? You're always scolding me.
01:07 Do you realize the tone you're using? You're just like Mom.
01:11 I'm not scolding you. I'm just curious. I just wanted to know.
01:16 What were you talking about in secret with Aihan? Tell me, okay?
01:20 Your tone is still harrassing.
01:23 My tone what?
01:25 Oh, please, don't tell me anymore.
01:29 It's probably some nonsense.
01:33 Yes, nonsense.
01:37 [Music]
01:40 [Screams]
01:56 Enough! I'm so nervous!
02:02 What happened? Where did you go? Jump out the window and come here!
02:05 Tell me everything! I'm dying of curiosity.
02:08 I'll leave you alone for a moment and you're going to work at a company.
02:10 Then you kiss someone. What are you holding in your hands?
02:13 What kind of job is it that you go to and you kiss someone on the first day?
02:16 Tell me, who did you kiss? Tell me now!
02:20 I don't know him.
02:22 You don't know him? Wait, answer me. Did he kiss you by force?
02:27 No, not at all.
02:29 I think he made a mistake.
02:31 Oh, well.
02:33 I wasted all my time trying to understand you.
02:36 Maybe you're maturing.
02:38 Uh, Ai-han, listen.
02:42 I started working at my sister's company.
02:44 Oh, that's great! Congratulations, friend!
02:47 Tell me all the details. What happened?
02:50 Well, I'll tell you. Look.
02:52 They were celebrating the 40th anniversary of the agency.
02:54 I went into a private box by mistake.
02:57 And inside you couldn't see anything.
02:59 He thought it was someone else.
03:01 So he kissed me and I ran away.
03:04 But... But what?
03:06 Oh, for a moment I felt very strange.
03:09 I lost my breath. I lost the feeling of gravity.
03:12 Like I was flying.
03:14 I don't believe it. How intense.
03:16 And who do you think it could be? Someone from the office?
03:19 It could be anyone who has a relationship with Mr. Aziz.
03:22 I couldn't see him. It was very dark inside, friend.
03:25 I only saw his elegant shoes.
03:28 Wait a minute.
03:31 We can't identify him by his shoes.
03:33 But if it's an elegant man who wears a suit,
03:36 it has to be someone important.
03:39 I don't know. He was very strong.
03:41 I touched his arm, by accident, of course.
03:44 And he had a beard.
03:46 A man with a beard. Beard, beard, beard.
03:48 Well, nowadays there are a lot of men with a beard.
03:51 Don't you remember any more details? Think about it.
03:54 Let me think.
03:56 [♪♪♪]
03:59 [chuckles]
04:16 [♪♪♪]
04:18 [speaking Spanish]
04:21 [speaking Spanish]
04:24 [sighs]
04:26 Okay.
04:28 [speaking Spanish]
04:31 [speaking Spanish]
04:38 [sighs]
04:40 [speaking Spanish]
04:43 [both laugh]
04:51 [speaking Spanish]
04:53 [♪♪♪]
04:56 [♪♪♪]
04:59 [speaking Spanish]
05:06 [speaking Spanish]
05:09 [speaking Spanish]
05:12 [laughs]
05:14 [speaking Spanish]
05:17 [speaking Spanish]
05:20 [♪♪♪]
05:24 [♪♪♪]
05:28 [speaking Spanish]
05:31 [♪♪♪]
05:34 [speaking Spanish]
05:37 [speaking Spanish]
05:40 [♪♪♪]
05:43 [speaking Spanish]
05:46 [♪♪♪]
05:49 [speaking Spanish]
05:52 [♪♪♪]
05:55 [speaking Spanish]
05:58 [♪♪♪]
06:01 [speaking Spanish]
06:04 [♪♪♪]
06:07 [speaking Spanish]
06:10 [♪♪♪]
06:35 [♪♪♪]
06:38 [♪♪♪]
06:41 (upbeat music)
06:43 (upbeat music)