"Il reste encore demain" met en scène une femme victime des coups de son mari dans l'Italie de l'après-guerre. La réalisatrice, Paola Cortellesi, a pris à bras-le-corps le sujet du patriarcat dans le pays, encore très marqué aujourd'hui. Son film féministe a rencontré un immense succès, avec 5,5 millions d'entrées en Italie. Il a d'ailleurs permis la libération de la parole de certaines femmes.
Category
🗞
NewsTranscription
00:00 Voilà un film qui a déjoué tous les pronostics en Italie. C'est un énorme carton, c'est un film féministe.
00:04 Il reste encore demain, c'est comme ça que ça s'appelle, et ça sort aujourd'hui pour le coup dans les salles françaises.
00:09 C'est pour vous dire, en Italie, il a battu un autre film, il reste encore demain, pas n'importe quel, il a battu Barbie.
00:14 Barbie, c'est le film le plus vu au monde l'année dernière. Eh bien, ça a été plus fort que ça en Italie, il reste encore demain.
00:20 5 500 000 entrées, plus qu'un film d'ailleurs, c'est vraiment un phénomène de société.
00:25 Alors pour vous raconter l'histoire, on suit les journées de Delia, une femme au foyer soumise à son mari violent.
00:31 On est dans l'Italie juste de l'après-guerre.
00:34 Elle est recluse dans sa maison et elle jongle avec différents boulots. Elle est lingère, elle est couturière, elle est infirmière.
00:40 Elle jongle aussi avec le quotidien, avec ses trois enfants. Mais Delia, elle garde toujours le sourire. On regarde un extrait de la bande-annonce.
00:47 On peut savoir ce que tu as dans le crâne.
00:51 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:52 Ferme-la.
00:53 Je t'en fous.
00:54 Occupe-toi de nous ramener de l'argent et donne un coup de main à ton incapable de mère.
00:57 Pourquoi lui, il gagne plus que moi ?
01:07 C'est un homme, voyons.
01:08 Tu sais, Delia, c'est une bonne ménagère.
01:12 Elle me cherche.
01:13 Tu ne peux pas la battre constamment, sinon elle va s'habituer.
01:17 Une fois. Mais fort.
01:21 Ça vous donne une idée du ton. Vous avez vu la réalisatrice Paola Cortelesi, là derrière sur la photo, qui joue Delia.
01:27 Elle n'est pas connue chez nous, mais en Italie, elle est très connue.
01:30 Elle vient de la comédie populaire, elle est humoriste, elle est imitatrice aussi. Vous voyez des photos d'elle.
01:36 Elle a fait ce choix d'un film entre néo-réalisme et comédie à l'italienne.
01:41 C'est presque du théâtre parfois. Vous avez pu le voir sur la bande-annonce. C'est parfois même caricatural.
01:46 Ça fait penser à La vie est belle de Roberto Benigni avec un ton très particulier.
01:50 Par exemple, les scènes de violences conjugales ne sont pas montrées de front.
01:55 Elles sont transformées en danses chorégraphiées avec de la musique même assez dansante.
02:00 C'est un parti pris. Elle a expliqué à Claire Fleury pourquoi elle avait choisi ce ton-là.
02:04 Le noir et blanc, le film d'époque. Sur ce thème, ce n'était pas évident de convaincre.
02:12 Mais je voulais faire un film populaire.
02:15 En tant que scénariste et actrice, je me suis attachée à une forme de comédie à l'italienne.
02:20 On traite de sujets sociaux, difficiles, mais avec une certaine légèreté, une certaine ironie, voire même du cynisme.
02:28 Et tu le disais, Lorène, le film est un phénomène en Italie qui a dépassé bien les salles de cinéma.
02:35 Tout à fait, parce que c'est un film qui parle de l'émancipation des femmes.
02:38 Le film parle du droit de vote aussi en Italie, qui a été accordé aux femmes, le vote total,
02:43 parce qu'elles pouvaient déjà voter aux élections locales.
02:45 Mais le droit de vote total, c'est en 1945.
02:48 C'est un film qui décortique aussi les mécanismes de la société patriarcale en Italie.
02:53 Et ça a été projeté dans de nombreuses écoles.
02:56 Il y a eu des débats qui ont été organisés.
02:58 Il y a eu une projection aussi la semaine dernière à la Chambre des députés.
03:02 Et Paola Cortelessi, elle est évidemment surprise, heureuse de ce succès.
03:06 Complètement, il faut le dire, inattendue.
03:09 Elle a aimé aussi que la parole se libère d'un succès.
03:11 Écoutez-là.
03:12 Certaines personnes ont dit des choses sur leur passé tellement touchantes, tellement intimes,
03:21 que jamais je n'aurais imaginé que ça pouvait pousser tous ces gens qui ne se connaissaient pas
03:26 à se dire autant de choses.
03:28 Ça, c'est le plus beau cadeau que ce film m'a fait.
03:34 Ce film n'est pas anodin dans un pays comme l'Italie,
03:36 où les stéréotypes de genre sont encore très ancrés.
03:39 Il y a un rapport gouvernemental qui date de juillet 2021 qui dit que dans certaines régions,
03:44 jusqu'à 50% des hommes estiment que la violence est acceptable dans le cadre de relations.
03:49 C'est un chiffre qui fait froid dans le dos.
03:51 En tout cas, allez voir ce film, il n'y a aucune leçon de morale.
03:54 Il y a même du suspense.
03:55 Il y a une fin qui est inattendue et qui fait que c'est un film qui infuse.
03:59 C'est un film auquel on repense et qu'on se refait plusieurs fois dans sa tête.
04:02 Tu nous as donné très envie de le voir.
04:04 Il reste encore demain, "C'è ancora domani" en italien.
04:07 On verra si ça marche aussi de ce côté-ci des ailes ce soir aujourd'hui.