Interview de Jean-Jacques Goldman - En passant (MCM, 1997) - Vidéo Dailymotion

MosaïqueMédia

Cette interview a été diffusée sur la chaîne musicale MCM en 1997, à l'occasion de la sortie de l'album En passant de Jean-Jacques Goldman.      Goldman parle de la genèse de l'album En passant, de ses inspirations et de ses thèmes.     Il évoque également sa carrière, ses choix artistiques et sa relation avec le public.     L'interview est ponctuée d'extraits de chansons de l'album En passant.

Transcript

00:00 notamment aux Etats-Unis, c'est très fréquent, qui font des hits avec des reprises.

00:04 Pour les rappeurs, ils rappent dessus, on gonfle les basses, on fout une boucle de batterie,

00:08 on prend le gimmick. Je pense à "Be Missing You" avec Puff Daddy de Police,

00:12 mais elle groove aussi, World's Apart. Alors quelle vie ? Qu'est-ce que vous pensez justement

00:17 de tous ces gens qui vous reprennent et qui en font après des tubes aussi énormes ?

00:21 D'abord pourquoi ? Non parce que c'est le cas aussi pour Céline Dion, pour Whitney Houston,

00:28 même dans un autre style de musique où ce sont des reprises qui ont marché sur le plan planétaire

00:34 avec des reprises. "I'll Always Love You" de Whitney Houston, c'est une vieille chanson.

00:39 Céline Dion et Mariah Carey aussi, c'était des reprises qui... Je sais pas. D'abord une

00:49 bonne chanson, c'est une bonne chanson. Ça, ça restera. Donc il y a des générations qui

00:54 connaissent pas le Power of Love. Le Power of Love, c'était une bonne chanson, ça reste.

01:02 Ça reste, elle touche encore les gens. Dans l'autre cas, c'est-à-dire des rappeurs et des

01:07 rythmiciens qui reprennent des... Des groupes complets ? Ouais, ou des trucs de Stevie Wonder

01:11 aussi. Par exemple ? Moi je pense que ça donne quand même une nouvelle vie aux chansons. Je

01:18 trouve pas que c'est de la récupération absolue. Peut-être que ça touche plus facilement les gens

01:23 parce que la chanson, ils la connaissent un peu, mais elle est neuve quand même, cette chanson. Je

01:28 trouve qu'il s'agit pas d'une reprise simple, il y a vraiment une réorchestration comme... Je

01:33 suppose que Mozart a été joué par pas mal de chefs d'orchestre. Il y a la version X ou la

01:39 version Y qui est très différente. C'est le même morceau. Alors Mel Groove reprenant "Pas Toi"...

01:43 Je compare pas ces gens-là à Mozart. Mel Groove reprenant "Pas Toi" en ce moment,

01:48 ça vous fait quel effet ? Est-ce que vous avez l'impression qu'ils se sont appropriés votre

01:51 chanson pour eux s'exposer ou alors pas du tout ? Mais moi je trouve qu'une chanson, une fois qu'elle

01:57 est publiée, elle est plus à nous. La chose la plus belle qui puisse arriver à un auteur-compositeur,

02:03 c'est que la chanson lui appartienne plus, qu'il soit plus le seul à la jouer dans sa cave. Ça,

02:08 c'est déjà un grand privilège. Moi je suis extrêmement fier que des gamins, des gamines

02:13 reprennent mes chansons parce que j'ai tellement joué les Stones ou Jimi Hendrix, tout ça,

02:18 quand j'étais petit. Et avec tellement d'enthousiasme, je suis très très fier de ça.

02:26 Alors j'ai une question un petit peu stupide mais j'aimerais bien savoir, ça me brûle les

02:29 lèvres, je ne vous la poserai peut-être jamais plus. Mais vous êtes en studio,

02:32 vous venez de composer une chanson, vous travaillez sur un nouveau titre. Je voudrais

02:36 savoir comment vous arrivez à... Quel est le moment précis où vous vous dites "Ah ça,

02:41 c'est une super bonne chanson". Il se passe quelque chose physiquement, une manifestation ? Le moment

02:46 où vous vous dites "Ah non, ça ce n'en est pas une bonne... Ah oui, celle-là, c'est vraiment une

02:49 bonne chanson". Chaque fois quand je compose une chanson et quand je la sors, je me dis "Il y a

02:55 quelque chose dans cette chanson". Mais je ne sais pas encore, je me trompe parfois sur la puissance

03:00 d'une chanson. Par exemple, dans l'album de Céline, même une fois que l'album était terminé,

03:06 je ne me suis pas rendu compte du phénomène qu'allait être "Pour que tu m'aimes encore".

03:10 Pour moi, c'était une chanson parmi les autres. Je préférais d'autres chansons comme "Le ballet"

03:13 par exemple, où j'attendais. Donc il y a des choses qui m'échappent. Aïcha, j'étais sûr.

03:19 Et parfois, une chanson comme "Nos actes manqués" par exemple, ce n'était pas une chanson qui était

03:26 ma préférée dans l'album "Frederick Scholm & Chose". Des fois, ce sont les gens qui... Ou "Sache que

03:32 je" par exemple. Pour moi, c'est une chanson très mineure de l'album. Donc moi, chaque fois que je

03:36 compose et que je sors la chanson plutôt qu'une autre, c'est parce que je sens qu'il y a quelque

03:41 chose qui me plaît dedans. Je suis attaché à ça. Mais je me trompe assez souvent sur le succès,

03:50 sur la popularité que la chanson va avoir.

03:52 [Musique]

03:54 [Musique]

03:57 [Musique]

04:00 [Musique]

04:03 [Musique]

04:06 [Musique]

04:09 [Musique]

04:12 [Musique]

04:15 [Musique]

04:17 [Musique]

04:26 [Musique]

04:30 [Musique]

04:35 [Musique]

04:42 [Musique]

04:44 [Musique]

04:50 [Musique]

04:56 [Musique]

05:02 [Musique]

05:08 [Musique]

05:10 [Musique]

05:18 [Musique]

05:22 [Musique]

05:28 [Musique]

05:34 [Musique]

05:36 [Musique]

05:42 [Musique]

05:46 [Musique]

05:50 [Musique]

05:54 Quand vous travaillez, vous êtes plutôt du style à faire plein de chansons,

06:01 genre 30 chansons et en prendre 10 pour faire un album, ou alors c'est 10 chansons et j'en suis très fier.

06:07 Je pars en général sur 12 idées, 12 pistes quoi.

06:12 Et j'en laisse tomber, ça dure un an à peu près, donc je les maquette toutes, j'en laisse tomber 2, 3, et il y en a une ou deux qui viennent dans l'année.

06:21 C'est comme ça que ça se passe, presque toujours. Mais j'en ai très peu donc.

06:26 Il y a des gens avec qui vous aimeriez travailler en France, des artistes français avec qui vous sentez des accointances, même loin au niveau du style ?

06:33 Oui, il y en a plein, il y en a plein. Il y en a plein, ça se fera. Là, je n'ai pas un nom en particulier mais...

06:41 Enfin déjà, il y a des gens que j'apprécie quoi. Mais ensuite, il faut qu'ils aient besoin de moi éventuellement un jour.

06:51 Alors vous allez faire de la scène je suppose, avec "En Passant". Comment vous l'avez articulée ? Autour de petits clubs comme le New Morning, vous aviez fait, vous aviez même gravé sur disque ?

06:58 Ou alors là plutôt des grosses salles ?

07:01 C'est sûr qu'on fera des grosses salles déjà, ne serait-ce que pour que tout le monde puisse venir parce que sinon, moi je vais tourner 2, 3 ans.

07:10 Donc on est un peu condamné, soit aux grosses salles, soit à laisser des gens dehors.

07:15 Ou alors à tourner 2, 3 ans.

07:18 Donc ça c'est déjà un postulat. Est-ce qu'on fera des petites salles probablement, ne serait-ce que pour le plaisir ?

07:24 On repartira comme ça mais ça sera plus égoïste quoi. Enfin, plus pour nous qu'une vraie stratégie je dirais.

07:35 Au niveau des chansons que vous jouez sur scène, est-ce qu'il y en a, de tous vos tubes que vous avez fait, est-ce qu'il y en a que vous n'arrivez plus du tout à chanter ?

07:42 Absolument pas sur scène, ou d'autres que vous avez justement repris sur scène parce que maintenant vous arrivez à les chanter ?

07:48 Non, non, non, non, dans l'ensemble il y a des chansons qui vont être difficiles à refaire parce qu'on n'aura pas les chœurs de l'armée rouge tout le temps.

07:57 Par exemple je ne sais pas si on va refaire "Rouge" sur scène une fois qu'on l'a fait avec Karanthrus.

08:02 Donc il y a des problèmes techniques comme ça mais il y a des chansons avec lesquelles je me sens plus ou moins bien pendant une tournée.

08:09 Bon ben quand je me sens pas bien on les enlève quoi.

08:12 Et puis la tournée d'après, elles sont un peu plus neuves, donc elles reviennent.

08:19 C'est une question de... il n'y en a aucune quoi qui soit vraiment maudite.

08:23 Ça se pourrait bien passer de savoir justement si vous aviez une chanson.

08:27 Non, non, je ne me semble pas...

08:29 Qu'on vous demande sur scène et... ah non !

08:31 Non, non, non, non.

08:33 Je voudrais savoir la dernière question, avec Gildas là ça doit être le fun complet sur scène.

08:37 Est-ce que bientôt vous allez retravailler avec Monsieur Jones ici présent ?

08:41 On n'a jamais arrêté vraiment.

08:43 Il joue sur mon album, moi je suis passé le voir quand il faisait son album.

08:47 Et puis il sera avec moi en tournée.

08:50 C'est un mariage qui dure.

08:52 Et Karl Frédérics aussi ?

08:54 Non, elle ne sera pas sur la prochaine tournée.

08:56 Mais par contre on travaillera tous les deux sur son prochain album.

08:59 D'accord.

09:00 Voilà.

09:01 Merci beaucoup.

09:02 Merci à vous.

09:04 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org

09:07 *Musique*

Interview de Jean-Jacques Goldman - En passant (MCM, 1997)

Category

Transcription

Recommandations