مسلسل ما قبلك الحلقة 4
مسلسل ما قبلك الحلقة 4
مسلسل ما قبلك الحلقة 5
مسلسل ما قبلك الحلقة 4
مسلسل ما قبلك الحلقة 5
مسلسل ما قبلك الحلقة 4
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00 [Silence]
00:00:06 [Music]
00:00:16 Buck.
00:00:17 [Music]
00:00:32 Okay.
00:00:33 Then let's make a final deal. What do you say?
00:00:36 If you get Hakan out of the way again, we'll continue where we left off.
00:00:41 Here's how you found it.
00:00:45 It's beautiful.
00:00:47 Isn't it?
00:00:48 Like an angel.
00:00:51 Like an angel.
00:00:53 But Hakan is also a spy.
00:01:01 I'm off. See you.
00:01:06 See you.
00:01:10 [Music]
00:01:39 [Music]
00:01:44 Do you think we know each other?
00:01:46 What are you talking about?
00:01:49 You know what I'm talking about.
00:01:51 I'm talking about the woman next to Kaan.
00:01:56 I remember her face from somewhere, but...
00:01:59 [Music]
00:02:07 Hakan.
00:02:08 [Music]
00:02:14 I remember.
00:02:15 I saw her in Ankara, in the hotel we stayed in.
00:02:18 [Music]
00:02:23 Don't tell me you don't remember.
00:02:25 [Music]
00:02:30 Can't you say anything?
00:02:31 [Music]
00:02:34 I...
00:02:35 [Music]
00:02:37 I don't remember.
00:02:38 She came to me, we even talked.
00:02:40 What did you talk about?
00:02:43 I dropped my shawl, she came and gave it to me.
00:02:47 After that...
00:02:48 Now I'm with Kaan, look at the coincidence.
00:02:51 I think the girl is in construction.
00:02:56 It's very normal for her to be there.
00:02:58 You know there was a fair.
00:03:00 You're right, honey.
00:03:02 Besides, you're right not to remember.
00:03:04 When you went to the bathroom, I dropped my shawl and came.
00:03:07 Besides, you didn't see anyone but me, right?
00:03:13 You were always thinking about me.
00:03:15 Honey, can I go to bed?
00:03:19 I'm very tired, I'll get up early.
00:03:21 You were going to eat.
00:03:23 Let's not be a little critical, now you saw it too.
00:03:25 What do you think?
00:03:26 What should I think, Merve?
00:03:28 What can I say? I only saw the girl for two seconds.
00:03:30 I don't know.
00:03:32 Okay, then let's tell Kaan.
00:03:34 Let's invite him, let's meet.
00:03:36 No need.
00:03:38 Let's see what they're going to experience, we don't know yet.
00:03:42 We'll talk to him. Good night.
00:03:44 I made soup with chicken breast.
00:03:55 They're here.
00:03:56 Come on.
00:03:57 They're waiting for us.
00:04:01 Welcome.
00:04:02 Thank you.
00:04:03 Come on, old man, welcome home.
00:04:06 Welcome.
00:04:07 Come on, come on.
00:04:10 Come on, come on.
00:04:12 How can we make money, Serdar?
00:04:14 What money, Tahsin? It's a shame.
00:04:16 I won't get five cents if I have it, but we opened the taxi meter.
00:04:19 You saw it too.
00:04:21 The owner of the car wants pennies. What can I do?
00:04:24 Give me a coin.
00:04:29 Take it.
00:04:30 What's up, Serdar?
00:04:31 New machine, 200 banknotes or something.
00:04:33 Did you win a lottery?
00:04:34 No, I started giving private lessons at the engagement ceremony.
00:04:37 His father was after me.
00:04:38 So there's money.
00:04:39 Thank you.
00:04:40 God bless you.
00:04:41 Come on, let's go.
00:04:43 I made a very nice soup with bone broth.
00:04:45 Let something come in from the man's throat.
00:04:47 No, Serdar.
00:04:48 He doesn't want objections.
00:04:49 Come on, you'll have a soup.
00:04:50 Look, it's bone broth soup.
00:04:52 Thank you, you're welcome.
00:04:54 What's going on, girl?
00:04:57 It's the money of the bills.
00:04:59 You just fool Serdar and Derman with the taxi meter numbers.
00:05:02 Come on, dear, get out.
00:05:04 Get out.
00:05:05 Semih, come and help me.
00:05:08 I'm coming, I'm coming, okay.
00:05:10 I'm coming.
00:05:11 Hakan.
00:05:28 I knew you weren't sleeping.
00:05:31 I'll ask you something.
00:05:35 What happened?
00:05:38 I'm sorry.
00:05:39 Have you ever had many women before me?
00:05:46 Where did it come from at night?
00:05:50 I was wondering.
00:05:52 We weren't supposed to talk about this.
00:05:55 Come on.
00:05:58 It's late, let's sleep.
00:06:00 Here.
00:06:01 Why did you break up?
00:06:11 What are you after, for God's sake?
00:06:15 What are you wondering about?
00:06:16 I'm wondering if you'll ever get bored of me.
00:06:21 That's never gonna happen.
00:06:27 I mean, if it does, will you break up with me?
00:06:31 People have that thing.
00:06:38 I realized I was going to marry her when I saw her, Terebe.
00:06:42 When I saw you,
00:06:46 nothing like that happened.
00:06:49 You're kidding.
00:06:53 No, I'm very serious.
00:06:56 Do you know what I felt when I saw you?
00:06:58 I felt like I was never going to leave you.
00:07:01 Like no one else.
00:07:04 That's why there's no one before you.
00:07:09 Come on, sleep.
00:07:10 Sleep.
00:07:39 Thank you for tonight.
00:07:40 No, thank you.
00:07:42 Please say hi to your brother and wife.
00:07:45 Of course.
00:07:46 See you.
00:07:48 See you.
00:07:49 [♪♪♪]
00:07:52 [♪♪♪]
00:08:20 [♪♪♪]
00:08:23 [♪♪♪]
00:08:25 [♪♪♪]
00:08:28 [♪♪♪]
00:08:31 [♪♪♪]
00:08:33 [♪♪♪]
00:08:37 [♪♪♪]
00:08:40 [♪♪♪]
00:08:43 [♪♪♪]
00:08:46 [♪♪♪]
00:08:49 [♪♪♪]
00:08:51 [♪♪♪]
00:08:54 [♪♪♪]
00:08:57 [♪♪♪]
00:09:00 [♪♪♪]
00:09:03 [♪♪♪]
00:09:05 [♪♪♪]
00:09:08 [♪♪♪]
00:09:10 [♪♪♪]
00:09:14 [♪♪♪]
00:09:17 [♪♪♪]
00:09:20 [♪♪♪]
00:09:23 [♪♪♪]
00:09:26 [♪♪♪]
00:09:29 [♪♪♪]
00:09:32 [♪♪♪]
00:09:36 [♪♪♪]
00:09:38 [♪♪♪]
00:09:41 [♪♪♪]
00:09:44 Tahsin?
00:09:47 Tahsin!
00:09:51 Tahsin!
00:09:53 Tahsin!
00:09:54 What?
00:09:56 Didn't you get up yet? I have to take you to work.
00:09:58 Come on, get in the car.
00:09:59 Okay, I'm getting up now.
00:10:01 Tahsin, Tahsin!
00:10:05 Look at me.
00:10:06 What?
00:10:07 Do you remember Cabbar?
00:10:09 Which Cabbar?
00:10:11 The husband of the deceased Aunt Sherife.
00:10:14 The one who is also a mother.
00:10:15 Cabbar?
00:10:16 Yes.
00:10:17 I saw him downstairs.
00:10:18 He is going to invest in the neighborhood.
00:10:20 He is collecting houses one by one.
00:10:21 What kind of investment is he going to make in this neighborhood?
00:10:25 I don't know what it is.
00:10:26 Is he going to build an apartment?
00:10:28 He is giving two times of his income.
00:10:31 Don't do that.
00:10:34 Is he going to give an apartment?
00:10:35 Why don't you ask him, Mr. Tahsin?
00:10:38 Oh my God!
00:10:39 If he gives an apartment, we will have neighbors like men.
00:10:44 We won't have to deal with these idiots.
00:10:46 Look at me.
00:10:47 Brother Derman said something.
00:10:49 He said, "He will suck our souls."
00:10:51 Oh my God!
00:10:52 He is not a soul anymore.
00:10:55 He will suck his soul soon.
00:10:58 Oh my God!
00:10:59 These people are so ungrateful.
00:11:01 I swear, they are so ungrateful.
00:11:03 [Message tone]
00:11:04 Why did we meet here when my mom is upstairs, Demir?
00:11:23 What can we do? Where can we meet?
00:11:25 Don't you know how to play your mom?
00:11:26 Okay, but if my mom catches me, she will beat me.
00:11:30 You know that.
00:11:32 Why are you behaving like this?
00:11:34 Do you think my mom doesn't want us to meet?
00:11:37 It's that simple.
00:11:38 I'm not talking about that.
00:11:39 I hugged you once.
00:11:43 I don't know, it's like a classic mom topic.
00:11:46 She throws a slipper, apologizes when she thinks of you, kisses you, says, "Did it hurt?"
00:11:50 Throwing a slipper is okay.
00:11:52 If she gets hit, she says, "Bring my slipper."
00:11:54 What if she can't?
00:11:56 She gets the slipper herself.
00:11:57 She continues until she gets hit.
00:11:59 Seda, did she ever tell you that she loves you?
00:12:02 Where did this Emir come from?
00:12:05 I mean, turn off the subject.
00:12:07 You were saying a movie or something, what happened?
00:12:09 But this movie is a little long, you should know.
00:12:11 How many hours?
00:12:12 If you like it, a lifetime.
00:12:13 Emir, come on, I'm saying my time is limited.
00:12:16 Come on.
00:12:17 Stop.
00:12:18 I'm serious.
00:12:19 I haven't even entered the vision yet.
00:12:20 I somehow arranged the tickets.
00:12:22 And in the front.
00:12:23 Just a special preview for the two of us.
00:12:27 Show me.
00:12:28 The queen of rings.
00:12:36 What do you say?
00:12:38 Just a promise ring, don't worry.
00:12:48 When we have money in the future, we'll wear it under the same ring.
00:12:51 What happened? Didn't you like it, Omer?
00:12:57 I love you so much, Emir.
00:12:58 I love you so much, but...
00:13:01 What's the point of this ring after we can't put it on our finger?
00:13:05 Why don't we put it on, Seda?
00:13:06 You know why.
00:13:08 My mother won't give me to you.
00:13:10 I can't promise you anything.
00:13:12 Life is not like in the movies.
00:13:15 There are no happy endings, no miracles.
00:13:17 Stop dreaming.
00:13:19 Let go.
00:13:20 Seda.
00:13:35 [Music]
00:13:50 [Music]
00:14:18 [Music]
00:14:28 [Music]
00:14:38 [Music]
00:14:48 [Music]
00:14:58 [Music]
00:15:08 [Music]
00:15:21 Mom, don't do it.
00:15:23 Mom, don't do it.
00:15:26 Don't do it.
00:15:28 Don't do it.
00:15:30 Don't do it.
00:15:32 Mom.
00:15:34 Mom.
00:15:36 I'm here.
00:15:42 Sahra.
00:15:55 Thank God you could come.
00:15:56 You finally found the courage to look at me.
00:15:59 Come on, get in.
00:16:02 Won't you hug me?
00:16:17 Why are you standing so far away?
00:16:23 You know what you are.
00:16:25 If you missed your mother's lap, you would have come here years ago.
00:16:29 You're ashamed, aren't you?
00:16:36 Don't do this.
00:16:41 You know you're not interested.
00:16:43 My old house was right across the street.
00:16:46 I didn't want to see it. I didn't want to face it.
00:16:49 Right.
00:16:50 It wasn't easy.
00:16:53 But you can't apologize for what you did.
00:16:55 For God's sake, Adalet, don't be mad at me.
00:16:59 Our life was so hard.
00:17:02 We didn't have a diploma or anything.
00:17:03 No one gave us a job.
00:17:05 We had to.
00:17:06 There are many jobs that want to work.
00:17:08 You didn't even give me a little bit of advice.
00:17:10 Do you know how many children I have to educate?
00:17:13 So that they don't end up on the street like me.
00:17:15 I'm sorry.
00:17:16 Mom.
00:17:23 Oh, Sabra.
00:17:27 You can't clean up like this.
00:17:31 I want other children to live what I've been through.
00:17:39 I'm sorry.
00:17:40 Can I lie down on your lap?
00:17:47 Come here.
00:17:49 I missed you.
00:17:54 Adalet, Mom.
00:17:56 Okay, okay, don't be mad.
00:17:58 I'm still mad at you.
00:18:01 I know, you're always mad.
00:18:03 But then you'd forgive me because you couldn't be mad at me.
00:18:05 Come here.
00:18:07 I'm sorry.
00:18:08 I need someone to forgive me in this life, Adalet, Mom.
00:18:18 Oh, my beautiful daughter.
00:18:24 [Gunshots]
00:18:26 [Gunshots]
00:18:40 [Gunshots]
00:18:47 [Gunshots]
00:18:48 [Gunshots]
00:18:57 [Gunshots]
00:18:59 [Music]
00:19:27 [Music]
00:19:29 [Music]
00:19:31 [Music]
00:19:32 [Music]
00:19:34 [Music]
00:19:36 [Music]
00:19:38 [Music]
00:19:39 [Music]
00:19:41 [Music]
00:19:43 [Music]
00:19:45 [Music]
00:19:47 [Music]
00:19:49 [Music]
00:19:51 [Music]
00:19:53 [Music]
00:19:55 [Music]
00:19:57 [Music]
00:19:59 [Music]
00:20:01 [Music]
00:20:03 [Music]
00:20:06 [Music]
00:20:07 [Music]
00:20:09 [Music]
00:20:11 [Music]
00:20:13 [Music]
00:20:15 [Music]
00:20:17 [Music]
00:20:19 [Music]
00:20:21 [Music]
00:20:23 [Music]
00:20:25 [Music]
00:20:27 [Music]
00:20:29 [Music]
00:20:31 [Music]
00:20:34 [Music]
00:20:35 [Music]
00:20:37 [Music]
00:20:39 [Music]
00:20:41 [Music]
00:20:43 [Music]
00:20:45 [Music]
00:20:47 Good morning. I was going to call you now.
00:20:50 Breakfast is ready.
00:20:52 Where did it come from?
00:20:54 I felt it. Can't it?
00:20:56 I wanted to have breakfast alone.
00:20:58 I don't have any master.
00:21:00 Come.
00:21:03 [Music]
00:21:04 [Music]
00:21:06 [Music]
00:21:08 [Music]
00:21:10 Your coffee.
00:21:12 Thank you.
00:21:14 You're welcome.
00:21:16 You're welcome.
00:21:18 [Music]
00:21:20 Where are you going? You're quite prepared.
00:21:22 I'm going to DC. What's your program?
00:21:24 Well, Ömer will come now. We have a couple of things to do.
00:21:27 [Music]
00:21:29 Okay, don't worry. We'll go to the study room.
00:21:32 No, it's not necessary.
00:21:33 I'll be late anyway. I have to go.
00:21:35 [Music]
00:21:37 You can't really do this.
00:21:39 Why?
00:21:41 Because it's beautiful.
00:21:43 Why can't I?
00:21:45 It's my mother's specialty.
00:21:47 I can teach you if you want.
00:21:49 No, you do it.
00:21:51 [Music]
00:21:53 What was your attitude yesterday?
00:21:57 What do you mean?
00:21:59 I don't know.
00:22:01 You were like questioning me.
00:22:03 You said, "Don't you really remember the girl?"
00:22:05 And before that, "Were there any girls in the hotel? Have you ever looked?"
00:22:08 I don't know, you've been a stranger for two days.
00:22:10 Can't I be jealous of my husband?
00:22:12 Anyway, I'm going out. I don't want to be caught by my buddy.
00:22:16 Look, if you're so uncomfortable, let's meet at the company.
00:22:19 How many times have I told you I'm uncomfortable?
00:22:21 By the way, I want your recipe.
00:22:24 [Music]
00:22:26 [Music]
00:22:27 Don't be late for dinner.
00:22:34 Come on.
00:22:36 Good morning, Mrs. Merve.
00:22:48 [Music]
00:22:51 [Music]
00:22:53 [Music]
00:22:54 [Music]
00:23:04 [Music]
00:23:10 [Music]
00:23:11 My daughter.
00:23:34 There's something wrong with you.
00:23:36 Tell me.
00:23:38 [Music]
00:23:39 There's someone, Justice Mother.
00:23:41 But I'm so scared.
00:23:43 It's been a long time since I've let men trust me, you know.
00:23:46 [Music]
00:23:48 But this time I really want to trust.
00:23:50 I want to leave myself.
00:23:52 [Music]
00:23:54 Come on, tell me.
00:23:56 Who is this man?
00:23:58 Don't be shy.
00:24:00 Kaan.
00:24:02 Hakan's brother.
00:24:04 [Music]
00:24:07 Justice Mother is lying to me.
00:24:08 I don't want to love anyone.
00:24:11 [Music]
00:24:13 My daughter, leave the past.
00:24:16 Look at the future.
00:24:18 I can't leave, you know.
00:24:20 Because my happiness will be Merve's unhappiness.
00:24:24 But it doesn't matter.
00:24:26 For Merve's happiness.
00:24:28 If necessary, I will give up Kaan.
00:24:31 If necessary, I will die alone.
00:24:33 What kind of promise is that?
00:24:36 There is a solution to everything in this life.
00:24:37 Don't, don't try to solve it.
00:24:39 Please don't say anything, Justice Mother.
00:24:41 I'll do it with this sacrifice for Merve.
00:24:44 Please.
00:24:46 [Music]
00:25:05 No, Omer. It can't be a coincidence.
00:25:06 This woman did not come into our lives by chance.
00:25:09 Brother, I say I said it. I called Sahra.
00:25:12 I really called her.
00:25:14 Neither Sahra called me, nor did she say anything.
00:25:17 I just thought of calling Sahra.
00:25:19 Brother, why are you looking like that?
00:25:23 Brother, why are you mad at me?
00:25:27 Exactly, boss.
00:25:30 Exactly, I'm in this business, we did it on purpose.
00:25:32 Because we are a gang.
00:25:34 Don't be ridiculous, my dear.
00:25:35 I'm already bored.
00:25:37 I'm trying to think about what we're going to do.
00:25:39 Did you meet Sahra?
00:25:42 No.
00:25:44 I think you should see her.
00:25:46 Because when she sees you, she will leave you alone, Kaan.
00:25:50 Brother, I know this girl a little bit.
00:25:53 Is Sahra really a good person?
00:25:55 I mean, let me go first, hang out with her brother, then hang out with her brother.
00:25:59 She's not like that.
00:26:02 You're right.
00:26:03 She'll be after the girl in two days.
00:26:05 I'm afraid she'll be late.
00:26:07 So, talk then.
00:26:09 Tell her everything.
00:26:11 I will.
00:26:13 There's no point in extending it.
00:26:15 Good morning, guys.
00:26:17 What happened?
00:26:19 Nothing, I just got up.
00:26:21 Well, before I went to sleep last night, I got dizzy.
00:26:23 I was affected by the drugs, that's why.
00:26:25 Didn't you say you were going to quit those drugs?
00:26:27 I will, I will, but it's not easy.
00:26:30 It's not easy, it's getting easier.
00:26:31 I don't want to do it anymore, I'm happy.
00:26:33 I don't need drugs.
00:26:35 Shall we go to the dressing room?
00:26:37 I'll call you when I get there.
00:26:39 What were you talking about when I got there?
00:26:41 Is there a problem?
00:26:43 No, we were talking about work.
00:26:45 Oh, work.
00:26:47 Don't get me involved.
00:26:49 I'm very happy.
00:26:51 I don't want to deal with work for a while.
00:26:53 Deal?
00:26:55 What did you do last night?
00:26:57 How did it go?
00:27:00 Great.
00:27:01 I mean, I can say it's going perfect so far.
00:27:04 It didn't work out in two days.
00:27:08 Why?
00:27:10 Is there a problem?
00:27:13 No way, what problem?
00:27:15 I mean, life is your life.
00:27:17 Yes, I have a life, I realized that, that's what I'm saying.
00:27:20 I have a life, man.
00:27:22 You always told me to get it together, brother, get it together.
00:27:25 Hakan, I really got it together, man.
00:27:28 Don't rush it, brother.
00:27:29 Get to know the girl, give yourself some time.
00:27:32 I don't understand.
00:27:34 There's nothing to understand.
00:27:36 I'm telling you not to rush it, take it easy.
00:27:38 Take it easy?
00:27:40 Look, do you know who told me this?
00:27:42 The man who met and married in two months.
00:27:44 What do you say, should I listen to him, Omer?
00:27:46 I mean, I say listen.
00:27:48 Experience speaks, after all.
00:27:50 Ah, one second.
00:27:53 Who is this?
00:27:57 Oh, these are destiny.
00:27:58 What do you see?
00:28:00 I have to go, I'm changing the car, see you.
00:28:02 Hello, sir.
00:28:04 Yes, it's me.
00:28:06 Here, son, that's what I told you about.
00:28:08 If I'm late, everything will be fucked up, it's obvious.
00:28:11 If you say you're afraid of being late, don't be afraid anymore, I think.
00:28:16 Because you're too late, you've already lost yourself.
00:28:19 What happened, where are you going?
00:28:23 It won't be like this, Omer, I'm a stress addict.
00:28:26 Son, wait a minute, don't do anything stupid, should I come with you?
00:28:28 No, no, you go to the company, we'll talk later.
00:28:30 Sahra!
00:28:41 Sahra!
00:28:47 Sahra!
00:28:48 Run away.
00:29:07 How far will you run?
00:29:09 I don't know.
00:29:10 [Music]
00:29:39 How are you, dad? You're better, right?
00:29:40 Good. Thanks to you, son.
00:29:42 God bless you.
00:29:44 How's the new machine?
00:29:46 Better than the other one.
00:29:48 It doesn't stop.
00:29:50 Derman set it up at night, thank you.
00:29:52 I haven't touched it until morning.
00:29:54 God bless you.
00:29:56 How much did you buy this?
00:29:58 Oh, dad, don't think about it, okay?
00:30:00 It looks like something expensive.
00:30:02 Dad, why do you care about these?
00:30:04 I said, "never mind."
00:30:06 Okay.
00:30:08 I'll talk to you later.
00:30:09 If you have a problem, I'm at the end of the phone.
00:30:11 You'll call me.
00:30:13 Look, if you need anything, order it at home.
00:30:15 Okay?
00:30:17 Okay, okay, don't worry.
00:30:19 Dad, I'm running away.
00:30:21 Where to?
00:30:23 I'm giving a private lesson to the kids.
00:30:26 I'm going to him.
00:30:28 Thank God.
00:30:33 Thank you, son.
00:30:34 Don't tell anyone I'm here, okay?
00:30:56 No one should know.
00:30:58 Don't worry, dear.
00:31:00 Sahra, come again, okay?
00:31:02 Don't worry.
00:31:03 I don't know if I can come again, but I'll call.
00:31:05 We'll talk in between.
00:31:07 I love you so much.
00:31:14 My dear daughter.
00:31:16 My beautiful daughter.
00:31:18 See you.
00:31:24 See you.
00:31:26 [♪♪♪]
00:31:55 Adalet.
00:31:56 How are you?
00:31:58 I'm fine. How are you?
00:32:00 I'm fine.
00:32:02 Adalet, who is he?
00:32:04 You don't know him.
00:32:06 He's one of the angels in my orphanage.
00:32:09 Come on, say hi to your father.
00:32:11 [♪♪♪]
00:32:40 Are you Hakan Dagestan?
00:32:41 I am.
00:32:43 I guess you're not Tugrul Demirci.
00:32:45 Where is the boss?
00:32:47 He has more important things to do than you.
00:32:49 What's up?
00:32:51 Let him come in.
00:32:55 You're talking about wrong things with the wrong man.
00:33:09 I'm saying the same thing.
00:33:10 Call your boss.
00:33:12 Let's talk the right thing with the right man.
00:33:14 Your phone is ringing. Aren't you going to answer it?
00:33:27 Sinan.
00:33:38 Which one of you is going to answer it?
00:33:39 Are you going to answer it or is it Sahin?
00:33:41 I think one of you should answer it.
00:33:43 Are you looking for your boss?
00:33:53 Are you going to scare us like that?
00:33:55 Are you going to give us more eyes?
00:33:58 No, I usually do my own job.
00:34:01 But I wish you would answer the phone.
00:34:03 It's too late now.
00:34:06 What's wrong?
00:34:07 Brother, B4 team is at the door.
00:34:13 We don't know who fired the gun.
00:34:15 It's not good that you don't answer the phone, Sinan.
00:34:22 I think it's important that you answer the phone.
00:34:24 Say hi to your boss.
00:34:26 Don't be sad about the tender.
00:34:28 What's wrong with you?
00:34:30 Sinan Arpacioğlu.
00:34:35 They say that a gun is a honor.
00:34:36 Don't leave it in the middle.
00:34:38 It shouldn't get dirty.
00:34:40 Goodbye.
00:34:46 Goodbye.
00:34:48 Goodbye.
00:34:49 [Music]
00:34:51 [Music]
00:34:53 [Music]
00:35:21 Oh.
00:35:22 Someone is here.
00:35:24 What are you trying to do?
00:35:35 What are you after?
00:35:37 Can't I be after the love you admire so much?
00:35:40 Don't play games with me.
00:35:45 Kaan has no fault.
00:35:47 Stay away from him.
00:35:50 I know, I noticed it too.
00:35:51 He's a man with a pure heart that you wouldn't expect from a man.
00:35:55 Stay away.
00:35:57 I'll confess to you.
00:36:00 Yes, I thought you were a fighter.
00:36:02 So that was my intention at first.
00:36:04 But as I got to know Kaan, my mind changed.
00:36:07 Do you think I'm stupid?
00:36:10 Huh?
00:36:12 Don't I understand what I'm trying to do to you?
00:36:14 I don't think you have the slightest idea.
00:36:18 Are you calling Kaan now?
00:36:19 Immediately.
00:36:21 You say you don't want to see him again.
00:36:22 Is this a threat or a recommendation?
00:36:25 Sahra, enough.
00:36:27 Call him, come on.
00:36:29 Then I'll give you a recommendation in return for your threat.
00:36:33 Don't threaten me again.
00:36:37 Do you understand?
00:36:39 Don't.
00:36:40 Okay, little butterfly?
00:36:42 Do you want to fight?
00:36:47 Do you want to fight?
00:36:48 Okay.
00:36:51 Let the war begin then.
00:36:54 I couldn't offer you anything, I wish I could stay.
00:37:02 I understand.
00:37:03 Hello?
00:37:27 I'm waiting for your call.
00:37:28 We need to talk, I have something to tell you.
00:37:31 Now.
00:37:32 Let me guess.
00:37:33 It's about Sahra, right?
00:37:34 She came to me today.
00:37:36 We talked for a long time.
00:37:38 I knew it.
00:37:40 Don't get it in your head.
00:37:41 She didn't say anything bad.
00:37:43 What did she say? I'm so curious.
00:37:45 I'll tell you when she comes.
00:37:47 I'm waiting.
00:37:49 Okay.
00:37:50 Okay, brother.
00:37:54 I'll talk to the neighbors.
00:37:56 I'll call you later.
00:37:57 Okay, Sahra.
00:37:59 Take their phones and call me.
00:38:00 Okay, I'll call you.
00:38:01 Okay, take care.
00:38:02 Be careful.
00:38:03 Oh, brother.
00:38:06 Kasim.
00:38:08 What's up, son?
00:38:11 How are you?
00:38:12 I'm fine, brother.
00:38:13 We're on our way.
00:38:14 You see, shift.
00:38:15 I see.
00:38:17 Welcome, brother.
00:38:18 Welcome.
00:38:19 Thank you.
00:38:20 Let me hug you.
00:38:21 I missed you so much.
00:38:23 Yes.
00:38:25 Wow, brother.
00:38:27 You walked away.
00:38:29 How did this happen?
00:38:30 Did you invest in crypto?
00:38:31 Give us a few TIOs.
00:38:33 Let's get on our way.
00:38:35 No, son.
00:38:36 I found a few investors.
00:38:38 Then he walked away.
00:38:40 Thank you.
00:38:42 You say investor, huh?
00:38:43 Brother.
00:38:46 You're going to build an apartment or something.
00:38:48 They say so.
00:38:50 They're right.
00:38:52 Look, son.
00:38:54 Kasim.
00:38:55 Look at the buildings.
00:38:57 It's either now or tomorrow.
00:38:58 It's going to collapse.
00:38:59 What am I saying?
00:39:00 Brother, you're right.
00:39:01 Don't look at them all.
00:39:03 You say.
00:39:05 Of course.
00:39:06 You know, you're a price in our house.
00:39:08 Let's sit down.
00:39:10 Let's talk.
00:39:11 What do you say?
00:39:12 Okay.
00:39:13 Let's talk.
00:39:14 Can you convince Semih?
00:39:17 As far as I know, it was Remzi's house.
00:39:20 You left Semih.
00:39:22 I'm not going to convince him.
00:39:23 He's going to convince money.
00:39:26 You set a price.
00:39:27 I'll tell you if it's okay or not.
00:39:29 Look, I have a number on the card here.
00:39:32 You call me.
00:39:33 Kasim.
00:39:36 Son, where?
00:39:38 Do we have a finger in our mouth?
00:39:41 Is there a pull?
00:39:42 Let's sit down and talk.
00:39:43 Tell me now.
00:39:44 What do you want?
00:39:46 If you leave it to me, you know the job.
00:39:49 You're going to say.
00:39:51 Kasim.
00:39:54 You haven't changed at all.
00:39:55 Okay.
00:39:56 Let's sit down and talk.
00:39:57 There's no place to sit down and talk.
00:40:00 Come on, brother.
00:40:02 Let's talk in place.
00:40:04 Come and see the house.
00:40:05 Let's go to the house.
00:40:06 You say.
00:40:08 I say, brother.
00:40:09 Come on.
00:40:10 Come on.
00:40:11 Come on.
00:40:12 Get up, girl.
00:40:32 We'll have tea.
00:40:33 I came early, dad.
00:40:34 I'll give you an account.
00:40:35 Get up, we have guests.
00:40:37 Yes, brother.
00:40:38 I'm listening to you.
00:40:39 What is your offer?
00:40:40 God.
00:40:41 Welcome, Uncle Jabbar.
00:40:44 Thank you.
00:40:46 Kasim.
00:40:49 Is this your daughter?
00:40:51 Yes, uncle.
00:40:52 He's grown up, hasn't he?
00:40:53 Oh, God.
00:40:55 He's grown up.
00:40:57 He's grown up.
00:40:59 He's grown up.
00:41:01 He's grown up.
00:41:03 He's grown up.
00:41:06 He's grown up.
00:41:07 But he's a beautiful girl.
00:41:10 I told you, brother.
00:41:29 Our neighborhood is beautiful.
00:41:33 It will be beautiful here, too.
00:41:34 I hope.
00:41:35 How old is he?
00:41:39 Eighteen, brother.
00:41:40 Come on.
00:41:41 Good.
00:41:43 Does he study?
00:41:46 At the university, brother.
00:41:47 First grade.
00:41:48 Kasim.
00:41:50 Look, you didn't do it right.
00:41:51 Why do you say?
00:41:53 Because if you send the girl to the university,
00:41:55 The students will be surprised.
00:41:58 If I were you,
00:42:00 I'd take it from school.
00:42:01 I'd marry someone with a good existence.
00:42:03 It's over.
00:42:05 But...
00:42:10 Who lost the husband?
00:42:12 Let's find it, brother.
00:42:13 It's not that easy.
00:42:17 Kasim.
00:42:19 After you make up your mind,
00:42:21 If you find it, why not?
00:42:24 A beautiful girl.
00:42:26 Of course, there's a solution.
00:42:29 I'll take care of the house.
00:42:31 If it works.
00:42:33 What do you say?
00:42:36 What do you think the house will do?
00:42:39 We'll open it for you.
00:42:43 We definitely need it.
00:42:44 We'll open it.
00:42:46 [Music]
00:43:08 You don't believe me, do you?
00:43:10 I don't believe you, I don't believe Sahra.
00:43:12 She's playing games again.
00:43:14 She's going to use you and convince me.
00:43:16 Merve.
00:43:18 This time, she said, "I'm afraid."
00:43:21 "I want to love, but I can't trust anyone."
00:43:23 She said, "I need help."
00:43:25 We're talking about Sahra, Adalet.
00:43:27 She can't love anyone.
00:43:30 We both know what she's going through.
00:43:32 So...
00:43:37 What do you suggest I do?
00:43:39 Give her a chance.
00:43:43 If you were here, you'd understand what I mean.
00:43:46 Look.
00:43:48 You've had to deal with that mess.
00:43:51 Help her get rid of it.
00:43:53 Maybe she'll start a family.
00:43:56 She'll be happy.
00:43:57 Help her.
00:43:59 Merve.
00:44:03 Promise me.
00:44:05 You won't leave her alone.
00:44:08 Promise me.
00:44:11 I promise.
00:44:12 [Music]
00:44:16 Sevna.
00:44:18 Look what I found.
00:44:19 What happened? What did you find?
00:44:21 I found it in Merve's room.
00:44:22 What is this?
00:44:23 What's going to happen?
00:44:24 It's a birth control.
00:44:26 So?
00:44:27 She's still saying so.
00:44:29 I heard it while they were talking in the bedroom.
00:44:32 Merve was getting close to it, thinking it wasn't going to be her baby.
00:44:36 What if it's not her baby?
00:44:38 What is this?
00:44:39 I thought something was wrong.
00:44:42 You too.
00:44:43 [Music]
00:44:47 [Music]
00:44:51 [Music]
00:44:54 What happened? Why did you come?
00:45:18 I called the justice mother.
00:45:20 She talked about what you talked about.
00:45:22 I told you not to tell anyone.
00:45:24 And I'm not nobody.
00:45:27 She told me everything.
00:45:30 She wanted me to promise her.
00:45:33 Merve, please close this subject.
00:45:35 I'm going to go, I'm already late.
00:45:38 I'm just curious about one thing.
00:45:41 What's your purpose?
00:45:45 [Music]
00:45:48 Look, we're stuck again.
00:45:50 I said close this subject.
00:45:52 I'm so tired.
00:45:54 Who do you want to hurt?
00:45:56 Me or Hakan?
00:45:57 What do you want?
00:45:58 The only thing I want is not to hurt Kaan.
00:46:01 That's why I'll do what you say.
00:46:03 I'll stay away from you.
00:46:05 Don't tell me you really love him.
00:46:07 I don't like it.
00:46:09 But I'm afraid to love.
00:46:12 That's why I'm going.
00:46:14 The justice mother wanted me to promise her.
00:46:28 I gave it.
00:46:30 And I'll keep my promise.
00:46:32 But of course, if...
00:46:35 ...the purpose is not to hurt Kaan or us.
00:46:37 The only person who will be sad in this story is me, Merve.
00:46:41 That's why I'll do what you say.
00:46:43 You won.
00:46:45 You won't see my face again.
00:46:48 Look at me.
00:46:52 Can you look at me, please?
00:46:55 If you really love Kaan.
00:46:57 If I believe in it.
00:47:00 I won't let anyone hurt you.
00:47:03 I'll be with you as long as you want.
00:47:06 But if it's a plan.
00:47:10 I'm warning you, Sahra.
00:47:12 You'll lose me.
00:47:14 Forever.
00:47:16 I already lost you.
00:47:19 No.
00:47:22 No, look at me.
00:47:25 Look at me.
00:47:27 Look into my eyes.
00:47:29 I'm here.
00:47:31 I'll be with you as long as you continue to love Kaan.
00:47:34 I won't let you go.
00:47:38 I promise.
00:47:40 I won't let you go.
00:47:44 Remember the dreams we had as a child?
00:47:50 What did we say?
00:47:53 We said we'll live in the same house.
00:47:55 We said we'll be a family.
00:47:58 Sahra, we can make it.
00:48:01 So what will Hakan say?
00:48:06 This dream will be too much for anyone, Merve.
00:48:08 He won't let me be with his brother.
00:48:11 I'll talk to Kaan.
00:48:16 I'll tell him we won't see him again.
00:48:18 Don't, Sahra.
00:48:19 He'll be destroyed.
00:48:20 You won't do that.
00:48:22 Don't.
00:48:30 Don't say anything, Sahra.
00:48:32 I'll tell him.
00:48:34 Then let me talk to Hakan.
00:48:38 I know he'll hate me, but I have to do this.
00:48:41 Hakan already knows.
00:48:43 He saw you and didn't tell Kaan.
00:48:46 He hasn't told him yet.
00:48:48 No, I don't think he'll ever tell him.
00:48:51 And he doesn't want to lose Kaan like you.
00:49:01 Come on, talk.
00:49:03 Everything will be fine.
00:49:05 Believe me.
00:49:06 Just...
00:49:07 Be honest with me.
00:49:10 Hello?
00:49:22 Hi, I called you for the third time.
00:49:24 You're not having any problems, right?
00:49:25 What about you?
00:49:26 My phone was charged.
00:49:28 I didn't see it. Sorry.
00:49:30 I'm fine. I was just curious.
00:49:32 That's why.
00:49:33 Where are you? Are you at home?
00:49:35 I'm at home, yes.
00:49:36 Where are you? I can hear you.
00:49:38 I'm in the car.
00:49:40 I'm talking to the speaker.
00:49:42 I changed the car.
00:49:44 I had some work to do.
00:49:46 Can I pick you up?
00:49:48 What do you think?
00:49:49 Now?
00:49:50 No.
00:49:51 I don't know.
00:49:52 Maybe at 9 p.m.
00:49:54 Would that be okay?
00:49:56 Hello?
00:49:59 Okay.
00:50:00 Sahra, what's wrong?
00:50:04 You sound a little down.
00:50:06 I'm fine.
00:50:07 I slept a little.
00:50:08 I was sleepless.
00:50:10 I slept late last night.
00:50:11 Okay, then.
00:50:13 Send me the address of your house.
00:50:15 I'll pick you up.
00:50:16 We'll go to our place.
00:50:17 I really want to meet Merve.
00:50:19 Of course, with my brother.
00:50:21 Okay.
00:50:23 I'd love to.
00:50:24 See you.
00:50:25 Okay, see you.
00:50:28 What am I going to do?
00:50:30 How am I going to look at Hakan?
00:50:32 I have control.
00:50:33 I'll make the move.
00:50:35 You'll follow my steps.
00:50:37 Deal?
00:50:38 Deal.
00:51:06 Makbule, let's put these away.
00:51:08 We have to put them away.
00:51:10 Okay, then.
00:51:11 I'll take care of it right away.
00:51:14 Let's also choose a light color.
00:51:17 The flowers will be in the foreground.
00:51:19 Okay.
00:51:20 How is it?
00:51:22 Do you like the flowers?
00:51:24 Great.
00:51:26 They're beautiful.
00:51:29 Merve.
00:51:30 Honey.
00:51:32 You're playing the role right now.
00:51:37 Shouldn't I have bought the flowers?
00:51:39 Think of it as a note.
00:51:41 It's red and has a six-letter word.
00:51:44 It says...
00:51:45 "You can buy the flowers your wife wants."
00:51:48 I guess my wife didn't have breakfast.
00:51:51 I'm going to buy flowers.
00:51:53 I'm going to buy flowers.
00:51:55 I'm going to buy flowers.
00:51:57 I guess she didn't have breakfast.
00:51:59 You're beautiful.
00:52:04 I guess this is a note of apology.
00:52:07 I'll give it to her in the future.
00:52:11 You'll be late tonight because...
00:52:16 ...we have guests.
00:52:18 Who are our guests?
00:52:23 Kaan and his girlfriend.
00:52:26 It's a great night to meet.
00:52:28 I wish you'd told me.
00:52:34 Why are you so upset?
00:52:37 What's bothering you?
00:52:39 It's not a bother.
00:52:42 I worked hard. I'm tired.
00:52:44 We could have had a good day.
00:52:46 I called you. You didn't answer.
00:52:49 When did you call?
00:52:54 I had a meeting. I was quiet.
00:52:56 Honey.
00:52:59 Don't you know how happy Kaan is?
00:53:02 Focus on that.
00:53:04 We're his family.
00:53:06 Don't we have to do everything we can to make him happy?
00:53:11 You're right.
00:53:13 But if this happens again, please let me know.
00:53:17 I want to know.
00:53:19 I'm sorry.
00:53:21 Yes, Omer. What is it?
00:53:40 Calm down, boss.
00:53:42 I'll call you later.
00:53:46 Don't take it long. Tell me what you want to say.
00:53:49 It looks like we're going to get the bid.
00:53:51 The rival company withdrew.
00:53:53 I know.
00:53:54 What did you do to the guys? Why did they withdraw?
00:53:57 It's over. Don't make it longer.
00:53:59 I have a bigger problem.
00:54:01 What happened? Did you fight with Merve again?
00:54:03 No.
00:54:04 My brother and Sahra are coming to dinner.
00:54:07 Run to the light, boss.
00:54:12 That's your salvation.
00:54:14 Omer.
00:54:15 This girl's intentions are not good.
00:54:17 I don't want you to get together with Merve.
00:54:19 Find a way.
00:54:21 How will I do this?
00:54:23 I don't know. He's your friend.
00:54:25 Find a way.
00:54:27 Okay, then.
00:54:30 I'll come there.
00:54:32 I'll be with you in an hour.
00:54:35 If he has another intention, I'll get him away.
00:54:39 I say call Omer. Call her before it's too late.
00:54:42 Okay, but how?
00:54:44 What should I say?
00:54:46 If I say I'm sick, she'll come with Kaan.
00:54:48 So calm down.
00:54:50 Let's see.
00:54:51 If she says anything, I'll get her away.
00:54:55 Okay? Trust me.
00:54:57 I don't understand.
00:54:58 You got us involved in this. You'll clean it up.
00:55:01 [♪♪♪]
00:55:03 [♪♪♪]
00:55:05 [♪♪♪]
00:55:34 I was looking for you.
00:55:36 I have to go. I'm sorry.
00:55:39 I called you, but your phone was busy.
00:55:42 What's going on?
00:55:45 I have to go home.
00:55:47 Tell me if there's anything I should know.
00:55:51 No.
00:55:52 If I'm in trouble...
00:55:57 No, I just have to go home.
00:56:00 Can we talk later?
00:56:02 Okay.
00:56:03 Okay.
00:56:06 If you say so.
00:56:09 We'll talk later.
00:56:11 Okay.
00:56:12 [♪♪♪]
00:56:15 [♪♪♪]
00:56:17 [♪♪♪]
00:56:43 [♪♪♪]
00:56:45 Emir, what are you doing? Are you crazy?
00:56:53 Come downstairs.
00:56:54 Be quiet. My mom will hear.
00:56:56 Your dad is in the taxi. I saw him.
00:56:58 Tell your mom that you're going to the market.
00:57:00 It won't take long.
00:57:02 Okay, wait.
00:57:04 [♪♪♪]
00:57:06 [♪♪♪]
00:57:08 Emir, what are you doing? Are you crazy?
00:57:17 Come here.
00:57:19 Life is not like the movies we watch.
00:57:23 You said there would be no happy endings.
00:57:25 You're right.
00:57:27 Life is better than all the movies we've watched.
00:57:30 Emir, what are you doing?
00:57:35 Think like a landscaper.
00:57:37 Let's find our place first.
00:57:39 Then watch our short movie.
00:57:41 You noticed this flower after you left me here.
00:57:46 Yes, you're right.
00:57:48 Life is sometimes hard.
00:57:50 Let's not build big houses.
00:57:52 But we have a good and bad life ahead.
00:57:55 Let's live, Seda.
00:57:57 Look.
00:58:00 If this flower can survive despite this wall...
00:58:05 ...we can survive despite your mom.
00:58:07 Seda.
00:58:13 I will never give up.
00:58:15 I will fight for you with everyone and everything.
00:58:19 [♪♪♪]
00:58:24 [♪♪♪]
00:58:26 So, tell me.
00:58:36 Did you like this movie?
00:58:39 Very much.
00:58:41 [♪♪♪]
00:58:45 [♪♪♪]
00:58:47 Sari.
00:59:07 You look tense.
00:59:11 I was stressed.
00:59:13 I know.
00:59:14 You will love them.
00:59:17 I'm sure of that.
00:59:19 But...
00:59:21 ...everything happened so fast.
00:59:24 I don't want them to think anything wrong about me.
00:59:28 We can cancel it if you want.
00:59:31 It's not a problem.
00:59:33 I'll talk to them. We'll come another day.
00:59:38 [♪♪♪]
00:59:40 So, what do you say?
00:59:45 Should we stay or run away?
00:59:47 [♪♪♪]
00:59:50 They are about to come.
00:59:56 [knocking]
00:59:58 They are here.
01:00:00 Mr. Kaan is here.
01:00:03 Okay, we are coming.
01:00:06 I'll come with you.
01:00:08 Don't be silly, Hakan.
01:00:10 I said, get off. I'll be back soon.
01:00:13 [♪♪♪]
01:00:17 [♪♪♪]
01:00:29 [♪♪♪]
01:00:31 Don't worry.
01:00:41 It will be great.
01:00:44 I'm glad to be here, Mr. Ercan.
01:00:48 Here.
01:00:51 [♪♪♪]
01:00:56 [♪♪♪]
01:00:59 Welcome.
01:01:00 I hope I didn't keep you waiting.
01:01:03 Hello.
01:01:04 Merve.
01:01:05 My brother's wife, Sara.
01:01:07 - Nice to meet you. - Nice to meet you, too.
01:01:09 You are as beautiful as you say.
01:01:12 Thank you.
01:01:14 I loved your house.
01:01:16 You decorated it so well.
01:01:18 Hakan took care of everything.
01:01:20 I think he'll like it, too.
01:01:22 Where is Hakan?
01:01:26 He's at the door.
01:01:28 We're waiting. Let's sit down.
01:01:30 Here comes the big boss.
01:01:36 [♪♪♪]
01:01:40 [♪♪♪]
01:01:42 Hakan, my brother.
01:01:58 Sara.
01:02:00 [♪♪♪]
01:02:03 [♪♪♪]
01:02:05 I'm glad to be here.
01:02:22 Me, too.
01:02:24 [♪♪♪]
01:02:27 [♪♪♪]
01:02:29 Shall we sit down?
01:02:44 It didn't go as you feared.
01:02:50 We got through the hardest part.
01:02:52 Hakan.
01:02:55 What's wrong? What's wrong?
01:02:57 I'm fine.
01:03:00 [♪♪♪]
01:03:03 [♪♪♪]
01:03:05 [♪♪♪]
01:03:34 We'd like to show you the house, too.
01:03:37 It's a little big, but I'm sure you'll like it.
01:03:40 When will we see it?
01:03:43 Whenever you want. I'll set the date for you.
01:03:46 [doorbell rings]
01:03:48 I'll get it.
01:04:02 Good evening.
01:04:04 Hakan asked me to come. Is there a problem?
01:04:07 Ömer.
01:04:09 Come in. Why are you standing at the door?
01:04:12 If you want to go, you can come to the table.
01:04:15 Okay.
01:04:17 What's this about? Why are you calling me?
01:04:23 He introduced you to Sahra.
01:04:25 It would be a shame if we didn't call.
01:04:27 She'd learn your name.
01:04:28 What if she gets bored?
01:04:31 Good evening, everyone.
01:04:33 Ömer, welcome.
01:04:37 Did you come to tell me or surprise me?
01:04:39 Hakan called me. I said there would be no wedding without a wedding dress.
01:04:43 Good. Sit down.
01:04:45 Ömer, let me get you a service.
01:04:55 No, no, no. I won't stay long.
01:04:57 I have a few things to take care of.
01:05:00 I came to see you.
01:05:02 You're already a family.
01:05:05 I can't die.
01:05:06 No, you're family.
01:05:08 Of course.
01:05:10 We'll take care of it later.
01:05:13 How are you, Sahra?
01:05:21 How are you?
01:05:23 I'm fine. I'm trying to be fine.
01:05:26 I'm fine.
01:05:28 You introduced me to the two couples at this table, Ömer.
01:05:35 Don't you have such an intention?
01:05:40 When do we meet your lover?
01:05:42 I can't find time for my lover.
01:05:46 Let's say soon.
01:05:50 I hope.
01:05:53 I hope.
01:05:55 Where are you going?
01:06:03 I'm going to open a bottle of Sahra with Kaan.
01:06:06 Of course, for Ömer. Red or white?
01:06:10 Red, please.
01:06:12 No, no.
01:06:14 Let me wash my hands.
01:06:18 Wash your hands.
01:06:20 Did we bring Merve's dress?
01:06:27 It's in the car.
01:06:29 Let me go and bring it.
01:06:31 I'm sure he'll like it.
01:06:33 I think he'll love it.
01:06:35 I'm coming.
01:06:38 [Music]
01:06:40 What are you doing here?
01:06:50 What do you want?
01:07:07 What are you doing? Are you crazy?
01:07:09 How long are you going to play this game?
01:07:12 Let go of my arm.
01:07:14 Answer me first.
01:07:16 What were you doing at the hotel?
01:07:18 You said it was going to end in Ankara.
01:07:20 Let go of my arm.
01:07:21 Merve.
01:07:22 Why are you still with this guy?
01:07:25 What's the difference with the others?
01:07:27 It's over. It's over.
01:07:29 Go ask Sahra.
01:07:30 What Sahra?
01:07:31 What are you saying?
01:07:32 Did I suffer for this?
01:07:34 You've been selling me for a man I've known for five or six months.
01:07:37 Let go of my arm.
01:07:39 What are you doing?
01:07:41 Are you sick?
01:07:42 What are you doing?
01:07:44 Are you kidding me?
01:07:45 Don't do it.
01:07:46 Look at me, Merve.
01:07:47 You're going to talk to him right now.
01:07:49 You're going to say you're breaking up.
01:07:51 You either talk or I talk.
01:07:53 Make a decision.
01:07:55 Hakan, look, it's true.
01:08:02 It's over.
01:08:04 It's over.
01:08:06 Now we're going to play our roles here.
01:08:09 We're going to smile at each other.
01:08:11 Then you're going to step on it and leave.
01:08:13 Don't use my brother to get close to me.
01:08:16 Don't.
01:08:18 Don't.
01:08:20 We're going to finish this night somehow, Sahra.
01:08:25 Then you're going to go out and go home.
01:08:28 You're going to call him and tell him you want to break up.
01:08:32 Hakan.
01:08:35 Ömer, please.
01:08:49 Please let me go.
01:08:50 We'll sit down later.
01:08:51 I'll tell you everything.
01:08:52 Please.
01:08:53 You're not going to talk to me, Merve.
01:08:55 You're going to talk to that guy, okay?
01:08:57 You're going to say, "We broke up. It's over."
01:08:59 Don't be ridiculous.
01:09:00 Look, Merve.
01:09:01 This is taking too long.
01:09:02 Okay?
01:09:03 No.
01:09:05 Merve.
01:09:07 Are you afraid?
01:09:10 No.
01:09:12 Don't be afraid, okay?
01:09:14 I've taken everything into consideration.
01:09:16 If this goes to hell, I'll take all the blame, okay?
01:09:19 What are you doing? Someone's going to see.
01:09:22 Come on, if you want, let's go out now.
01:09:25 No.
01:09:27 Imagine how your face would be.
01:09:29 And you don't have to talk.
01:09:31 Merve, how long are you going to hide?
01:09:34 Everything will come out eventually.
01:09:36 What are you saying?
01:09:38 Touch me.
01:09:39 Accept the truth now.
01:09:41 You have no one but me.
01:09:44 It can't be.
01:09:47 We belong to each other.
01:09:50 [dog barks]
01:09:52 Yes, I'm listening to you.
01:10:04 Who's calling whom? Who's breaking up with whom?
01:10:09 What's going on?
01:10:11 Hakan?
01:10:13 [phone ringing]
01:10:15 Yes, I'm listening.
01:10:22 Don't leave me.
01:10:36 You're hurting me.
01:10:38 [phone ringing]
01:10:40 Asli, you're hurting me.
01:10:50 What are you doing to me right now? Do you understand?
01:10:53 I didn't do anything to you.
01:10:55 I didn't promise you anything.
01:10:57 What's this?
01:11:02 What's this, Merve?
01:11:04 Didn't you buy this?
01:11:06 Didn't you choose this?
01:11:08 We were supposed to get married.
01:11:10 When all this was over,
01:11:12 we were supposed to run away.
01:11:14 Childhood.
01:11:16 Everyone dreams about childhood.
01:11:18 Is this it?
01:11:20 Is this all?
01:11:22 Am I like the others?
01:11:24 Don't you realize the other guys you cheated on?
01:11:26 No.
01:11:28 You're my childhood friend.
01:11:30 What childhood?
01:11:32 What are you saying?
01:11:34 How can a person
01:11:36 fall in love with a childhood friend?
01:11:38 What kind of childhood friend are you?
01:11:40 What are you saying?
01:11:42 Don't do this to me.
01:11:44 Merve, no.
01:11:46 We'll talk.
01:11:48 What happened to you?
01:11:50 Sahra did this, right?
01:11:52 She confused you, right?
01:11:54 She's the one who confused you, right?
01:11:56 It's not about Sahra.
01:11:58 We were kids.
01:12:00 What kid?
01:12:02 Did you die?
01:12:04 Did you decide you don't love me?
01:12:06 What are you talking about?
01:12:08 Merve, look.
01:12:10 If you leave that door,
01:12:12 I swear I'll go in.
01:12:14 I'll tell Hakan everything.
01:12:16 I swear I'll do it.
01:12:18 Be quiet.
01:12:20 You know Sahra,
01:12:22 the girl you love?
01:12:24 She's playing a game with you.
01:12:26 She's not in love with Kaan.
01:12:28 It's a lie.
01:12:30 Sahra,
01:12:32 I'm the only person you can trust.
01:12:34 You'd better understand that.
01:12:36 Okay?
01:12:38 There was no one else in his life but Hakan.
01:12:40 Is Kaan in love now?
01:12:42 It's a lie.
01:12:44 She's fooling you and me.
01:12:46 It's all a lie.
01:12:48 I was actually talking about work.
01:12:52 I told you I was very tired.
01:12:54 I asked your brother for advice.
01:12:56 He said I should leave.
01:12:58 He said he'd take care of me.
01:13:00 Really?
01:13:04 As he said.
01:13:08 He mentioned work.
01:13:10 He said he was a little uncomfortable.
01:13:12 I said you should leave.
01:13:14 That's all.
01:13:16 Good.
01:13:18 We can find a position in our company.
01:13:20 What do you think?
01:13:22 It'll be great.
01:13:26 It may be.
01:13:28 Why not?
01:13:30 As far as I understand,
01:13:32 Sahra is not uncomfortable with her job.
01:13:34 She's uncomfortable with what she's working on.
01:13:36 That's why I don't think it's good for her.
01:13:38 Your brother is right.
01:13:42 It may not be a good idea to work under the same roof.
01:13:44 I think we should decide now.
01:13:46 Let's think about it.
01:13:54 Where is the blue one?
01:13:56 Sahra is not guilty.
01:14:04 She came and tried to take me.
01:14:06 I didn't want it.
01:14:08 I wanted to stay with Hakan.
01:14:10 Why do you still protect Sahra?
01:14:12 I don't protect Sahra.
01:14:14 I love Hakan.
01:14:16 I love Hakan more than anything.
01:14:18 I love everyone.
01:14:20 You don't understand.
01:14:22 If it wasn't for Hakan, it wouldn't have happened.
01:14:24 Understand.
01:14:26 There's no such thing as you and me.
01:14:28 It will never happen.
01:14:30 You'll come to me at 11 tomorrow.
01:14:32 Let's see if there's anything like us.
01:14:34 There won't be.
01:14:36 You know.
01:14:38 You come to me at 11.
01:14:42 Or I'll go and tell Hakan everything.
01:14:44 You know I'll do it.
01:14:46 You said we'd sit down and talk, right?
01:14:48 Okay.
01:14:50 Let's sit down and talk.
01:14:52 Tomorrow at 11.
01:14:54 At my place.
01:14:56 I'll go and see Merve.
01:15:06 You guys have fun.
01:15:08 Can you fix this, honey?
01:15:10 Where were you?
01:15:12 I couldn't find it.
01:15:15 What is it?
01:15:18 I'm sorry.
01:15:21 I'm sorry.
01:15:23 I'm sorry.
01:15:25 I'm sorry.
01:15:32 I'm sorry.
01:15:34 Let's go.
01:16:00 To love.
01:16:02 And to his eternal enemy, of course.
01:16:04 To friendship.
01:16:06 What?
01:16:13 Love's eternal enemy is friendship.
01:16:15 Isn't it?
01:16:17 When love comes into action, the first to forget is always friends.
01:16:20 Am I wrong?
01:16:29 I hope you don't get me wrong.
01:16:31 For me, both are different.
01:16:33 Especially your love.
01:16:35 But they don't love each other, unfortunately.
01:16:38 To love.
01:16:47 To friendship.
01:16:53 To love.
01:16:55 Where are you going?
01:17:21 I'm going to get some air. Don't worry.
01:17:23 Do you have soda?
01:17:34 Soda?
01:17:36 I have.
01:17:37 Wait, I'll get it.
01:17:39 I'm going to the bathroom.
01:17:47 I'm going to the bathroom.
01:17:49 Sit where you are.
01:17:55 Tomorrow at 11 am.
01:18:05 All the pain will end.
01:18:07 I promise you.
01:18:10 You're suffocating me.
01:18:15 And I'm suffocating you.
01:18:17 Hakan, please don't go.
01:18:37 I didn't know that Kaan was your brother.
01:18:40 I swear.
01:18:44 You know it now.
01:18:46 I know, yes. And I'll do what you say.
01:18:49 I'll keep him away from me.
01:18:52 I promise.
01:18:54 Hakan, I really didn't know.
01:18:56 I didn't follow you.
01:18:58 Are you kidding me?
01:19:00 Is it a coincidence? Do you think I'll believe that?
01:19:03 I didn't find him. He found me.
01:19:05 Go ask him.
01:19:06 Maybe he's looking for the woman his brother is with.
01:19:10 Do you think that's possible?
01:19:12 I don't think so.
01:19:14 We need to focus on the result, not the reason.
01:19:19 You're ending your relationship with my brother.
01:19:22 The rest doesn't matter to me.
01:19:24 Okay, I promise.
01:19:26 I'll talk to him tomorrow.
01:19:28 Hello.
01:19:34 Again.
01:19:36 Here.
01:19:40 Where is the right place?
01:19:42 Thank you.
01:19:44 What are you doing here?
01:19:53 We wanted to get some fresh air.
01:19:56 We had a little chat.
01:19:58 I'm leaving.
01:20:00 Let's fix this.
01:20:03 Okay.
01:20:05 I'll be back.
01:20:07 Hakan.
01:20:18 You didn't tell her anything, did you?
01:20:20 Why would I do that?
01:20:23 Why not?
01:20:25 Do you think I haven't seen you since we got here?
01:20:28 Don't.
01:20:34 I'm sorry.
01:20:37 I'm sorry.
01:20:39 I'm sorry.
01:20:41 I'm sorry.
01:20:44 I'm sorry.
01:20:46 I'm sorry.
01:20:48 (slow piano music)
01:20:50 (slow guitar music)
01:20:53 (slow guitar music)
01:20:56 (slow guitar music)
01:20:59 (slow guitar music)
01:21:10 - Emir?
01:21:23 (slow guitar music)
01:21:26 (speaking in foreign language)
01:21:31 (slow guitar music)
01:21:34 (speaking in foreign language)
01:21:38 (speaking in foreign language)
01:21:42 (speaking in foreign language)
01:21:46 (speaking in foreign language)
01:21:50 (speaking in foreign language)
01:21:54 (speaking in foreign language)
01:22:00 (sighing)
01:22:09 (slow guitar music)
01:22:12 (slow guitar music)
01:22:15 (door slamming)
01:22:29 (speaking in foreign language)
01:22:33 (slow guitar music)
01:22:41 (speaking in foreign language)
01:22:45 (speaking in foreign language)
01:22:49 (speaking in foreign language)
01:22:53 (slow guitar music)
01:22:56 (speaking in foreign language)
01:23:01 (door slamming)
01:23:14 (slow guitar music)
01:23:20 (speaking in foreign language)
01:23:24 (speaking in foreign language)
01:23:31 (slow guitar music)
01:23:46 (slow guitar music)
01:23:49 (door slamming)
01:23:57 (speaking in foreign language)
01:24:01 (speaking in foreign language)
01:24:05 (speaking in foreign language)
01:24:09 (speaking in foreign language)
01:24:12 (speaking in foreign language)
01:24:16 (speaking in foreign language)
01:24:21 (slow guitar music)
01:24:24 (speaking in foreign language)
01:24:33 (slow guitar music)
01:24:38 (speaking in foreign language)
01:24:42 (door slamming)
01:24:48 (speaking in foreign language)
01:24:52 (slow music)
01:25:06 (speaking in foreign language)
01:25:15 (speaking in foreign language)
01:25:19 (phone ringing)
01:25:37 (speaking in foreign language)
01:25:46 (phone ringing)
01:26:14 (phone beeping)
01:26:17 (phone ringing)
01:26:36 (speaking in foreign language)
01:26:41 (phone ringing)
01:26:45 (speaking in foreign language)
01:26:50 (phone beeping)
01:26:52 (speaking in foreign language)
01:26:58 (speaking in foreign language)
01:27:03 (dramatic music)
01:27:31 (slow music)
01:27:35 (dramatic music)
01:27:38 (slow music)
01:28:06 (speaking in foreign language)
01:28:09 (speaking in foreign language)
01:28:14 (speaking in foreign language)
01:28:19 (slow music)
01:28:22 (speaking in foreign language)
01:28:27 (speaking in foreign language)
01:28:31 (speaking in foreign language)
01:28:34 (speaking in foreign language)
01:28:38 (speaking in foreign language)
01:28:43 (speaking in foreign language)
01:28:47 (speaking in foreign language)
01:28:51 (speaking in foreign language)
01:28:55 (speaking in foreign language)
01:28:59 (speaking in foreign language)
01:29:03 (speaking in foreign language)
01:29:07 (speaking in foreign language)
01:29:11 (speaking in foreign language)
01:29:38 (slow music)
01:29:40 (speaking in foreign language)
01:30:01 (speaking in foreign language)
01:30:06 (speaking in foreign language)
01:30:10 (speaking in foreign language)
01:30:13 (speaking in foreign language)
01:30:18 (speaking in foreign language)
01:30:23 (speaking in foreign language)
01:30:27 (speaking in foreign language)
01:30:32 (speaking in foreign language)
01:30:37 (speaking in foreign language)
01:30:41 (speaking in foreign language)
01:30:45 (speaking in foreign language)
01:30:49 (speaking in foreign language)
01:30:54 (speaking in foreign language)
01:30:59 (birds chirping)
01:31:01 (speaking in foreign language)
01:31:10 (speaking in foreign language)
01:31:14 (speaking in foreign language)
01:31:18 (speaking in foreign language)
01:31:22 (speaking in foreign language)
01:31:26 (speaking in foreign language)
01:31:30 (speaking in foreign language)
01:31:34 (speaking in foreign language)
01:31:38 (speaking in foreign language)
01:31:42 (speaking in foreign language)
01:31:46 (speaking in foreign language)
01:31:50 (speaking in foreign language)
01:31:54 (speaking in foreign language)
01:31:59 (speaking in foreign language)
01:32:03 (speaking in foreign language)
01:32:06 (speaking in foreign language)
01:32:11 (speaking in foreign language)
01:32:15 (gentle music)
01:32:18 (speaking in foreign language)
01:32:24 (speaking in foreign language)
01:32:28 (gentle music)
01:32:34 (speaking in foreign language)
01:32:43 (speaking in foreign language)
01:32:53 (speaking in foreign language)
01:32:58 (gentle music)
01:33:00 (speaking in foreign language)
01:33:07 (gentle music)
01:33:09 (speaking in foreign language)
01:33:15 (speaking in foreign language)
01:33:21 (gentle music)
01:33:33 (door creaking)
01:33:36 (doorbell ringing)
01:33:54 (door clicking)
01:33:57 (door clicking)
01:34:04 (door clicking)
01:34:11 (gentle music)
01:34:13 (speaking in foreign language)
01:34:17 (speaking in foreign language)
01:34:21 (gentle music)
01:34:24 (speaking in foreign language)
01:34:29 (gentle music)
01:34:31 (speaking in foreign language)
01:34:35 (speaking in foreign language)
01:34:40 (gentle music)
01:34:43 (speaking in foreign language)
01:34:47 (speaking in foreign language)
01:34:52 (speaking in foreign language)
01:34:57 (speaking in foreign language)
01:35:01 (gentle music)
01:35:04 (speaking in foreign language)
01:35:08 (gentle music)
01:35:31 (speaking in foreign language)
01:35:35 (gentle music)
01:35:38 (speaking in foreign language)
01:35:42 (speaking in foreign language)
01:35:46 (speaking in foreign language)
01:35:50 (gentle music)
01:35:53 (speaking in foreign language)
01:35:57 (speaking in foreign language)
01:36:01 (gentle music)
01:36:03 (speaking in foreign language)
01:36:07 (gentle music)
01:36:28, (gentle music)
01:36:33 (gentle music)
01:36:35 (doorbell ringing)
01:36:58 (gentle music)
01:37:00 (gentle music)
01:37:03 (door slamming)
01:37:14 (speaking in foreign language)
01:37:19 (gentle music)
01:37:22 (doorbell ringing)
01:37:48 (speaking in foreign language)
01:37:52 (phone ringing)
01:38:16 (speaking in foreign language)
01:38:20 (knocking)
01:38:30 (speaking in foreign language)
01:38:34 (speaking in foreign language)
01:38:46 (gentle music)
01:38:48 (gentle music)
01:38:51 (gentle music)
01:38:55 (gentle music)
01:38:57 (gentle music)
01:39:00 (gentle music)
01:39:18 (gentle music)
01:39:20 (gentle music)
01:39:37 (gentle music)
01:39:41 (gentle music)
01:39:45 (gentle music)
01:39:48 (gentle music)
01:39:51 (gentle music)
01:40:17 (gentle music)
01:40:19 (gentle music)
01:40:37 (gentle music)
01:40:41 (air whooshing)
01:40:43 [BLANK_AUDIO]