مسلسل بهار الحلقة 3 مترجم
مسلسل بهار الحلقة 3 مترجم
مسلسل بهار الحلقة 4 مترجم
مسلسل بهار الحلقة 3 مترجم
مسلسل بهار الحلقة 4 مترجم
مسلسل بهار الحلقة 3 مترجم
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00 [whoosh]
00:00:02 [music ends]
00:00:04 [classical music]
00:00:10 [whistling]
00:00:17 [speaking Turkish]
00:00:28 [music continues]
00:00:30 [birds chirping]
00:00:56 [music continues]
00:00:58 [rock music]
00:01:09 [speaking Turkish]
00:01:11 [laughing]
00:01:15 [clears throat]
00:01:17 [speaking Turkish]
00:01:24 [door opens]
00:01:26 [speaking Turkish]
00:01:28 [speaking Turkish]
00:01:30 [rock music]
00:01:32 [speaking Turkish]
00:01:34 [speaking Turkish]
00:01:36 [speaking Turkish]
00:01:38 [speaking Turkish]
00:01:40 [speaking Turkish]
00:01:42 Yeah, of course.
00:01:43 Well, then we're almost here. See you.
00:01:44 Okay.
00:01:45 Take care.
00:01:45 You too.
00:01:46 Professor Timur!
00:01:51 Can we talk for a second?
00:01:53 Yes, Reyha.
00:01:54 Professor, we have a written request about your department.
00:01:57 Didn't we send this to the foundation and get an answer?
00:02:00 Professor, sorry--
00:02:01 We'll start with the visit tomorrow morning. See you then.
00:02:04 [INAUDIBLE]
00:02:06 Okay.
00:02:10 [SPEAKING TURKISH]
00:02:13 [LAUGHTER]
00:02:14 [MUSIC PLAYING]
00:02:17 [SPEAKING TURKISH]
00:02:40 [SPEAKING TURKISH]
00:02:42 [SPEAKING TURKISH]
00:02:45 [SPEAKING TURKISH]
00:02:47 [SPEAKING TURKISH]
00:02:49 [SPEAKING TURKISH]
00:02:52 [SPEAKING TURKISH]
00:02:54 [SPEAKING TURKISH]
00:02:56 [SPEAKING TURKISH]
00:02:58 [SPEAKING TURKISH]
00:03:00 [SPEAKING TURKISH]
00:03:02 [SPEAKING TURKISH]
00:03:04 [SPEAKING TURKISH]
00:03:08 [SPEAKING TURKISH]
00:03:11 [SPEAKING TURKISH]
00:03:13 [SPEAKING TURKISH]
00:03:16 [SPEAKING TURKISH]
00:03:17 [SPEAKING TURKISH]
00:03:22 [SPEAKING TURKISH]
00:03:26 [SPEAKING TURKISH]
00:03:28 [SPEAKING TURKISH]
00:03:30 [SPEAKING TURKISH]
00:03:32 [SPEAKING TURKISH]
00:03:34 [SPEAKING TURKISH]
00:03:36 [SPEAKING TURKISH]
00:03:38 [SPEAKING TURKISH]
00:03:40 [SPEAKING TURKISH]
00:03:42 [SPEAKING TURKISH]
00:03:44 [SPEAKING TURKISH]
00:03:46 Yes! Bahar!
00:03:51 Bahar!
00:03:53 [SPEAKING TURKISH]
00:03:55 [SPEAKING TURKISH]
00:03:57 [SPEAKING TURKISH]
00:03:59 [SPEAKING TURKISH]
00:04:01 [SPEAKING TURKISH]
00:04:03 [SPEAKING TURKISH]
00:04:05 [SPEAKING TURKISH]
00:04:07 [SPEAKING TURKISH]
00:04:09 [SPEAKING TURKISH]
00:04:11 [SPEAKING TURKISH]
00:04:13 [SPEAKING TURKISH]
00:04:15 [SPEAKING TURKISH]
00:04:17 [SPEAKING TURKISH]
00:04:19 [SPEAKING TURKISH]
00:04:21 [SPEAKING TURKISH]
00:04:23 [SPEAKING TURKISH]
00:04:25 [SPEAKING TURKISH]
00:04:27 [SPEAKING TURKISH]
00:04:29 [SPEAKING TURKISH]
00:04:31 [SPEAKING TURKISH]
00:04:33 [SPEAKING TURKISH]
00:04:35 [SPEAKING TURKISH]
00:04:37 [SPEAKING TURKISH]
00:04:39 [SPEAKING TURKISH]
00:04:41 [SPEAKING TURKISH]
00:04:43 [SPEAKING TURKISH]
00:04:45 [SPEAKING TURKISH]
00:04:47 [SPEAKING TURKISH]
00:04:49 [SPEAKING TURKISH]
00:04:51 [SPEAKING TURKISH]
00:04:53 [SPEAKING TURKISH]
00:04:55 [SPEAKING TURKISH]
00:04:57 [SPEAKING TURKISH]
00:04:59 [SPEAKING TURKISH]
00:05:01 [SPEAKING TURKISH]
00:05:03 [SPEAKING TURKISH]
00:05:05 [SPEAKING TURKISH]
00:05:07 [SPEAKING TURKISH]
00:05:09 [SPEAKING TURKISH]
00:05:11 [SPEAKING TURKISH]
00:05:13 [SPEAKING TURKISH]
00:05:15 [SPEAKING TURKISH]
00:05:17 [SPEAKING TURKISH]
00:05:19 [SPEAKING TURKISH]
00:05:21 [SPEAKING TURKISH]
00:05:23 [SPEAKING TURKISH]
00:05:25 [SPEAKING TURKISH]
00:05:27 [SPEAKING TURKISH]
00:05:29 [SPEAKING TURKISH]
00:05:31 [SPEAKING TURKISH]
00:05:33 [SPEAKING TURKISH]
00:05:35 [SPEAKING TURKISH]
00:05:37 [SPEAKING TURKISH]
00:05:39 [SPEAKING TURKISH]
00:05:40 [SPEAKING TURKISH]
00:05:42 [SPEAKING TURKISH]
00:05:44 [SPEAKING TURKISH]
00:05:46 [SPEAKING TURKISH]
00:05:48 [SPEAKING TURKISH]
00:05:50 [SPEAKING TURKISH]
00:05:52 [SPEAKING TURKISH]
00:05:54 [SPEAKING TURKISH]
00:05:56 [SPEAKING TURKISH]
00:05:58 [SPEAKING TURKISH]
00:06:00 [SPEAKING TURKISH]
00:06:02 [SPEAKING TURKISH]
00:06:04 [SPEAKING TURKISH]
00:06:07 [SPEAKING TURKISH]
00:06:08 [SPEAKING TURKISH]
00:06:10 [SPEAKING TURKISH]
00:06:12 [SPEAKING TURKISH]
00:06:14 [SPEAKING TURKISH]
00:06:16 [SPEAKING TURKISH]
00:06:18 [SPEAKING TURKISH]
00:06:20 [SPEAKING TURKISH]
00:06:22 [SPEAKING TURKISH]
00:06:24 [SPEAKING TURKISH]
00:06:26 [SPEAKING TURKISH]
00:06:28 [SPEAKING TURKISH]
00:06:30 [SPEAKING TURKISH]
00:06:32 [SPEAKING TURKISH]
00:06:35 [SPEAKING TURKISH]
00:06:36 [SPEAKING TURKISH]
00:06:38 [SPEAKING TURKISH]
00:06:40 [SPEAKING TURKISH]
00:06:42 [SPEAKING TURKISH]
00:06:44 [SPEAKING TURKISH]
00:06:46 [SPEAKING TURKISH]
00:06:48 [SPEAKING TURKISH]
00:06:50 [SPEAKING TURKISH]
00:06:52 [SPEAKING TURKISH]
00:06:54 [SPEAKING TURKISH]
00:06:56 [SPEAKING TURKISH]
00:06:58 [SPEAKING TURKISH]
00:07:00 [SPEAKING TURKISH]
00:07:03 [SPEAKING TURKISH]
00:07:04 [SPEAKING TURKISH]
00:07:06 [SPEAKING TURKISH]
00:07:08 [SPEAKING TURKISH]
00:07:10 [SPEAKING TURKISH]
00:07:12 [SPEAKING TURKISH]
00:07:14 [SPEAKING TURKISH]
00:07:16 [SPEAKING TURKISH]
00:07:18 [SPEAKING TURKISH]
00:07:20 [SPEAKING TURKISH]
00:07:22 [SPEAKING TURKISH]
00:07:24 [SPEAKING TURKISH]
00:07:26 [SPEAKING TURKISH]
00:07:28 [SPEAKING TURKISH]
00:07:31 [SPEAKING TURKISH]
00:07:32 [SPEAKING TURKISH]
00:07:34 [SPEAKING TURKISH]
00:07:36 [SPEAKING TURKISH]
00:07:38 [SPEAKING TURKISH]
00:07:40 [SPEAKING TURKISH]
00:07:42 [SPEAKING TURKISH]
00:07:44 [SPEAKING TURKISH]
00:07:46 [SPEAKING TURKISH]
00:07:48 [SPEAKING TURKISH]
00:07:50 [SPEAKING TURKISH]
00:07:52 [SPEAKING TURKISH]
00:07:54 [SPEAKING TURKISH]
00:07:56 [SPEAKING TURKISH]
00:07:58 [SPEAKING TURKISH]
00:08:00 [SPEAKING TURKISH]
00:08:02 [SPEAKING TURKISH]
00:08:04 [SPEAKING TURKISH]
00:08:06 [SIREN WAILING]
00:08:08 [SPEAKING TURKISH]
00:08:11 [SPEAKING TURKISH]
00:08:13 [SIREN WAILING]
00:08:15 [SIGHS]
00:08:17 [DOOR OPENS]
00:08:19 [SPEAKING TURKISH]
00:08:21 [SPEAKING TURKISH]
00:08:23 [SPEAKING TURKISH]
00:08:25 [MUSIC PLAYING]
00:08:27 [SIGHS]
00:08:30 [MUSIC PLAYING]
00:08:31 [PHONE RINGING]
00:08:33 [SPEAKING TURKISH]
00:08:37 [SPEAKING TURKISH]
00:08:39 [SPEAKING TURKISH]
00:08:41 [SPEAKING TURKISH]
00:08:43 [SPEAKING TURKISH]
00:08:45 [SPEAKING TURKISH]
00:08:47 [SPEAKING TURKISH]
00:08:49 [SPEAKING TURKISH]
00:08:51 [SPEAKING TURKISH]
00:08:53 [SPEAKING TURKISH]
00:08:55 [SPEAKING TURKISH]
00:08:58 [SPEAKING TURKISH]
00:08:59 [SPEAKING TURKISH]
00:09:01 [SPEAKING TURKISH]
00:09:03 [SPEAKING TURKISH]
00:09:05 [SPEAKING TURKISH]
00:09:07 [SPEAKING TURKISH]
00:09:09 [SPEAKING TURKISH]
00:09:11 [SPEAKING TURKISH]
00:09:13 [SPEAKING TURKISH]
00:09:15 [SPEAKING TURKISH]
00:09:17 [SPEAKING TURKISH]
00:09:19 [SPEAKING TURKISH]
00:09:21 [SPEAKING TURKISH]
00:09:23 [MUSIC PLAYING]
00:09:25 [PHONE RINGING]
00:09:27 [SPEAKING TURKISH]
00:09:29 [MUSIC PLAYING]
00:09:31 [SIGHS]
00:09:33 [SPEAKING TURKISH]
00:09:35 [PHONE RINGING]
00:09:37 [SPEAKING TURKISH]
00:09:39 [SPEAKING TURKISH]
00:09:41 [SPEAKING TURKISH]
00:09:43 [SPEAKING TURKISH]
00:09:45 [SPEAKING TURKISH]
00:09:47 [SPEAKING TURKISH]
00:09:49 [SPEAKING TURKISH]
00:09:51 [SPEAKING TURKISH]
00:09:53 [SPEAKING TURKISH]
00:09:55 [SPEAKING TURKISH]
00:09:57 [SPEAKING TURKISH]
00:09:58 [SPEAKING TURKISH]
00:10:00 [SPEAKING TURKISH]
00:10:02 [SPEAKING TURKISH]
00:10:04 [SPEAKING TURKISH]
00:10:06 [SPEAKING TURKISH]
00:10:08 [SPEAKING TURKISH]
00:10:10 [SPEAKING TURKISH]
00:10:12 [SPEAKING TURKISH]
00:10:14 [SPEAKING TURKISH]
00:10:16 [SPEAKING TURKISH]
00:10:18 [SPEAKING TURKISH]
00:10:20 [SPEAKING TURKISH]
00:10:22 [SPEAKING TURKISH]
00:10:24 [SPEAKING TURKISH]
00:10:26 [SPEAKING TURKISH]
00:10:28 [SPEAKING TURKISH]
00:10:30 [SPEAKING TURKISH]
00:10:32 [SPEAKING TURKISH]
00:10:34 [SPEAKING TURKISH]
00:10:36 [SPEAKING TURKISH]
00:10:38 [SPEAKING TURKISH]
00:10:40 [SPEAKING TURKISH]
00:10:42 [SPEAKING TURKISH]
00:10:44 [SPEAKING TURKISH]
00:10:46 [SPEAKING TURKISH]
00:10:48 [SPEAKING TURKISH]
00:10:50 [SPEAKING TURKISH]
00:10:52 [SPEAKING TURKISH]
00:10:54 [SPEAKING TURKISH]
00:10:56 [SPEAKING TURKISH]
00:10:57 [SPEAKING TURKISH]
00:10:59 [PHONE RINGING]
00:11:01 [SPEAKING TURKISH]
00:11:03 [SPEAKING TURKISH]
00:11:05 [SPEAKING TURKISH]
00:11:07 [SPEAKING TURKISH]
00:11:09 [SPEAKING TURKISH]
00:11:11 [PHONE RINGING]
00:11:13 [SPEAKING TURKISH]
00:11:15 [SPEAKING TURKISH]
00:11:17 [SPEAKING TURKISH]
00:11:19 [SPEAKING TURKISH]
00:11:21 [SPEAKING TURKISH]
00:11:23 [SPEAKING TURKISH]
00:11:25 [SPEAKING TURKISH]
00:11:27 [SPEAKING TURKISH]
00:11:29 [SPEAKING TURKISH]
00:11:31 [SPEAKING TURKISH]
00:11:33 [SPEAKING TURKISH]
00:11:35 [SPEAKING TURKISH]
00:11:37 [SPEAKING TURKISH]
00:11:39 [SPEAKING TURKISH]
00:11:41 [SPEAKING TURKISH]
00:11:43 [SPEAKING TURKISH]
00:11:45 [SPEAKING TURKISH]
00:11:47 [SPEAKING TURKISH]
00:11:49 [SPEAKING TURKISH]
00:11:51 [SPEAKING TURKISH]
00:11:53 [SPEAKING TURKISH]
00:11:55 [SPEAKING TURKISH]
00:11:57 [SPEAKING TURKISH]
00:11:59 [SPEAKING TURKISH]
00:12:01 [SPEAKING TURKISH]
00:12:03 [SPEAKING TURKISH]
00:12:05 [SPEAKING TURKISH]
00:12:07 [SPEAKING TURKISH]
00:12:09 [SPEAKING TURKISH]
00:12:11 [SPEAKING TURKISH]
00:12:13 [SPEAKING TURKISH]
00:12:15 [SPEAKING TURKISH]
00:12:17 [SPEAKING TURKISH]
00:12:19 [SPEAKING TURKISH]
00:12:21 [SPEAKING TURKISH]
00:12:23 [SPEAKING TURKISH]
00:12:25 [SPEAKING TURKISH]
00:12:27 [SPEAKING TURKISH]
00:12:29 [SPEAKING TURKISH]
00:12:31 [PHONE RINGING]
00:12:33 [SPEAKING TURKISH]
00:12:35 [SPEAKING TURKISH]
00:12:37 [SPEAKING TURKISH]
00:12:39 [SPEAKING TURKISH]
00:12:41 [SPEAKING TURKISH]
00:12:43 [SPEAKING TURKISH]
00:12:45 [SPEAKING TURKISH]
00:12:47 [SPEAKING TURKISH]
00:12:49 [SPEAKING TURKISH]
00:12:51 [SPEAKING TURKISH]
00:12:53 [SPEAKING TURKISH]
00:12:55 [SPEAKING TURKISH]
00:12:57 [SPEAKING TURKISH]
00:12:59 [SPEAKING TURKISH]
00:13:01 [SPEAKING TURKISH]
00:13:03 [SPEAKING TURKISH]
00:13:05 [SPEAKING TURKISH]
00:13:07 [SPEAKING TURKISH]
00:13:09 [SPEAKING TURKISH]
00:13:11 [SPEAKING TURKISH]
00:13:13 [SPEAKING TURKISH]
00:13:15 [SPEAKING TURKISH]
00:13:17 [SPEAKING TURKISH]
00:13:19 [SPEAKING TURKISH]
00:13:20 [SPEAKING TURKISH]
00:13:22 [SPEAKING TURKISH]
00:13:24 [SPEAKING TURKISH]
00:13:26 [SPEAKING TURKISH]
00:13:28 [SPEAKING TURKISH]
00:13:30 [SPEAKING TURKISH]
00:13:32 [SPEAKING TURKISH]
00:13:34 [SPEAKING TURKISH]
00:13:36 [SPEAKING TURKISH]
00:13:38 [SPEAKING TURKISH]
00:13:40 [SPEAKING TURKISH]
00:13:42 [SPEAKING TURKISH]
00:13:44 [SPEAKING TURKISH]
00:13:46 [SPEAKING TURKISH]
00:13:49 [SPEAKING TURKISH]
00:13:51 [SPEAKING TURKISH]
00:13:53 [SPEAKING TURKISH]
00:13:55 [SPEAKING TURKISH]
00:13:57 [SPEAKING TURKISH]
00:13:59 [SPEAKING TURKISH]
00:14:01 [SPEAKING TURKISH]
00:14:03 [SPEAKING TURKISH]
00:14:05 [SPEAKING TURKISH]
00:14:07 [SPEAKING TURKISH]
00:14:09 [SPEAKING TURKISH]
00:14:11 [SPEAKING TURKISH]
00:14:13 [SPEAKING TURKISH]
00:14:15 [SPEAKING TURKISH]
00:14:17 [SPEAKING TURKISH]
00:14:19 [SPEAKING TURKISH]
00:14:21 [SPEAKING TURKISH]
00:14:23 [SPEAKING TURKISH]
00:14:25 [SPEAKING TURKISH]
00:14:27 [SPEAKING TURKISH]
00:14:29 [SPEAKING TURKISH]
00:14:31 [SPEAKING TURKISH]
00:14:33 [SPEAKING TURKISH]
00:14:35 [SPEAKING TURKISH]
00:14:37 [SPEAKING TURKISH]
00:14:39 [SPEAKING TURKISH]
00:14:41 [SPEAKING TURKISH]
00:14:43 [SPEAKING TURKISH]
00:14:45 [SPEAKING TURKISH]
00:14:47 [SPEAKING TURKISH]
00:14:49 [SPEAKING TURKISH]
00:14:51 [SPEAKING TURKISH]
00:14:53 [SPEAKING TURKISH]
00:14:55 [SPEAKING TURKISH]
00:14:57 [SPEAKING TURKISH]
00:14:59 [SPEAKING TURKISH]
00:15:01 [SPEAKING TURKISH]
00:15:03 [SPEAKING TURKISH]
00:15:05 [SPEAKING TURKISH]
00:15:07 [SPEAKING TURKISH]
00:15:09 [SPEAKING TURKISH]
00:15:11 [SPEAKING TURKISH]
00:15:13 [SPEAKING TURKISH]
00:15:15 [SPEAKING TURKISH]
00:15:17 [SPEAKING TURKISH]
00:15:19 [SPEAKING TURKISH]
00:15:21 [SPEAKING TURKISH]
00:15:23 [SPEAKING TURKISH]
00:15:25 [SPEAKING TURKISH]
00:15:27 [SPEAKING TURKISH]
00:15:29 [SPEAKING TURKISH]
00:15:31 [SPEAKING TURKISH]
00:15:33 [SPEAKING TURKISH]
00:15:35 [SPEAKING TURKISH]
00:15:37 [SPEAKING TURKISH]
00:15:39 [SPEAKING TURKISH]
00:15:41 [SPEAKING TURKISH]
00:15:44 [SPEAKING TURKISH]
00:15:45 [SPEAKING TURKISH]
00:15:47 [SPEAKING TURKISH]
00:15:49 [SPEAKING TURKISH]
00:15:51 [MUSIC PLAYING]
00:15:53 [SPEAKING TURKISH]
00:16:03 [SPEAKING TURKISH]
00:16:09 [SPEAKING TURKISH]
00:16:12 [SPEAKING TURKISH]
00:16:13 [SPEAKING TURKISH]
00:16:15 [SPEAKING TURKISH]
00:16:16 [SPEAKING TURKISH]
00:16:19 [SPEAKING TURKISH]
00:16:20 [SPEAKING TURKISH]
00:16:22 [SPEAKING TURKISH]
00:16:24 [SPEAKING TURKISH]
00:16:26 [SPEAKING TURKISH]
00:16:28 [SPEAKING TURKISH]
00:16:30 [SPEAKING TURKISH]
00:16:32 [SPEAKING TURKISH]
00:16:34 [SPEAKING TURKISH]
00:16:36 [SPEAKING TURKISH]
00:16:38 [SPEAKING TURKISH]
00:16:40 [SPEAKING TURKISH]
00:16:42 [SPEAKING TURKISH]
00:16:44 [SPEAKING TURKISH]
00:16:46 [SPEAKING TURKISH]
00:16:48 [SPEAKING TURKISH]
00:16:50 [SPEAKING TURKISH]
00:16:52 [SPEAKING TURKISH]
00:16:54 [SPEAKING TURKISH]
00:17:00 [SPEAKING TURKISH]
00:17:02 [SPEAKING TURKISH]
00:17:04 [SPEAKING TURKISH]
00:17:06 [SPEAKING TURKISH]
00:17:11 [SPEAKING TURKISH]
00:17:13 [SPEAKING TURKISH]
00:17:15 [SPEAKING TURKISH]
00:17:17 [SPEAKING TURKISH]
00:17:19 [SPEAKING TURKISH]
00:17:21 [SPEAKING TURKISH]
00:17:23 [SPEAKING TURKISH]
00:17:25 [SPEAKING TURKISH]
00:17:27 [SPEAKING TURKISH]
00:17:29 [SPEAKING TURKISH]
00:17:31 [SPEAKING TURKISH]
00:17:33 [SPEAKING TURKISH]
00:17:35 [SPEAKING TURKISH]
00:17:37 [SPEAKING TURKISH]
00:17:39 [SPEAKING TURKISH]
00:17:41 [SPEAKING TURKISH]
00:17:43 [SPEAKING TURKISH]
00:17:45 [SPEAKING TURKISH]
00:17:47 [SPEAKING TURKISH]
00:17:49 [SPEAKING TURKISH]
00:17:51 [SPEAKING TURKISH]
00:17:52 [SPEAKING TURKISH]
00:17:54 [SPEAKING TURKISH]
00:17:56 [SPEAKING TURKISH]
00:17:58 [SPEAKING TURKISH]
00:18:00 [SPEAKING TURKISH]
00:18:02 [SPEAKING TURKISH]
00:18:04 [SPEAKING TURKISH]
00:18:06 [SPEAKING TURKISH]
00:18:08 [SPEAKING TURKISH]
00:18:10 [SPEAKING TURKISH]
00:18:12 [SPEAKING TURKISH]
00:18:14 [SPEAKING TURKISH]
00:18:16 [SPEAKING TURKISH]
00:18:19 [SPEAKING TURKISH]
00:18:20 [SPEAKING TURKISH]
00:18:22 [SPEAKING TURKISH]
00:18:24 [SPEAKING TURKISH]
00:18:26 [SPEAKING TURKISH]
00:18:28 [SPEAKING TURKISH]
00:18:30 [SPEAKING TURKISH]
00:18:32 [SPEAKING TURKISH]
00:18:34 [SPEAKING TURKISH]
00:18:36 [SPEAKING TURKISH]
00:18:38 [SPEAKING TURKISH]
00:18:40 [SPEAKING TURKISH]
00:18:42 [SPEAKING TURKISH]
00:18:44 [SPEAKING TURKISH]
00:18:47 [SPEAKING TURKISH]
00:18:48 [SPEAKING TURKISH]
00:18:50 [SPEAKING TURKISH]
00:18:52 [SPEAKING TURKISH]
00:18:54 [SPEAKING TURKISH]
00:18:56 [SPEAKING TURKISH]
00:18:58 [SPEAKING TURKISH]
00:19:00 [SPEAKING TURKISH]
00:19:02 [SPEAKING TURKISH]
00:19:04 [SPEAKING TURKISH]
00:19:06 [SPEAKING TURKISH]
00:19:08 [SPEAKING TURKISH]
00:19:10 [SPEAKING TURKISH]
00:19:12 [SPEAKING TURKISH]
00:19:14 [SPEAKING TURKISH]
00:19:16 [MUSIC PLAYING]
00:19:20 [SPEAKING TURKISH]
00:19:21 [GASPING]
00:19:23 [SCREAMING]
00:19:25 [SPEAKING TURKISH]
00:19:27 [SPEAKING TURKISH]
00:19:29 [SPEAKING TURKISH]
00:19:31 [SPEAKING TURKISH]
00:19:33 [SPEAKING TURKISH]
00:19:35 [MUSIC PLAYING]
00:19:37 [MUSIC PLAYING]
00:19:40 [SPEAKING TURKISH]
00:19:57 [SPEAKING TURKISH]
00:19:59 [KNOCKING]
00:20:01 [SPEAKING TURKISH]
00:20:03 [SPEAKING TURKISH]
00:20:05 [SPEAKING TURKISH]
00:20:07 [SPEAKING TURKISH]
00:20:09 [SPEAKING TURKISH]
00:20:11 [SPEAKING TURKISH]
00:20:13 [SPEAKING TURKISH]
00:20:15 [SPEAKING TURKISH]
00:20:17 [SPEAKING TURKISH]
00:20:19 [SPEAKING TURKISH]
00:20:21 [SPEAKING TURKISH]
00:20:23 [SPEAKING TURKISH]
00:20:25 [SPEAKING TURKISH]
00:20:27 [SPEAKING TURKISH]
00:20:29 [SPEAKING TURKISH]
00:20:31 [SPEAKING TURKISH]
00:20:33 [SPEAKING TURKISH]
00:20:35 [SPEAKING TURKISH]
00:20:37 [SPEAKING TURKISH]
00:20:39 [SPEAKING TURKISH]
00:20:41 [SPEAKING TURKISH]
00:20:43 [SPEAKING TURKISH]
00:20:45 [SPEAKING TURKISH]
00:20:47 [SPLASHING]
00:20:49 [SPEAKING TURKISH]
00:20:51 [SPEAKING TURKISH]
00:20:53 [SIGHS]
00:20:55 [SPEAKING TURKISH]
00:20:57 [SPEAKING TURKISH]
00:20:59 [SPEAKING TURKISH]
00:21:01 [SPEAKING TURKISH]
00:21:03 [SPEAKING TURKISH]
00:21:04 [SPEAKING TURKISH]
00:21:06 [SPEAKING TURKISH]
00:21:08 [SPEAKING TURKISH]
00:21:10 [SPEAKING TURKISH]
00:21:12 [SPEAKING TURKISH]
00:21:14 [SPEAKING TURKISH]
00:21:16 [SPEAKING TURKISH]
00:21:18 [SPEAKING TURKISH]
00:21:20 [SPEAKING TURKISH]
00:21:22 [SPEAKING TURKISH]
00:21:24 [SPEAKING TURKISH]
00:21:26 [SPEAKING TURKISH]
00:21:28 [SPEAKING TURKISH]
00:21:30 [SPEAKING TURKISH]
00:21:33 [SPEAKING TURKISH]
00:21:35 [SPEAKING TURKISH]
00:21:37 [SPEAKING TURKISH]
00:21:39 [SPEAKING TURKISH]
00:21:41 [SPEAKING TURKISH]
00:21:43 [SPEAKING TURKISH]
00:21:45 [SPEAKING TURKISH]
00:21:47 [SPEAKING TURKISH]
00:21:49 [SPEAKING TURKISH]
00:21:51 [SPEAKING TURKISH]
00:21:53 [SPEAKING TURKISH]
00:21:55 [SPEAKING TURKISH]
00:21:57 [SPEAKING TURKISH]
00:21:59 [SPEAKING TURKISH]
00:22:01 [SPEAKING TURKISH]
00:22:03 [SPEAKING TURKISH]
00:22:05 [SPEAKING TURKISH]
00:22:07 [SPEAKING TURKISH]
00:22:09 [SPEAKING TURKISH]
00:22:11 [SPEAKING TURKISH]
00:22:13 [SPEAKING TURKISH]
00:22:15 [SPEAKING TURKISH]
00:22:17 [SPEAKING TURKISH]
00:22:19 [SPEAKING TURKISH]
00:22:21 [SPEAKING TURKISH]
00:22:23 [SPEAKING TURKISH]
00:22:25 [SPEAKING TURKISH]
00:22:27 [SPEAKING TURKISH]
00:22:29 [SPEAKING TURKISH]
00:22:31 [SPEAKING TURKISH]
00:22:32 [SPEAKING TURKISH]
00:22:34 [SPEAKING TURKISH]
00:22:36 [SPEAKING TURKISH]
00:22:38 [SPEAKING TURKISH]
00:22:40 [SPEAKING TURKISH]
00:22:42 [SPEAKING TURKISH]
00:22:44 [SPEAKING TURKISH]
00:22:46 [SPEAKING TURKISH]
00:22:48 [SPEAKING TURKISH]
00:22:50 [SPEAKING TURKISH]
00:22:52 [SPEAKING TURKISH]
00:22:54 [SPEAKING TURKISH]
00:22:56 [SPEAKING TURKISH]
00:22:59 [SPEAKING TURKISH]
00:23:00 [SPEAKING TURKISH]
00:23:02 [SPEAKING TURKISH]
00:23:04 [SPEAKING TURKISH]
00:23:06 [SPEAKING TURKISH]
00:23:08 [SPEAKING TURKISH]
00:23:10 [SPEAKING TURKISH]
00:23:12 [SPEAKING TURKISH]
00:23:14 [SPEAKING TURKISH]
00:23:16 [SPEAKING TURKISH]
00:23:18 [SPEAKING TURKISH]
00:23:20 [SPEAKING TURKISH]
00:23:22 [SPEAKING TURKISH]
00:23:24 [SPEAKING TURKISH]
00:23:27 [SPEAKING TURKISH]
00:23:28 [SPEAKING TURKISH]
00:23:30 [MUSIC PLAYING]
00:23:32 [SPEAKING TURKISH]
00:23:34 [SPEAKING TURKISH]
00:23:36 [SPEAKING TURKISH]
00:23:38 [SPEAKING TURKISH]
00:23:40 [SPEAKING TURKISH]
00:23:42 [MUSIC PLAYING]
00:23:44 [SPEAKING TURKISH]
00:23:46 [SPEAKING TURKISH]
00:23:48 [SPEAKING TURKISH]
00:23:50 [SPEAKING TURKISH]
00:23:52 [SPEAKING TURKISH]
00:23:55 [SPEAKING TURKISH]
00:23:56 [SPEAKING TURKISH]
00:23:58 [SPEAKING TURKISH]
00:24:00 [SPEAKING TURKISH]
00:24:02 [PHONE RINGING]
00:24:04 [SPEAKING TURKISH]
00:24:06 [MUSIC PLAYING]
00:24:08 [SPEAKING TURKISH]
00:24:10 [SPEAKING TURKISH]
00:24:12 [SPEAKING TURKISH]
00:24:14 [MUSIC PLAYING]
00:24:16 [PHONE RINGING]
00:24:18 [SPEAKING TURKISH]
00:24:20 [MUSIC PLAYING]
00:24:23 [SINGING IN TURKISH]
00:24:24 [MUSIC PLAYING]
00:24:26 [SINGING IN TURKISH]
00:24:28 [MUSIC PLAYING]
00:24:30 [SINGING IN TURKISH]
00:24:32 [MUSIC PLAYING]
00:24:34 [SINGING IN TURKISH]
00:24:36 [SINGING IN TURKISH]
00:24:38 [SINGING IN TURKISH]
00:24:40 [MUSIC PLAYING]
00:24:42 [SINGING IN TURKISH]
00:24:44 [MUSIC PLAYING]
00:24:46 [SINGING IN TURKISH]
00:24:48 [MUSIC PLAYING]
00:24:50 [SINGING IN TURKISH]
00:24:52 [MUSIC PLAYING]
00:24:54 [SINGING IN TURKISH]
00:24:56 [MUSIC PLAYING]
00:24:58 [SPEAKING TURKISH]
00:25:00 [MUSIC PLAYING]
00:25:02 [SPEAKING TURKISH]
00:25:04 [MUSIC PLAYING]
00:25:06 [SPEAKING TURKISH]
00:25:08 [MUSIC PLAYING]
00:25:10 [SPEAKING TURKISH]
00:25:12 [MUSIC PLAYING]
00:25:14 [SPEAKING TURKISH]
00:25:16 [MUSIC PLAYING]
00:25:18 [SINGING IN TURKISH]
00:25:20 [MUSIC PLAYING]
00:25:22 [MUSIC PLAYING]
00:25:23 [MUSIC PLAYING]
00:25:25 [MUSIC PLAYING]
00:25:27 [KNOCKING ON DOOR]
00:25:29 [SPEAKING TURKISH]
00:25:31 [MUSIC PLAYING]
00:25:33 [SPEAKING TURKISH]
00:25:35 [MUSIC PLAYING]
00:25:37 [SPEAKING TURKISH]
00:25:39 [SPEAKING TURKISH]
00:25:41 [SPEAKING TURKISH]
00:25:43 [SPEAKING TURKISH]
00:25:45 [SPEAKING TURKISH]
00:25:47 [SPEAKING TURKISH]
00:25:50 [SPEAKING TURKISH]
00:25:51 [SPEAKING TURKISH]
00:25:54 [SPEAKING TURKISH]
00:25:56 [SPEAKING TURKISH]
00:25:58 [SPEAKING TURKISH]
00:25:59 [SPEAKING TURKISH]
00:26:02 [SPEAKING TURKISH]
00:26:03 [SPEAKING TURKISH]
00:26:06 [SPEAKING TURKISH]
00:26:07 [SPEAKING TURKISH]
00:26:10 [SPEAKING TURKISH]
00:26:11 [SPEAKING TURKISH]
00:26:13 [SPEAKING TURKISH]
00:26:14 [SPEAKING TURKISH]
00:26:17 [SPEAKING TURKISH]
00:26:19 [SPEAKING TURKISH]
00:26:22 [SPEAKING TURKISH]
00:26:23 [SPEAKING TURKISH]
00:26:26 [SPEAKING TURKISH]
00:26:28 [SPEAKING TURKISH]
00:26:31 [SPEAKING TURKISH]
00:26:33 [SPEAKING TURKISH]
00:26:35 [SPEAKING TURKISH]
00:26:37 [SPEAKING TURKISH]
00:26:39 [SPEAKING TURKISH]
00:26:41 [SPEAKING TURKISH]
00:26:43 [SPEAKING TURKISH]
00:26:45 [SPEAKING TURKISH]
00:26:47 [SPEAKING TURKISH]
00:26:50 [SPEAKING TURKISH]
00:26:51 [SPEAKING TURKISH]
00:26:56 [SPEAKING TURKISH]
00:26:59 [SPEAKING TURKISH]
00:27:01 [SPEAKING TURKISH]
00:27:03 [SPEAKING TURKISH]
00:27:05 [SPEAKING TURKISH]
00:27:07 [SPEAKING TURKISH]
00:27:09 [SPEAKING TURKISH]
00:27:11 [SPEAKING TURKISH]
00:27:13 [SPEAKING TURKISH]
00:27:15 [SPEAKING TURKISH]
00:27:17 [SPEAKING TURKISH]
00:27:19 [SPEAKING TURKISH]
00:27:21 [SPEAKING TURKISH]
00:27:23 [SPEAKING TURKISH]
00:27:25 [SPEAKING TURKISH]
00:27:27 [SPEAKING TURKISH]
00:27:29 [SPEAKING TURKISH]
00:27:31 [SPEAKING TURKISH]
00:27:33 [SPEAKING TURKISH]
00:27:35 [SPEAKING TURKISH]
00:27:37 [SPEAKING TURKISH]
00:27:39 [SPEAKING TURKISH]
00:27:41 [SPEAKING TURKISH]
00:27:43 [SPEAKING TURKISH]
00:27:45 [SPEAKING TURKISH]
00:27:47 [SPEAKING TURKISH]
00:27:49 [SPEAKING TURKISH]
00:27:51 [SPEAKING TURKISH]
00:27:53 [SPEAKING TURKISH]
00:27:55 [SPEAKING TURKISH]
00:27:57 [SPEAKING TURKISH]
00:27:59 [SPEAKING TURKISH]
00:28:01 [SPEAKING TURKISH]
00:28:03 [SPEAKING TURKISH]
00:28:05 [SPEAKING TURKISH]
00:28:07 [SPEAKING TURKISH]
00:28:09 [SPEAKING TURKISH]
00:28:11 [SPEAKING TURKISH]
00:28:13 [PHONE RINGING]
00:28:15 [SPEAKING TURKISH]
00:28:17 [SPEAKING TURKISH]
00:28:19 [SPEAKING TURKISH]
00:28:21 [SPEAKING TURKISH]
00:28:23 [SPEAKING TURKISH]
00:28:25 [SPEAKING TURKISH]
00:28:27 [SPEAKING TURKISH]
00:28:29 [SPEAKING TURKISH]
00:28:31 [SPEAKING TURKISH]
00:28:33 [SPEAKING TURKISH]
00:28:35 [SPEAKING TURKISH]
00:28:37 [SPEAKING TURKISH]
00:28:39 [SPEAKING TURKISH]
00:28:41 [SPEAKING TURKISH]
00:28:43 [SPEAKING TURKISH]
00:28:45 [PHONE RINGING]
00:28:47 [SPEAKING TURKISH]
00:28:50 [SPEAKING TURKISH]
00:28:52 [SPEAKING TURKISH]
00:28:54 [SPEAKING TURKISH]
00:28:56 [SPEAKING TURKISH]
00:28:58 [SPEAKING TURKISH]
00:29:00 [SPEAKING TURKISH]
00:29:02 [SPEAKING TURKISH]
00:29:04 [SPEAKING TURKISH]
00:29:06 [SPEAKING TURKISH]
00:29:08 [SPEAKING TURKISH]
00:29:10 [SPEAKING TURKISH]
00:29:12 [SPEAKING TURKISH]
00:29:14 [SPEAKING TURKISH]
00:29:19 [SPEAKING TURKISH]
00:29:21 [SPEAKING TURKISH]
00:29:23 [SPEAKING TURKISH]
00:29:25 [SPEAKING TURKISH]
00:29:27 [SPEAKING TURKISH]
00:29:29 [SPEAKING TURKISH]
00:29:31 [SPEAKING TURKISH]
00:29:33 [SPEAKING TURKISH]
00:29:35 [SPEAKING TURKISH]
00:29:37 [SPEAKING TURKISH]
00:29:39 [SPEAKING TURKISH]
00:29:41 [SPEAKING TURKISH]
00:29:43 [SPEAKING TURKISH]
00:29:45 [SPEAKING TURKISH]
00:29:47 [SPEAKING TURKISH]
00:29:50 [SPEAKING TURKISH]
00:29:52 [SPEAKING TURKISH]
00:29:54 [SPEAKING TURKISH]
00:29:56 [SPEAKING TURKISH]
00:29:58 [SPEAKING TURKISH]
00:30:00 [SPEAKING TURKISH]
00:30:02 [SPEAKING TURKISH]
00:30:04 [SPEAKING TURKISH]
00:30:06 [SPEAKING TURKISH]
00:30:08 [SPEAKING TURKISH]
00:30:10 [SPEAKING TURKISH]
00:30:12 [SPEAKING TURKISH]
00:30:14 [SPEAKING TURKISH]
00:30:16 [SPEAKING TURKISH]
00:30:18 [SPEAKING TURKISH]
00:30:20 [SPEAKING TURKISH]
00:30:22 [SPEAKING TURKISH]
00:30:24 [SPEAKING TURKISH]
00:30:26 [SPEAKING TURKISH]
00:30:28 [SPEAKING TURKISH]
00:30:30 [SPEAKING TURKISH]
00:30:32 [SPEAKING TURKISH]
00:30:34 [SPEAKING TURKISH]
00:30:36 [SPEAKING TURKISH]
00:30:38 [SPEAKING TURKISH]
00:30:40 [MUSIC PLAYING]
00:30:43 [SPEAKING TURKISH]
00:31:04 [SPEAKING TURKISH]
00:31:06 [SPEAKING TURKISH]
00:31:08 [SPEAKING TURKISH]
00:31:10 [MUSIC PLAYING]
00:31:12 [SPEAKING TURKISH]
00:31:26 [SPEAKING TURKISH]
00:31:28 [SPEAKING TURKISH]
00:31:30 [SPEAKING TURKISH]
00:31:32 [SPEAKING TURKISH]
00:31:34 [SPEAKING TURKISH]
00:31:36 [SPEAKING TURKISH]
00:31:38 [SPEAKING TURKISH]
00:31:40 [SPEAKING TURKISH]
00:31:42 [SPEAKING TURKISH]
00:31:44 [SPEAKING TURKISH]
00:31:46 [SPEAKING TURKISH]
00:31:48 [SPEAKING TURKISH]
00:31:50 [SPEAKING TURKISH]
00:31:52 [SPEAKING TURKISH]
00:31:54 [SPEAKING TURKISH]
00:31:56 [SPEAKING TURKISH]
00:31:58 [SPEAKING TURKISH]
00:32:00 [SPEAKING TURKISH]
00:32:02 [SPEAKING TURKISH]
00:32:04 [SPEAKING TURKISH]
00:32:06 [MUSIC PLAYING]
00:32:08 [SPEAKING TURKISH]
00:32:10 [SPEAKING TURKISH]
00:32:12 [SPEAKING TURKISH]
00:32:14 [SPEAKING TURKISH]
00:32:16 [SPEAKING TURKISH]
00:32:18 [SPEAKING TURKISH]
00:32:20 [SPEAKING TURKISH]
00:32:22 [MUSIC PLAYING]
00:32:24 [SPEAKING TURKISH]
00:32:26 [SPEAKING TURKISH]
00:32:28 [SPEAKING TURKISH]
00:32:30 [SPEAKING TURKISH]
00:32:32 [SPEAKING TURKISH]
00:32:33 [SPEAKING TURKISH]
00:32:35 [SPEAKING TURKISH]
00:32:37 [MUSIC PLAYING]
00:32:39 [SPEAKING TURKISH]
00:32:41 [SPEAKING TURKISH]
00:32:43 [SPEAKING TURKISH]
00:32:45 [SPEAKING TURKISH]
00:32:47 [SPEAKING TURKISH]
00:32:49 [SPEAKING TURKISH]
00:32:51 [SPEAKING TURKISH]
00:32:53 [SPEAKING TURKISH]
00:32:55 [SPEAKING TURKISH]
00:32:57 [SPEAKING TURKISH]
00:32:59 [SPEAKING TURKISH]
00:33:01 [SPEAKING TURKISH]
00:33:03 [SPEAKING TURKISH]
00:33:05 [SPEAKING TURKISH]
00:33:07 [SPEAKING TURKISH]
00:33:09 [SPEAKING TURKISH]
00:33:11 [MUSIC PLAYING]
00:33:13 [KNOCKING ON DOOR]
00:33:15 [SPEAKING TURKISH]
00:33:17 [MUSIC PLAYING]
00:33:19 [MUSIC PLAYING]
00:33:26 [MUSIC PLAYING]
00:33:28 [MUSIC PLAYING]
00:33:30 [MUSIC PLAYING]
00:33:32 [MUSIC PLAYING]
00:33:34 [MUSIC PLAYING]
00:33:36 [MUSIC PLAYING]
00:33:38 [MUSIC PLAYING]
00:33:40 [SPEAKING TURKISH]
00:33:42 [SPEAKING TURKISH]
00:33:44 [SPEAKING TURKISH]
00:33:46 [SPEAKING TURKISH]
00:33:48 [SPEAKING TURKISH]
00:33:50 [SPEAKING TURKISH]
00:33:52 [SPEAKING TURKISH]
00:33:54 [SPEAKING TURKISH]
00:33:56 [SPEAKING TURKISH]
00:33:58 [SPEAKING TURKISH]
00:34:01 [DOOR CLOSES]
00:34:02 [DOOR OPENS]
00:34:05 [METAL CLANGING]
00:34:06 [METAL CLANGING]
00:34:08 [SIGHS]
00:34:12 [METAL CLANGING]
00:34:14 [METAL CLANGING]
00:34:16 [METAL CLANGING]
00:34:18 [METAL CLANGING]
00:34:20 [METAL CLANGING]
00:34:22 [SIGHS]
00:34:24 [METAL CLANGING]
00:34:27 [METAL CLANGING]
00:34:29 [METAL CLANGING]
00:34:31 [METAL CLANGING]
00:34:33 [METAL CLANGING]
00:34:35 [METAL CLANGING]
00:34:37 [METAL CLANGING]
00:34:39 [METAL CLANGING]
00:34:41 [METAL CLANGING]
00:34:43 [METAL CLANGING]
00:34:45 [METAL CLANGING]
00:34:47 [METAL CLANGING]
00:34:49 [METAL CLANGING]
00:34:51 [METAL CLANGING]
00:34:53 [METAL CLANGING]
00:34:55 [METAL CLANGING]
00:34:57 [METAL CLANGING]
00:34:59 [METAL CLANGING]
00:35:01 [METAL CLANGING]
00:35:03 [METAL CLANGING]
00:35:05 [METAL CLANGING]
00:35:06 [METAL CLANGING]
00:35:08 [METAL CLANGING]
00:35:10 [METAL CLANGING]
00:35:12 [METAL CLANGING]
00:35:14 [METAL CLANGING]
00:35:16 [METAL CLANGING]
00:35:18 [METAL CLANGING]
00:35:20 [METAL CLANGING]
00:35:22 [METAL CLANGING]
00:35:24 [METAL CLANGING]
00:35:26 [METAL CLANGING]
00:35:28 [METAL CLANGING]
00:35:30 [METAL CLANGING]
00:35:33 [METAL CLANGING]
00:35:35 [METAL CLANGING]
00:35:37 [METAL CLANGING]
00:35:40 [METAL CLANGING]
00:35:42 [METAL CLANGING]
00:35:45 [METAL CLANGING]
00:35:47 [METAL CLANGING]
00:35:50 [METAL CLANGING]
00:35:52 [METAL CLANGING]
00:35:55 [METAL CLANGING]
00:35:57 [METAL CLANGING]
00:36:00 [METAL CLANGING]
00:36:02 [METAL CLANGING]
00:36:04 [METAL CLANGING]
00:36:07 [METAL CLANGING]
00:36:09 [METAL CLANGING]
00:36:12 [METAL CLANGING]
00:36:14 [METAL CLANGING]
00:36:17 [METAL CLANGING]
00:36:19 [METAL CLANGING]
00:36:22 [METAL CLANGING]
00:36:24 [METAL CLANGING]
00:36:27 [METAL CLANGING]
00:36:29 [METAL CLANGING]
00:36:32 [METAL CLANGING]
00:36:34 [METAL CLANGING]
00:36:36 [METAL CLANGING]
00:36:39 [METAL CLANGING]
00:36:41 [METAL CLANGING]
00:36:44 [METAL CLANGING]
00:36:46 [METAL CLANGING]
00:36:49 [METAL CLANGING]
00:36:51 [METAL CLANGING]
00:36:54 [METAL CLANGING]
00:36:56 [METAL CLANGING]
00:36:59 [METAL CLANGING]
00:37:01 [METAL CLANGING]
00:37:03 [METAL CLANGING]
00:37:06 [METAL CLANGING]
00:37:08 [METAL CLANGING]
00:37:11 [METAL CLANGING]
00:37:13 [METAL CLANGING]
00:37:16 [METAL CLANGING]
00:37:18 [METAL CLANGING]
00:37:21 [METAL CLANGING]
00:37:23 [METAL CLANGING]
00:37:26 [METAL CLANGING]
00:37:28 [METAL CLANGING]
00:37:31 [METAL CLANGING]
00:37:33 [METAL CLANGING]
00:37:35 [SPEAKING IN TURKISH]
00:37:38 [SPEAKING IN TURKISH]
00:37:40 [SPEAKING IN TURKISH]
00:37:43 [SPEAKING IN TURKISH]
00:37:45 [SPEAKING IN TURKISH]
00:37:48 [SPEAKING IN TURKISH]
00:37:50 [SPEAKING IN TURKISH]
00:37:53 [SPEAKING IN TURKISH]
00:37:55 [SPEAKING IN TURKISH]
00:37:58 [SPEAKING IN TURKISH]
00:38:00 [SPEAKING IN TURKISH]
00:38:02 [SPEAKING IN TURKISH]
00:38:05 [SPEAKING IN TURKISH]
00:38:07 [SPEAKING IN TURKISH]
00:38:10 [SPEAKING IN TURKISH]
00:38:12 [SPEAKING IN TURKISH]
00:38:15 [SPEAKING IN TURKISH]
00:38:17 [SPEAKING IN TURKISH]
00:38:20 [SPEAKING IN TURKISH]
00:38:22 [SPEAKING IN TURKISH]
00:38:25 [SPEAKING IN TURKISH]
00:38:27 [SPEAKING IN TURKISH]
00:38:30 [SPEAKING IN TURKISH]
00:38:32 [SPEAKING IN TURKISH]
00:38:34 [SPEAKING IN TURKISH]
00:38:37 [SPEAKING IN TURKISH]
00:38:39 [SPEAKING IN TURKISH]
00:38:42 [SPEAKING IN TURKISH]
00:38:44 [SPEAKING IN TURKISH]
00:38:47 [SPEAKING IN TURKISH]
00:38:49 [SPEAKING IN TURKISH]
00:38:52 [SPEAKING IN TURKISH]
00:38:54 [SPEAKING IN TURKISH]
00:38:57 [SPEAKING IN TURKISH]
00:38:59 [SPEAKING IN TURKISH]
00:39:01 [SPEAKING IN TURKISH]
00:39:04 [SPEAKING IN TURKISH]
00:39:06 [SPEAKING IN TURKISH]
00:39:09 [SPEAKING IN TURKISH]
00:39:11 [SPEAKING IN TURKISH]
00:39:14 [SPEAKING IN TURKISH]
00:39:16 [SPEAKING IN TURKISH]
00:39:19 [SPEAKING IN TURKISH]
00:39:21 [SPEAKING IN TURKISH]
00:39:24 [SPEAKING IN TURKISH]
00:39:26 [SPEAKING IN TURKISH]
00:39:29 [SPEAKING IN TURKISH]
00:39:31 [SPEAKING IN TURKISH]
00:39:33 [SPEAKING IN TURKISH]
00:39:36 [SPEAKING IN TURKISH]
00:39:38 [SPEAKING IN TURKISH]
00:39:41 [SPEAKING IN TURKISH]
00:39:43 [SPEAKING IN TURKISH]
00:39:46 [SPEAKING IN TURKISH]
00:39:48 [SPEAKING IN TURKISH]
00:39:51 [SPEAKING IN TURKISH]
00:39:53 [SPEAKING IN TURKISH]
00:39:56 [SPEAKING IN TURKISH]
00:39:58 [SPEAKING IN TURKISH]
00:40:00 [SPEAKING IN TURKISH]
00:40:03 [SPEAKING IN TURKISH]
00:40:05 [SPEAKING IN TURKISH]
00:40:08 [SPEAKING IN TURKISH]
00:40:10 [SPEAKING IN TURKISH]
00:40:13 [SPEAKING IN TURKISH]
00:40:15 [SPEAKING IN TURKISH]
00:40:18 [SPEAKING IN TURKISH]
00:40:20 [SPEAKING IN TURKISH]
00:40:23 [SPEAKING IN TURKISH]
00:40:25 [SPEAKING IN TURKISH]
00:40:28 [BIRDS CAWING]
00:40:30 [SPEAKING IN TURKISH]
00:40:32 [SPEAKING IN TURKISH]
00:40:35 [BIRDS CAWING]
00:40:37 [SPEAKING IN TURKISH]
00:40:40 [SPEAKING IN TURKISH]
00:40:42 [SPEAKING IN TURKISH]
00:40:45 [SPEAKING IN TURKISH]
00:40:47 [BIRDS CAWING]
00:40:50 [SPEAKING IN TURKISH]
00:40:52 [SPEAKING IN TURKISH]
00:40:55 [SPEAKING IN TURKISH]
00:40:57 [SPEAKING IN TURKISH]
00:40:59 [SPEAKING IN TURKISH]
00:41:02 [SPEAKING IN TURKISH]
00:41:04 [SPEAKING IN TURKISH]
00:41:07 [SPEAKING IN TURKISH]
00:41:09 [SPEAKING IN TURKISH]
00:41:12 [SPEAKING IN TURKISH]
00:41:14 [SPEAKING IN TURKISH]
00:41:17 [SPEAKING IN TURKISH]
00:41:19 [SPEAKING IN TURKISH]
00:41:22 [SPEAKING IN TURKISH]
00:41:24 [SPEAKING IN TURKISH]
00:41:27 [SPEAKING IN TURKISH]
00:41:29 [SPEAKING IN TURKISH]
00:41:32 [SPEAKING IN TURKISH]
00:41:34 [SPEAKING IN TURKISH]
00:41:37 [SPEAKING IN TURKISH]
00:41:39 [SPEAKING IN TURKISH]
00:41:42 [SPEAKING IN TURKISH]
00:41:44 [SPEAKING IN TURKISH]
00:41:47 [SPEAKING IN TURKISH]
00:41:49 [SPEAKING IN TURKISH]
00:41:52 [SPEAKING IN TURKISH]
00:41:55 [SPEAKING IN TURKISH]
00:41:57 [SPEAKING IN TURKISH]
00:41:59 [SPEAKING IN TURKISH]
00:42:02 [SPEAKING IN TURKISH]
00:42:04 [SPEAKING IN TURKISH]
00:42:07 [SPEAKING IN TURKISH]
00:42:09 [SPEAKING IN TURKISH]
00:42:12 [SPEAKING IN TURKISH]
00:42:14 [SPEAKING IN TURKISH]
00:42:17 [SPEAKING IN TURKISH]
00:42:19 [SPEAKING IN TURKISH]
00:42:22 [SPEAKING IN TURKISH]
00:42:24 [SPEAKING IN TURKISH]
00:42:26 [SPEAKING IN TURKISH]
00:42:29 [SPEAKING IN TURKISH]
00:42:31 [SPEAKING IN TURKISH]
00:42:34 [SPEAKING IN TURKISH]
00:42:36 [SPEAKING IN TURKISH]
00:42:39 [SPEAKING IN TURKISH]
00:42:41 [SPEAKING IN TURKISH]
00:42:44 [SPEAKING IN TURKISH]
00:42:46 [SPEAKING IN TURKISH]
00:42:49 [SPEAKING IN TURKISH]
00:42:51 [SPEAKING IN TURKISH]
00:42:54 [SPEAKING IN TURKISH]
00:42:56 [SPEAKING IN TURKISH]
00:42:58 [SPEAKING IN TURKISH]
00:43:01 [SPEAKING IN TURKISH]
00:43:03 [SPEAKING IN TURKISH]
00:43:06 [LAUGHTER]
00:43:08 [SPEAKING IN TURKISH]
00:43:11 [LAUGHTER]
00:43:13 [SPEAKING IN TURKISH]
00:43:16 [SPEAKING IN TURKISH]
00:43:18 [SPEAKING IN TURKISH]
00:43:21 [SPEAKING IN TURKISH]
00:43:23 [SPEAKING IN TURKISH]
00:43:25 [SPEAKING IN TURKISH]
00:43:28 [SPEAKING IN TURKISH]
00:43:30 [SPEAKING IN TURKISH]
00:43:33 [SPEAKING IN TURKISH]
00:43:35 [SPEAKING IN TURKISH]
00:43:38 [SPEAKING IN TURKISH]
00:43:40 [SPEAKING IN TURKISH]
00:43:43 [SPEAKING IN TURKISH]
00:43:45 [SPEAKING IN TURKISH]
00:43:48 [SPEAKING IN TURKISH]
00:43:50 [SPEAKING IN TURKISH]
00:43:53 [LAUGHTER]
00:43:55 [SPEAKING IN TURKISH]
00:43:57 [SPEAKING IN TURKISH]
00:44:00 [SPEAKING IN TURKISH]
00:44:02 [SPEAKING IN TURKISH]
00:44:05 [SPEAKING IN TURKISH]
00:44:07 [SPEAKING IN TURKISH]
00:44:10 [SPEAKING IN TURKISH]
00:44:12 [LAUGHTER]
00:44:15 [SPEAKING IN TURKISH]
00:44:17 [SPEAKING IN TURKISH]
00:44:20 [SPEAKING IN TURKISH]
00:44:22 [BELL RINGING]
00:44:24 [SPEAKING IN TURKISH]
00:44:27 [SPEAKING IN TURKISH]
00:44:29 [LAUGHTER]
00:44:32 [SPEAKING IN TURKISH]
00:44:34 [SPEAKING IN TURKISH]
00:44:37 [LAUGHTER]
00:44:39 [SPEAKING IN TURKISH]
00:44:42 [LAUGHTER]
00:44:44 [SPEAKING IN TURKISH]
00:44:47 [LAUGHTER]
00:44:49 [SIGHS]
00:44:52 [SPEAKING IN TURKISH]
00:44:54 [SPEAKING IN TURKISH]
00:44:56 [SPEAKING IN TURKISH]
00:44:59 [SPEAKING IN TURKISH]
00:45:01 [SPEAKING IN TURKISH]
00:45:04 [SPEAKING IN TURKISH]
00:45:06 [SPEAKING IN TURKISH]
00:45:09 [LAUGHTER]
00:45:11 [SPEAKING IN TURKISH]
00:45:14 [SPEAKING IN TURKISH]
00:45:16 [SPEAKING IN TURKISH]
00:45:19 [SPEAKING IN TURKISH]
00:45:21 [SPEAKING IN TURKISH]
00:45:23 [SPEAKING IN TURKISH]
00:45:26 [LAUGHTER]
00:45:28 [SPEAKING IN TURKISH]
00:45:31 [SPEAKING IN TURKISH]
00:45:33 [SPEAKING IN TURKISH]
00:45:36 [LAUGHTER]
00:45:38 [SPEAKING IN TURKISH]
00:45:41 [LAUGHTER]
00:45:43 [SPEAKING IN TURKISH]
00:45:46 [LAUGHTER]
00:45:48 [SPEAKING IN TURKISH]
00:45:51 [SPEAKING IN TURKISH]
00:45:53 [SPEAKING IN TURKISH]
00:45:55 [SPEAKING IN TURKISH]
00:45:58 [SPEAKING IN TURKISH]
00:46:00 [MUSIC PLAYING]
00:46:03 [SPEAKING IN TURKISH]
00:46:17 [SPEAKING IN TURKISH]
00:46:20 [SPEAKING IN TURKISH]
00:46:22 [SPEAKING IN TURKISH]
00:46:25 [SPEAKING IN TURKISH]
00:46:27 [SPEAKING IN TURKISH]
00:46:30 [SPEAKING IN TURKISH]
00:46:32 [SPEAKING IN TURKISH]
00:46:35 [MUSIC PLAYING]
00:46:37 [SPEAKING IN TURKISH]
00:46:51 [MUSIC PLAYING]
00:46:53 [SPEAKING IN TURKISH]
00:47:13 [MUSIC PLAYING]
00:47:19 [DOORBELL RINGS]
00:47:21 [SPEAKING IN TURKISH]
00:47:26 [MUSIC PLAYING]
00:47:29 [SPEAKING IN TURKISH]
00:47:38 [SPEAKING IN TURKISH]
00:47:41 [MUSIC PLAYING]
00:47:43 [MUSIC PLAYING]
00:47:45 [KNOCKING ON DOOR]
00:47:56 [SPEAKING IN TURKISH]
00:47:59 [MUSIC PLAYING]
00:48:01 [SPEAKING IN TURKISH]
00:48:04 [MUSIC PLAYING]
00:48:06 [SPEAKING IN TURKISH]
00:48:09 [MUSIC PLAYING]
00:48:12 [SPEAKING IN TURKISH]
00:48:14 [MUSIC PLAYING]
00:48:16 [PHONE RINGING]
00:48:27 [MUSIC PLAYING]
00:48:29 [SPEAKING IN TURKISH]
00:48:41 [SPEAKING IN TURKISH]
00:48:43 [MUSIC PLAYING]
00:48:46 [SPEAKING IN TURKISH]
00:48:49 [MUSIC PLAYING]
00:48:51 [SPEAKING IN TURKISH]
00:48:54 [MUSIC PLAYING]
00:48:56 [SPEAKING IN TURKISH]
00:48:59 [MUSIC PLAYING]
00:49:01 [SPEAKING IN TURKISH]
00:49:04 [MUSIC PLAYING]
00:49:06 [SPEAKING IN TURKISH]
00:49:09 [MUSIC PLAYING]
00:49:11 [SPEAKING IN TURKISH]
00:49:14 [MUSIC PLAYING]
00:49:16 [SPEAKING IN TURKISH]
00:49:19 [MUSIC PLAYING]
00:49:21 [SPEAKING IN TURKISH]
00:49:24 [MUSIC PLAYING]
00:49:26 [SPEAKING IN TURKISH]
00:49:29 [MUSIC PLAYING]
00:49:31 [SPEAKING IN TURKISH]
00:49:34 [MUSIC PLAYING]
00:49:36 [SPEAKING IN TURKISH]
00:49:39 [MUSIC PLAYING]
00:49:41 [SPEAKING IN TURKISH]
00:49:43 [MUSIC PLAYING]
00:49:46 [SPEAKING IN TURKISH]
00:49:48 [MUSIC PLAYING]
00:49:51 [SPEAKING IN TURKISH]
00:49:53 [MUSIC PLAYING]
00:49:56 [SPEAKING IN TURKISH]
00:49:58 [MUSIC PLAYING]
00:50:01 [SPEAKING IN TURKISH]
00:50:03 [MUSIC PLAYING]
00:50:06 [SPEAKING IN TURKISH]
00:50:08 [MUSIC PLAYING]
00:50:10 [SPEAKING IN TURKISH]
00:50:13 [MUSIC PLAYING]
00:50:15 [SPEAKING IN TURKISH]
00:50:18 [MUSIC PLAYING]
00:50:20 [SPEAKING IN TURKISH]
00:50:23 [MUSIC PLAYING]
00:50:25 [SPEAKING IN TURKISH]
00:50:28 [MUSIC PLAYING]
00:50:30 [SPEAKING IN TURKISH]
00:50:33 [MUSIC PLAYING]
00:50:35 [SPEAKING IN TURKISH]
00:50:38 [MUSIC PLAYING]
00:50:40 [SPEAKING IN TURKISH]
00:50:42 [MUSIC PLAYING]
00:50:45 [SPEAKING IN TURKISH]
00:50:47 [MUSIC PLAYING]
00:50:50 [SPEAKING IN TURKISH]
00:50:52 [MUSIC PLAYING]
00:50:55 [SPEAKING IN TURKISH]
00:50:57 [MUSIC PLAYING]
00:51:00 [SPEAKING IN TURKISH]
00:51:02 [MUSIC PLAYING]
00:51:05 [SPEAKING IN TURKISH]
00:51:07 [MUSIC PLAYING]
00:51:09 [SPEAKING IN TURKISH]
00:51:12 [MUSIC PLAYING]
00:51:14 [SPEAKING IN TURKISH]
00:51:17 [MUSIC PLAYING]
00:51:19 [SPEAKING IN TURKISH]
00:51:22 [MUSIC PLAYING]
00:51:24 [SPEAKING IN TURKISH]
00:51:27 [MUSIC PLAYING]
00:51:29 [SPEAKING IN TURKISH]
00:51:32 [MUSIC PLAYING]
00:51:34 [SPEAKING IN TURKISH]
00:51:37 [MUSIC PLAYING]
00:51:39 [MUSIC PLAYING]
00:51:41 [SPEAKING IN TURKISH]
00:51:44 [MUSIC PLAYING]
00:51:46 [SPEAKING IN TURKISH]
00:51:49 [MUSIC PLAYING]
00:51:51 [SPEAKING IN TURKISH]
00:51:54 [MUSIC PLAYING]
00:51:56 [SPEAKING IN TURKISH]
00:51:59 [MUSIC PLAYING]
00:52:01 [SPEAKING IN TURKISH]
00:52:04 [MUSIC PLAYING]
00:52:06 [SPEAKING IN TURKISH]
00:52:08 [MUSIC PLAYING]
00:52:11 [SPEAKING IN TURKISH]
00:52:13 [MUSIC PLAYING]
00:52:16 [SPEAKING IN TURKISH]
00:52:18 [MUSIC PLAYING]
00:52:21 [SPEAKING IN TURKISH]
00:52:23 [MUSIC PLAYING]
00:52:26 [SPEAKING IN TURKISH]
00:52:28 [MUSIC PLAYING]
00:52:31 [SPEAKING IN TURKISH]
00:52:33 [MUSIC PLAYING]
00:52:36 [SPEAKING IN TURKISH]
00:52:38 [MUSIC PLAYING]
00:52:40 [SPEAKING IN TURKISH]
00:52:43 [MUSIC PLAYING]
00:52:45 [SPEAKING IN TURKISH]
00:52:48 [MUSIC PLAYING]
00:52:50 [SPEAKING IN TURKISH]
00:52:53 [MUSIC PLAYING]
00:52:55 [SPEAKING IN TURKISH]
00:52:58 [MUSIC PLAYING]
00:53:00 [SPEAKING IN TURKISH]
00:53:03 [MUSIC PLAYING]
00:53:05 [MUSIC PLAYING]
00:53:07 [MUSIC PLAYING]
00:53:10 [MUSIC PLAYING]
00:53:12 [SPEAKING IN TURKISH]
00:53:15 [MUSIC PLAYING]
00:53:17 [SPEAKING IN TURKISH]
00:53:20 [MUSIC PLAYING]
00:53:22 [SPEAKING IN TURKISH]
00:53:25 [MUSIC PLAYING]
00:53:27 [SPEAKING IN TURKISH]
00:53:30 [MUSIC PLAYING]
00:53:32 [SPEAKING IN TURKISH]
00:53:35 [MUSIC PLAYING]
00:53:37 [SPEAKING IN TURKISH]
00:53:39 [MUSIC PLAYING]
00:53:42 [SPEAKING IN TURKISH]
00:53:44 [MUSIC PLAYING]
00:53:47 [SPEAKING IN TURKISH]
00:53:49 [MUSIC PLAYING]
00:53:52 [SPEAKING IN TURKISH]
00:53:54 [MUSIC PLAYING]
00:53:57 [SPEAKING IN TURKISH]
00:53:59 [MUSIC PLAYING]
00:54:02 [SPEAKING IN TURKISH]
00:54:04 [MUSIC PLAYING]
00:54:06 [SPEAKING IN TURKISH]
00:54:09 [MUSIC PLAYING]
00:54:11 [SPEAKING IN TURKISH]
00:54:14 [MUSIC PLAYING]
00:54:16 [MUSIC PLAYING]
00:54:19 [SPEAKING IN TURKISH]
00:54:21 [MUSIC PLAYING]
00:54:24 [SPEAKING IN TURKISH]
00:54:26 [MUSIC PLAYING]
00:54:29 [SPEAKING IN TURKISH]
00:54:31 [MUSIC PLAYING]
00:54:34 [SPEAKING IN TURKISH]
00:54:36 [MUSIC PLAYING]
00:54:38 [SPEAKING IN TURKISH]
00:54:41 [MUSIC PLAYING]
00:54:43 [SPEAKING IN TURKISH]
00:54:46 [MUSIC PLAYING]
00:54:48 [SPEAKING IN TURKISH]
00:54:51 [MUSIC PLAYING]
00:54:53 [SPEAKING IN TURKISH]
00:54:56 [MUSIC PLAYING]
00:54:58 [SPEAKING IN TURKISH]
00:55:01 [MUSIC PLAYING]
00:55:03 [SPEAKING IN TURKISH]
00:55:05 [MUSIC PLAYING]
00:55:08 [SPEAKING IN TURKISH]
00:55:10 [MUSIC PLAYING]
00:55:13 [SPEAKING IN TURKISH]
00:55:15 [MUSIC PLAYING]
00:55:18 [SPEAKING IN TURKISH]
00:55:20 [MUSIC PLAYING]
00:55:23 [SPEAKING IN TURKISH]
00:55:25 [MUSIC PLAYING]
00:55:28 [SPEAKING IN TURKISH]
00:55:30 [MUSIC PLAYING]
00:55:33 [SPEAKING IN TURKISH]
00:55:35 [MUSIC PLAYING]
00:55:37 [SPEAKING IN TURKISH]
00:55:40 [MUSIC PLAYING]
00:55:42 [SPEAKING IN TURKISH]
00:55:45 [MUSIC PLAYING]
00:55:47 [SPEAKING IN TURKISH]
00:55:50 [MUSIC PLAYING]
00:55:52 [SPEAKING IN TURKISH]
00:55:55 [MUSIC PLAYING]
00:55:57 [MUSIC PLAYING]
00:56:00 [SPEAKING IN TURKISH]
00:56:02 [SPEAKING IN TURKISH]
00:56:04 [SPEAKING IN TURKISH]
00:56:07 [SPEAKING IN TURKISH]
00:56:09 [SPEAKING IN TURKISH]
00:56:12 [SPEAKING IN TURKISH]
00:56:14 [SPEAKING IN TURKISH]
00:56:17 [SPEAKING IN TURKISH]
00:56:19 [SPEAKING IN TURKISH]
00:56:22 [SPEAKING IN TURKISH]
00:56:24 [SPEAKING IN TURKISH]
00:56:27 [SPEAKING IN TURKISH]
00:56:29 [SPEAKING IN TURKISH]
00:56:32 [SPEAKING IN TURKISH]
00:56:34 [SPEAKING IN TURKISH]
00:56:36 [SPEAKING IN TURKISH]
00:56:39 [SPEAKING IN TURKISH]
00:56:41 [SPEAKING IN TURKISH]
00:56:44 [SPEAKING IN TURKISH]
00:56:46 [SPEAKING IN TURKISH]
00:56:49 [SPEAKING IN TURKISH]
00:56:51 [SPEAKING IN TURKISH]
00:56:54 [SPEAKING IN TURKISH]
00:56:56 [SPEAKING IN TURKISH]
00:56:59 [SPEAKING IN TURKISH]
00:57:01 [SPEAKING IN TURKISH]
00:57:03 [SPEAKING IN TURKISH]
00:57:06 [SPEAKING IN TURKISH]
00:57:08 [SPEAKING IN TURKISH]
00:57:11 [SPEAKING IN TURKISH]
00:57:13 [SPEAKING IN TURKISH]
00:57:16 [SPEAKING IN TURKISH]
00:57:18 [SPEAKING IN TURKISH]
00:57:21 [SPEAKING IN TURKISH]
00:57:23 [SPEAKING IN TURKISH]
00:57:26 [SPEAKING IN TURKISH]
00:57:28 [SPEAKING IN TURKISH]
00:57:31 [SPEAKING IN TURKISH]
00:57:33 [SPEAKING IN TURKISH]
00:57:35 [SPEAKING IN TURKISH]
00:57:38 [SPEAKING IN TURKISH]
00:57:40 [SPEAKING IN TURKISH]
00:57:43 [SPEAKING IN TURKISH]
00:57:45 [SPEAKING IN TURKISH]
00:57:48 [SPEAKING IN TURKISH]
00:57:50 [SPEAKING IN TURKISH]
00:57:53 [SPEAKING IN TURKISH]
00:57:55 [SPEAKING IN TURKISH]
00:57:58 [SPEAKING IN TURKISH]
00:58:00 [SPEAKING IN TURKISH]
00:58:02 [SPEAKING IN TURKISH]
00:58:05 [SPEAKING IN TURKISH]
00:58:07 [SPEAKING IN TURKISH]
00:58:10 [SPEAKING IN TURKISH]
00:58:12 [SPEAKING IN TURKISH]
00:58:15 [SPEAKING IN TURKISH]
00:58:17 [SPEAKING IN TURKISH]
00:58:20 [SPEAKING IN TURKISH]
00:58:22 [SPEAKING IN TURKISH]
00:58:25 [SPEAKING IN TURKISH]
00:58:27 [SPEAKING IN TURKISH]
00:58:30 [SPEAKING IN TURKISH]
00:58:32 [SPEAKING IN TURKISH]
00:58:34 [SPEAKING IN TURKISH]
00:58:37 [SPEAKING IN TURKISH]
00:58:39 [SPEAKING IN TURKISH]
00:58:42 [SPEAKING IN TURKISH]
00:58:44 [SPEAKING IN TURKISH]
00:58:47 [SPEAKING IN TURKISH]
00:58:49 [SPEAKING IN TURKISH]
00:58:52 [SPEAKING IN TURKISH]
00:58:54 [SPEAKING IN TURKISH]
00:58:57 [SPEAKING IN TURKISH]
00:58:59 [SPEAKING IN TURKISH]
00:59:01 [SPEAKING IN TURKISH]
00:59:04 [MUSIC PLAYING]
00:59:06 [SPEAKING IN TURKISH]
00:59:13 [SPEAKING IN TURKISH]
00:59:15 [SPEAKING IN TURKISH]
00:59:18 [SPEAKING IN TURKISH]
00:59:20 [SPEAKING IN TURKISH]
00:59:23 [SPEAKING IN TURKISH]
00:59:25 [SPEAKING IN TURKISH]
00:59:28 [SPEAKING IN TURKISH]
00:59:30 [SPEAKING IN TURKISH]
00:59:33 [SPEAKING IN TURKISH]
00:59:35 [SPEAKING IN TURKISH]
00:59:38 [SPEAKING IN TURKISH]
00:59:40 [SPEAKING IN TURKISH]
00:59:43 [SPEAKING IN TURKISH]
00:59:45 [SPEAKING IN TURKISH]
00:59:48 [SPEAKING IN TURKISH]
00:59:50 [SPEAKING IN TURKISH]
00:59:53 [SPEAKING IN TURKISH]
00:59:55 [SPEAKING IN TURKISH]
00:59:58 [SPEAKING IN TURKISH]
01:00:00 [SPEAKING IN TURKISH]
01:00:02 [SPEAKING IN TURKISH]
01:00:05 [SPEAKING IN TURKISH]
01:00:07 [SPEAKING IN TURKISH]
01:00:10 [SPEAKING IN TURKISH]
01:00:12 [SPEAKING IN TURKISH]
01:00:15 [SPEAKING IN TURKISH]
01:00:17 [SPEAKING IN TURKISH]
01:00:20 [SPEAKING IN TURKISH]
01:00:22 [SPEAKING IN TURKISH]
01:00:25 [SPEAKING IN TURKISH]
01:00:27 [SPEAKING IN TURKISH]
01:00:29 [SPEAKING IN TURKISH]
01:00:32 [SPEAKING IN TURKISH]
01:00:35 [SPEAKING IN TURKISH]
01:00:38 [MUSIC PLAYING]
01:00:40 [SPEAKING IN TURKISH]
01:00:50 [SPEAKING IN TURKISH]
01:00:52 [SPEAKING IN TURKISH]
01:00:55 [SPEAKING IN TURKISH]
01:00:57 [SPEAKING IN TURKISH]
01:01:00 [SPEAKING IN TURKISH]
01:01:02 [PHONE RINGING]
01:01:05 [MUSIC PLAYING]
01:01:07 [SPEAKING IN TURKISH]
01:01:10 [SPEAKING IN TURKISH]
01:01:12 [SPEAKING IN TURKISH]
01:01:15 [MUSIC PLAYING]
01:01:17 [SPEAKING IN TURKISH]
01:01:20 [MUSIC PLAYING]
01:01:22 [SPEAKING IN TURKISH]
01:01:25 [SPEAKING IN TURKISH]
01:01:27 [SPEAKING IN TURKISH]
01:01:29 [SPEAKING IN TURKISH]
01:01:32 [SPEAKING IN TURKISH]
01:01:34 [SPEAKING IN TURKISH]
01:01:37 [SPEAKING IN TURKISH]
01:01:39 [SPEAKING IN TURKISH]
01:01:42 [SPEAKING IN TURKISH]
01:01:44 [SPEAKING IN TURKISH]
01:01:47 [SPEAKING IN TURKISH]
01:01:49 [MUSIC PLAYING]
01:01:52 [SPEAKING IN TURKISH]
01:01:54 [SCREAMING]
01:01:56 [SPEAKING IN TURKISH]
01:01:59 [SPEAKING IN TURKISH]
01:02:01 [SPEAKING IN TURKISH]
01:02:04 [SPEAKING IN TURKISH]
01:02:06 [SPEAKING IN TURKISH]
01:02:09 [SPEAKING IN TURKISH]
01:02:11 [SPEAKING IN TURKISH]
01:02:14 [SPEAKING IN TURKISH]
01:02:16 [SPEAKING IN TURKISH]
01:02:19 [SPEAKING IN TURKISH]
01:02:21 [SPEAKING IN TURKISH]
01:02:24 [SPEAKING IN TURKISH]
01:02:26 [SPEAKING IN TURKISH]
01:02:28 [SPEAKING IN TURKISH]
01:02:31 [SPEAKING IN TURKISH]
01:02:33 [SPEAKING IN TURKISH]
01:02:36 [SIGHING]
01:02:38 [MUSIC PLAYING]
01:02:42 [MUSIC PLAYING]
01:02:44 [MUSIC PLAYING]
01:02:46 [MUSIC PLAYING]
01:03:01 [MUSIC PLAYING]
01:03:03 [MUSIC PLAYING]
01:03:11 [PHONE RINGING]
01:03:26 [PHONE RINGING]
01:03:30 [PHONE RINGING]
01:03:32 [SPEAKING IN TURKISH]
01:03:42 [SPEAKING IN TURKISH]
01:03:44 [SPEAKING IN TURKISH]
01:03:47 [SPEAKING IN TURKISH]
01:03:49 [SPEAKING IN TURKISH]
01:03:52 [SPEAKING IN TURKISH]
01:03:54 [SPEAKING IN TURKISH]
01:03:57 [SPEAKING IN TURKISH]
01:03:59 [SPEAKING IN TURKISH]
01:04:01 [SPEAKING IN TURKISH]
01:04:04 [SPEAKING IN TURKISH]
01:04:06 [SPEAKING IN TURKISH]
01:04:09 [SPEAKING IN TURKISH]
01:04:11 [SPEAKING IN TURKISH]
01:04:14 [MUSIC PLAYING]
01:04:16 [SPEAKING IN TURKISH]
01:04:19 [SPEAKING IN TURKISH]
01:04:21 [SPEAKING IN TURKISH]
01:04:24 [MUSIC PLAYING]
01:04:26 [SPEAKING IN TURKISH]
01:04:29 [SPEAKING IN TURKISH]
01:04:31 [SPEAKING IN TURKISH]
01:04:33 [SPEAKING IN TURKISH]
01:04:36 [SPEAKING IN TURKISH]
01:04:38 [MUSIC PLAYING]
01:04:41 [MUSIC PLAYING]
01:04:43 [SPEAKING IN TURKISH]
01:04:46 [SPEAKING IN TURKISH]
01:04:48 [SPEAKING IN TURKISH]
01:04:51 [SPEAKING IN TURKISH]
01:04:53 [SPEAKING IN TURKISH]
01:04:56 [SPEAKING IN TURKISH]
01:04:58 [SPEAKING IN TURKISH]
01:05:00 [SPEAKING IN TURKISH]
01:05:03 [SPEAKING IN TURKISH]
01:05:05 [SPEAKING IN TURKISH]
01:05:08 [SPEAKING IN TURKISH]
01:05:10 [SPEAKING IN TURKISH]
01:05:13 [SPEAKING IN TURKISH]
01:05:15 [SPEAKING IN TURKISH]
01:05:18 [SPEAKING IN TURKISH]
01:05:20 [SPEAKING IN TURKISH]
01:05:23 [SPEAKING IN TURKISH]
01:05:25 [SPEAKING IN TURKISH]
01:05:28 [SPEAKING IN TURKISH]
01:05:30 [SPEAKING IN TURKISH]
01:05:32 [MUSIC PLAYING]
01:05:35 [SPEAKING IN TURKISH]
01:05:37 [SPEAKING IN TURKISH]
01:05:40 [SPEAKING IN TURKISH]
01:05:42 [MUSIC PLAYING]
01:05:45 [SPEAKING IN TURKISH]
01:05:47 [SPEAKING IN TURKISH]
01:05:50 [SPEAKING IN TURKISH]
01:05:52 [SPEAKING IN TURKISH]
01:05:55 [SPEAKING IN TURKISH]
01:05:57 [SPEAKING IN TURKISH]
01:05:59 [SPEAKING IN TURKISH]
01:06:02 [SPEAKING IN TURKISH]
01:06:04 [SPEAKING IN TURKISH]
01:06:07 [SPEAKING IN TURKISH]
01:06:09 [SPEAKING IN TURKISH]
01:06:12 [SPEAKING IN TURKISH]
01:06:14 [SPEAKING IN TURKISH]
01:06:17 [SPEAKING IN TURKISH]
01:06:19 [SPEAKING IN TURKISH]
01:06:22 [MUSIC PLAYING]
01:06:24 [SPEAKING IN TURKISH]
01:06:27 [MUSIC PLAYING]
01:06:29 [MUSIC PLAYING]
01:06:31 [MUSIC PLAYING]
01:06:34 [MUSIC PLAYING]
01:06:36 [MUSIC PLAYING]
01:06:39 [SPEAKING IN TURKISH]
01:06:41 [SPEAKING IN TURKISH]
01:06:44 [SPEAKING IN TURKISH]
01:06:46 [SPEAKING IN TURKISH]
01:06:49 [SPEAKING IN TURKISH]
01:06:51 [SPEAKING IN TURKISH]
01:06:54 [SPEAKING IN TURKISH]
01:06:57 [SPEAKING IN TURKISH]
01:06:59 [SPEAKING IN TURKISH]
01:07:02 [SPEAKING IN TURKISH]
01:07:04 [SPEAKING IN TURKISH]
01:07:07 [SPEAKING IN TURKISH]
01:07:09 [SPEAKING IN TURKISH]
01:07:12 [SPEAKING IN TURKISH]
01:07:14 [SPEAKING IN TURKISH]
01:07:17 [SPEAKING IN TURKISH]
01:07:19 [SPEAKING IN TURKISH]
01:07:22 [MUSIC PLAYING]
01:07:25 [MUSIC PLAYING]
01:07:27 [SPEAKING IN TURKISH]
01:07:29 [SPEAKING IN TURKISH]
01:07:32 [SPEAKING IN TURKISH]
01:07:34 [MUSIC PLAYING]
01:07:37 [SPEAKING IN TURKISH]
01:07:39 [MUSIC PLAYING]
01:07:42 [SPEAKING IN TURKISH]
01:07:44 [SPEAKING IN TURKISH]
01:07:47 [SPEAKING IN TURKISH]
01:07:49 [SPEAKING IN TURKISH]
01:07:52 [SPEAKING IN TURKISH]
01:07:54 [SPEAKING IN TURKISH]
01:07:56 [SPEAKING IN TURKISH]
01:07:59 [SPEAKING IN TURKISH]
01:08:01 [SPEAKING IN TURKISH]
01:08:04 [SPEAKING IN TURKISH]
01:08:06 [SPEAKING IN TURKISH]
01:08:09 [SPEAKING IN TURKISH]
01:08:11 [SPEAKING IN TURKISH]
01:08:14 [SPEAKING IN TURKISH]
01:08:16 [SPEAKING IN TURKISH]
01:08:19 [SPEAKING IN TURKISH]
01:08:21 [SPEAKING IN TURKISH]
01:08:24 [SPEAKING IN TURKISH]
01:08:26 [MUSIC PLAYING]
01:08:28 [SPEAKING IN TURKISH]
01:08:42 [PHONE RINGING]
01:08:44 [SPEAKING IN TURKISH]
01:08:47 [PHONE RINGING]
01:08:49 [MUSIC PLAYING]
01:08:52 [MUSIC PLAYING]
01:08:54 [MUSIC PLAYING]
01:08:57 [MUSIC PLAYING]
01:08:59 [MUSIC PLAYING]
01:09:02 [SIGHS]
01:09:04 [SPEAKING IN TURKISH]
01:09:07 [SPEAKING IN TURKISH]
01:09:09 [SPEAKING IN TURKISH]
01:09:12 [SPEAKING IN TURKISH]
01:09:14 [SPEAKING IN TURKISH]
01:09:17 [SPEAKING IN TURKISH]
01:09:19 [SPEAKING IN TURKISH]
01:09:22 [SPEAKING IN TURKISH]
01:09:24 [SPEAKING IN TURKISH]
01:09:26 [SPEAKING IN TURKISH]
01:09:29 [SPEAKING IN TURKISH]
01:09:31 [SPEAKING IN TURKISH]
01:09:34 [SPEAKING IN TURKISH]
01:09:36 [SPEAKING IN TURKISH]
01:09:39 [SPEAKING IN TURKISH]
01:09:41 [SPEAKING IN TURKISH]
01:09:44 [SPEAKING IN TURKISH]
01:09:46 [SPEAKING IN TURKISH]
01:09:49 [SPEAKING IN TURKISH]
01:09:51 [SPEAKING IN TURKISH]
01:09:53 [SPEAKING IN TURKISH]
01:09:56 [SPEAKING IN TURKISH]
01:09:58 [SPEAKING IN TURKISH]
01:10:01 [SPEAKING IN TURKISH]
01:10:03 [SPEAKING IN TURKISH]
01:10:06 [MUSIC PLAYING]
01:10:08 [PHONE RINGING]
01:10:11 [PHONE RINGING]
01:10:13 [PHONE RINGING]
01:10:16 [PHONE RINGING]
01:10:18 [SPEAKING IN TURKISH]
01:10:21 [SPEAKING IN TURKISH]
01:10:23 [SPEAKING IN TURKISH]
01:10:25 [SPEAKING IN TURKISH]
01:10:28 [SPEAKING IN TURKISH]
01:10:30 [SPEAKING IN TURKISH]
01:10:33 [SPEAKING IN TURKISH]
01:10:35 [SPEAKING IN TURKISH]
01:10:38 [SPEAKING IN TURKISH]
01:10:40 [SPEAKING IN TURKISH]
01:10:43 [SPEAKING IN TURKISH]
01:10:45 [SPEAKING IN TURKISH]
01:10:48 [SPEAKING IN TURKISH]
01:10:50 [SPEAKING IN TURKISH]
01:10:52 [SPEAKING IN TURKISH]
01:10:55 [SPEAKING IN TURKISH]
01:10:57 [SPEAKING IN TURKISH]
01:11:00 [SPEAKING IN TURKISH]
01:11:02 [SPEAKING IN TURKISH]
01:11:05 [SPEAKING IN TURKISH]
01:11:07 [SPEAKING IN TURKISH]
01:11:10 [SPEAKING IN TURKISH]
01:11:12 [MUSIC PLAYING]
01:11:15 [PHONE RINGING]
01:11:17 [MUSIC PLAYING]
01:11:20 [SPEAKING IN TURKISH]
01:11:22 [SPEAKING IN TURKISH]
01:11:24 [SPEAKING IN TURKISH]
01:11:27 [SPEAKING IN TURKISH]
01:11:29 [SPEAKING IN TURKISH]
01:11:32 [SPEAKING IN TURKISH]
01:11:34 [SPEAKING IN TURKISH]
01:11:37 [SPEAKING IN TURKISH]
01:11:39 [SPEAKING IN TURKISH]
01:11:42 [SPEAKING IN TURKISH]
01:11:44 [SPEAKING IN TURKISH]
01:11:47 [SPEAKING IN TURKISH]
01:11:49 [SPEAKING IN TURKISH]
01:11:51 [MUSIC PLAYING]
01:11:54 [SPEAKING IN TURKISH]
01:11:56 [SPEAKING IN TURKISH]
01:11:59 [SPEAKING IN TURKISH]
01:12:01 [SPEAKING IN TURKISH]
01:12:04 [MUSIC PLAYING]
01:12:06 [SPEAKING IN TURKISH]
01:12:09 [MUSIC PLAYING]
01:12:11 [SPEAKING IN TURKISH]
01:12:14 [SPEAKING IN TURKISH]
01:12:16 [MUSIC PLAYING]
01:12:19 [MUSIC PLAYING]
01:12:21 [MUSIC PLAYING]
01:12:23 [MUSIC PLAYING]
01:12:26 [MUSIC PLAYING]
01:12:28 [MUSIC PLAYING]
01:12:31 [MUSIC PLAYING]
01:12:33 [MUSIC ENDS]
01:12:36 [SPEAKING IN TURKISH]
01:12:38 [SPEAKING IN TURKISH]
01:12:41 [SPEAKING IN TURKISH]
01:12:43 [SPEAKING IN TURKISH]
01:12:46 [SPEAKING IN TURKISH]
01:12:48 [SPEAKING IN TURKISH]
01:12:50 [SPEAKING IN TURKISH]
01:12:53 [SPEAKING IN TURKISH]
01:12:55 [SPEAKING IN TURKISH]
01:12:58 [MUSIC PLAYING]
01:13:00 [SPEAKING IN TURKISH]
01:13:03 [MUSIC PLAYING]
01:13:05 [SPEAKING IN TURKISH]
01:13:08 [MUSIC PLAYING]
01:13:10 [SPEAKING IN TURKISH]
01:13:13 [MUSIC PLAYING]
01:13:15 [SPEAKING IN TURKISH]
01:13:18 [MUSIC PLAYING]
01:13:20 [SPEAKING IN TURKISH]
01:13:22 [MUSIC PLAYING]
01:13:25 [SPEAKING IN TURKISH]
01:13:27 [MUSIC PLAYING]
01:13:30 [SPEAKING IN TURKISH]
01:13:32 [MUSIC PLAYING]
01:13:35 [SPEAKING IN TURKISH]
01:13:37 [MUSIC PLAYING]
01:13:40 [SPEAKING IN TURKISH]
01:13:42 [MUSIC PLAYING]
01:13:45 [SPEAKING IN TURKISH]
01:13:47 [CRYING]
01:13:49 [SPEAKING IN TURKISH]
01:13:52 [MUSIC PLAYING]
01:13:54 [MUSIC STOPS]
01:13:57 [SPEAKING IN TURKISH]
01:13:59 [SPEAKING IN TURKISH]
01:14:02 [SPEAKING IN TURKISH]
01:14:04 [SPEAKING IN TURKISH]
01:14:07 [SPEAKING IN TURKISH]
01:14:09 [SPEAKING IN TURKISH]
01:14:12 [MUSIC PLAYING]
01:14:14 [SPEAKING IN TURKISH]
01:14:17 [SPEAKING IN TURKISH]
01:14:19 [SPEAKING IN TURKISH]
01:14:21 [SPEAKING IN TURKISH]
01:14:24 [SPEAKING IN TURKISH]
01:14:26 [SPEAKING IN TURKISH]
01:14:29 [SPEAKING IN TURKISH]
01:14:31 [SPEAKING IN TURKISH]
01:14:34 [SPEAKING IN TURKISH]
01:14:36 [SPEAKING IN TURKISH]
01:14:39 [SPEAKING IN TURKISH]
01:14:41 [SPEAKING IN TURKISH]
01:14:44 [SPEAKING IN TURKISH]
01:14:46 [SPEAKING IN TURKISH]
01:14:48 [SPEAKING IN TURKISH]
01:14:51 [SPEAKING IN TURKISH]
01:14:53 [SPEAKING IN TURKISH]
01:14:56 [SPEAKING IN TURKISH]
01:14:58 [SPEAKING IN TURKISH]
01:15:01 [SPEAKING IN TURKISH]
01:15:03 [SPEAKING IN TURKISH]
01:15:06 [SPEAKING IN TURKISH]
01:15:08 [SPEAKING IN TURKISH]
01:15:11 [SPEAKING IN TURKISH]
01:15:13 [SPEAKING IN TURKISH]
01:15:16 [SPEAKING IN TURKISH]
01:15:18 [SPEAKING IN TURKISH]
01:15:20 [SPEAKING IN TURKISH]
01:15:23 [SPEAKING IN TURKISH]
01:15:25 [SPEAKING IN TURKISH]
01:15:28 [SPEAKING IN TURKISH]
01:15:30 [SPEAKING IN TURKISH]
01:15:33 [SPEAKING IN TURKISH]
01:15:35 [SPEAKING IN TURKISH]
01:15:38 [SIREN WAILING]
01:15:40 [PHONE RINGING]
01:15:45 [PHONE RINGING]
01:15:47 [SPEAKING IN TURKISH]
01:15:50 [SPEAKING IN TURKISH]
01:15:52 [SPEAKING IN TURKISH]
01:15:55 [SPEAKING IN TURKISH]
01:15:57 [SPEAKING IN TURKISH]
01:16:00 [SPEAKING IN TURKISH]
01:16:02 [MUSIC PLAYING]
01:16:05 [SPEAKING IN TURKISH]
01:16:07 [SPEAKING IN TURKISH]
01:16:10 [SPEAKING IN TURKISH]
01:16:12 [SPEAKING IN TURKISH]
01:16:15 [SPEAKING IN TURKISH]
01:16:17 [SPEAKING IN TURKISH]
01:16:19 [SPEAKING IN TURKISH]
01:16:22 [SPEAKING IN TURKISH]
01:16:24 [SPEAKING IN TURKISH]
01:16:27 [SPEAKING IN TURKISH]
01:16:29 [SPEAKING IN TURKISH]
01:16:32 [SPEAKING IN TURKISH]
01:16:34 [SPEAKING IN TURKISH]
01:16:37 [MUSIC PLAYING]
01:16:39 [SPEAKING IN TURKISH]
01:16:42 [MUSIC PLAYING]
01:16:44 [MOANING]
01:16:46 [MUSIC PLAYING]
01:16:49 [MUSIC PLAYING]
01:16:51 [MUSIC PLAYING]
01:16:54 [SPEAKING IN TURKISH]
01:16:56 [SPEAKING IN TURKISH]
01:16:59 [SPEAKING IN TURKISH]
01:17:01 [SPEAKING IN TURKISH]
01:17:04 [SPEAKING IN TURKISH]
01:17:06 [SPEAKING IN TURKISH]
01:17:09 [SPEAKING IN TURKISH]
01:17:11 [SPEAKING IN TURKISH]
01:17:14 [SPEAKING IN TURKISH]
01:17:16 [SPEAKING IN TURKISH]
01:17:18 [SPEAKING IN TURKISH]
01:17:21 [SPEAKING IN TURKISH]
01:17:23 [SPEAKING IN TURKISH]
01:17:26 [SPEAKING IN TURKISH]
01:17:28 [MUSIC PLAYING]
01:17:31 [SPEAKING IN TURKISH]
01:17:33 [SPEAKING IN TURKISH]
01:17:36 [SPEAKING IN TURKISH]
01:17:38 [SPEAKING IN TURKISH]
01:17:41 [SPEAKING IN TURKISH]
01:17:43 [SPEAKING IN TURKISH]
01:17:45 [SPEAKING IN TURKISH]
01:17:48 [SPEAKING IN TURKISH]
01:17:50 [SPEAKING IN TURKISH]
01:17:53 [SPEAKING IN TURKISH]
01:17:55 [SPEAKING IN TURKISH]
01:17:58 [SPEAKING IN TURKISH]
01:18:00 [SPEAKING IN TURKISH]
01:18:03 [SPEAKING IN TURKISH]
01:18:05 [SPEAKING IN TURKISH]
01:18:08 [MUSIC PLAYING]
01:18:10 [SPEAKING IN TURKISH]
01:18:14 [MUSIC PLAYING]
01:18:16 [SPEAKING IN TURKISH]
01:18:18 [SPEAKING IN TURKISH]
01:18:21 [SPEAKING IN TURKISH]
01:18:23 [SPEAKING IN TURKISH]
01:18:26 [SPEAKING IN TURKISH]
01:18:28 [MUSIC PLAYING]
01:18:31 [MUSIC PLAYING]
01:18:33 [MUSIC PLAYING]
01:18:36 [MUSIC PLAYING]
01:18:38 [MUSIC PLAYING]
01:18:41 [MUSIC PLAYING]
01:18:43 [MUSIC PLAYING]
01:18:46 [MUSIC PLAYING]
01:18:48 [MUSIC PLAYING]
01:18:51 [MUSIC PLAYING]
01:18:53 [MUSIC PLAYING]
01:18:56 [MUSIC PLAYING]
01:18:58 [SPEAKING IN TURKISH]
01:19:01 [SPEAKING IN TURKISH]
01:19:03 [SPEAKING IN TURKISH]
01:19:06 [SPEAKING IN TURKISH]
01:19:08 [SPEAKING IN TURKISH]
01:19:11 [SPEAKING IN TURKISH]
01:19:13 [SPEAKING IN TURKISH]
01:19:15 [SPEAKING IN TURKISH]
01:19:18 [SPEAKING IN TURKISH]
01:19:20 [SPEAKING IN TURKISH]
01:19:23 [SPEAKING IN TURKISH]
01:19:25 [SPEAKING IN TURKISH]
01:19:28 [SPEAKING IN TURKISH]
01:19:30 [SPEAKING IN TURKISH]
01:19:33 [SPEAKING IN TURKISH]
01:19:35 [SPEAKING IN TURKISH]
01:19:38 [SPEAKING IN TURKISH]
01:19:40 [SPEAKING IN TURKISH]
01:19:42 [SPEAKING IN TURKISH]
01:19:45 [SPEAKING IN TURKISH]
01:19:47 [SPEAKING IN TURKISH]
01:19:50 [SPEAKING IN TURKISH]
01:19:52 [SPEAKING IN TURKISH]
01:19:55 [SPEAKING IN TURKISH]
01:19:57 [SPEAKING IN TURKISH]
01:20:00 [MUSIC PLAYING]
01:20:02 [MUSIC PLAYING]
01:20:05 [MUSIC PLAYING]
01:20:07 [SPEAKING IN TURKISH]
01:20:10 [SPEAKING IN TURKISH]
01:20:12 [SPEAKING IN TURKISH]
01:20:14 [SPEAKING IN TURKISH]
01:20:17 [SPEAKING IN TURKISH]
01:20:19 [SPEAKING IN TURKISH]
01:20:22 [SPEAKING IN TURKISH]
01:20:24 [SPEAKING IN TURKISH]
01:20:27 [MUSIC PLAYING]
01:20:29 [MUSIC PLAYING]
01:20:32 [SPEAKING IN TURKISH]
01:20:34 [SPEAKING IN TURKISH]
01:20:37 [SPEAKING IN TURKISH]
01:20:39 [SPEAKING IN TURKISH]
01:20:41 [SPEAKING IN TURKISH]
01:20:44 [SPEAKING IN TURKISH]
01:20:46 [SPEAKING IN TURKISH]
01:20:49 [SPEAKING IN TURKISH]
01:20:51 [SPEAKING IN TURKISH]
01:20:54 [SPEAKING IN TURKISH]
01:20:56 [MUSIC PLAYING]
01:20:59 [MUSIC PLAYING]
01:21:01 [MUSIC PLAYING]
01:21:04 [SPEAKING IN TURKISH]
01:21:06 [MUSIC PLAYING]
01:21:09 [MUSIC PLAYING]
01:21:11 [SPEAKING IN TURKISH]
01:21:13 [MUSIC PLAYING]
01:21:16 [SPEAKING IN TURKISH]
01:21:18 [SPEAKING IN TURKISH]
01:21:21 [PHONE RINGING]
01:21:23 [SPEAKING IN TURKISH]
01:21:26 [SPEAKING IN TURKISH]
01:21:28 [SPEAKING IN TURKISH]
01:21:31 [PHONE RINGING]
01:21:33 [PHONE RINGING]
01:21:36 [SPEAKING IN TURKISH]
01:21:38 [SPEAKING IN TURKISH]
01:21:40 [SPEAKING IN TURKISH]
01:21:43 [SPEAKING IN TURKISH]
01:21:45 [SPEAKING IN TURKISH]
01:21:48 [SPEAKING IN TURKISH]
01:21:50 [SPEAKING IN TURKISH]
01:21:53 [SPEAKING IN TURKISH]
01:21:55 [SPEAKING IN TURKISH]
01:21:58 [SPEAKING IN TURKISH]
01:22:00 [SPEAKING IN TURKISH]
01:22:03 [SPEAKING IN TURKISH]
01:22:05 [SPEAKING IN TURKISH]
01:22:08 [MUSIC PLAYING]
01:22:10 [MUSIC PLAYING]
01:22:12 [MUSIC PLAYING]
01:22:15 [MUSIC PLAYING]
01:22:17 [MUSIC PLAYING]
01:22:20 [MUSIC PLAYING]
01:22:22 [MUSIC PLAYING]
01:22:25 [MUSIC PLAYING]
01:22:27 [SPEAKING IN TURKISH]
01:22:30 [SPEAKING IN TURKISH]
01:22:32 [SPEAKING IN TURKISH]
01:22:35 [SPEAKING IN TURKISH]
01:22:37 [SPEAKING IN TURKISH]
01:22:39 [SPEAKING IN TURKISH]
01:22:42 [SPEAKING IN TURKISH]
01:22:44 [SPEAKING IN TURKISH]
01:22:47 [SPEAKING IN TURKISH]
01:22:49 [SPEAKING IN TURKISH]
01:22:52 [SPEAKING IN TURKISH]
01:22:54 [SPEAKING IN TURKISH]
01:22:57 [SPEAKING IN TURKISH]
01:22:59 [SPEAKING IN TURKISH]
01:23:02 [SPEAKING IN TURKISH]
01:23:04 [SPEAKING IN TURKISH]
01:23:07 [SPEAKING IN TURKISH]
01:23:09 [SPEAKING IN TURKISH]
01:23:11 [SPEAKING IN TURKISH]
01:23:14 [SCREAMING]
01:23:16 [SPEAKING IN TURKISH]
01:23:19 [SCREAMING]
01:23:21 [SPEAKING IN TURKISH]
01:23:24 [SCREAMING]
01:23:26 [SCREAMING]
01:23:29 [SPEAKING IN TURKISH]
01:23:31 [SCREAMING]
01:23:34 [SCREAMING]
01:23:36 [SCREAMING]
01:23:38 [SCREAMING]
01:23:41 [SPEAKING IN TURKISH]
01:23:43 [SCREAMING]
01:23:46 [SPEAKING IN TURKISH]
01:23:48 [SPEAKING IN TURKISH]
01:23:51 [SCREAMING]
01:23:53 [SPEAKING IN TURKISH]
01:23:56 [SCREAMING]
01:23:58 [SCREAMING]
01:24:01 [SCREAMING]
01:24:03 [SCREAMING]
01:24:06 [CRYING]
01:24:08 [CRYING]
01:24:10 [SPEAKING IN TURKISH]
01:24:13 [SPEAKING IN TURKISH]
01:24:15 [SPEAKING IN TURKISH]
01:24:18 [SPEAKING IN TURKISH]
01:24:20 [SPEAKING IN TURKISH]
01:24:23 [SPEAKING IN TURKISH]
01:24:25 [SPEAKING IN TURKISH]
01:24:28 [SPEAKING IN TURKISH]
01:24:30 [SPEAKING IN TURKISH]
01:24:33 [SPEAKING IN TURKISH]
01:24:35 [SPEAKING IN TURKISH]
01:24:37 [SPEAKING IN TURKISH]
01:24:40 [SPEAKING IN TURKISH]
01:24:42 [SPEAKING IN TURKISH]
01:24:45 [SPEAKING IN TURKISH]
01:24:47 [SPEAKING IN TURKISH]
01:24:50 [SPEAKING IN TURKISH]
01:24:52 [CRYING]
01:24:55 [SPEAKING IN TURKISH]
01:24:57 [SPEAKING IN TURKISH]
01:25:00 [SPEAKING IN TURKISH]
01:25:02 [SPEAKING IN TURKISH]
01:25:05 [SPEAKING IN TURKISH]
01:25:07 [SPEAKING IN TURKISH]
01:25:09 [MUSIC PLAYING]
01:25:12 [SPEAKING IN TURKISH]
01:25:14 [SPEAKING IN TURKISH]
01:25:17 [MUSIC PLAYING]
01:25:19 [SPEAKING IN TURKISH]
01:25:22 [MUSIC PLAYING]
01:25:24 [SPEAKING IN TURKISH]
01:25:27 [SPEAKING IN TURKISH]
01:25:29 [SPEAKING IN TURKISH]
01:25:32 [SPEAKING IN TURKISH]
01:25:34 [SPEAKING IN TURKISH]
01:25:36 [SPEAKING IN TURKISH]
01:25:39 [SPEAKING IN TURKISH]
01:25:41 [SPEAKING IN TURKISH]
01:25:44 [SPEAKING IN TURKISH]
01:25:46 [SPEAKING IN TURKISH]
01:25:49 [SPEAKING IN TURKISH]
01:25:51 [SPEAKING IN TURKISH]
01:25:54 [SPEAKING IN TURKISH]
01:25:56 [MUSIC PLAYING]
01:25:59 [MUSIC PLAYING]
01:26:01 [MUSIC PLAYING]
01:26:04 [MUSIC PLAYING]
01:26:06 [MUSIC PLAYING]
01:26:08 [MUSIC PLAYING]
01:26:11 [MUSIC PLAYING]
01:26:13 [MUSIC PLAYING]
01:26:16 [MUSIC PLAYING]
01:26:18 [MUSIC PLAYING]
01:26:21 [SPEAKING IN TURKISH]
01:26:23 [SPEAKING IN TURKISH]
01:26:26 [MUSIC PLAYING]
01:26:28 [MUSIC PLAYING]
01:26:31 [SPEAKING IN TURKISH]
01:26:33 [SPEAKING IN TURKISH]
01:26:35 [SPEAKING IN TURKISH]
01:26:38 [MUSIC PLAYING]
01:26:40 [SPEAKING IN TURKISH]
01:26:43 [MUSIC PLAYING]
01:26:45 [SPEAKING IN TURKISH]
01:26:48 [MUSIC PLAYING]
01:26:50 [MUSIC PLAYING]
01:26:53 [SPEAKING IN TURKISH]
01:26:55 [MUSIC PLAYING]
01:26:58 [SPEAKING IN TURKISH]
01:27:00 [MUSIC PLAYING]
01:27:03 [MUSIC PLAYING]
01:27:05 [SPEAKING IN TURKISH]
01:27:07 [MUSIC PLAYING]
01:27:10 [SPEAKING IN TURKISH]
01:27:12 [MUSIC PLAYING]
01:27:15 [SPEAKING IN TURKISH]
01:27:17 [MUSIC PLAYING]
01:27:20 [SPEAKING IN TURKISH]
01:27:22 [MUSIC PLAYING]
01:27:25 [SPEAKING IN TURKISH]
01:27:27 [MUSIC PLAYING]
01:27:30 [MUSIC PLAYING]
01:27:32 [Music]
01:27:45 One last time.
01:27:48 [Music]
01:28:17 [Music]
01:28:37 [Music]
01:28:47 [Music]
01:28:57 [Music]
01:29:07 [Music]
01:29:17 [Music]
01:29:27 [Music]
01:29:37 [Music]
01:29:47 [Music]
01:29:57 [Music]
01:30:07 [Music]
01:30:17 [Music]
01:30:29 Bahar.
01:30:31 [Music]
01:30:40 Welcome.
01:30:42 You finally came.
01:30:45 Yes.
01:30:47 It's a little messy, sorry.
01:30:49 It's okay.
01:30:50 Gönül will come today.
01:30:52 No, I let Gönül this week.
01:30:55 Why?
01:30:58 Her child is sick.
01:31:00 I said a mother should be with her child.
01:31:05 That's why I let her.
01:31:07 You did well.
01:31:08 Yes, I did well.
01:31:12 Won't you ask how was your night?
01:31:15 It was good.
01:31:17 You had fun.
01:31:18 How nice.
01:31:19 Yes, we had a lot of fun.
01:31:21 Bahar.
01:31:23 Yes.
01:31:24 You were eager to be a doctor.
01:31:28 Was I eager?
01:31:30 I wasn't.
01:31:31 It's my profession.
01:31:33 Bahar, I know.
01:31:35 I support you.
01:31:38 But Umay cried all night.
01:31:42 I mean, young girl, in her crazy age.
01:31:46 Leaving her so unprotected.
01:31:49 I don't know, making her feel worthless.
01:31:52 Don't do it.
01:31:54 God forbid, we hear a lot of things.
01:31:56 Of course.
01:31:57 I told you this.
01:31:59 You think about the rest.
01:32:01 It's my right to warn.
01:32:03 I'm a mother after all.
01:32:05 I'm sorry.
01:32:06 [Music]
01:32:10 [Music]
01:32:14 [Music]
01:32:17 [Music]
01:32:28 [Music]
01:32:31 [Music]
01:32:38 [Music]
01:32:43 [Music]
01:32:50 [Music]
01:32:56 [Music]
01:32:59 [Music]
01:33:06 [Music]
01:33:12 [Music]
01:33:24 [Music]
01:33:27 [Music]
01:33:34 [Music]
01:33:40 What happened?
01:33:47 Timur.
01:33:48 Timur.
01:33:49 Timur, is he gone?
01:33:50 Timur, Timur, Timur.
01:33:51 Timur.
01:33:52 Yes?
01:33:53 I don't know, why don't you answer?
01:33:54 I didn't hear.
01:33:55 Timur.
01:33:56 Can you take me to the hospital?
01:33:58 While going.
01:33:59 Mom took the keys to the other car.
01:34:01 You got used to it.
01:34:03 It was the first day.
01:34:04 There's a visitor.
01:34:05 No need.
01:34:06 What are you saying?
01:34:07 I'm not telling you to leave it at the bottom of the hospital.
01:34:09 Leave it somewhere nearby.
01:34:11 Let me think.
01:34:12 I'm still thinking.
01:34:16 One second.
01:34:17 I'm sorry.
01:34:18 I thought it was very dangerous.
01:34:20 You didn't want a contact, did you?
01:34:22 Don't make me crazy.
01:34:23 Look, don't make me crazy.
01:34:24 It happened because of you.
01:34:25 I stayed on watch.
01:34:26 After the watch, I came home.
01:34:27 I cleaned up everywhere.
01:34:29 Then I fell asleep in fatigue.
01:34:31 I fainted upstairs.
01:34:32 Didn't you ever wonder?
01:34:33 Didn't you say I should wake up?
01:34:35 Which professor wakes up his assistant?
01:34:37 Please, I mean, there's no such thing.
01:34:39 By the way, you know you have to be in the hospital before me, right?
01:34:42 Otherwise, I'll break the note.
01:34:43 That's why he's yelling.
01:34:44 Annoying.
01:34:45 Annoying.
01:34:46 You're annoying.
01:34:47 You're a very annoying guy.
01:34:48 Come on, let's shoot.
01:34:49 You're still here.
01:34:50 I'm going to shoot.
01:34:51 You'll see.
01:34:53 I'm going to shoot.
01:34:54 You'll see.
01:35:02 Bahar.
01:35:08 Where did you get the key?
01:35:09 Bahar.
01:35:10 Bahar.
01:35:11 See you in the hospital, Professor Simit.
01:35:13 Bahar.
01:35:18 I can't play it often.
01:35:20 Taxi.
01:35:22 Take this.
01:35:34 It's not much.
01:35:35 Okay, that's enough.
01:35:36 Your phone fell.
01:35:41 Your car is there.
01:35:43 [Music]
01:35:49 Professor Simit, hold the elevator.
01:35:51 Professor Simit, hold the elevator.
01:35:55 [Music]
01:36:16 Good morning.
01:36:17 Good morning.
01:36:18 Good morning.
01:36:19 Good morning.
01:36:20 Good morning.
01:36:21 Good morning.
01:36:23 You were able to rest after last night, right?
01:36:25 No, I can't say I rested much.
01:36:27 I'm standing hard.
01:36:28 Don't miss your medication.
01:36:29 No, I don't miss it.
01:36:30 Rest in the afternoon.
01:36:32 Don't skip your meal.
01:36:33 Okay, don't worry.
01:36:34 You'll hit me if something happens anyway.
01:36:36 How lucky you are.
01:36:37 Look, you're in the same hospital as your doctor.
01:36:39 I'm definitely very lucky.
01:36:40 Very good.
01:36:41 We're here.
01:36:43 See you.
01:36:44 See you.
01:36:45 See you.
01:36:46 By the way, we made peace, right?
01:36:48 Yes, we made peace.
01:36:49 [Music]
01:36:57 I understand your concern about Bahar.
01:37:00 But, from the first patient...
01:37:03 I mean, shouldn't we be so prejudiced?
01:37:06 Reha, how long have you known me?
01:37:08 Have I ever complained to you about any assistant?
01:37:12 Would there ever be a doctor crying next to a patient?
01:37:16 It's not about being attached to the patient.
01:37:18 It's about putting him in a panic.
01:37:20 And this is the biggest mistake a doctor can make.
01:37:22 You're right.
01:37:23 Of course.
01:37:24 Moreover, to promise to the patient, to the patients' relatives...
01:37:27 We can lose the baby.
01:37:29 Bahar already took the burden of the baby...
01:37:32 ...saying that your baby will live with the mother of the baby.
01:37:34 Okay, sir. Okay.
01:37:36 What is your suggestion?
01:37:37 Rengin.
01:37:41 Rengin, what's going on?
01:37:43 For God's sake, I've been calling you since yesterday.
01:37:45 You're not answering.
01:37:46 What happened? What did that man do?
01:37:47 Did he hurt you?
01:37:48 I have patients waiting, doctor.
01:37:49 Oh.
01:37:51 By the way, I wish you and your assistant good luck.
01:37:55 What?
01:37:56 It was very emotional.
01:37:57 I couldn't stand it.
01:37:58 I couldn't stand the crying.
01:37:59 I sent it to you.
01:38:00 What are you saying, Rengin?
01:38:01 Aren't we talking about Bahar?
01:38:03 Weren't you telling me about her?
01:38:05 You've been doing something for years.
01:38:08 Good luck.
01:38:09 Good luck.
01:38:10 Yes, friends.
01:38:17 Ms. Bahar came to our section with external rotation.
01:38:21 Welcome.
01:38:23 Are you ready for Timur's visit?
01:38:26 I mean, I'm ready, yes.
01:38:29 Timur is very bad.
01:38:30 Try not to pay attention.
01:38:31 Uğur is a coward.
01:38:33 Don't scare him.
01:38:34 I'm not scaring him, okay?
01:38:36 Try not to pay attention, okay?
01:38:37 Don't scare him.
01:38:38 Come on.
01:38:39 Yes.
01:38:40 Good morning, friends.
01:38:41 Good morning, sir.
01:38:42 Yes, as you can see, a new sugar has been added to us.
01:38:46 The woman came from birth with rotation.
01:38:48 She's a little sensitive.
01:38:50 Unfortunately, our friend cries when he sees a patient.
01:38:52 That's why we don't want this sugar to melt, right?
01:38:55 We'll tell her that this is a hospital.
01:38:58 Oh, look, her eyes are full again.
01:39:02 If you want, don't cry here either.
01:39:04 Because we can't find another place to send you.
01:39:06 So be self-sufficient, be a doctor.
01:39:08 Right?
01:39:09 Come on, exploding sugars, let's start.
01:39:11 Exploding sugars.
01:39:15 Timur teacher, what a hard woman.
01:39:19 Like bad kids in American movies.
01:39:21 Oh yeah, you're gonna cry.
01:39:23 Exploding sugar.
01:39:25 I've never expected such moves from you, you know?
01:39:32 Such rebellious moves, school breaks and stuff.
01:39:36 I don't normally do it, but my mother upset me a lot.
01:39:40 When my brother was growing up, he was a baby.
01:39:42 You know, my mother didn't even leave him for a second.
01:39:44 But when it came to me, his career was in the works.
01:39:47 Like a joke.
01:39:48 He's not playing with your nerves, he's playing with your settings.
01:39:52 But don't be sad.
01:39:54 Because mothers are like that.
01:39:56 One, they play with the settings frequently.
01:39:58 Two, they disappear when they need it.
01:40:01 Why did we come here?
01:40:03 Where are we going?
01:40:05 We should have gone to Nişantaşı or something.
01:40:07 What happened? Are you a little scared?
01:40:09 No.
01:40:10 I'll give you the best birthday. I promise.
01:40:14 Happy birthday.
01:40:21 What's this?
01:40:23 A little something, so that the spray paint doesn't run into our mouths.
01:40:30 My love, I didn't hear your voice for a night.
01:40:33 The night is not over, the day is not over.
01:40:35 Don't leave me without you anymore. Forgive me.
01:40:37 Rengin teacher.
01:40:38 I think I'm pregnant.
01:40:41 But what am I pregnant of?
01:40:43 Forgiveness.
01:40:44 Have you forgiven me?
01:40:45 You know my condition for forgiveness.
01:40:49 I know. Give me some time.
01:40:51 Timur, for God's sake, you're giving me time.
01:40:54 Rengin, if you hadn't said yes, we wouldn't have had such a problem.
01:40:57 Why are you punishing us?
01:40:59 Then let's make a plan together.
01:41:01 Can't we?
01:41:02 I swear I'm pregnant.
01:41:04 Let's get out of here.
01:41:06 Look at you, kid, kid.
01:41:07 Are you crazy?
01:41:08 I'm crazy. What can I do? I missed you so much.
01:41:10 I missed you so much.
01:41:12 Someone will see.
01:41:13 I don't care about the world right now.
01:41:15 I missed you so much.
01:41:19 I know.
01:41:20 I know, my love. You're doing this because of that man.
01:41:22 But I'm sorry.
01:41:23 I'm really sorry for everything I've given you.
01:41:26 By the way, don't worry about the glass.
01:41:28 I know what to do with it.
01:41:30 Promise?
01:41:33 Promise.
01:41:35 [Music]
01:41:45 [Music]
01:41:47 [Music]
01:41:49 [Music]
01:41:51 [Music]
01:41:54 [Music]
01:41:56 [Music]
01:42:25 Look, look, look.
01:42:26 Someone found my secret place.
01:42:28 Oh, I thought it was just my secret place.
01:42:32 Then I'm renting you the weekly job at this time.
01:42:34 Okay?
01:42:35 Okay, thank you.
01:42:36 How? I'm gonna be a joke, right?
01:42:37 Very.
01:42:38 Did the ships sink in the Black Sea?
01:42:40 Like that.
01:42:41 Yes.
01:42:42 Here.
01:42:45 I'm thinking about the baby that was born yesterday.
01:42:47 I couldn't make it to my daughter's birthday.
01:42:50 I'm thinking about him.
01:42:51 Are you still angry?
01:42:54 He doesn't answer my calls.
01:42:56 He doesn't write anything to my messages.
01:42:58 I'm angry.
01:43:00 Don't worry, he'll understand you.
01:43:02 I hope so.
01:43:04 I didn't tell him that his father wrote the letter.
01:43:07 Of course, he'll dry it.
01:43:08 When will you leave?
01:43:11 To behave like this?
01:43:13 The burdens on your back.
01:43:15 To think of more than yourself.
01:43:18 Or let me ask you directly.
01:43:20 When will you get divorced?
01:43:23 What?
01:43:24 I'm kidding.
01:43:25 No, it's not a joke.
01:43:26 I don't know, after all this...
01:43:29 After all you've been through, I thought you'd leave Timur.
01:43:32 No lie.
01:43:33 Marry someone you can divorce.
01:43:36 Do you know what that means?
01:43:38 What does it mean?
01:43:39 Marry someone you can divorce.
01:43:42 Marry someone you can divorce.
01:43:44 I mean, you're getting married.
01:43:46 I didn't understand.
01:43:47 It's not that complicated.
01:43:48 Let me put it this way.
01:43:52 I don't have the courage to be an enemy to Timur.
01:43:55 I mean, I don't want to be an enemy.
01:43:57 I guess you understand what I'm saying.
01:44:00 I mean, there have been a lot of changes in my life.
01:44:03 The kids are trying to adapt to it.
01:44:05 I don't have the courage to make a new change.
01:44:09 Anyway, I'm not going to judge marriage.
01:44:15 I don't understand.
01:44:16 Have you ever thought about getting married?
01:44:19 Who? Me?
01:44:20 Yes.
01:44:21 Who? Me?
01:44:22 Why am I so big?
01:44:23 I don't know.
01:44:24 Getting attached to someone.
01:44:25 Attached?
01:44:27 It's a very daring thing.
01:44:28 Divorce is harder than getting married.
01:44:31 Write that down.
01:44:33 No, I'm not writing it down.
01:44:35 You're not afraid of it.
01:44:36 You're just patient.
01:44:37 I'm the one who's afraid.
01:44:38 I'm afraid of families.
01:44:40 Why are you afraid of families?
01:44:42 Until the age of five, with my mother.
01:44:45 Then in the orphanage.
01:44:47 Then next to the family that adopted me.
01:44:50 Families, families, families.
01:44:51 One more family.
01:44:52 How?
01:44:55 I don't know. I'm so sorry.
01:44:56 A story affects women a lot.
01:45:00 But should I do a little more agitation?
01:45:03 Should I say it with my eyes full of eyes looking at the distance?
01:45:07 What? Isn't it true what you're saying?
01:45:10 I don't know.
01:45:11 But look, if you believe me, I have a much more painful story.
01:45:14 Shall I tell you?
01:45:15 I don't believe you.
01:45:16 I believe you.
01:45:17 Believe me.
01:45:18 Believe me.
01:45:19 What?
01:45:20 I don't know.
01:45:21 Then I'm putting a comma on this story.
01:45:22 You think about the consequences in the conflicts.
01:45:24 I'll get myself a cup of tea.
01:45:25 I'm coming right away.
01:45:26 I'm coming.
01:45:27 How?
01:45:28 Baby.
01:45:32 I have to go.
01:45:35 I'll call.
01:45:36 I'll call.
01:45:37 I'll call.
01:45:38 Stop.
01:45:39 My dear uncle.
01:45:42 Oh, yes.
01:45:44 You?
01:45:46 You?
01:45:47 My dear.
01:45:48 I saw you in my dream.
01:45:49 You cried with me.
01:45:50 You laughed with me.
01:45:51 God bless you.
01:45:52 Oh, you too.
01:45:53 They called us, but how is the baby?
01:45:56 Now, from the inside.
01:45:57 Come on, friend.
01:45:58 What's the baby's condition?
01:45:59 We got over the critical hours, teacher.
01:46:01 The saturation and blood sugar in the room are fine.
01:46:03 The baby has survived the critical situation.
01:46:05 He'll just stay under my eyes for a while.
01:46:07 Thank God.
01:46:08 Thank God.
01:46:09 Thank God.
01:46:10 Doctor, if I hold my lap once, I'll really believe that my baby is fine.
01:46:17 Ceylan, I understand you very well.
01:46:19 But it will harm your baby.
01:46:21 He needs a little more oxygen support.
01:46:23 He has to stay in the incubator for him, okay?
01:46:25 But I once...
01:46:26 Okay.
01:46:27 Look, Ceylan.
01:46:28 You'll be a little more patient.
01:46:30 A little more patient.
01:46:31 Again.
01:46:32 You'll have a long time to love him.
01:46:34 God bless you.
01:46:36 God bless you both.
01:46:38 You saved my baby.
01:46:40 God bless you.
01:46:41 God bless you.
01:46:42 God bless you.
01:46:43 God bless you.
01:46:44 We did our job.
01:46:45 We did our job.
01:46:46 God bless you.
01:46:47 Thank you so much.
01:46:48 What's wrong with my head?
01:46:58 Take it off.
01:46:59 It's stuck to me.
01:47:02 My dear.
01:47:05 See you later.
01:47:06 Goodbye.
01:47:12 Bahar, you're coming, right?
01:47:14 Where?
01:47:15 We said let's drink something.
01:47:17 Right?
01:47:18 Friends, Aziz.
01:47:19 Bahar may have some work at home.
01:47:21 You're not coming, are you?
01:47:23 Let's go.
01:47:24 Let's go, friends.
01:47:25 Come on.
01:47:26 Let's go.
01:47:30 Mr. Evren.
01:47:32 Mr. Timur.
01:47:33 You know, we have a new friend.
01:47:35 We have a new teacher.
01:47:36 We said let's drink something together.
01:47:37 What do you say?
01:47:38 Of course, let's go.
01:47:39 I'm so sorry, Mr. Evren.
01:47:40 I swear, if he comes, we'll have a separate day.
01:47:42 He won't party for a while.
01:47:43 Okay.
01:47:44 I'm sure he'll be a great teacher.
01:47:45 Your teacher is a tiger.
01:47:47 I'm the red tiger.
01:47:48 I'm the dragon.
01:47:50 Then I'll get the bike.
01:47:52 Give me the location.
01:47:53 Okay, sir.
01:47:54 Okay.
01:47:55 Then, friends, I see and increase.
01:47:57 Tonight, everything is mine.
01:47:58 Sir, I'm so drunk.
01:48:00 I'm telling you.
01:48:01 Yes, sir, we'll see you later.
01:48:02 Is it true, sir?
01:48:03 We always go to the places we hang out with friends.
01:48:06 Would you like to come with us?
01:48:07 You're so kind, but I have things to do.
01:48:09 I wish you good fun.
01:48:10 Have fun.
01:48:11 Okay.
01:48:12 I told you everything, didn't I?
01:48:18 Yes, then, let's go, sugar.
01:48:21 Let's have fun tonight.
01:48:22 Here you go.
01:48:23 I regret it.
01:48:24 Let's go, doctor.
01:48:26 Let's go.
01:48:28 You're impressed, aren't you?
01:48:31 I'm very impressed.
01:48:32 I'll tell you something.
01:48:34 Umay doesn't answer my calls.
01:48:35 Did she go home after school?
01:48:37 My mother was at home.
01:48:38 She would have called if something happened.
01:48:40 Okay, let's go.
01:48:41 Let's go.
01:48:42 Okay.
01:48:47 I hope the woman is not saved.
01:48:54 Hello, Ms. Gülsük.
01:49:07 Ms. Nevra.
01:49:10 What's up?
01:49:11 No.
01:49:13 Can I come in?
01:49:15 I brought a delicious baklava.
01:49:18 Oh, it smells so good.
01:49:25 No.
01:49:26 It's the smell of mercy.
01:49:28 You can't believe what I found inside.
01:49:33 [applause]
01:49:34 You made the house so beautiful.
01:49:41 You are so kind.
01:49:42 I especially love flowers.
01:49:45 It's spring outside.
01:49:47 It's for you.
01:49:48 And he loves flowers.
01:49:50 Ms. Nevra.
01:49:53 We've been dating for 20 years, haven't we?
01:49:55 Yes.
01:49:57 You didn't even knock on the door of this house once.
01:49:59 What's up?
01:50:01 Whatever the problem is, let's know.
01:50:03 I'm sorry.
01:50:06 This is your mother's daughter.
01:50:08 I'm listening to you.
01:50:10 Okay, okay.
01:50:14 Excuse me.
01:50:15 No problem.
01:50:16 You know, Bahar is back to the doctor's office.
01:50:20 Yes.
01:50:22 Thank God.
01:50:23 Thank God.
01:50:24 I will sacrifice my daughter.
01:50:26 Of course.
01:50:28 Sure.
01:50:30 I'm glad I didn't welcome you so enthusiastically.
01:50:33 But Umay is very sad.
01:50:35 Bahar has been on watch since the first day.
01:50:39 The girl cried all night.
01:50:41 The child's tears didn't stop.
01:50:43 I mean, she's a crazy girl.
01:50:45 Ms. Gülçiçek.
01:50:46 Doesn't this girl need her mother's side?
01:50:49 When will her father's mother be?
01:50:52 Umay is a big girl now.
01:50:54 She will understand her mother's situation.
01:50:56 And she will be proud of her mother in the future.
01:50:59 Let her think so.
01:51:00 Of course, she thinks so.
01:51:02 But Ms. Gülçiçek, it's not just Umay.
01:51:05 At the same time, Bahar's health is also important.
01:51:08 You know.
01:51:09 If she runs around day and night,
01:51:12 God forbid, she falls back to bed.
01:51:14 Ms. Nevra.
01:51:16 Bahar has been running around day and night for you for 20 years.
01:51:19 Then there was no such problem.
01:51:22 Isn't that right?
01:51:23 What happened now that you suddenly think about Bahar's health?
01:51:26 Please don't talk like that.
01:51:27 I'm so worried.
01:51:28 I love Bahar like my daughter.
01:51:31 Oh, you can't say that.
01:51:32 I wasn't going to laugh.
01:51:34 Let me laugh.
01:51:36 I understand.
01:51:38 You're mad at me.
01:51:39 You're mad because I prevented Timur.
01:51:42 But I was afraid.
01:51:45 I was afraid, Ms. Gülçiçek.
01:51:47 The doctors said nothing would happen to Timur.
01:51:50 Timur himself is a doctor.
01:51:53 What happened that you were so worried?
01:51:56 But I'm a mother.
01:51:57 I mean, people think something will happen to their child.
01:52:00 Suddenly, I lost my mind.
01:52:02 Please.
01:52:04 You're a mother too.
01:52:05 I'm so sorry.
01:52:08 I'm sorry I prevented Timur.
01:52:12 Please don't do it, Ms. Gülçiçek.
01:52:14 Please forgive me.
01:52:16 Look, Bahar forgave me.
01:52:19 Please forgive me too.
01:52:21 Let's make up.
01:52:23 Please.
01:52:26 Please.
01:52:27 We need Bahar to live a comfortable life.
01:52:33 Mom, I want her to come to the hospital.
01:52:34 Timur, don't be silly. We have no choice.
01:52:37 It's all because of your father.
01:52:39 It's all because of that man who will be your father.
01:52:42 Mom, don't confuse my father.
01:52:43 He said don't confuse.
01:52:44 If he hadn't built the property, the house on that girl,
01:52:47 none of this would have happened to us.
01:52:49 I hope he's sleeping well.
01:52:51 Because we're not comfortable as you see.
01:52:55 Ms. Gülçiçek.
01:52:56 Ms. Gülçiçek, please.
01:52:58 Please say yes. Say you forgive me.
01:53:01 If Bahar forgave me, I won't be criticized.
01:53:06 Enough. Don't get yourself into trouble.
01:53:09 No, I won't.
01:53:10 Thank you.
01:53:12 Thank you so much.
01:53:13 You're so understanding.
01:53:15 The moment you've been waiting for has come.
01:53:16 The mid-east and Balkans' feast.
01:53:20 The most talented man of the future.
01:53:21 Seren Çekirgeliyor.
01:53:49 Then a song for the couple.
01:53:51 Song! Song! Song!
01:53:56 Miran, are we going fast?
01:54:00 I've been slow all this time. What happened?
01:54:02 You don't drink?
01:54:04 No, I'll use the motorbike. I'll drink water.
01:54:07 Miran, are we going fast?
01:54:09 I've been slow all this time. What happened?
01:54:11 You don't drink?
01:54:12 No, I'll use the motorbike. I'll drink water. I'll drink water.
01:54:15 Miran, are we going fast?
01:54:16 No, I'll use the motorbike. I'll drink water. I'll drink water.
01:54:18 Miran, are we going fast?
01:54:19 No, I'll use the motorbike. I'll drink water. I'll drink water.
01:54:21 Miran, are we going fast?
01:54:22 No, I'll use the motorbike. I'll drink water. I'll drink water.
01:54:24 Miran, are we going fast?
01:54:25 No, I'll use the motorbike. I'll drink water. I'll drink water.
01:54:26 Miran, are we going fast?
01:54:27 No, I'll use the motorbike. I'll drink water. I'll drink water.
01:54:28 Miran, are we going fast?
01:54:29 [Turkish song]
01:54:49 Timur, you're in charge of everything. But you're the one who drinks the least.
01:54:54 I like to drink when I make a decision.
01:54:56 I think it's enough to recommend you.
01:54:58 No, sir. No.
01:55:00 Enough. Enough.
01:55:01 Just a second.
01:55:02 I'm drinking too.
01:55:04 Are you sure, sir?
01:55:06 No.
01:55:07 You were drinking like concrete, sir. You fell like concrete.
01:55:12 Are you okay, sir?
01:55:13 I'm fine.
01:55:14 Are you okay?
01:55:15 You fell well, sir.
01:55:16 Really? I fell now.
01:55:18 Welcome.
01:55:19 Thank you.
01:55:20 Welcome.
01:55:21 Can I have a cup of water?
01:55:24 Sir, I always miss the right moment.
01:55:28 Yes, you can't keep the distance.
01:55:30 Enough.
01:55:31 Sorry.
01:55:32 You're welcome.
01:55:33 Timur, let me say this when I'm ready.
01:55:37 Because normally I'm a little afraid of you.
01:55:40 Sir, I admire you.
01:55:45 Thank you, Uğur. Thank you.
01:55:47 Sir, you're a great surgeon.
01:55:51 Your hands are like gold.
01:55:54 Let's not exaggerate.
01:55:55 I know.
01:55:56 Your heart is like that.
01:55:58 Sir, you were giving your liver for your wife without blinking, sir.
01:56:04 Who would do that?
01:56:08 Who?
01:56:09 Guys.
01:56:10 My father wouldn't do that.
01:56:12 Thank you, Uğur. Thank you very much.
01:56:14 But there was another donor at the last moment.
01:56:16 I mean, I don't give my liver for my wife.
01:56:18 I give my life if necessary.
01:56:20 I'm sorry.
01:56:21 I'm so sorry.
01:56:32 I guess you're very thirsty.
01:56:38 I guess you drank too much.
01:56:41 I'm so sorry.
01:56:42 I'm so sorry.
01:56:44 Sir, I remembered my wife when you talked like that.
01:56:49 I mean, if she heard what you said, she would say...
01:56:52 ...what a stupid man you are.
01:56:54 How can you lie under the carpet while you're standing?
01:56:57 But your wife was very lucky.
01:57:00 I guess so.
01:57:01 Congratulations.
01:57:05 Thank you.
01:57:06 Congratulations, Uğur.
01:57:07 Congratulations.
01:57:08 I'll kiss you.
01:57:12 I'll kiss you.
01:57:13 Take it.
01:57:14 Take it.
01:57:15 It's a hand sanitizer.
01:57:16 You don't need it.
01:57:17 Thank you.
01:57:19 I'll go to the bathroom.
01:57:21 I'm so thirsty.
01:57:25 Would you like something to drink?
01:57:27 I'm so thirsty.
01:57:29 Take your mother home without anyone noticing.
01:57:38 Now.
01:57:39 Why?
01:57:40 Son.
01:57:41 Your mother had a transplant operation.
01:57:44 She's been standing since yesterday.
01:57:45 What if something happens to her?
01:57:47 Dad, I haven't seen my mother this happy in a long time.
01:57:50 So, excuse me.
01:57:52 Please.
01:57:53 Okay.
01:57:56 Stay away from your mother.
01:57:57 Don't let anything happen to her.
01:57:58 Okay.
01:57:59 Congratulations.
01:58:00 Congratulations.
01:58:01 Congratulations.
01:58:02 Congratulations.
01:58:03 [applause]
01:58:05 [music]
01:58:07 [music]
01:58:09 [music]
01:58:12 [music]
01:58:15 [music]
01:58:18 [music]
01:58:21 [music]
01:58:24 [music]
01:58:27 [music]
01:58:29 Bir daha öyle kolay kanmam, Kendimi öyle kolay o yangına bir daha atmam,
01:58:46 Ben temelli bastım gittim ondan,
01:58:54 Akıllandım ala ala payımı azabından,
01:59:03 Hep kalpte kıyamet hep aynı sızır, Sonunda sildim gitti o hayır sızır,
01:59:12 Hep ısran hep gözyaşı, A bir hayal bir ümit tırsızı,
01:59:21 Yok yok yok istemem yok tövbeler olsun,
01:59:30 Çok çektim elinden çok aşk bana uzak dursun,
01:59:38 Yok yok yok yok anam yok tövbeler olsun,
01:59:47 Çok çektim elinden çok aşk bana uzak dursun,
01:59:55 Yok yok yok istemem yok.
01:59:58 Çok korkuyorum, sen de zaten oğlum sayılırsın, buradaki herkes herkes, sen de oğlum, oğlum gibisin, bak sen o kızımsın, oğlum sen, hepsi benim oğlum, ay Doruk'cuğum o da oğlum gibi, herkes.
02:00:27 Güzel oldu ha, değil mi?
02:00:42 Canım annem, yılan yılan, o zaman izinle annenin diline rüzgar atıyorum, buyurun lütfen, yardım edeyim mi?
02:01:01 Canım o kadar da değil yani, iyisin, iyiyim tabii, iyi çakallı yaptın, rahatsın, ben beklemiyordum senden böyle, kaşı biraz ince olmuş, perspektiften mi yaptın, düzelteyim mi?
02:01:20 Evet şurası biraz ince kalmış sanki, bak en sevdiğim şarkı.
02:01:43 Çok eğlendim bakıyorum.
02:01:45 Evet, uzun zamandan beri bu kadar çok gülmemiştim.
02:01:48 Sesin de güzelmiş.
02:01:49 Benim şarkı söylerim, sen dinlememişsin, benim mutlu olmam seni hep rahatsız etti nedense.
02:01:57 Bahar, hoş geldin, iyi ki geldin.
02:02:01 Hocam teşekkür ederim, iyi ki.
02:02:04 Timur hocam.
02:02:05 Sevinmeyeceksin diyordun, ne oldu Timur, bence çok iyi bir başlangıç yaptın.
02:02:10 Sorun da bu ya Bahar'cığım, sen benden başka herkesi mutlu ettin.
02:02:16 Sen nereye gideceksin Bahar?
02:02:27 Bilmiyorum, bilmiyorum.
02:02:30 Bilmiyorum.
02:02:31 Bahar ben Asistan Yolda'na gideceğim, istersen sen de gelebilirsin.
02:02:35 İyi akşamlar herkese.
02:02:42 Evren hocam, ne tarafa gidiyorsunuz?
02:02:44 Karşı tarafa geçeceğim.
02:02:45 Beni de bırakır mısınız?
02:02:47 Tabii, atla.
02:03:02 İyi gol attı size.
02:03:08 Ne yapıyorsun?
02:03:09 Mahlasımı yazıyorum.
02:03:10 O ne be?
02:03:11 Nikneme gibi bir şey.
02:03:14 Senin var mahlasın?
02:03:16 Yok.
02:03:19 Bulayım.
02:03:21 Kaizen olur mu?
02:03:23 Kaizen, ne demek?
02:03:24 Japon kültüründe yeniden doğma gibi bir şey.
02:03:27 Baya iyi.
02:03:28 Gel.
02:03:34 İyi oldu.
02:03:37 Baya güzel oldu ya.
02:03:40 Hala.
02:03:43 Bir şey olmaz.
02:03:44 Gidelim.
02:03:45 Tamam gidelim, hadi bir tabak içelim.
02:03:47 Bir şey olmaz, yapalım.
02:03:48 Tamam gidelim.
02:03:49 O güzel, neşemizi bulalım.
02:03:51 Anam.
02:03:52 Anam.
02:03:53 Anam.
02:03:54 Yüz mü ateşleyin de, biz de neşemizi bulalım.
02:03:58 Arkadaşlar, gider misiniz?
02:04:00 Polisi ararım yoksa.
02:04:02 Lütfen ara, selamını da söyle.
02:04:04 Çağırırım.
02:04:05 Bizde para falan yok, hadi.
02:04:06 Tut gidelim.
02:04:07 Kime çekiyorsun lan?
02:04:09 İmdat!
02:04:13 Yardım edin!
02:04:15 İmdat!
02:04:17 Denizler var içinden vapurlar geçen yüreğimde
02:04:23 Gökyüzüm var kanat çırpar kuşlar gibi aşıklar
02:04:31 İyi akşamlar her gün umutla uyananlar
02:04:38 Bir de bakışlar geçmişe ağlayışlar
02:04:48 Güzel gözlü ve kararsız kadınlar
02:04:56 Geçmişinden pişmanlık duyan adamlar
02:05:04 Duymuşlar ve yeniden uyanmışlar
02:05:11 Bir başkasın olmaya alışmışlar
02:05:19 Bir hayat var bırakıp gittim çok uzakta
02:05:27 Yaşamaktan çok mutluyum böyle kalsam
02:05:42 Ve uyansam tüm geçmişi unutsam
02:05:50 Umay! Bırak git! Umay! Umay, Umay iyi misin?
02:06:06 Umay, Umay!
02:06:09 Biri var mı? Yardım edin! Yardım edin!
02:06:21 Güzel gözlü ve kararsız kadınlar
02:06:28 Anne!
02:06:29 Harlan!
02:06:30 Anne yardım et!
02:06:31 Kızım sen neredesin?
02:06:33 Uyumuşlar ve yeniden uyanmışlar
02:06:44 Bir başkası olmaya alışmışlar
02:06:53 [MÜZİK ÇALIYOR]
02:06:57 [MÜZİK ÇALIYOR]
02:07:26 [MÜZİK ÇALIYOR]
02:07:55 [MÜZİK ÇALIYOR]
02:08:11 [MUSIC PLAYING]